zigmini 0.9.0-beta.3 → 1.0.0-beta.2

package/web/gc.js

@@ -1,20 +1,33 @@
-// Improvement 66 (plan Todo 24): the 설정 "정리" area. Only decisions live here, with no DOM, so test/unit/gc-web.test.ts
+import { onLanguageChange, registerStrings, t } from "./i18n.js";
+import strings from "./i18n/gc.js";
+
+registerStrings(strings);
+
+// Improvement 66 (plan Todo 24): the settings cleanup area. Only decisions live here, with no DOM, so test/unit/gc-web.test.ts
 // can exercise them. The gateway lists candidates at GET /api/gc and cleans only the ids the user ticked.
 
 export const GC_PATH = "/api/gc";
 export const GC_CLEAN_PATH = "/api/gc/clean";
-export const KIND_LABELS = Object.freeze({
-	"db-backup": "DB 백업",
-	"omo-version": "엔진 버전 폴더",
-	"update-file": "업데이트 남은 파일",
-	"temp-dir": "임시 폴더",
-	"rpc-daemon": "이전 RPC 데몬",
-});
-export const GC_EMPTY_LINE = "정리할 항목이 없습니다";
-export const GC_FAILED_LINE = "정리 후보를 읽지 못했습니다";
+export let KIND_LABELS;
+export let GC_EMPTY_LINE = t("gc.empty");
+export let GC_FAILED_LINE = t("gc.failed");
+function refreshStrings() {
+	KIND_LABELS = Object.freeze({
+		"db-backup": t("gc.dbBackup"),
+		"omo-version": t("gc.omoVersion"),
+		"update-file": t("gc.updateFile"),
+		"temp-dir": t("gc.tempDir"),
+		"rpc-daemon": t("gc.rpcDaemon"),
+		"agent-trash": t("gc.agentTrash"),
+	});
+	GC_EMPTY_LINE = t("gc.empty");
+	GC_FAILED_LINE = t("gc.failed");
+}
+refreshStrings();
+onLanguageChange(refreshStrings);
 
 export function formatBytes(bytes) {
-	if (typeof bytes !== "number" || !Number.isFinite(bytes) || bytes < 0) return "크기 ?";
+	if (typeof bytes !== "number" || !Number.isFinite(bytes) || bytes < 0) return t("gc.unknownSize");
 	const units = [["GB", 1024 ** 3], ["MB", 1024 ** 2], ["KB", 1024]];
 	for (const [unit, size] of units) if (bytes >= size) return `${(bytes / size).toFixed(bytes >= 10 * size ? 0 : 1)}${unit}`;
 	return `${bytes}B`;
@@ -22,30 +35,30 @@ export function formatBytes(bytes) {
 
 export function formatAge(ms) {
 	const minutes = Math.floor(Math.max(0, ms) / 60_000);
-	if (minutes >= 1440) return `${Math.floor(minutes / 1440)}일`;
-	if (minutes >= 60) return `${Math.floor(minutes / 60)}시간`;
-	return `${minutes}분`;
+	if (minutes >= 1440) return t("gc.ageDays", { count: Math.floor(minutes / 1440) });
+	if (minutes >= 60) return t("gc.ageHours", { count: Math.floor(minutes / 60) });
+	return t("gc.ageMinutes", { count: minutes });
 }
 
 export function gcView(report) {
-	if (report === null || typeof report !== "object" || !Array.isArray(report.candidates)) return { summary: GC_FAILED_LINE, rows: [], error: true };
+	if (report === null || typeof report !== "object" || !Array.isArray(report.candidates)) return { summary: t("gc.failed"), rows: [], error: true };
 	const rows = report.candidates.map((c) => ({
 		id: c.id,
 		label: `${KIND_LABELS[c.kind] ?? c.kind} · ${c.target.slice(c.target.lastIndexOf("/") + 1)}`,
 		sub: `${c.reason} · ${formatAge(c.ageMs)} · ${formatBytes(c.bytes)}`,
 		title: c.target,
 	}));
-	const summary = rows.length === 0 ? GC_EMPTY_LINE : `후보 ${rows.length}개 · ${formatBytes(report.bytes)}`;
+	const summary = rows.length === 0 ? t("gc.empty") : t("gc.summary", { count: rows.length, bytes: formatBytes(report.bytes) });
 	return { summary, rows, error: false };
 }
 
