PyUMSN 1.0.0__py3-none-any.whl

pyumsn/vocab.py

@@ -0,0 +1,949 @@
+"""엄슨(UMSN) 어휘 사전.
+
+파이썬 이름/기호 ↔ 엄슨 단어의 1:1(단사) 대응표를 정의한다.
+모든 엄슨 단어는 한글(+숫자, ``_``)로만 이루어지며, ``엄!``/``엄?`` 처럼
+느낌표·물음표로 끝나는 단어와 ``..`` 로 시작하는 기호어가 따로 있다.
+"""
+
+from collections import OrderedDict
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 1. 예약어 (keyword + soft keyword)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+KEYWORDS = OrderedDict([
+    ("def", "엄슨하다"),
+    ("if", "어엄슨"),
+    ("elif", "슨엄어엄슨"),
+    ("else", "슨엄"),
+    ("return", "엄슨한"),
+    ("yield", "슨엄한"),
+    ("for", "엄슨마다"),
+    ("while", "엄슨동안"),
+    ("in", "엄속"),
+    ("not", "안엄슨"),
+    ("and", "엄그리고"),
+    ("or", "엄또는"),
+    ("is", "엄이다"),
+    ("True", "엄슨참"),
+    ("False", "슨엄거짓"),
+    ("None", "엄없슨"),
+    ("class", "엄슨틀"),
+    ("import", "엄슨가져와"),
+    ("from", "엄에서"),
+    ("as", "엄으로"),
+    ("try", "엄시도"),
+    ("except", "엄슨예외"),
+    ("finally", "엄마침내"),
+    ("raise", "엄슨던져"),
+    ("with", "엄슨함께"),
+    ("lambda", "어엄"),
+    ("pass", "엄"),
+    ("break", "엄슨멈춰"),
+    ("continue", "엄슨계속"),
+    ("global", "엄전역"),
+    ("nonlocal", "엄비지역"),
+    ("del", "엄슨지워"),
+    ("assert", "엄슨단언"),
+    ("async", "엄비동기"),
+    ("await", "엄기다려"),
+    ("match", "엄슨맞춰"),
+    ("case", "엄경우"),
+])
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 2. 내장 함수 / 내장 상수 / 예외
+# ---------------------------------------------------------------------------
+BUILTINS = OrderedDict([
+    ("print", "엄!"),
+    ("input", "엄?"),
+    ("help", "엄도와?"),
+    ("abs", "엄절댓값"),
+    ("all", "엄모두"),
+    ("any", "엄하나라도"),
+    ("ascii", "엄아스키"),
+    ("bin", "엄이진"),
+    ("bool", "엄불"),
+    ("breakpoint", "엄중단점"),
+    ("bytearray", "엄바이트배열"),
+    ("bytes", "엄바이트"),
+    ("callable", "엄부를수있나"),
+    ("chr", "엄글자"),
+    ("classmethod", "엄틀메소드"),
+    ("compile", "엄컴파일"),
+    ("complex", "엄복소수"),
+    ("delattr", "엄속성지워"),
+    ("dict", "엄사전"),
+    ("dir", "엄목록보기"),
+    ("divmod", "엄몫나머지"),
+    ("enumerate", "엄번호매겨"),
+    ("eval", "엄계산해"),
+    ("exec", "엄실행해"),
+    ("exit", "엄나가"),
+    ("filter", "엄걸러"),
+    ("float", "엄실수"),
+    ("format", "엄서식"),
+    ("frozenset", "엄얼린집합"),
+    ("getattr", "엄속성가져와"),
+    ("globals", "엄전역들"),
+    ("hasattr", "엄속성있나"),
+    ("hash", "엄해시"),
+    ("hex", "엄십육진"),
+    ("id", "엄아이디"),
+    ("int", "엄정수"),
+    ("isinstance", "엄인스턴스냐"),
+    ("issubclass", "엄하위틀이냐"),
+    ("iter", "엄반복자"),
+    ("len", "엄길이"),
+    ("list", "엄목록"),
+    ("locals", "엄지역들"),
+    ("map", "엄맵"),
+    ("max", "엄최대"),
+    ("memoryview", "엄메모리뷰"),
+    ("min", "엄최소"),
+    ("next", "엄다음"),
+    ("object", "엄객체"),
+    ("oct", "엄팔진"),
+    ("open", "엄열어"),
+    ("ord", "엄코드"),
+    ("pow", "엄거듭제곱"),
+    ("property", "엄속성"),
+    ("quit", "엄그만"),
+    ("range", "엄범위"),
+    ("repr", "엄표현"),
+    ("reversed", "엄뒤집어"),
+    ("round", "엄반올림"),
+    ("set", "엄집합"),
+    ("setattr", "엄속성설정"),
+    ("slice", "엄자르기"),
+    ("sorted", "엄정렬된"),
+    ("staticmethod", "엄정적메소드"),
+    ("str", "엄문자열"),
+    ("sum", "엄합"),
+    ("super", "엄부모"),
+    ("tuple", "엄튜플"),
+    ("type", "엄타입"),
+    ("vars", "엄변수들"),
+    ("zip", "엄묶어"),
+    ("__import__", "__엄가져와__"),
