aa-intel-tool 2.0.0b1__py3-none-any.whl → 2.1.1__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (48) hide show
  1. aa_intel_tool/__init__.py +1 -1
  2. aa_intel_tool/constants.py +4 -4
  3. aa_intel_tool/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  4. aa_intel_tool/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +517 -0
  5. aa_intel_tool/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  6. aa_intel_tool/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +55 -50
  7. aa_intel_tool/locale/django.pot +48 -44
  8. aa_intel_tool/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  9. aa_intel_tool/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +53 -49
  10. aa_intel_tool/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  11. aa_intel_tool/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po +153 -130
  12. aa_intel_tool/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  13. aa_intel_tool/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +50 -46
  14. aa_intel_tool/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  15. aa_intel_tool/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +50 -46
  16. aa_intel_tool/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  17. aa_intel_tool/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +58 -56
  18. aa_intel_tool/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  19. aa_intel_tool/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +510 -0
  20. aa_intel_tool/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  21. aa_intel_tool/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +515 -0
  22. aa_intel_tool/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  23. aa_intel_tool/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +56 -52
  24. aa_intel_tool/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  25. aa_intel_tool/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +517 -0
  26. aa_intel_tool/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  27. aa_intel_tool/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +51 -47
  28. aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo +0 -0
  29. aa_intel_tool/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +57 -52
  30. aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py +1 -1
  31. aa_intel_tool/parser/module/dscan.py +41 -9
  32. aa_intel_tool/parser/module/fleetcomp.py +4 -1
  33. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-dscan.js +33 -0
  34. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-dscan.min.js +1 -1
  35. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-dscan.min.js.map +1 -1
  36. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-fleetcomposition.js +11 -0
  37. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-fleetcomposition.min.js +1 -1
  38. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-fleetcomposition.min.js.map +1 -1
  39. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-scan-result-common.js +6 -6
  40. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-scan-result-common.min.js +1 -1
  41. aa_intel_tool/static/aa_intel_tool/javascript/aa-intel-tool-scan-result-common.min.js.map +1 -1
  42. aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html +1 -0
  43. aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-classes.html +5 -0
  44. aa_intel_tool/tests/test_access.py +1 -1
  45. {aa_intel_tool-2.0.0b1.dist-info → aa_intel_tool-2.1.1.dist-info}/METADATA +6 -4
  46. {aa_intel_tool-2.0.0b1.dist-info → aa_intel_tool-2.1.1.dist-info}/RECORD +48 -40
  47. {aa_intel_tool-2.0.0b1.dist-info → aa_intel_tool-2.1.1.dist-info}/WHEEL +1 -1
  48. {aa_intel_tool-2.0.0b1.dist-info → aa_intel_tool-2.1.1.dist-info}/licenses/LICENSE +0 -0
@@ -1,15 +1,17 @@
1
1
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
- # Author50CO <tkddlschry@gmail.com>, 2023.
4
+ # Author50CO <tkddlschry@gmail.com>, 2023, 2024.
5
5
  # Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023.
6
+ # Mind of the Raven <okanieva@gmail.com>, 2024.
7
+ # Rodpold Shard <rodpold@gmail.com>, 2024.
6
8
  msgid ""
7
9
  msgstr ""
8
10
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
11
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
- "POT-Creation-Date: 2023-10-04 17:44+0200\n"
11
- "PO-Revision-Date: 2023-10-04 15:47+0000\n"
12
- "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2024-04-20 22:33+0200\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:07+0000\n"
14
+ "Last-Translator: Rodpold Shard <rodpold@gmail.com>\n"
13
15
  "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
14
16
  "alliance-auth-apps/aa-intel-tool/ko/>\n"
15
17
  "Language: ko_KR\n"
@@ -17,12 +19,12 @@ msgstr ""
17
19
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
20
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
21
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
- "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
22
+ "X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
21
23
 