-// Improvement 142: the 전체 선택 box beside the summary. It is hidden with no rows, checked when every row is ticked and
+// Improvement 142: the select-all box beside the summary. It is hidden with no rows, checked when every row is ticked and
 // indeterminate when only some are.
 export function selectAllState(ticked, total) {
 	return { hidden: total === 0, checked: total > 0 && ticked === total, indeterminate: ticked > 0 && ticked < total };
 }
 
-// A click on 전체 선택 ticks every row unless every row was already ticked; then it clears them all.
+// A click on select-all ticks every row unless every row was already ticked; then it clears them all.
 export function selectAllTarget(ticked, total) {
 	return ticked < total;
 }
@@ -58,5 +71,5 @@ export function cleanResultLine(result) {
 	const cleaned = result?.cleaned?.length ?? 0;
 	const failed = result?.failed?.length ?? 0;
 	const missing = result?.missing?.length ?? 0;
-	return `정리함 ${cleaned}개${failed > 0 ? `, 실패 ${failed}개` : ""}${missing > 0 ? `, 이미 후보가 아님 ${missing}개` : ""}`;
+	return t("gc.cleanResult", { cleaned, failed: failed > 0 ? t("gc.failedCount", { count: failed }) : "", missing: missing > 0 ? t("gc.missingCount", { count: missing }) : "" });
 }

package/web/i18n/agent-icon.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+export default {
+	en: {
+		"icon.problem.type": "Only PNG, JPEG and WebP images can be used.",
+		"icon.problem.size": "The image is larger than 1 MB. Choose a smaller image.",
+		"icon.readFailed": "Could not read the image. Choose another image.",
+		"icon.editor.label": "Change the default agent icon",
+		"icon.editor.hint": "PNG, JPEG, WebP · up to 1 MB · the center is cropped to a square",
+		"icon.pick": "Choose image",
+		"icon.save": "Save",
+		"icon.reset": "Default icon",
+		"icon.cancel": "Cancel",
+	},
+	ko: {
+		"icon.problem.type": "PNG, JPEG, WebP 이미지만 쓸 수 있습니다.",
+		"icon.problem.size": "이미지가 1MB보다 큽니다. 더 작은 이미지를 고르세요.",
+		"icon.readFailed": "이미지를 읽지 못했습니다. 다른 이미지를 고르세요.",
+		"icon.editor.label": "기본 에이전트 아이콘 바꾸기",
+		"icon.editor.hint": "PNG, JPEG, WebP · 1MB 이하 · 가운데를 정사각형으로 자릅니다",
+		"icon.pick": "이미지 선택",
+		"icon.save": "저장",
+		"icon.reset": "기본 아이콘",
+		"icon.cancel": "취소",
+	},
+};