+    ("NotImplemented", "엄미구현"),
+    ("Ellipsis", "엄생략"),
+    # 예외
+    ("BaseException", "엄기본예외"),
+    ("Exception", "엄예외"),
+    ("ArithmeticError", "엄산술오류"),
+    ("AssertionError", "엄단언오류"),
+    ("AttributeError", "엄속성오류"),
+    ("ConnectionError", "엄연결오류"),
+    ("EOFError", "엄입력끝오류"),
+    ("FileExistsError", "엄파일있음오류"),
+    ("FileNotFoundError", "엄파일없음오류"),
+    ("GeneratorExit", "엄생성기끝"),
+    ("ImportError", "엄가져오기오류"),
+    ("IndentationError", "엄들여쓰기오류"),
+    ("IndexError", "엄인덱스오류"),
+    ("KeyError", "엄키오류"),
+    ("KeyboardInterrupt", "엄키보드중단"),
+    ("LookupError", "엄찾기오류"),
+    ("MemoryError", "엄메모리오류"),
+    ("ModuleNotFoundError", "엄모듈없음오류"),
+    ("NameError", "엄이름오류"),
+    ("NotImplementedError", "엄미구현오류"),
+    ("OSError", "엄운영체제오류"),
+    ("OverflowError", "엄넘침오류"),
+    ("PermissionError", "엄권한오류"),
+    ("RecursionError", "엄재귀오류"),
+    ("RuntimeError", "엄실행오류"),
+    ("StopIteration", "엄반복끝"),
+    ("SyntaxError", "엄문법오류"),
+    ("SystemExit", "엄시스템종료"),
+    ("TimeoutError", "엄시간초과오류"),
+    ("TypeError", "엄타입오류"),
+    ("UnicodeDecodeError", "엄유니코드해독오류"),
+    ("UnicodeEncodeError", "엄유니코드인코딩오류"),
+    ("UnicodeError", "엄유니코드오류"),
+    ("ValueError", "엄값오류"),
+    ("ZeroDivisionError", "엄영나누기오류"),
+    ("Warning", "엄경고"),
+    ("UserWarning", "엄사용자경고"),
+    ("DeprecationWarning", "엄폐기경고"),
+])
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 3. 관례 이름 / 특수(던더) 이름
+# ---------------------------------------------------------------------------
+SPECIAL_NAMES = OrderedDict([
+    ("self", "엄슨"),
+    ("cls", "엄틀자신"),
+    ("args", "엄인자들"),
+    ("kwargs", "엄키워드인자들"),
+    ("__init__", "__엄슨시작__"),
+    ("__new__", "__엄새로__"),
+    ("__del__", "__엄소멸__"),
+    ("__name__", "__엄이름__"),
+    ("__main__", "__엄메인__"),
+    ("__file__", "__엄파일__"),
+    ("__doc__", "__엄설명__"),
+    ("__dict__", "__엄사전__"),
+    ("__class__", "__엄틀__"),
+    ("__all__", "__엄모두__"),
+    ("__str__", "__엄문자열__"),
+    ("__repr__", "__엄표현__"),
+    ("__len__", "__엄길이__"),
+    ("__eq__", "__엄같나__"),
+    ("__ne__", "__엄다르나__"),
+    ("__lt__", "__엄작나__"),
+    ("__le__", "__엄작같나__"),
+    ("__gt__", "__엄크나__"),
+    ("__ge__", "__엄크같나__"),
+    ("__hash__", "__엄해시__"),
+    ("__bool__", "__엄불__"),
+    ("__add__", "__엄더하기__"),
+    ("__sub__", "__엄빼기__"),
+    ("__mul__", "__엄곱하기__"),
+    ("__truediv__", "__엄나누기__"),
+    ("__iter__", "__엄반복자__"),
+    ("__next__", "__엄다음__"),
+    ("__enter__", "__엄들어가__"),
+    ("__exit__", "__엄나와__"),
+    ("__call__", "__엄불러__"),
+    ("__getitem__", "__엄항목가져와__"),
+    ("__setitem__", "__엄항목설정__"),
+    ("__contains__", "__엄포함__"),
+    ("__getattr__", "__엄속성가져와__"),
+    ("__version__", "__엄버전__"),
+])
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 4. 자주 쓰는 메소드 (문자열/목록/사전/집합/파일)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+METHODS = OrderedDict([
+    # 문자열
+    ("upper", "엄대문자"),
+    ("lower", "엄소문자"),
+    ("strip", "엄다듬어"),
+    ("lstrip", "엄왼쪽다듬어"),
+    ("rstrip", "엄오른쪽다듬어"),
+    ("split", "엄쪼개"),
+    ("rsplit", "엄오른쪽쪼개"),
+    ("splitlines", "엄줄로쪼개"),
+    ("join", "엄이어"),
+    ("replace", "엄바꿔"),
+    ("startswith", "엄로시작하나"),
+    ("endswith", "엄로끝나나"),
