aa-bulletin-board 2.0.0b1__py3-none-any.whl → 2.1.0__py3-none-any.whl

aa_bulletin_board/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,28 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Xrandier <xrandier@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-24 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/alliance-auth-"
-"apps/aa-bulletin-board/ja/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-08 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Xrandier <xrandier@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
+"alliance-auth-apps/aa-bulletin-board/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: aa_bulletin_board/__init__.py:12 aa_bulletin_board/models.py:67
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:5
+#: aa_bulletin_board/__init__.py:9 aa_bulletin_board/models.py:67
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:6
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:10
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:5
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:6
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:8
 msgid "Bulletin Board"
 msgstr ""
@@ -33,12 +32,16 @@ msgstr ""
 msgid "Bulletin Board v{__version__}"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/forms.py:71
+#: aa_bulletin_board/forms.py:65
 msgid ""
 "Restrict this bulletin to certain groups. If no group restrictions are in "
 "place, everyone who has access to this module can read this bulletin."
 msgstr ""
 
+#: aa_bulletin_board/forms.py:112
+msgid "You have forgotten the content!"
+msgstr ""
+
 #: aa_bulletin_board/models.py:71
 msgid "Can access this app"
 msgstr ""
@@ -51,60 +54,64 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:83
+#: aa_bulletin_board/models.py:84
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the date and time the bulletin has been created
-#: aa_bulletin_board/models.py:88
+#: aa_bulletin_board/models.py:90
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the date and time the bulletin has been updated
-#: aa_bulletin_board/models.py:94
+#: aa_bulletin_board/models.py:96
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:103
+#: aa_bulletin_board/models.py:105
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー"
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:109
+#: aa_bulletin_board/models.py:111
 msgid "Group restrictions"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:120
+#: aa_bulletin_board/models.py:122
 msgid "Bulletin"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:121
+#: aa_bulletin_board/models.py:123
 msgid "Bulletins"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:18
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:16
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:34
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:21
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:39
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:19
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:36
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:22
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:40
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:20
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:37
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:24
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:17
 msgid "This bulletin is restricted to the following group:"
 msgid_plural "This bulletin is restricted to the following groups:"
 msgstr[0] ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:36
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:33
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:47
+msgid "No bulletins found."
+msgstr ""
+
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:11
 msgid "Edit bulletin"
 msgstr ""
@@ -114,15 +121,15 @@ msgstr ""
 msgid "Create new bulletin"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:47
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:45
 msgid "Update bulletin"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:49
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:47
 msgid "Create bulletin"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/common/bulletin-board-management.html:6
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/common/bulletin-board-management.html:7
 msgid "Add bulletin"
 msgstr ""
 
@@ -136,31 +143,31 @@ msgstr ""
 msgid "Join our team of translators!"
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:82
+#: aa_bulletin_board/views.py:98
 #, python-brace-format
 msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" created."
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:125
+#: aa_bulletin_board/views.py:141
 msgid ""
 "The bulletin you are looking for does either not exist, or you don't have "
 "access to it."
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:167
-#, python-brace-format
-msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" updated."
+#: aa_bulletin_board/views.py:168
+msgid "The bulletin you are trying to edit does not exist."
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:186
-msgid "The bulletin you are trying to edit does not exist."
+#: aa_bulletin_board/views.py:195
+#, python-brace-format
+msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" updated."
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:210
+#: aa_bulletin_board/views.py:227
 #, python-brace-format
 msgid "Bulletin \"{bulletin.title}\" deleted."
 msgstr ""
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:217
+#: aa_bulletin_board/views.py:234
 msgid "The bulletin you are trying to delete does not exist."
 msgstr ""

