zod 3.26.0-canary.20250703T013930 → 3.26.0-canary.20250703T214020

package/src/v4/locales/it.ts

@@ -0,0 +1,125 @@
+import type { $ZodStringFormats } from "../core/checks.js";
+import type * as errors from "../core/errors.js";
+import * as util from "../core/util.js";
+
+const error: () => errors.$ZodErrorMap = () => {
+  const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
+    string: { unit: "caratteri", verb: "avere" },
+    file: { unit: "byte", verb: "avere" },
+    array: { unit: "elementi", verb: "avere" },
+    set: { unit: "elementi", verb: "avere" },
+  };
+
+  function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
+    return Sizable[origin] ?? null;
+  }
+
+  const parsedType = (data: any): string => {
+    const t = typeof data;
+
+    switch (t) {
+      case "number": {
+        return Number.isNaN(data) ? "NaN" : "numero";
+      }
+      case "object": {
+        if (Array.isArray(data)) {
+          return "vettore";
+        }
+        if (data === null) {
+          return "null";
+        }
+
+        if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
+          return data.constructor.name;
+        }
+      }
+    }
+    return t;
+  };
+
+  const Nouns: {
+    [k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
+  } = {
+    regex: "input",
+    email: "indirizzo email",
+    url: "URL",
+    emoji: "emoji",
+    uuid: "UUID",
+    uuidv4: "UUIDv4",
+    uuidv6: "UUIDv6",
+    nanoid: "nanoid",
+    guid: "GUID",
+    cuid: "cuid",
+    cuid2: "cuid2",
+    ulid: "ULID",
+    xid: "XID",
+    ksuid: "KSUID",
+    datetime: "data e ora ISO",
+    date: "data ISO",
+    time: "ora ISO",
+    duration: "durata ISO",
+    ipv4: "indirizzo IPv4",
+    ipv6: "indirizzo IPv6",
+    cidrv4: "intervallo IPv4",
+    cidrv6: "intervallo IPv6",
+    base64: "stringa codificata in base64",
+    base64url: "URL codificata in base64",
+    json_string: "stringa JSON",
+    e164: "numero E.164",
+    jwt: "JWT",
+    template_literal: "input",
+  };
+
+  return (issue) => {
+    switch (issue.code) {
+      case "invalid_type":
+        return `Input non valido: atteso ${issue.expected}, ricevuto ${parsedType(issue.input)}`;
+      // return `Input non valido: atteso ${issue.expected}, ricevuto ${util.getParsedType(issue.input)}`;
+      case "invalid_value":
+        if (issue.values.length === 1) return `Input non valido: atteso ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])}`;
+        return `Opzione non valida: atteso uno tra ${util.joinValues(issue.values, "|")}`;
+      case "too_big": {
+        const adj = issue.inclusive ? "<=" : "<";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing)
+          return `Troppo grande: ${issue.origin ?? "valore"} deve avere ${adj}${issue.maximum.toString()} ${sizing.unit ?? "elementi"}`;
+        return `Troppo grande: ${issue.origin ?? "valore"} deve essere ${adj}${issue.maximum.toString()}`;
+      }
+      case "too_small": {
+        const adj = issue.inclusive ? ">=" : ">";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing) {
+          return `Troppo piccolo: ${issue.origin} deve avere ${adj}${issue.minimum.toString()} ${sizing.unit}`;
+        }
+
+        return `Troppo piccolo: ${issue.origin} deve essere ${adj}${issue.minimum.toString()}`;
+      }
+      case "invalid_format": {
+        const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
+        if (_issue.format === "starts_with") return `Stringa non valida: deve iniziare con "${_issue.prefix}"`;
+        if (_issue.format === "ends_with") return `Stringa non valida: deve terminare con "${_issue.suffix}"`;
+        if (_issue.format === "includes") return `Stringa non valida: deve includere "${_issue.includes}"`;