+    ("find", "엄찾아"),
+    ("rfind", "엄뒤에서찾아"),
+    ("count", "엄세어"),
+    ("index", "엄위치"),
+    ("isdigit", "엄숫자냐"),
+    ("isalpha", "엄글자냐"),
+    ("isspace", "엄공백이냐"),
+    ("isupper", "엄대문자냐"),
+    ("islower", "엄소문자냐"),
+    ("encode", "엄인코딩"),
+    ("decode", "엄디코딩"),
+    ("title", "엄제목"),
+    ("capitalize", "엄첫대문자"),
+    ("center", "엄가운데"),
+    ("ljust", "엄왼쪽맞춤"),
+    ("rjust", "엄오른쪽맞춤"),
+    ("zfill", "엄영채워"),
+    # 목록
+    ("append", "엄붙여"),
+    ("extend", "엄늘려"),
+    ("insert", "엄끼워"),
+    ("remove", "엄빼"),
+    ("pop", "엄꺼내"),
+    ("clear", "엄비워"),
+    ("sort", "엄정렬"),
+    ("reverse", "엄뒤집기"),
+    ("copy", "엄복사"),
+    # 사전
+    ("keys", "엄키들"),
+    ("values", "엄값들"),
+    ("items", "엄항목들"),
+    ("get", "엄얻어"),
+    ("update", "엄갱신"),
+    ("setdefault", "엄기본설정"),
+    ("fromkeys", "엄키로부터"),
+    # 집합
+    ("add", "엄추가"),
+    ("discard", "엄버려"),
+    ("union", "엄합집합"),
+    ("intersection", "엄교집합"),
+    ("difference", "엄차집합"),
+    ("issubset", "엄부분집합이냐"),
+    # 파일
+    ("read", "엄읽어"),
+    ("readline", "엄한줄읽어"),
+    ("readlines", "엄줄들읽어"),
+    ("write", "엄써"),
+    ("writelines", "엄줄들써"),
+    ("close", "엄닫아"),
+    ("flush", "엄비워내"),
+    ("seek", "엄위치로"),
+    # 공통 인자
+    ("key", "엄열쇠"),
+    ("default", "엄기본값"),
+    ("encoding", "엄인코딩방식"),
+    ("errors", "엄오류처리"),
+    ("sep", "엄구분자"),
+    ("end", "엄끝문자"),
+    ("file", "엄출력파일"),
+    ("mode", "엄모드"),
+    ("name", "엄이름"),
+    ("start", "엄시작"),
+    ("stop", "엄정지"),
+    ("step", "엄간격"),
+    ("data", "엄자료"),
+])
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 5. 라이브러리 (모듈 이름 = "라이브러리 + 엄슨")
+# ---------------------------------------------------------------------------
+LIBRARY_GROUPS = OrderedDict()
+
+LIBRARY_GROUPS["표준 라이브러리 모듈"] = OrderedDict([
+    ("math", "수학엄슨"),
+    ("random", "랜덤엄슨"),
+    ("os", "운영체제엄슨"),
+    ("sys", "시스템엄슨"),
+    ("time", "시간엄슨"),
+    ("datetime", "날짜시간엄슨"),
+    ("json", "제이슨엄슨"),
+    ("re", "정규식엄슨"),
+    ("turtle", "거북엄슨"),
+    ("subprocess", "하위프로세스엄슨"),
+    ("threading", "스레딩엄슨"),
+    ("queue", "큐엄슨"),
+    ("pathlib", "경로립엄슨"),
+    ("collections", "컬렉션엄슨"),
+    ("itertools", "반복도구엄슨"),
+    ("functools", "함수도구엄슨"),
+    ("csv", "씨에스브이엄슨"),
+    ("statistics", "통계엄슨"),
+    ("shutil", "셸유틸엄슨"),
+    ("tempfile", "임시파일엄슨"),
+    ("dataclasses", "데이터클래스들엄슨"),
+    ("typing", "타이핑엄슨"),
+    ("string", "문자열모듈엄슨"),
+    ("platform", "플랫폼엄슨"),
+    ("pyumsn", "파이엄슨"),
+    ("codecs", "코덱엄슨"),
+])
+
+LIBRARY_GROUPS["표준 라이브러리 함수·객체"] = OrderedDict([
+    # math
+    ("sqrt", "제곱근엄슨"),
+    ("pi", "파이값엄슨"),
+    ("floor", "내림엄슨"),
+    ("ceil", "올림엄슨"),
+    ("sin", "사인엄슨"),
+    ("cos", "코사인엄슨"),
+    ("tan", "탄젠트엄슨"),
+    ("log", "로그엄슨"),
+    ("exp", "지수엄슨"),
+    ("factorial", "팩토리얼엄슨"),
+    ("gcd", "최대공약수엄슨"),
+    ("inf", "무한엄슨"),
+    # random
+    ("randint", "랜덤정수엄슨"),
+    ("choice", "골라엄슨"),
+    ("shuffle", "섞어엄슨"),
+    ("uniform", "균등값엄슨"),
+    ("seed", "씨앗엄슨"),
+    ("sample", "표본엄슨"),
+    # os / sys / pathlib
+    ("path", "경로엄슨"),
+    ("Path", "경로객체엄슨"),
+    ("listdir", "목록보기엄슨"),
+    ("getcwd", "현재폴더엄슨"),
+    ("mkdir", "폴더만들어엄슨"),
+    ("makedirs", "폴더들만들어엄슨"),