aa_bulletin_board/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,15 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Author50CO <tkddlschry@gmail.com>, 2023.
-# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023.
+# Author50CO <tkddlschry@gmail.com>, 2023, 2024.
+# Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>, 2023, 2024.
+# Mind of the Raven <okanieva@gmail.com>, 2024.
+# Rodpold Shard <rodpold@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Pfeufer <info@ppfeufer.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-15 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Rodpold Shard <rodpold@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
 "alliance-auth-apps/aa-bulletin-board/ko/>\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -17,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
-#: aa_bulletin_board/__init__.py:12 aa_bulletin_board/models.py:67
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:5
+#: aa_bulletin_board/__init__.py:9 aa_bulletin_board/models.py:67
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:6
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:10
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:5
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:6
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:8
 msgid "Bulletin Board"
 msgstr "불레틴 보드"
@@ -33,7 +35,7 @@ msgstr "불레틴 보드"
 msgid "Bulletin Board v{__version__}"
 msgstr "불레틴 보드 v{__version__}"
 
-#: aa_bulletin_board/forms.py:71
+#: aa_bulletin_board/forms.py:65
 msgid ""
 "Restrict this bulletin to certain groups. If no group restrictions are in "
 "place, everyone who has access to this module can read this bulletin."
@@ -41,74 +43,84 @@ msgstr ""
 "불레틴 보드의 항목을 그룹별로 열람을 제한할 수 있습니다. 그룹 제한이 없다면, "
 "모듈의 접근 권한이 있는 모든 사용자가 이 항목을 열람할 수 있습니다."
 
+#: aa_bulletin_board/forms.py:112
+msgid "You have forgotten the content!"
+msgstr "내용을 잊어버리셨군요!"
+
 #: aa_bulletin_board/models.py:71
 msgid "Can access this app"
 msgstr "서비스에 접근할 수 있습니다"
 
 #: aa_bulletin_board/models.py:72
 msgid "Can manage (add/change/remove) bulletins"
-msgstr ""
+msgstr "게시판 (추가/변경/삭제) 관리 권한"
 
 #: aa_bulletin_board/models.py:81
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:83
+#: aa_bulletin_board/models.py:84
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
 #. Translators: This is the date and time the bulletin has been created
-#: aa_bulletin_board/models.py:88
+#: aa_bulletin_board/models.py:90
 msgid "Created"
 msgstr "생성 날짜"
 
 #. Translators: This is the date and time the bulletin has been updated
-#: aa_bulletin_board/models.py:94
+#: aa_bulletin_board/models.py:96
 msgid "Updated"
 msgstr "업데이트 날짜"
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:103
+#: aa_bulletin_board/models.py:105
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:109
+#: aa_bulletin_board/models.py:111
 msgid "Group restrictions"
 msgstr "그룹 제한"
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:120
+#: aa_bulletin_board/models.py:122
 msgid "Bulletin"
 msgstr "불레틴"
 
-#: aa_bulletin_board/models.py:121
+#: aa_bulletin_board/models.py:123
 msgid "Bulletins"
 msgstr "불레틴"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:18
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:16
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:34
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:21
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:39
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:19
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:36
 msgid "Edit"
 msgstr "수정"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:22
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:40
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:20
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:37
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:24
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "This bulletin is restricted to the following group(s):"
 msgid "This bulletin is restricted to the following group:"
 msgid_plural "This bulletin is restricted to the following groups:"
 msgstr[0] "이 불레틴은 다음 그룹(들)만 열람할 수 있습니다:"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:36
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:33
 msgid "Read more"
 msgstr "더보기"
 
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Bulletin Board"
+msgid "No bulletins found."
+msgstr "불레틴 보드"
+
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:11
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Bulletin"
@@ -122,19 +134,19 @@ msgstr "불레틴 수정"
 msgid "Create new bulletin"
 msgstr "새 불레틴 생성"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:47
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Update Bulletin"
 msgid "Update bulletin"
 msgstr "불레틴 업데이트"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:49
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Bulletin"
 msgid "Create bulletin"
 msgstr "불레틴 생성"
 
-#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/common/bulletin-board-management.html:6
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/common/bulletin-board-management.html:7
 #, fuzzy
 #| msgid "Add Bulletin"
 msgid "Add bulletin"
@@ -148,14 +160,14 @@ msgstr "이 앱을 번역하거나 기존 번역을 개선하고 싶으신가요
 