package/web/i18n/agents.js

@@ -0,0 +1,48 @@
+export default {
+	en: {
+		"agents.origin.package": "Package default", "agents.origin.defaults": "Shared defaults", "agents.origin.agent": "Agent", "agents.origin.none": "No value",
+		"agents.stale.label": "Definition changed · applies to new sessions", "agents.stale.title": "The definition changed. Open sessions still use the previous definition. Select to start a new session with the updated definition.",
+		"agents.delete.hint": "Enter the agent name exactly to delete it. The conversation will be hidden; the definition and knowledge stay in the archive for 30 days.",
+		"agents.empty.list": "No agents yet", "agents.empty.trash": "The archive is empty", "agents.empty.files": "No knowledge files", "agents.new.body": "You take on this agent's role. Describe its role, tone, tasks, and restrictions here.\n",
+		"agents.field.schema.label": "Schema version", "agents.field.schema.help": "Definition format version. The current version is 1.",
+		"agents.field.name.label": "Name", "agents.field.name.help": "Shown in the sidebar and conversation header.",
+		"agents.field.description.label": "One-line purpose", "agents.field.description.help": "Up to 120 characters. Shown in lists and main's agent-list tool.",
+		"agents.field.icon.label": "Icon", "agents.field.icon.help": "One emoji.",
+		"agents.field.model.label": "Model", "agents.field.model.help": "Leave empty to use the gateway's current model. Fill in both fields or leave both empty.",
+		"agents.field.model.provider.label": "Provider", "agents.field.model.modelId.label": "Model ID",
+		"agents.field.thinking.label": "Thinking level", "agents.field.skills.label": "Allowed skills", "agents.field.skills.help": "Separate with commas or new lines. Skills outside this list are hidden from this agent's / menu.",
+		"agents.field.tools.label": "Tools", "agents.field.tools.web.label": "Web research (web_search, webfetch)", "agents.field.tools.bash.label": "Shell (prohibited)", "agents.field.tools.eval.label": "Code execution (prohibited)",
+		"agents.field.notify.label": "App notification when the reply ends", "agents.field.rules.label": "Rules", "agents.field.rules.gateway.label": "Include gateway rules", "agents.field.rules.install.label": "Include installation rules (rules.md)",
+		"agents.field.memory.label": "Long-term memory", "agents.field.memory.maxBytes.label": "MEMORY.md limit (bytes)", "agents.field.memory.maxBytes.help": "From 0 to 32768.",
+		"agents.error.required": "{label}: A value is required", "agents.error.integer": "{label}: Enter an integer", "agents.error.range": "{label}: Enter a value from {min} to {max}", "agents.error.option": "{label}: Choose one of {options}",
+		"agents.validation.name.required": "Enter a name", "agents.validation.description.required": "Enter a one-line purpose", "agents.validation.defaults.name": "Shared defaults cannot include a name", "agents.validation.defaults.description": "Shared defaults cannot include a one-line purpose",
+		"agents.validation.description.length": "The one-line purpose must be at most {max} characters (currently {count})", "agents.validation.memory.range": "MEMORY.md limit must be from 0 to {max}", "agents.validation.schema": "Schema version must be 1", "agents.validation.thinking": "Thinking level must be one of {levels}",
+		"agents.validation.model.pair": "Fill in both the provider and model ID, or leave both empty", "agents.validation.forbidden": "{name} cannot be used", "agents.validation.size": "Definition exceeds {max} bytes (currently {size})",
+		"agents.error.name_mismatch": "The names do not match. Enter the agent name exactly", "agents.error.agent_busy": "A turn is running or a question is open. Try again when it finishes",