+    ("exists", "존재하나엄슨"),
+    ("isfile", "파일이냐엄슨"),
+    ("isdir", "폴더냐엄슨"),
+    ("basename", "기본이름엄슨"),
+    ("dirname", "폴더이름엄슨"),
+    ("abspath", "절대경로엄슨"),
+    ("expanduser", "사용자경로엄슨"),
+    ("splitext", "확장자분리엄슨"),
+    ("gettempdir", "임시폴더엄슨"),
+    ("getincrementaldecoder", "점진디코더엄슨"),
+    ("cwd", "작업폴더엄슨"),
+    ("env", "환경엄슨"),
+    ("environ", "환경변수엄슨"),
+    ("argv", "인자목록엄슨"),
+    ("stdout", "표준출력엄슨"),
+    ("stderr", "표준오류엄슨"),
+    ("stdin", "표준입력엄슨"),
+    ("executable", "실행파일엄슨"),
+    ("version", "버전엄슨"),
+    ("home", "집폴더엄슨"),
+    ("suffix", "확장자엄슨"),
+    ("parent", "부모엄슨"),
+    ("read_text", "글읽어엄슨"),
+    ("write_text", "글써엄슨"),
+    # time / datetime
+    ("sleep", "잠자엄슨"),
+    ("strftime", "시간서식엄슨"),
+    ("now", "지금엄슨"),
+    ("today", "오늘엄슨"),
+    ("date", "날짜엄슨"),
+    ("timedelta", "시간차엄슨"),
+    # json
+    ("loads", "문자열로드엄슨"),
+    ("dumps", "문자열덤프엄슨"),
+    ("load", "불러와엄슨"),
+    ("dump", "덤프엄슨"),
+    ("indent", "들여쓰기엄슨"),
+    ("ensure_ascii", "아스키보장엄슨"),
+    # re
+    ("search", "검색엄슨"),
+    ("findall", "모두찾아엄슨"),
+    ("finditer", "반복찾아엄슨"),
+    ("sub", "치환엄슨"),
+    ("group", "그룹엄슨"),
+    # subprocess / threading / queue
+    ("Popen", "프로세스열어엄슨"),
+    ("run", "실행엄슨"),
+    ("PIPE", "파이프엄슨"),
+    ("kill", "죽여엄슨"),
+    ("terminate", "종료엄슨"),
+    ("wait", "기다려엄슨"),
+    ("poll", "확인엄슨"),
+    ("returncode", "반환코드엄슨"),
+    ("Thread", "스레드엄슨"),
+    ("target", "대상엄슨"),
+    ("daemon", "데몬엄슨"),
+    ("Queue", "대기열엄슨"),
+    ("Empty", "비었음엄슨"),
+    ("put", "넣어엄슨"),
+    ("get_nowait", "바로얻어엄슨"),
+    # collections / dataclasses
+    ("Counter", "세는사전엄슨"),
+    ("defaultdict", "기본값사전엄슨"),
+    ("deque", "덱엄슨"),
+    ("namedtuple", "이름튜플엄슨"),
+    ("dataclass", "데이터클래스엄슨"),
+    # turtle
+    ("Turtle", "거북이엄슨"),
+    ("Screen", "화면엄슨"),
+    ("forward", "앞으로엄슨"),
+    ("backward", "뒤로엄슨"),
+    ("left", "왼쪽돌아엄슨"),
+    ("right", "오른쪽돌아엄슨"),
+    ("penup", "펜들어엄슨"),
+    ("pendown", "펜내려엄슨"),
+    ("goto", "가엄슨"),
+    ("circle", "원엄슨"),
+    ("speed", "속도엄슨"),
+    ("done", "끝났다엄슨"),
+    ("pensize", "펜굵기엄슨"),
+    ("pencolor", "펜색엄슨"),
+    ("fillcolor", "채울색엄슨"),
+    ("begin_fill", "채우기시작엄슨"),
+    ("end_fill", "채우기끝엄슨"),
+    ("hideturtle", "거북숨겨엄슨"),
+])
+
+LIBRARY_GROUPS["Tkinter (티킨터엄슨)"] = OrderedDict([
+    ("tkinter", "티킨터엄슨"),
+    ("tk", "티엄"),
+    ("ttk", "티티케이엄슨"),
+    ("messagebox", "메시지박스엄슨"),
+    ("filedialog", "파일대화상자엄슨"),
+    ("simpledialog", "간단대화상자엄슨"),
+    ("scrolledtext", "스크롤글상자엄슨"),
+    ("font", "글꼴엄슨"),
+    ("Tk", "창엄슨"),
+    ("Toplevel", "새창엄슨"),
+    ("Frame", "틀상자엄슨"),
+    ("Label", "라벨엄슨"),
+    ("Button", "버튼엄슨"),
+    ("Entry", "입력칸엄슨"),
+    ("Text", "글상자엄슨"),
+    ("Canvas", "캔버스엄슨"),
+    ("Scrollbar", "스크롤바엄슨"),
+    ("Listbox", "목록상자엄슨"),
+    ("Checkbutton", "체크버튼엄슨"),
+    ("Radiobutton", "라디오버튼엄슨"),
+    ("Scale", "눈금자엄슨"),
+    ("Spinbox", "스핀박스엄슨"),
+    ("Menu", "메뉴엄슨"),
+    ("PanedWindow", "분할창엄슨"),
+    ("LabelFrame", "라벨틀엄슨"),
+    ("StringVar", "문자열변수엄슨"),
+    ("IntVar", "정수변수엄슨"),
+    ("DoubleVar", "실수변수엄슨"),
+    ("BooleanVar", "불변수엄슨"),
+    ("PhotoImage", "사진엄슨"),
+    ("Notebook", "노트북엄슨"),
+    ("Treeview", "트리뷰엄슨"),