 #: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/footer/app-translation-footer.html:8
 msgid "Join our team of translators!"
-msgstr "번역가 팀에 참여하세요!"
+msgstr "번역팀에 참여하세요!"
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:82
+#: aa_bulletin_board/views.py:98
 #, python-brace-format
 msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" created."
 msgstr "불레틴 “{bulletin__title}” 생성됨."
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:125
+#: aa_bulletin_board/views.py:141
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The bulletin you are looking for does not exist, or you don't have access "
@@ -165,20 +177,20 @@ msgid ""
 "access to it."
 msgstr "찾는 불레틴이 없거나, 열람 권한이 없습니다."
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:167
+#: aa_bulletin_board/views.py:168
+msgid "The bulletin you are trying to edit does not exist."
+msgstr "수정하려는 불레틴이 없습니다."
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:195
 #, python-brace-format
 msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" updated."
 msgstr "불레틴 “{bulletin__title}” 업데이트됨."
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:186
-msgid "The bulletin you are trying to edit does not exist."
-msgstr "수정하려는 불레틴이 없습니다."
-
-#: aa_bulletin_board/views.py:210
+#: aa_bulletin_board/views.py:227
 #, python-brace-format
 msgid "Bulletin \"{bulletin.title}\" deleted."
 msgstr "불레틴 “{bulletin.title}” 삭제됨."
 
-#: aa_bulletin_board/views.py:217
+#: aa_bulletin_board/views.py:234
 msgid "The bulletin you are trying to delete does not exist."
 msgstr "삭제하려는 불레틴이 없습니다."

aa_bulletin_board/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,175 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-20 17:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
+"alliance-auth-apps/aa-bulletin-board/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
+
+#: aa_bulletin_board/__init__.py:9 aa_bulletin_board/models.py:67
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:6
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/base.html:10
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:5
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:8
+msgid "Bulletin Board"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the app name and version, which will appear in the Django Backend
+#: aa_bulletin_board/apps.py:21
+#, python-brace-format
+msgid "Bulletin Board v{__version__}"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/forms.py:65
+msgid ""
+"Restrict this bulletin to certain groups. If no group restrictions are in "
+"place, everyone who has access to this module can read this bulletin."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/forms.py:112
+msgid "You have forgotten the content!"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:71
+msgid "Can access this app"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:72
+msgid "Can manage (add/change/remove) bulletins"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:81
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:84
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the date and time the bulletin has been created
+#: aa_bulletin_board/models.py:90
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the date and time the bulletin has been updated
+#: aa_bulletin_board/models.py:96
+msgid "Updated"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:105
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:111
+msgid "Group restrictions"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:122
+msgid "Bulletin"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/models.py:123
+msgid "Bulletins"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:16
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:34
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:19
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:36
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/bulletin.html:20
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:37
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:17
+msgid "This bulletin is restricted to the following group:"
+msgid_plural "This bulletin is restricted to the following groups:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:33
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/dashboard.html:47
+msgid "No bulletins found."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:11
+msgid "Edit bulletin"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:14
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:25
+msgid "Create new bulletin"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:45
+msgid "Update bulletin"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/edit-bulletin.html:47
+msgid "Create bulletin"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/common/bulletin-board-management.html:7
+msgid "Add bulletin"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/footer/app-translation-footer.html:5
+msgid ""
+"Do you want to help translate this app into your language or improve the "
+"existing translation?"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/templates/aa_bulletin_board/partials/footer/app-translation-footer.html:8
+msgid "Join our team of translators!"
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:98
+#, python-brace-format
+msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" created."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:141
+msgid ""
+"The bulletin you are looking for does either not exist, or you don't have "
+"access to it."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:168
+msgid "The bulletin you are trying to edit does not exist."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:195
+#, python-brace-format
+msgid "Bulletin \"{bulletin__title}\" updated."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:227
+#, python-brace-format
+msgid "Bulletin \"{bulletin.title}\" deleted."
+msgstr ""
+
+#: aa_bulletin_board/views.py:234
+msgid "The bulletin you are trying to delete does not exist."
+msgstr ""