+        if (_issue.format === "regex") return `Stringa non valida: deve corrispondere al pattern ${_issue.pattern}`;
+        return `Invalid ${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
+      }
+      case "not_multiple_of":
+        return `Numero non valido: deve essere un multiplo di ${issue.divisor}`;
+      case "unrecognized_keys":
+        return `Chiav${issue.keys.length > 1 ? "i" : "e"} non riconosciut${issue.keys.length > 1 ? "e" : "a"}: ${util.joinValues(issue.keys, ", ")}`;
+      case "invalid_key":
+        return `Chiave non valida in ${issue.origin}`;
+      case "invalid_union":
+        return "Input non valido";
+      case "invalid_element":
+        return `Valore non valido in ${issue.origin}`;
+      default:
+        return `Input non valido`;
+    }
+  };
+};
+
+export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
+  return {
+    localeError: error(),
+  };
+}

package/src/v4/locales/ja.ts

@@ -0,0 +1,122 @@
+import type { $ZodStringFormats } from "../core/checks.js";
+import type * as errors from "../core/errors.js";
+import * as util from "../core/util.js";
+
+const error: () => errors.$ZodErrorMap = () => {
+  const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
+    string: { unit: "文字", verb: "である" },
+    file: { unit: "バイト", verb: "である" },
+    array: { unit: "要素", verb: "である" },
+    set: { unit: "要素", verb: "である" },
+  };
+
+  function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
+    return Sizable[origin] ?? null;
+  }
+
+  const parsedType = (data: any): string => {
+    const t = typeof data;
+
+    switch (t) {
+      case "number": {
+        return Number.isNaN(data) ? "NaN" : "数値";
+      }
+      case "object": {
+        if (Array.isArray(data)) {
+          return "配列";
+        }
+        if (data === null) {
+          return "null";
+        }
+
+        if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
+          return data.constructor.name;
+        }
+      }
+    }
+    return t;
+  };
+
+  const Nouns: {
+    [k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
+  } = {
+    regex: "入力値",
+    email: "メールアドレス",
+    url: "URL",
+    emoji: "絵文字",
+    uuid: "UUID",
+    uuidv4: "UUIDv4",
+    uuidv6: "UUIDv6",
+    nanoid: "nanoid",
+    guid: "GUID",
+    cuid: "cuid",
+    cuid2: "cuid2",
+    ulid: "ULID",
+    xid: "XID",
+    ksuid: "KSUID",
+    datetime: "ISO日時",
+    date: "ISO日付",
+    time: "ISO時刻",
+    duration: "ISO期間",
+    ipv4: "IPv4アドレス",
+    ipv6: "IPv6アドレス",
+    cidrv4: "IPv4範囲",
+    cidrv6: "IPv6範囲",
+    base64: "base64エンコード文字列",
+    base64url: "base64urlエンコード文字列",
+    json_string: "JSON文字列",
+    e164: "E.164番号",
+    jwt: "JWT",
+    template_literal: "入力値",
+  };
+
+  return (issue) => {
+    switch (issue.code) {
+      case "invalid_type":
+        return `無効な入力: ${issue.expected}が期待されましたが、${parsedType(issue.input)}が入力されました`;
+      case "invalid_value":
+        if (issue.values.length === 1) return `無効な入力: ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])}が期待されました`;
+        return `無効な選択: ${util.joinValues(issue.values, "、")}のいずれかである必要があります`;
+      case "too_big": {
+        const adj = issue.inclusive ? "以下である" : "より小さい";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing)
+          return `大きすぎる値: ${issue.origin ?? "値"}は${issue.maximum.toString()}${sizing.unit ?? "要素"}${adj}必要があります`;
+        return `大きすぎる値: ${issue.origin ?? "値"}は${issue.maximum.toString()}${adj}必要があります`;
+      }
+      case "too_small": {
+        const adj = issue.inclusive ? "以上である" : "より大きい";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing)
+          return `小さすぎる値: ${issue.origin}は${issue.minimum.toString()}${sizing.unit}${adj}必要があります`;
+        return `小さすぎる値: ${issue.origin}は${issue.minimum.toString()}${adj}必要があります`;