+    ("Combobox", "콤보박스엄슨"),
+    ("Progressbar", "진행바엄슨"),
+    ("Separator", "구분선엄슨"),
+    ("Style", "스타일엄슨"),
+    ("Font", "글꼴객체엄슨"),
+    ("families", "글꼴목록엄슨"),
+    ("mainloop", "엄슨루프"),
+    ("pack", "배치엄슨"),
+    ("grid", "격자엄슨"),
+    ("place", "위치엄슨"),
+    ("geometry", "크기엄슨"),
+    ("config", "설정엄슨"),
+    ("configure", "구성엄슨"),
+    ("bind", "연결엄슨"),
+    ("bind_all", "모두연결엄슨"),
+    ("unbind", "연결끊어엄슨"),
+    ("after", "나중에엄슨"),
+    ("after_cancel", "나중취소엄슨"),
+    ("destroy", "파괴엄슨"),
+    ("delete", "삭제엄슨"),
+    ("focus_set", "초점엄슨"),
+    ("protocol", "프로토콜엄슨"),
+    ("resizable", "크기조절엄슨"),
+    ("minsize", "최소크기엄슨"),
+    ("tag_configure", "태그설정엄슨"),
+    ("tag_add", "태그추가엄슨"),
+    ("tag_remove", "태그제거엄슨"),
+    ("tag_ranges", "태그범위엄슨"),
+    ("tag_bind", "태그연결엄슨"),
+    ("tag_raise", "태그올려엄슨"),
+    ("mark_set", "표시설정엄슨"),
+    ("see", "보이게엄슨"),
+    ("yview", "세로보기엄슨"),
+    ("xview", "가로보기엄슨"),
+    ("yscrollcommand", "세로스크롤명령엄슨"),
+    ("xscrollcommand", "가로스크롤명령엄슨"),
+    ("edit_modified", "수정됨엄슨"),
+    ("edit_undo", "실행취소엄슨"),
+    ("edit_redo", "다시실행엄슨"),
+    ("event_generate", "이벤트발생엄슨"),
+    ("selection", "선택엄슨"),
+    ("heading", "머리글엄슨"),
+    ("column", "열엄슨"),
+    ("row", "행엄슨"),
+    ("create_line", "선그려엄슨"),
+    ("create_rectangle", "사각형그려엄슨"),
+    ("create_oval", "타원그려엄슨"),
+    ("create_text", "글그려엄슨"),
+    ("create_polygon", "다각형그려엄슨"),
+    ("coords", "좌표엄슨"),
+    ("move", "이동엄슨"),
+    ("itemconfig", "항목설정엄슨"),
+    ("showinfo", "정보보여엄슨"),
+    ("showerror", "오류보여엄슨"),
+    ("showwarning", "경고보여엄슨"),
+    ("askyesno", "예아니오물어엄슨"),
+    ("askyesnocancel", "예아니오취소물어엄슨"),
+    ("askopenfilename", "열파일물어엄슨"),
+    ("asksaveasfilename", "저장파일물어엄슨"),
+    ("askstring", "문자열물어엄슨"),
+    ("askinteger", "정수물어엄슨"),
+    ("text", "글엄슨"),
+    ("command", "명령엄슨"),
+    ("width", "너비엄슨"),
+    ("height", "높이엄슨"),
+    ("bg", "배경엄슨"),
+    ("fg", "전경엄슨"),
+    ("background", "배경색엄슨"),
+    ("foreground", "전경색엄슨"),
+    ("padx", "가로여백엄슨"),
+    ("pady", "세로여백엄슨"),
+    ("side", "쪽엄슨"),
+    ("fill", "채우기엄슨"),
+    ("expand", "확장엄슨"),
+    ("sticky", "붙이기엄슨"),
+    ("textvariable", "글변수엄슨"),
+    ("relief", "테두리모양엄슨"),
+    ("state", "상태엄슨"),
+    ("anchor", "기준엄슨"),
+    ("justify", "정렬엄슨"),
+    ("orient", "방향엄슨"),
+    ("variable", "변수엄슨"),
+    ("value", "값엄슨"),
+    ("label", "이름표엄슨"),
+    ("menu", "메뉴판엄슨"),
+    ("underline", "밑줄엄슨"),
+    ("wrap", "줄바꿈엄슨"),
+    ("undo", "되돌리기엄슨"),
+    ("insertbackground", "커서색엄슨"),
+    ("selectbackground", "선택배경엄슨"),
+    ("highlightthickness", "강조두께엄슨"),
+    ("highlightbackground", "강조배경엄슨"),
+    ("highlightcolor", "강조색엄슨"),
+    ("borderwidth", "테두리두께엄슨"),
+    ("cursor", "마우스모양엄슨"),
+    ("accelerator", "단축키엄슨"),
+    ("tearoff", "떼어내기엄슨"),
+    ("add_command", "명령추가엄슨"),
+    ("add_cascade", "하위메뉴추가엄슨"),
+    ("add_separator", "구분선추가엄슨"),
+    ("filetypes", "파일종류엄슨"),
+    ("initialfile", "처음파일엄슨"),
+    ("defaultextension", "기본확장자엄슨"),
+    ("widget", "위젯엄슨"),
+    ("keysym", "키이름엄슨"),
+    ("delta", "변화량엄슨"),
+    ("END", "끝엄슨"),
+    ("INSERT", "삽입엄슨"),
+    ("LEFT", "왼쪽엄슨"),
+    ("RIGHT", "오른쪽엄슨"),
+    ("TOP", "위엄슨"),
