aa-fleetfinder 2.6.1__py3-none-any.whl → 2.7.0__py3-none-any.whl

fleetfinder/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Fleet Finder 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-fleetfinder/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: SiO4 <hohoit0078@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-fleetfinder/ko/>\n"
@@ -116,14 +116,6 @@ msgstr "생성된 시각"
 msgid "Join"
 msgstr "참가"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:25
-msgid "Details"
-msgstr "세부 내용"
-
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:26
-msgid "Edit"
-msgstr "수정"
-
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:6
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:14
 #, fuzzy
@@ -162,7 +154,26 @@ msgstr "이름"
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:132
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:53
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Fleet Members"
+msgid "Fleet boss"
+msgstr "함대 멤버"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:80
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:10
+msgid "Kick member from fleet"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:81
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Join Fleet"
 msgid "Join fleet"
@@ -174,14 +185,50 @@ msgstr "함대 참가"
 msgid "Fleet invitation"
 msgstr "함대 초대"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:25
-msgid "Select the characters to invite"
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:22
+msgid "Please ensure you don't have any CSPA charges set on your characters, as this will prevent fleet invites from being sent."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Select the characters to invite"
+msgid "You can select multiple characters to invite them all at once."
 msgstr "초대할 캐릭터를 선택하세요"
 
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:28
+msgid "The selected characters will receive a fleet invite in-game, which they can accept to join the fleet."
+msgstr ""
+
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Select the characters to invite"
+msgid "Please select the characters you want to invite:"
+msgstr "초대할 캐릭터를 선택하세요"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:45
 msgid "Send fleet invites"
 msgstr "함대 초대 보내기"
 
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:13
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:18
+msgid "Are you sure you want to kick this member from the fleet?"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:27
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:36
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:41
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/partials/body/form-fleet-details.html:15
 #, fuzzy
 #| msgid "Select Groups"
@@ -212,38 +259,66 @@ msgstr "번역가 팀에 참여하세요!"
 msgid "Available fleets"
 msgstr "참가 가능한 함대"
 
-#: fleetfinder/views.py:145
+#: fleetfinder/views.py:193
 #, fuzzy
 #| msgid "View Fleet Details"
 msgid "View fleet details"
 msgstr "함대 세부 내용 보기"
 
-#: fleetfinder/views.py:154
+#: fleetfinder/views.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Fleet Advert"
 msgid "Edit fleet advert"
 msgstr "함대 광고 수정"
 
-#: fleetfinder/views.py:201
+#: fleetfinder/views.py:244
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error_message}</p>"
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {error_detail}</p>"
 msgstr "<h4>오류!</h4><p>ESI가 다음 오류를 출력함:{esi_error_message}</p>"
 
-#: fleetfinder/views.py:241
+#: fleetfinder/views.py:284
 msgid "<h4>Error!</h4><p>Fleet does not exist or is no longer available.</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:395
+#: fleetfinder/views.py:438
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error_message}</p>"
 msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error}</p>"
 msgstr "<h4>오류!</h4><p>ESI가 다음 오류를 출력함:{esi_error_message}</p>"
 
-#: fleetfinder/views.py:403
+#: fleetfinder/views.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {ex}</p>"
 msgstr ""
 
+#: fleetfinder/views.py:517
+msgid "Method not allowed"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:527
+msgid "Member ID required"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Fleet Invitation"
+msgid "Fleet not found"
+msgstr "함대 초대"
+
+#: fleetfinder/views.py:550
+msgid "Invalid request data"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:554
+msgid "Member not found in fleet"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "세부 내용"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "수정"
+
 #~ msgid "Toggle navigation"
 #~ msgstr "토글 메뉴"

fleetfinder/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Fleet Finder 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-fleetfinder/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-fleetfinder/nl/>\n"
@@ -114,14 +114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:25
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:26
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:6
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:14
 msgid "Edit fleet"
@@ -156,7 +148,24 @@ msgstr ""
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:132
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:53
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:79
+msgid "Fleet boss"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:80
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:10
+msgid "Kick member from fleet"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:81
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:182
 msgid "Join fleet"
 msgstr ""
 