+      }
+      case "invalid_format": {
+        const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
+        if (_issue.format === "starts_with") return `無効な文字列: "${_issue.prefix}"で始まる必要があります`;
+        if (_issue.format === "ends_with") return `無効な文字列: "${_issue.suffix}"で終わる必要があります`;
+        if (_issue.format === "includes") return `無効な文字列: "${_issue.includes}"を含む必要があります`;
+        if (_issue.format === "regex") return `無効な文字列: パターン${_issue.pattern}に一致する必要があります`;
+        return `無効な${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
+      }
+      case "not_multiple_of":
+        return `無効な数値: ${issue.divisor}の倍数である必要があります`;
+      case "unrecognized_keys":
+        return `認識されていないキー${issue.keys.length > 1 ? "群" : ""}: ${util.joinValues(issue.keys, "、")}`;
+      case "invalid_key":
+        return `${issue.origin}内の無効なキー`;
+      case "invalid_union":
+        return "無効な入力";
+      case "invalid_element":
+        return `${issue.origin}内の無効な値`;
+      default:
+        return `無効な入力`;
+    }
+  };
+};
+
+export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
+  return {
+    localeError: error(),
+  };
+}

package/src/v4/locales/kh.ts

@@ -0,0 +1,126 @@
+import type { $ZodStringFormats } from "../core/checks.js";
+import type * as errors from "../core/errors.js";
+import * as util from "../core/util.js";
+
+const error: () => errors.$ZodErrorMap = () => {
+  const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
+    string: { unit: "តួអក្សរ", verb: "គួរមាន" },
+    file: { unit: "បៃ", verb: "គួរមាន" },
+    array: { unit: "ធាតុ", verb: "គួរមាន" },
+    set: { unit: "ធាតុ", verb: "គួរមាន" },
+  };
+
+  function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
+    return Sizable[origin] ?? null;
+  }
+
+  const parsedType = (data: any): string => {
+    const t = typeof data;
+
+    switch (t) {
+      case "number": {
+        return Number.isNaN(data) ? "មិនមែនជាលេខ (NaN)" : "លេខ";
+      }
+      case "object": {
+        if (Array.isArray(data)) {
+          return "អារេ (Array)";
+        }
+        if (data === null) {
+          return "គ្មានតម្លៃ (null)";
+        }
+
+        if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
+          return data.constructor.name;
+        }
+      }
+    }
+    return t;
+  };
+
+  const Nouns: {
+    [k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
+  } = {
+    regex: "ទិន្នន័យបញ្ចូល",
+    email: "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
+    url: "URL",
+    emoji: "សញ្ញាអារម្មណ៍",
+    uuid: "UUID",
+    uuidv4: "UUIDv4",
+    uuidv6: "UUIDv6",
+    nanoid: "nanoid",
+    guid: "GUID",
+    cuid: "cuid",
+    cuid2: "cuid2",
+    ulid: "ULID",
+    xid: "XID",
+    ksuid: "KSUID",
+    datetime: "កាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោង ISO",
+    date: "កាលបរិច្ឆេទ ISO",
+    time: "ម៉ោង ISO",
+    duration: "រយៈពេល ISO",
+    ipv4: "អាសយដ្ឋាន IPv4",
+    ipv6: "អាសយដ្ឋាន IPv6",
+    cidrv4: "ដែនអាសយដ្ឋាន IPv4",
+    cidrv6: "ដែនអាសយដ្ឋាន IPv6",
+    base64: "ខ្សែអក្សរអ៊ិកូដ base64",
+    base64url: "ខ្សែអក្សរអ៊ិកូដ base64url",
+    json_string: "ខ្សែអក្សរ JSON",
+    e164: "លេខ E.164",
+    jwt: "JWT",
+    template_literal: "ទិន្នន័យបញ្ចូល",
+  };
+
+  return (issue) => {
+    switch (issue.code) {
+      case "invalid_type":
+        return `ទិន្នន័យបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវការ ${issue.expected} ប៉ុន្តែទទួលបាន ${parsedType(issue.input)}`;
+      case "invalid_value":
+        if (issue.values.length === 1) return `ទិន្នន័យបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវការ ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])}`;