+		"agents.error.agent_not_found": "Agent not found", "agents.error.invalid_agent_definition": "Invalid definition", "agents.error.invalid_request": "Invalid request", "agents.error.too_large": "File is too large", "agents.error.missing_file": "Choose a file to upload", "agents.error.invalid_filename": "This file name is not allowed", "agents.error.file_exists": "A file with this name already exists", "agents.error.exists": "An agent with this ID already exists and cannot be restored", "agents.error.invalid_trash_entry": "Invalid archive entry", "agents.error.forbidden": "This device cannot make changes", "agents.error.method_not_allowed": "Request method is not allowed",
+		"agents.error.rejected": "Request rejected", "agents.file.folder": "Folder",
+	},
+	ko: {
+		"agents.origin.package": "패키지 기본값", "agents.origin.defaults": "공통", "agents.origin.agent": "에이전트", "agents.origin.none": "값 없음",
+		"agents.stale.label": "정의 변경 · 새 세션부터 적용", "agents.stale.title": "정의가 바뀌었습니다. 열린 세션은 이전 정의를 씁니다. 선택하면 새 세션을 시작해 바뀐 정의를 적용합니다.",
+		"agents.delete.hint": "삭제하려면 에이전트 이름을 정확히 입력하세요. 대화는 숨기고 정의와 지식은 보관함에 30일 동안 둡니다.",
+		"agents.empty.list": "아직 에이전트가 없습니다", "agents.empty.trash": "보관함이 비었습니다", "agents.empty.files": "지식 파일이 없습니다", "agents.new.body": "너는 이 에이전트의 역할을 맡는다. 역할과 말투, 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 여기에 적는다.\n",
+		"agents.field.schema.label": "스키마 버전", "agents.field.schema.help": "정의 형식의 버전입니다. 현재 버전은 1입니다.",
+		"agents.field.name.label": "이름", "agents.field.name.help": "사이드바와 대화 머리줄에 표시됩니다.",
+		"agents.field.description.label": "목적 한 줄", "agents.field.description.help": "120자 이하입니다. 목록과 main의 에이전트 목록 도구에 표시됩니다.",
+		"agents.field.icon.label": "아이콘", "agents.field.icon.help": "이모지 하나입니다.",
+		"agents.field.model.label": "모델", "agents.field.model.help": "비우면 게이트웨이의 현재 모델을 씁니다. 두 항목을 모두 채우거나 모두 비우세요.",
+		"agents.field.model.provider.label": "제공자", "agents.field.model.modelId.label": "모델 ID",
+		"agents.field.thinking.label": "사고 수준", "agents.field.skills.label": "허용할 스킬", "agents.field.skills.help": "쉼표나 줄바꿈으로 나눕니다. 목록에 없는 스킬은 이 에이전트의 / 메뉴에 표시되지 않습니다.",
+		"agents.field.tools.label": "도구", "agents.field.tools.web.label": "웹 리서치 (web_search, webfetch)", "agents.field.tools.bash.label": "셸 (금지)", "agents.field.tools.eval.label": "코드 실행 (금지)",
+		"agents.field.notify.label": "답변이 끝나면 앱 알림", "agents.field.rules.label": "규칙", "agents.field.rules.gateway.label": "게이트웨이 규칙 포함", "agents.field.rules.install.label": "설치 규칙(rules.md) 포함",
+		"agents.field.memory.label": "장기 메모", "agents.field.memory.maxBytes.label": "MEMORY.md 상한 (바이트)", "agents.field.memory.maxBytes.help": "0부터 32768까지입니다.",
+		"agents.error.required": "{label}: 값을 입력하세요", "agents.error.integer": "{label}: 정수를 입력하세요", "agents.error.range": "{label}: {min}부터 {max}까지 입력하세요", "agents.error.option": "{label}: {options} 중 하나를 선택하세요",
+		"agents.validation.name.required": "이름을 입력하세요", "agents.validation.description.required": "목적을 한 줄로 입력하세요", "agents.validation.defaults.name": "공통 기본값에는 이름을 둘 수 없습니다", "agents.validation.defaults.description": "공통 기본값에는 목적 한 줄을 둘 수 없습니다",
+		"agents.validation.description.length": "목적 한 줄은 {max}자 이하여야 합니다 (현재 {count}자)", "agents.validation.memory.range": "MEMORY.md 상한은 0부터 {max}까지여야 합니다", "agents.validation.schema": "스키마 버전은 1이어야 합니다", "agents.validation.thinking": "사고 수준은 {levels} 중 하나여야 합니다",
+		"agents.validation.model.pair": "제공자와 모델 ID를 모두 입력하거나 모두 비우세요", "agents.validation.forbidden": "{name}은(는) 사용할 수 없습니다", "agents.validation.size": "정의가 {max}바이트를 넘습니다 (현재 {size}바이트)",
+		"agents.error.name_mismatch": "이름이 다릅니다. 에이전트 이름을 똑같이 입력하세요", "agents.error.agent_busy": "진행 중인 턴이나 열린 질문이 있어 지금은 할 수 없습니다. 끝난 뒤 다시 시도하세요",
+		"agents.error.agent_not_found": "에이전트를 찾지 못했습니다", "agents.error.invalid_agent_definition": "정의가 올바르지 않습니다", "agents.error.invalid_request": "요청이 올바르지 않습니다", "agents.error.too_large": "파일이 너무 큽니다", "agents.error.missing_file": "올릴 파일을 고르세요", "agents.error.invalid_filename": "파일 이름을 쓸 수 없습니다", "agents.error.file_exists": "같은 이름의 파일이 이미 있습니다", "agents.error.exists": "같은 ID의 에이전트가 이미 있어 되살리지 못했습니다", "agents.error.invalid_trash_entry": "보관함 항목이 올바르지 않습니다", "agents.error.forbidden": "이 기기에서는 쓸 수 없습니다", "agents.error.method_not_allowed": "허용되지 않는 요청입니다",
+		"agents.error.rejected": "요청이 거절됐습니다", "agents.file.folder": "폴더",
+	},
+};