+    ("BOTTOM", "아래엄슨"),
+    ("BOTH", "양쪽엄슨"),
+    ("X", "가로엄슨"),
+    ("Y", "세로엄슨"),
+    ("N", "북엄슨"),
+    ("S", "남엄슨"),
+    ("E", "동엄슨"),
+    ("W", "서엄슨"),
+    ("NORMAL", "보통엄슨"),
+    ("DISABLED", "비활성엄슨"),
+    ("WORD", "단어엄슨"),
+    ("NONE", "없음엄슨"),
+    ("HORIZONTAL", "수평엄슨"),
+    ("VERTICAL", "수직엄슨"),
+    ("SEL", "선택영역엄슨"),
+    ("SEL_FIRST", "선택처음엄슨"),
+    ("SEL_LAST", "선택마지막엄슨"),
+    ("TclError", "티클오류엄슨"),
+    ("TkVersion", "티케이버전엄슨"),
+    ("edit_separator", "편집구분엄슨"),
+    ("edit_reset", "편집초기화엄슨"),
+    ("select", "고르기엄슨"),
+    ("weight", "굵기엄슨"),
+    ("family", "글꼴이름엄슨"),
+    ("slant", "기울기엄슨"),
+    ("measure", "재기엄슨"),
+    ("activebackground", "활성배경엄슨"),
+    ("activeforeground", "활성전경엄슨"),
+    ("disabledforeground", "비활성전경엄슨"),
+    ("selectforeground", "선택전경엄슨"),
+    ("cget", "설정값엄슨"),
+    ("sashwidth", "경계너비엄슨"),
+    ("stretch", "늘이기엄슨"),
+    ("forget", "잊어엄슨"),
+    ("panes", "칸들엄슨"),
+    ("tabs", "탭들엄슨"),
+    ("tab", "탭엄슨"),
+    ("nametowidget", "이름으로위젯엄슨"),
+    ("columnspan", "열합치기엄슨"),
+    ("rowspan", "행합치기엄슨"),
+    ("grid_rowconfigure", "격자행설정엄슨"),
+    ("grid_columnconfigure", "격자열설정엄슨"),
+    ("stopindex", "멈출위치엄슨"),
+    ("selection_set", "선택설정엄슨"),
+    ("selection_clear", "선택해제엄슨"),
+    ("curselection", "현재선택엄슨"),
+    ("selectmode", "선택방식엄슨"),
+    ("get_children", "자식들엄슨"),
+    ("item", "항목엄슨"),
+    ("dlineinfo", "줄정보엄슨"),
+    ("bbox", "경계상자엄슨"),
+    ("tag_names", "태그이름들엄슨"),
+    ("tag_prevrange", "앞태그범위엄슨"),
+    ("tag_lower", "태그내려엄슨"),
+    ("tk_popup", "팝업엄슨"),
+    ("x_root", "화면가로엄슨"),
+    ("y_root", "화면세로엄슨"),
+    ("winfo_rootx", "화면가로위치엄슨"),
+    ("winfo_rooty", "화면세로위치엄슨"),
+    ("winfo_exists", "존재확인엄슨"),
+    ("winfo_width", "실제너비엄슨"),
+    ("winfo_height", "실제높이엄슨"),
+    ("wm_overrideredirect", "테두리없애엄슨"),
+    ("transient", "딸린창엄슨"),
+    ("lift", "올려엄슨"),
+    ("theme_use", "테마사용엄슨"),
+    ("trace_add", "추적추가엄슨"),
+    ("clipboard_clear", "클립보드비워엄슨"),
+    ("clipboard_append", "클립보드추가엄슨"),
+    ("fieldbackground", "칸배경엄슨"),
+    ("rowheight", "행높이엄슨"),
+    ("padding", "안쪽여백엄슨"),
+    ("activestyle", "활성모양엄슨"),
+    ("exportselection", "선택내보내기엄슨"),
+    ("maxundo", "최대되돌리기엄슨"),
+    ("autoseparators", "자동구분엄슨"),
+    ("minvalue", "최솟값엄슨"),
+    ("maxvalue", "최댓값엄슨"),
+])
+
+LIBRARY_GROUPS["NumPy (넘파이엄슨)"] = OrderedDict([
+    ("numpy", "넘파이엄슨"),
+    ("np", "넘엄"),
+    ("array", "배열엄슨"),
+    ("ndarray", "엔디배열엄슨"),
+    ("zeros", "영배열엄슨"),
+    ("ones", "일배열엄슨"),
+    ("full", "채운배열엄슨"),
+    ("eye", "단위행렬엄슨"),
+    ("arange", "범위배열엄슨"),
+    ("linspace", "균등배열엄슨"),
+    ("reshape", "모양바꿔엄슨"),
+    ("shape", "모양엄슨"),
+    ("dtype", "자료형엄슨"),
+    ("astype", "형변환엄슨"),
+    ("tolist", "목록으로엄슨"),
+    ("size", "크기값엄슨"),
+    ("mean", "평균엄슨"),
+    ("median", "중앙값엄슨"),
+    ("std", "표준편차엄슨"),
+    ("var", "분산엄슨"),
+    ("dot", "내적엄슨"),
+    ("matmul", "행렬곱엄슨"),
+    ("transpose", "전치엄슨"),
+    ("concatenate", "이어붙여엄슨"),
+    ("argmax", "최대위치엄슨"),
+    ("argmin", "최소위치엄슨"),
+    ("where", "어디엄슨"),
+    ("unique", "고유값엄슨"),
+    ("linalg", "선형대수엄슨"),
+    ("rand", "랜덤값엄슨"),
+    ("randn", "정규랜덤엄슨"),
+])
+
+LIBRARY_GROUPS["Pandas (판다스엄슨)"] = OrderedDict([