@@ -164,14 +173,46 @@ msgstr ""
 msgid "Fleet invitation"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:25
-msgid "Select the characters to invite"
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:22
+msgid "Please ensure you don't have any CSPA charges set on your characters, as this will prevent fleet invites from being sent."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:24
+msgid "You can select multiple characters to invite them all at once."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:28
+msgid "The selected characters will receive a fleet invite in-game, which they can accept to join the fleet."
 msgstr ""
 
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:35
+msgid "Please select the characters you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:45
 msgid "Send fleet invites"
 msgstr ""
 
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:13
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:18
+msgid "Are you sure you want to kick this member from the fleet?"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:27
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:36
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:41
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/partials/body/form-fleet-details.html:15
 msgid "Select groups"
 msgstr ""
@@ -196,29 +237,49 @@ msgstr ""
 msgid "Available fleets"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:145
+#: fleetfinder/views.py:193
 msgid "View fleet details"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:154
+#: fleetfinder/views.py:199
 msgid "Edit fleet advert"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:201
+#: fleetfinder/views.py:244
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {error_detail}</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:241
+#: fleetfinder/views.py:284
 msgid "<h4>Error!</h4><p>Fleet does not exist or is no longer available.</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:395
+#: fleetfinder/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error}</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:403
+#: fleetfinder/views.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {ex}</p>"
 msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:517
+msgid "Method not allowed"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:527
+msgid "Member ID required"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:546
+msgid "Fleet not found"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:550
+msgid "Invalid request data"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:554
+msgid "Member not found in fleet"
+msgstr ""

fleetfinder/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Fleet Finder 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-fleetfinder/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-fleetfinder/pl/>\n"
@@ -113,14 +113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Join"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:25
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:26
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:6
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:14
 msgid "Edit fleet"
@@ -155,7 +147,24 @@ msgstr ""
 msgid "System"
 msgstr "System Solarny"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:132
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:53
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:79
+msgid "Fleet boss"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:80
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:10
+msgid "Kick member from fleet"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:81
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:182
 msgid "Join fleet"
 msgstr ""
 
@@ -163,14 +172,46 @@ msgstr ""
 msgid "Fleet invitation"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:25
-msgid "Select the characters to invite"
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:22
+msgid "Please ensure you don't have any CSPA charges set on your characters, as this will prevent fleet invites from being sent."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:24
+msgid "You can select multiple characters to invite them all at once."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:28
+msgid "The selected characters will receive a fleet invite in-game, which they can accept to join the fleet."
 msgstr ""
 
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:35
+msgid "Please select the characters you want to invite:"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:45
 msgid "Send fleet invites"
 msgstr ""
 
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:13
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:18
+msgid "Are you sure you want to kick this member from the fleet?"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:27
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:36
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:41
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/partials/body/form-fleet-details.html:15
 msgid "Select groups"
 msgstr ""
@@ -195,32 +236,54 @@ msgstr "Dołącz do naszego zespołu tłumaczy!"
 msgid "Available fleets"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:145
+#: fleetfinder/views.py:193
 msgid "View fleet details"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:154
+#: fleetfinder/views.py:199
 msgid "Edit fleet advert"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:201
+#: fleetfinder/views.py:244
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {error_detail}</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:241
+#: fleetfinder/views.py:284
 msgid "<h4>Error!</h4><p>Fleet does not exist or is no longer available.</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:395
+#: fleetfinder/views.py:438
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error}</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:403
+#: fleetfinder/views.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {ex}</p>"
 msgstr ""
 
+#: fleetfinder/views.py:517
+msgid "Method not allowed"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:527
+msgid "Member ID required"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Fleet commander"
+msgid "Fleet not found"
+msgstr "Dowódca floty"
+
+#: fleetfinder/views.py:550
+msgid "Invalid request data"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:554
+msgid "Member not found in fleet"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Toggle navigation"
 #~ msgstr "Przełącz nawigacje"