+        return `ជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវជាមួយក្នុងចំណោម ${util.joinValues(issue.values, "|")}`;
+      case "too_big": {
+        const adj = issue.inclusive ? "<=" : "<";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing)
+          return `ធំពេក៖ ត្រូវការ ${issue.origin ?? "តម្លៃ"} ${adj} ${issue.maximum.toString()} ${sizing.unit ?? "ធាតុ"}`;
+        return `ធំពេក៖ ត្រូវការ ${issue.origin ?? "តម្លៃ"} ${adj} ${issue.maximum.toString()}`;
+      }
+      case "too_small": {
+        const adj = issue.inclusive ? ">=" : ">";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing) {
+          return `តូចពេក៖ ត្រូវការ ${issue.origin} ${adj} ${issue.minimum.toString()} ${sizing.unit}`;
+        }
+
+        return `តូចពេក៖ ត្រូវការ ${issue.origin} ${adj} ${issue.minimum.toString()}`;
+      }
+      case "invalid_format": {
+        const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
+        if (_issue.format === "starts_with") {
+          return `ខ្សែអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវចាប់ផ្តើមដោយ "${_issue.prefix}"`;
+        }
+        if (_issue.format === "ends_with") return `ខ្សែអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវបញ្ចប់ដោយ "${_issue.suffix}"`;
+        if (_issue.format === "includes") return `ខ្សែអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវមាន "${_issue.includes}"`;
+        if (_issue.format === "regex") return `ខ្សែអក្សរមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងទម្រង់ដែលបានកំណត់ ${_issue.pattern}`;
+        return `មិនត្រឹមត្រូវ៖ ${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
+      }
+      case "not_multiple_of":
+        return `លេខមិនត្រឹមត្រូវ៖ ត្រូវតែជាពហុគុណនៃ ${issue.divisor}`;
+      case "unrecognized_keys":
+        return `រកឃើញសោមិនស្គាល់៖ ${util.joinValues(issue.keys, ", ")}`;
+      case "invalid_key":
+        return `សោមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុង ${issue.origin}`;
+      case "invalid_union":
+        return `ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ`;
+      case "invalid_element":
+        return `ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុង ${issue.origin}`;
+      default:
+        return `ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ`;
+    }
+  };
+};
+
+export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
+  return {
+    localeError: error(),
+  };
+}

package/src/v4/locales/ko.ts

@@ -0,0 +1,131 @@
+import type { $ZodStringFormats } from "../core/checks.js";
+import type * as errors from "../core/errors.js";
+import * as util from "../core/util.js";
+
+const error: () => errors.$ZodErrorMap = () => {
+  const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
+    string: { unit: "문자", verb: "to have" },
+    file: { unit: "바이트", verb: "to have" },
+    array: { unit: "개", verb: "to have" },
+    set: { unit: "개", verb: "to have" },
+  };
+
+  function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
+    return Sizable[origin] ?? null;
+  }
+
+  const parsedType = (data: any): string => {
+    const t = typeof data;
+
+    switch (t) {
+      case "number": {
+        return Number.isNaN(data) ? "NaN" : "number";
+      }
+      case "object": {
+        if (Array.isArray(data)) {
+          return "array";
+        }
+        if (data === null) {
+          return "null";
+        }
+
+        if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
+          return data.constructor.name;
+        }
+      }
+    }
+    return t;
+  };
+
+  const Nouns: {
+    [k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
+  } = {
+    regex: "입력",
+    email: "이메일 주소",
+    url: "URL",
+    emoji: "이모지",
+    uuid: "UUID",
+    uuidv4: "UUIDv4",
+    uuidv6: "UUIDv6",
+    nanoid: "nanoid",
+    guid: "GUID",
+    cuid: "cuid",