+    ("pandas", "판다스엄슨"),
+    ("pd", "판엄"),
+    ("DataFrame", "데이터프레임엄슨"),
+    ("Series", "시리즈엄슨"),
+    ("read_csv", "씨에스브이읽어엄슨"),
+    ("to_csv", "씨에스브이로엄슨"),
+    ("read_excel", "엑셀읽어엄슨"),
+    ("to_excel", "엑셀로엄슨"),
+    ("head", "머리엄슨"),
+    ("tail", "꼬리엄슨"),
+    ("describe", "요약엄슨"),
+    ("info", "정보엄슨"),
+    ("groupby", "묶어보기엄슨"),
+    ("loc", "위치로엄슨"),
+    ("iloc", "번호로엄슨"),
+    ("columns", "열들엄슨"),
+    ("sort_values", "값정렬엄슨"),
+    ("dropna", "결측빼엄슨"),
+    ("fillna", "결측채워엄슨"),
+    ("isnull", "결측이냐엄슨"),
+    ("merge", "병합엄슨"),
+    ("concat", "합쳐엄슨"),
+    ("apply", "적용엄슨"),
+    ("value_counts", "값세어엄슨"),
+    ("drop", "떨궈엄슨"),
+    ("rename", "이름바꿔엄슨"),
+    ("iterrows", "행반복엄슨"),
+    ("agg", "집계엄슨"),
+    ("axis", "축엄슨"),
+    ("index_col", "인덱스열엄슨"),
+])
+
+LIBRARY_GROUPS["Matplotlib (맷플롯립엄슨)"] = OrderedDict([
+    ("matplotlib", "맷플롯립엄슨"),
+    ("pyplot", "파이플롯엄슨"),
+    ("plt", "플엄"),
+    ("use", "사용엄슨"),
+    ("get_backend", "백엔드확인엄슨"),
+    ("rcParams", "설정값들엄슨"),
+    ("font_manager", "글꼴관리자엄슨"),
+    ("fontManager", "글꼴관리객체엄슨"),
+    ("ttflist", "글꼴파일목록엄슨"),
+    ("plot", "그려엄슨"),
+    ("show", "보여엄슨"),
+    ("xlabel", "가로이름엄슨"),
+    ("ylabel", "세로이름엄슨"),
+    ("legend", "범례엄슨"),
+    ("scatter", "산점도엄슨"),
+    ("bar", "막대엄슨"),
+    ("hist", "히스토그램엄슨"),
+    ("pie", "원그래프엄슨"),
+    ("figure", "그림엄슨"),
+    ("subplot", "작은그림엄슨"),
+    ("subplots", "작은그림들엄슨"),
+    ("savefig", "그림저장엄슨"),
+    ("xlim", "가로범위엄슨"),
+    ("ylim", "세로범위엄슨"),
+    ("color", "색엄슨"),
+    ("linewidth", "선굵기엄슨"),
+    ("marker", "표시엄슨"),
+    ("alpha", "투명도엄슨"),
+    ("figsize", "그림크기엄슨"),
+    ("tight_layout", "빽빽배치엄슨"),
+    ("set_title", "제목설정엄슨"),
+    ("set_xlabel", "가로이름설정엄슨"),
+    ("set_ylabel", "세로이름설정엄슨"),
+])
+
+LIBRARY_GROUPS["PyUMSN API (파이엄슨)"] = OrderedDict([
+    ("umsn_to_py", "엄슨을파이썬으로"),
+    ("py_to_umsn", "파이썬을엄슨으로"),
+    ("check_umsn", "엄슨검사"),
+    ("tokenize_umsn", "엄슨토큰나눠"),
+    ("highlight_spans", "색칠구간엄슨"),
+    ("transliterate", "음역엄슨"),
+    ("untransliterate", "음역풀어엄슨"),
+    ("read_source", "소스읽어엄슨"),
+    ("write_source", "소스써엄슨"),
+    ("build_command", "실행명령만들어엄슨"),
+    ("child_env", "자식환경엄슨"),
+    ("all_words", "모든단어엄슨"),
+    ("category_of", "분류알아엄슨"),
+    ("UmsnError", "엄슨오류"),
+    ("UmsnSyntaxError", "엄슨문법오류"),
+    ("UmsnEncodingError", "엄슨인코딩오류"),
+    ("lineno", "줄번호엄슨"),
+    ("col", "칸번호엄슨"),
+    ("problems", "문제들엄슨"),
+    ("runner", "실행기엄슨"),
+    ("vocab", "어휘엄슨"),
+    ("make_temp_py", "임시파이썬만들어엄슨"),
+    ("remove_quietly", "조용히지워엄슨"),
+    ("run_file", "파일실행엄슨"),
+    ("install_import_hook", "가져오기고리설치엄슨"),
+    ("unbuffered", "버퍼없이엄슨"),
+    ("report", "보고엄슨"),
+    ("msg", "메시지엄슨"),
+    ("filename", "파일이름엄슨"),
+    ("source", "소스엄슨"),
+    ("kind", "종류엄슨"),
+    ("UMSN2PY", "엄슨파이썬표"),
+    ("PY2UMSN", "파이썬엄슨표"),
+    ("UMSN2SYMBOL", "엄슨기호표"),
+    ("SYMBOL2UMSN", "기호엄슨표"),
+])
+
+LIBRARIES = OrderedDict()
+for _group in LIBRARY_GROUPS.values():
+    LIBRARIES.update(_group)
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 6. 기호 (문장부호/연산자) → ``..`` + 한글 기호어
+# ---------------------------------------------------------------------------
+SYMBOL_PREFIX = ".."