fleetfinder/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# "H. Peter Pfeufer" <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024.
+# "H. Peter Pfeufer" <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024, 2025.
 # Nikolay <nick.postnikov@gmail.com>, 2023, 2024.
 # Max <mark25@inbox.ru>, 2023, 2024.
 # Roycce_ <malyasov.roma@mail.ru>, 2024.
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AA Fleet Finder 2.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ppfeufer/aa-fleetfinder/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-19 17:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-06 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Roycce_ <malyasov.roma@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-21 15:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-21 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-apps/aa-fleetfinder/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: fleetfinder/__init__.py:9 fleetfinder/models.py:24
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/base.html:6
@@ -116,14 +116,6 @@ msgstr "Созданный в"
 msgid "Join"
 msgstr "Присоединиться"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:25
-msgid "Details"
-msgstr "Подробности"
-
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/dashboard.html:26
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактировать"
-
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:6
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/edit-fleet.html:14
 msgid "Edit fleet"
@@ -158,7 +150,26 @@ msgstr "Название"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:132
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:53
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:79
+#, fuzzy
+#| msgid "Fleet members"
+msgid "Fleet boss"
+msgstr "Пилоты флота"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:80
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:10
+msgid "Kick member from fleet"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/fleet-details.html:81
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:6 fleetfinder/views.py:182
 msgid "Join fleet"
 msgstr "Вступить во флот"
 
@@ -166,14 +177,50 @@ msgstr "Вступить во флот"
 msgid "Fleet invitation"
 msgstr "Приглашение во флот"
 
-#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:25
-msgid "Select the characters to invite"
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:22
+msgid "Please ensure you don't have any CSPA charges set on your characters, as this will prevent fleet invites from being sent."
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Select the characters to invite"
+msgid "You can select multiple characters to invite them all at once."
 msgstr "Выберите пилота для приглашения"
 
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:28
+msgid "The selected characters will receive a fleet invite in-game, which they can accept to join the fleet."
+msgstr ""
+
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Select the characters to invite"
+msgid "Please select the characters you want to invite:"
+msgstr "Выберите пилота для приглашения"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/join-fleet.html:45
 msgid "Send fleet invites"
 msgstr "Отправить приглашения"
 
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:13
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:18
+msgid "Are you sure you want to kick this member from the fleet?"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:27
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:36
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: fleetfinder/templates/fleetfinder/modals/kick-fleet-member.html:41
+msgid "Confirm"
+msgstr "Подтвердить"
+
 #: fleetfinder/templates/fleetfinder/partials/body/form-fleet-details.html:15
 msgid "Select groups"
 msgstr "Выбор групп"
@@ -198,34 +245,62 @@ msgstr "Присоединяйтесь к нашей команде перево
 msgid "Available fleets"
 msgstr "Доступные флоты"
 
-#: fleetfinder/views.py:145
+#: fleetfinder/views.py:193
 msgid "View fleet details"
 msgstr "Показать подробности флота"
 
-#: fleetfinder/views.py:154
+#: fleetfinder/views.py:199
 msgid "Edit fleet advert"
 msgstr "Редактировать объявления о флоте"
 
-#: fleetfinder/views.py:201
+#: fleetfinder/views.py:244
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error_message}</p>"
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {error_detail}</p>"
 msgstr "<h4>Ошибка!</h4><p>ESI вернул следующую ошибку: {esi_error_message}</p>"
 
-#: fleetfinder/views.py:241
+#: fleetfinder/views.py:284
 msgid "<h4>Error!</h4><p>Fleet does not exist or is no longer available.</p>"
 msgstr ""
 
-#: fleetfinder/views.py:395
+#: fleetfinder/views.py:438
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error_message}</p>"
 msgid "<h4>Error!</h4><p>ESI returned the following error: {esi_error}</p>"
 msgstr "<h4>Ошибка!</h4><p>ESI вернул следующую ошибку: {esi_error_message}</p>"
 
-#: fleetfinder/views.py:403
+#: fleetfinder/views.py:446
 #, python-brace-format
 msgid "<h4>Error!</h4><p>There was an error creating the fleet: {ex}</p>"
 msgstr ""
 
+#: fleetfinder/views.py:517
+msgid "Method not allowed"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:527
+msgid "Member ID required"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:546
+#, fuzzy
+#| msgid "Fleet invitation"
+msgid "Fleet not found"
+msgstr "Приглашение во флот"
+
+#: fleetfinder/views.py:550
+msgid "Invalid request data"
+msgstr ""
+
+#: fleetfinder/views.py:554
+msgid "Member not found in fleet"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Подробности"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редактировать"
+
 #~ msgid "Toggle navigation"
 #~ msgstr "Переключить навигацию"