+    cuid2: "cuid2",
+    ulid: "ULID",
+    xid: "XID",
+    ksuid: "KSUID",
+    datetime: "ISO 날짜시간",
+    date: "ISO 날짜",
+    time: "ISO 시간",
+    duration: "ISO 기간",
+    ipv4: "IPv4 주소",
+    ipv6: "IPv6 주소",
+    cidrv4: "IPv4 범위",
+    cidrv6: "IPv6 범위",
+    base64: "base64 인코딩 문자열",
+    base64url: "base64url 인코딩 문자열",
+    json_string: "JSON 문자열",
+    e164: "E.164 번호",
+    jwt: "JWT",
+    template_literal: "입력",
+  };
+
+  return (issue) => {
+    switch (issue.code) {
+      case "invalid_type":
+        return `잘못된 입력: 예상 타입은 ${issue.expected}, 받은 타입은 ${parsedType(issue.input)}입니다`;
+      case "invalid_value":
+        if (issue.values.length === 1)
+          return `잘못된 입력: 값은 ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])} 이어야 합니다`;
+        return `잘못된 옵션: ${util.joinValues(issue.values, "또는 ")} 중 하나여야 합니다`;
+      case "too_big": {
+        const adj = issue.inclusive ? "이하" : "미만";
+        const suffix = adj === "미만" ? "이어야 합니다" : "여야 합니다";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        const unit = sizing?.unit ?? "요소";
+        if (sizing) return `${issue.origin ?? "값"}이 너무 큽니다: ${issue.maximum.toString()}${unit} ${adj}${suffix}`;
+
+        return `${issue.origin ?? "값"}이 너무 큽니다: ${issue.maximum.toString()} ${adj}${suffix}`;
+      }
+      case "too_small": {
+        const adj = issue.inclusive ? "이상" : "초과";
+        const suffix = adj === "이상" ? "이어야 합니다" : "여야 합니다";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        const unit = sizing?.unit ?? "요소";
+        if (sizing) {
+          return `${issue.origin ?? "값"}이 너무 작습니다: ${issue.minimum.toString()}${unit} ${adj}${suffix}`;
+        }
+
+        return `${issue.origin ?? "값"}이 너무 작습니다: ${issue.minimum.toString()} ${adj}${suffix}`;
+      }
+      case "invalid_format": {
+        const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
+        if (_issue.format === "starts_with") {
+          return `잘못된 문자열: "${_issue.prefix}"(으)로 시작해야 합니다`;
+        }
+        if (_issue.format === "ends_with") return `잘못된 문자열: "${_issue.suffix}"(으)로 끝나야 합니다`;
+        if (_issue.format === "includes") return `잘못된 문자열: "${_issue.includes}"을(를) 포함해야 합니다`;
+        if (_issue.format === "regex") return `잘못된 문자열: 정규식 ${_issue.pattern} 패턴과 일치해야 합니다`;
+        return `잘못된 ${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
+      }
+      case "not_multiple_of":
+        return `잘못된 숫자: ${issue.divisor}의 배수여야 합니다`;
+      case "unrecognized_keys":
+        return `인식할 수 없는 키: ${util.joinValues(issue.keys, ", ")}`;
+      case "invalid_key":
+        return `잘못된 키: ${issue.origin}`;
+      case "invalid_union":
+        return `잘못된 입력`;
+      case "invalid_element":
+        return `잘못된 값: ${issue.origin}`;
+      default:
+        return `잘못된 입력`;
+    }
+  };
+};
+
+export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
+  return {
+    localeError: error(),
+  };
+}

package/src/v4/locales/mk.ts

@@ -0,0 +1,127 @@
+import type { $ZodStringFormats } from "../core/checks.js";
+import type * as errors from "../core/errors.js";
+import * as util from "../core/util.js";
+
+const error: () => errors.$ZodErrorMap = () => {
+  const Sizable: Record<string, { unit: string; verb: string }> = {
+    string: { unit: "знаци", verb: "да имаат" },
+    file: { unit: "бајти", verb: "да имаат" },
+    array: { unit: "ставки", verb: "да имаат" },
+    set: { unit: "ставки", verb: "да имаат" },
+  };
+
+  function getSizing(origin: string): { unit: string; verb: string } | null {
+    return Sizable[origin] ?? null;
+  }
+
+  const parsedType = (data: any): string => {
+    const t = typeof data;
+
+    switch (t) {
+      case "number": {
+        return Number.isNaN(data) ? "NaN" : "број";
+      }