22
- #: aa_intel_tool/__init__.py:12
24
+ #: aa_intel_tool/__init__.py:9
23
25
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:6
24
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/index.html:6
25
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/index.html:10
26
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/base.html:10
27
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/index.html:8
26
28
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/scan/chatlist.html:5
27
29
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/scan/dscan.html:5
28
30
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/scan/fleetcomp.html:5
@@ -38,10 +40,8 @@ msgid "Open in a new browser tab"
38
40
  msgstr "새 탭에서 열기"
39
41
 
40
42
  #: aa_intel_tool/admin.py:100
41
- #, fuzzy
42
- #| msgid "RAW data"
43
43
  msgid "Raw data"
44
- msgstr "처리 이전 데이터"
44
+ msgstr "원본 데이터"
45
45
 
46
46
  #. Translators: This is the app name and version, which will appear in the Django Backend
47
47
  #: aa_intel_tool/apps.py:21
@@ -49,16 +49,16 @@ msgstr "처리 이전 데이터"
49
49
  msgid "Intel Parser v{__version__}"
50
50
  msgstr "인텔 파싱 v{__version__}"
51
51
 
52
- #: aa_intel_tool/constants.py:71 aa_intel_tool/models.py:24
52
+ #: aa_intel_tool/constants.py:58 aa_intel_tool/models.py:24
53
53
  msgid "Chat list"
54
54
  msgstr "챗 리스트"
55
55
 
56
- #: aa_intel_tool/constants.py:77 aa_intel_tool/models.py:22
56
+ #: aa_intel_tool/constants.py:64 aa_intel_tool/models.py:22
57
57
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:28
58
58
  msgid "D-Scan"
59
59
  msgstr "전방위 스캐너"
60
60
 
61
- #: aa_intel_tool/constants.py:83 aa_intel_tool/models.py:23
61
+ #: aa_intel_tool/constants.py:70 aa_intel_tool/models.py:23
62
62
  #: aa_intel_tool/models.py:123
63
63
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:33
64
64
  msgid "Fleet composition"
@@ -86,8 +86,6 @@ msgid "Creation date/time"
86
86
  msgstr "생성 날짜/시간"
87
87
 
88
88
  #: aa_intel_tool/models.py:40
89
- #, fuzzy
90
- #| msgid "Scan data"
91
89
  msgid "Scan raw data"
92
90
  msgstr "스캔 데이터"
93
91
 
@@ -171,19 +169,19 @@ msgstr "지원하는 파서를 찾을 수 없습니다. 지원하지 않는 인
171
169
  msgid "No data to parse …"
172
170
  msgstr "가져올 데이터가 없습니다…"
173
171
 
174
- #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:66
172
+ #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:68
175
173
  msgid "Something went wrong while fetching the character information from ESI."
176
174
  msgstr "ESI에서 캐릭터 정보를 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
177
175
 
178
- #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:77
176
+ #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:79
179
177
  msgid "Character unknown to ESI."
180
178
  msgstr "ESI에 등록되지 않은 캐릭터입니다."
181
179
 
182
- #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:274
180
+ #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:281
183
181
  msgid "The chat list module is currently disabled."
184
182
  msgstr "챗 리스트 모듈이 비활성화된 상태입니다."
185
183
 
186
- #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:292
184
+ #: aa_intel_tool/parser/module/chatlist.py:302
187
185
  #, python-brace-format
188
186
  msgid ""
189
187
  "Chat scans are currently limited to a maximum of {max_allowed_pilots} pilot "
@@ -194,106 +192,106 @@ msgid_plural ""
194
192
  msgstr[0] "챗 스캔 파일럿 수는 최대 {max_allowed_pilots}명으로 제한되어 있습니다. "
195
193
  "입력한 파일럿 수가 제한을 초과합니다."
196
194
 
197
- #: aa_intel_tool/parser/module/dscan.py:322
195
+ #: aa_intel_tool/parser/module/dscan.py:350
198
196
  msgid "The D-Scan module is currently disabled."
199
197
  msgstr "전방위 스캐너 모듈이 비활성화된 상태입니다."
200
198
 