+
+SYMBOLS = OrderedDict([
+    ("()", "하다"),
+    ("(", "하"),
+    (")", "다"),
+    ("[]", "엄슨"),
+    ("[", "엄"),
+    ("]", "슨"),
+    ("{}", "어엄슨"),
+    ("{", "어엄"),
+    ("}", "어슨"),
+    (":", "한"),
+    (",", "고"),
+    (";", "끝"),
+    ("=", "은"),
+    ("==", "같슨"),
+    ("!=", "다르슨"),
+    ("<", "작슨"),
+    (">", "크슨"),
+    ("<=", "작같슨"),
+    (">=", "크같슨"),
+    ("+", "더해"),
+    ("-", "빼"),
+    ("*", "곱해"),
+    ("/", "나눠"),
+    ("//", "몫"),
+    ("%", "나머지"),
+    ("**", "제곱"),
+    ("@", "행렬곱"),
+    ("+=", "더해은"),
+    ("-=", "빼은"),
+    ("*=", "곱해은"),
+    ("/=", "나눠은"),
+    ("//=", "몫은"),
+    ("%=", "나머지은"),
+    ("**=", "제곱은"),
+    ("@=", "행렬곱은"),
+    ("&", "비트곱"),
+    ("|", "비트합"),
+    ("^", "비트차"),
+    ("~", "비트반전"),
+    ("<<", "왼밀어"),
+    (">>", "오른밀어"),
+    ("&=", "비트곱은"),
+    ("|=", "비트합은"),
+    ("^=", "비트차은"),
+    ("<<=", "왼밀어은"),
+    (">>=", "오른밀어은"),
+    ("->", "화살"),
+    (":=", "바다코끼리"),
+])
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 7. 문자열 접두사 (f/r/b/u/t → 형/날/바/유/템, 대문자는 앞에 "대")
+# ---------------------------------------------------------------------------
+STRING_PREFIX_CHARS = OrderedDict([
+    ("f", "형"),
+    ("r", "날"),
+    ("b", "바"),
+    ("u", "유"),
+    ("t", "템"),
+])
+UPPER_MARK = "대"
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 8. 음역 (사전에 없는 영어 이름 ↔ 한글)  예: polyfit → 외_피오르야프이트
+# ---------------------------------------------------------------------------
+TRANSLIT_MARK = "외_"
+TRANSLIT_LETTERS = OrderedDict([
+    ("a", "아"), ("b", "브"), ("c", "크"), ("d", "드"), ("e", "에"),
+    ("f", "프"), ("g", "그"), ("h", "흐"), ("i", "이"), ("j", "즈"),
+    ("k", "키"), ("l", "르"), ("m", "므"), ("n", "느"), ("o", "오"),
+    ("p", "피"), ("q", "쿠"), ("r", "러"), ("s", "스"), ("t", "트"),
+    ("u", "우"), ("v", "뷔"), ("w", "워"), ("x", "엑"), ("y", "야"),
+    ("z", "지"),
+])
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# 분류 / 역사전
+# ---------------------------------------------------------------------------
+CATEGORIES = OrderedDict([
+    ("keyword", ("예약어", KEYWORDS)),
+    ("builtin", ("내장 함수·예외", BUILTINS)),
+    ("special", ("관례·특수 이름", SPECIAL_NAMES)),
+    ("method", ("메소드·인자", METHODS)),
+    ("library", ("라이브러리", LIBRARIES)),
+])
+
+PY2UMSN = OrderedDict()
+WORD_CATEGORY = {}
+for _cat, (_title, _table) in CATEGORIES.items():
+    for _py, _um in _table.items():
+        if _py in PY2UMSN:
+            raise RuntimeError("엄슨 어휘 중복(파이썬 이름): %r" % _py)
+        PY2UMSN[_py] = _um
+        WORD_CATEGORY[_um] = _cat
+
+UMSN2PY = OrderedDict()
+for _py, _um in PY2UMSN.items():
+    if _um in UMSN2PY:
+        raise RuntimeError("엄슨 어휘 중복(엄슨 단어): %r (%r, %r)" % (_um, UMSN2PY[_um], _py))
+    UMSN2PY[_um] = _py
+
+SYMBOL2UMSN = OrderedDict((py, SYMBOL_PREFIX + um) for py, um in SYMBOLS.items())
+UMSN2SYMBOL = OrderedDict((um, py) for py, um in SYMBOL2UMSN.items())
+if len(UMSN2SYMBOL) != len(SYMBOL2UMSN):
+    raise RuntimeError("엄슨 기호어 중복")
+# 최장 일치를 위해 긴 기호어부터
+SYMBOL_WORDS_BY_LENGTH = sorted(UMSN2SYMBOL, key=len, reverse=True)
+
+TRANSLIT_REVERSE = {v: k for k, v in TRANSLIT_LETTERS.items()}
+PREFIX_REVERSE = {v: k for k, v in STRING_PREFIX_CHARS.items()}
+
+
+def all_words():
+    """(분류, 엄슨 단어, 파이썬 이름) 목록. IDE 단어장·자동완성용."""
+    result = []
+    for cat, (title, table) in CATEGORIES.items():
+        for py, um in table.items():
+            result.append((title, um, py))
+    for py, um in SYMBOL2UMSN.items():
+        result.append(("기호", um, py))
+    return result
+
+
+def category_of(word):
+    """엄슨 단어의 분류 이름(keyword/builtin/special/method/library) 또는 None."""
+    return WORD_CATEGORY.get(word)