+      case "object": {
+        if (Array.isArray(data)) {
+          return "низа";
+        }
+        if (data === null) {
+          return "null";
+        }
+
+        if (Object.getPrototypeOf(data) !== Object.prototype && data.constructor) {
+          return data.constructor.name;
+        }
+      }
+    }
+    return t;
+  };
+
+  const Nouns: {
+    [k in $ZodStringFormats | (string & {})]?: string;
+  } = {
+    regex: "внес",
+    email: "адреса на е-пошта",
+    url: "URL",
+    emoji: "емоџи",
+    uuid: "UUID",
+    uuidv4: "UUIDv4",
+    uuidv6: "UUIDv6",
+    nanoid: "nanoid",
+    guid: "GUID",
+    cuid: "cuid",
+    cuid2: "cuid2",
+    ulid: "ULID",
+    xid: "XID",
+    ksuid: "KSUID",
+    datetime: "ISO датум и време",
+    date: "ISO датум",
+    time: "ISO време",
+    duration: "ISO времетраење",
+    ipv4: "IPv4 адреса",
+    ipv6: "IPv6 адреса",
+    cidrv4: "IPv4 опсег",
+    cidrv6: "IPv6 опсег",
+    base64: "base64-енкодирана низа",
+    base64url: "base64url-енкодирана низа",
+    json_string: "JSON низа",
+    e164: "E.164 број",
+    jwt: "JWT",
+    template_literal: "внес",
+  };
+
+  return (issue) => {
+    switch (issue.code) {
+      case "invalid_type":
+        return `Грешен внес: се очекува ${issue.expected}, примено ${parsedType(issue.input)}`;
+      // return `Invalid input: expected ${issue.expected}, received ${util.getParsedType(issue.input)}`;
+      case "invalid_value":
+        if (issue.values.length === 1) return `Invalid input: expected ${util.stringifyPrimitive(issue.values[0])}`;
+        return `Грешана опција: се очекува една ${util.joinValues(issue.values, "|")}`;
+      case "too_big": {
+        const adj = issue.inclusive ? "<=" : "<";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing)
+          return `Премногу голем: се очекува ${issue.origin ?? "вредноста"} да има ${adj}${issue.maximum.toString()} ${sizing.unit ?? "елементи"}`;
+        return `Премногу голем: се очекува ${issue.origin ?? "вредноста"} да биде ${adj}${issue.maximum.toString()}`;
+      }
+      case "too_small": {
+        const adj = issue.inclusive ? ">=" : ">";
+        const sizing = getSizing(issue.origin);
+        if (sizing) {
+          return `Премногу мал: се очекува ${issue.origin} да има ${adj}${issue.minimum.toString()} ${sizing.unit}`;
+        }
+
+        return `Премногу мал: се очекува ${issue.origin} да биде ${adj}${issue.minimum.toString()}`;
+      }
+      case "invalid_format": {
+        const _issue = issue as errors.$ZodStringFormatIssues;
+        if (_issue.format === "starts_with") {
+          return `Неважечка низа: мора да започнува со "${_issue.prefix}"`;
+        }
+        if (_issue.format === "ends_with") return `Неважечка низа: мора да завршува со "${_issue.suffix}"`;
+        if (_issue.format === "includes") return `Неважечка низа: мора да вклучува "${_issue.includes}"`;
+        if (_issue.format === "regex") return `Неважечка низа: мора да одгоара на патернот ${_issue.pattern}`;
+        return `Invalid ${Nouns[_issue.format] ?? issue.format}`;
+      }
+      case "not_multiple_of":
+        return `Грешен број: мора да биде делив со ${issue.divisor}`;
+      case "unrecognized_keys":
+        return `${issue.keys.length > 1 ? "Непрепознаени клучеви" : "Непрепознаен клуч"}: ${util.joinValues(issue.keys, ", ")}`;
+      case "invalid_key":
+        return `Грешен клуч во ${issue.origin}`;
+      case "invalid_union":
+        return "Грешен внес";
+      case "invalid_element":
+        return `Грешна вредност во ${issue.origin}`;
+      default:
+        return `Грешен внес`;
+    }
+  };
+};
+
+export default function (): { localeError: errors.$ZodErrorMap } {
+  return {
+    localeError: error(),
+  };
+}