201
- #: aa_intel_tool/parser/module/fleetcomp.py:103
199
+ #: aa_intel_tool/parser/module/fleetcomp.py:111
202
200
  msgid "The fleet composition module is currently disabled."
203
201
  msgstr "함대 구성 모듈이 비활성화된 상태입니다."
204
202
 
205
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:8
203
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:9
206
204
  msgid "Permalink successfully copied"
207
205
  msgstr "고유링크가 성공적으로 복사되었습니다"
208
206
 
209
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:9
207
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:10
210
208
  msgid ""
211
209
  "Something went wrong. Nothing copied. Maybe your browser does not support "
212
210
  "this function."
213
211
  msgstr "뭔가 잘못됐습니다. 복사되지 않았습니다. 브라우저가 이 기능을 지원하지 않을 "
214
212
  "수도 있습니다."
215
213
 
216
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:14
214
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:15
217
215
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/alliances.html:4
218
216
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/corporations.html:4
219
217
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/pilots.html:3
220
218
  msgid "Unaffiliated / No Alliance"
221
219
  msgstr "얼라이언스 없음"
222
220
 
223
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:15
221
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:16
224
222
  msgid "NPC Corp"
225
223
  msgstr "NPC 코퍼레이션"
226
224
 
227
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:19
225
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:20
228
226
  msgctxt "Decimal separator"
229
227
  msgid "."
230
228
  msgstr "."
231
229
 
232
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:20
230
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:21
233
231
  msgctxt "Thousands separator"
234
232
  msgid ","
235
233
  msgstr ","
236
234
 
237
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:21
235
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:22
238
236
  msgid "No data available in this table"
239
237
  msgstr "테이블에 유효한 데이터가 없습니다"
240
238
 
241
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:22
239
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:23
242
240
  msgctxt "Keep _END_ as it is. It will be replaced by a number."
243
241
  msgid "Showing _END_ entries"
244
242
  msgstr "_END_ 개의 결과 표시중"
245
243
 
246
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:23
244
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:24
247
245
  msgctxt "Keep _MAX_ as it is. It will be replaced by a number."
248
246
  msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
249
247
  msgstr "총 _MAX_ 개의 결과 에서 필터링됨"
250
248
 
251
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:24
249
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:25
252
250
  msgid "No records available"
253
251
  msgstr "사용 가능한 레코드가 없습니다"
254
252
 
255
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:26
253
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:27
256
254
  msgctxt "Keep _MENU_ as it is. It will be replaced by an HTML construct."
257
255
  msgid "Show _MENU_"
258
256
  msgstr "_MENU_ 보기"
259
257
 
260
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:27
258
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:28
261
259
  msgid "Loading …"
262
260
  msgstr "로딩 …"
263
261
 
264
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:28
262
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:29
265
263
  msgid "Processing …"
266
264
  msgstr "처리 중 …"
267
265
 
268
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:29
266
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:30
269
267
  msgid "Nothing found, sorry …"
270
268
  msgstr "아무것도 찾지 못했습니다, 죄송합니다 …"
271
269
 
272
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:31
270
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:32
273
271
  msgid "Search …"
274
272
  msgstr "검색 …"
275
273
 
276
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:33
274
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:34
277
275
  msgid "First"
278
276
  msgstr "첫 번째"
279
277
 
280
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:34
278
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:35
281
279
  msgid "Last"
282
280
  msgstr "마지막"
283
281
 
284
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:35
282
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:36
285
283
  msgid "Next"
286
284
  msgstr "다음"
287
285
 
288
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:36
286
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:37
289
287
  msgid "Previous"
290
288
  msgstr "이전"
291
289
 
292
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:39
290
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:40
293
291
  msgid ": activate to sort column ascending"
294
292
  msgstr ": 열 오름차순으로 정렬 활성화"
295
293
 
296
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:40
294
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/bundles/aa-intel-tool-js-l10n.html:41
297
295
  msgid ": activate to sort column descending"
298
296
  msgstr ": 열 내림차순으로 정렬 활성화"
299
297
 
@@ -311,7 +309,7 @@ msgstr "이 앱을 번역하거나 기존 번역을 개선하고 싶으신가요
311
309
 
312
310
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/footer/app-translation-footer.html:8
313
311
  msgid "Join our team of translators!"
314
- msgstr "번역가 팀에 참여하세요!"
312
+ msgstr "번역팀에 참여하세요!"
315
313
 
316
314
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:10
317
315
  msgid "What can I paste?"
@@ -327,7 +325,14 @@ msgid "Limited to a maximum of %(max_pilots)s pilot per scan."
327
325
  msgid_plural "Limited to a maximum of %(max_pilots)s pilots per scan."
328
326
  msgstr[0] "스캔 당 최대 %(max_pilots)s명으로 제한되어 있습니다."
329
327
 
330
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:50
328
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:40
329
+ msgid ""
330
+ "Please keep in mind, parsing large amounts of data can take some time. Be "
331
+ "patient, CCP's API is not the fastest to answer …"
332
+ msgstr "기억해주세요, 큰 데이터를 가져오는 데에는 시간이 걸립니다. CCP의 API는 느린 "
333
+ "것으로 유명합니다, 조금만 기다려 주세요 …"
334
+
335
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/index/form.html:51
331
336
  msgid "Submit"
332
337
  msgstr "전송"
333
338
 
@@ -381,7 +386,7 @@ msgstr "갯수"
381
386
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/corporations.html:29
382
387
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/pilots.html:29
383
388
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/interesting-on-grid/items.html:25
384
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-classes.html:32
389
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-classes.html:37
385
390
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-types.html:30
386
391
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/fleet-details/pilots.html:29
387
392
  msgid "Loading data …"
@@ -391,7 +396,7 @@ msgstr "데이터 로딩 중 …"
391
396
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/corporations.html:35
392
397
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/chatlist/pilots.html:35
393
398
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/interesting-on-grid/items.html:31
394
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-classes.html:38
399
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-classes.html:43
395
400
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/fleet-details/pilots.html:35
396
401
  msgid "No data …"
397
402
  msgstr "데이터 없음 …"
@@ -459,6 +464,10 @@ msgstr "그리드 밖"
459
464
  msgid "Ship class"
460
465
  msgstr "함급"
461
466
 
467
+ #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-classes.html:30
468
+ msgid "Total mass (in kg):"
469
+ msgstr ""
470
+
462
471
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/dscan/ships-breakdown/ship-types.html:18
463
472
  msgid "Ship type"
464
473
  msgstr "함선 종류"
@@ -491,19 +500,12 @@ msgstr "함선 및 파일럿"
491
500
 
492
501
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/fleet-details/pilots.html:22
493
502
  msgid "System"
494
- msgstr "성계"
503
+ msgstr "시스템"
495
504
 
496
505
  #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/partials/scan/fleetcomp/participation.html:8
497
506
  msgid "Participation details"
498
507
  msgstr "참가 세부 사항"
499
508
 
500
- #: aa_intel_tool/templates/aa_intel_tool/views/index.html:14
501
- msgid ""
502
- "Please keep in mind, parsing large amounts of data can take some time. Be "
503
- "patient, CCP's API is not the fastest to answer …"
504
- msgstr "기억해주세요, 큰 데이터를 가져오는 데에는 시간이 걸립니다. CCP의 API는 느린 "
505
- "것으로 유명합니다, 조금만 기다려 주세요 …"
506
-
507
509
  #: aa_intel_tool/views/general.py:53
508
510
  msgid "The provided data could not be parsed."
509
511
  msgstr "제공된 데이터를 가져올 수 없습니다."
@@ -512,6 +514,6 @@ msgstr "제공된 데이터를 가져올 수 없습니다."
512
514
  msgid "(System Error) Something unexpected happened."
513
515
  msgstr "(성계 오류) 예측하지 못한 오류 발생."
514
516
 
515
- #: aa_intel_tool/views/general.py:99 aa_intel_tool/views/general.py:129
517
+ #: aa_intel_tool/views/general.py:101 aa_intel_tool/views/general.py:131
516
518
  msgid "The scan you were looking for could not be found."
517
519
  msgstr "요구하는 스캔을 찾을 수 없습니다."