package/web/i18n/app-download.js

@@ -0,0 +1,26 @@
+export default {
+	en: {
+		"appDownload.installHint": "Allow installation from unknown sources. Scan the QR code with your phone camera, download the APK, then install it.",
+		"appDownload.loading": "Creating download QR code…",
+		"appDownload.expired": "The download QR code expired. Create a new one and scan it.",
+		"appDownload.apkUnavailable": "No app (APK) is available to download from this installation.",
+		"appDownload.accessUrlUnknown": "The access address is unknown. Connect the Mac to Wi-Fi, then create a new link.",
+		"appDownload.qrUnavailable": "Could not load the QR library. Reload the page.",
+		"appDownload.network": "Could not connect to the gateway. Try again shortly.",
+		"appDownload.error": "Could not create the download QR code ({error}). Select Create new to try again.",
+		"appDownload.version": "Zigmini {version}",
+		"appDownload.countdown": "Time remaining: {time}",
+	},
+	ko: {
+		"appDownload.installHint": "출처를 알 수 없는 앱 설치를 허용해야 합니다. 휴대전화 카메라로 QR 코드를 찍어 APK를 내려받은 뒤 설치하세요.",
+		"appDownload.loading": "내려받기 QR 코드를 만드는 중…",
+		"appDownload.expired": "내려받기 QR 코드가 만료되었습니다. 새로 만든 뒤 다시 찍으세요.",
+		"appDownload.apkUnavailable": "이 설치에서는 내려받을 앱(APK)이 없습니다.",
+		"appDownload.accessUrlUnknown": "접속 주소를 알 수 없습니다. 맥을 Wi-Fi에 연결한 뒤 새로 만드세요.",
+		"appDownload.qrUnavailable": "QR 라이브러리를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고치세요.",
+		"appDownload.network": "게이트웨이에 연결하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+		"appDownload.error": "내려받기 QR 코드를 만들지 못했습니다 ({error}). 새로 만들기를 눌러 다시 시도하세요.",
+		"appDownload.version": "지그미니 {version}",
+		"appDownload.countdown": "남은 시간: {time}",
+	},
+};

package/web/i18n/autocopy.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+// Toast texts of web/autocopy.js.
+export default {
+	en: { "autocopy.copied": "Copied", "autocopy.failed": "Could not copy" },
+	ko: { "autocopy.copied": "복사했습니다", "autocopy.failed": "복사하지 못했습니다" },
+};

package/web/i18n/boot.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+export default {
+	en: {
+		"boot.title": "This device must be registered",
+		"boot.request": "Request registration",
+		"boot.pending": "Approve the request shown on the Mac's Zigmini web screen within {seconds} seconds. Check that the number matches. ({name})",
+		"boot.locked": "Registration is locked after 3 failed requests. Unlock it on the Mac before requesting again.",
+		"boot.denied": "Registration was denied or not approved within 30 seconds.",
+		"boot.first": "This is the first connection from this phone.",
+		"boot.hint": "{head} After you request registration, the Mac must approve it within 30 seconds. ({left} requests left)",
+		"boot.busy": "Another registration request is being processed. Try again in a moment.",
+		"boot.failed": "Could not send the request: {reason}",
+	},
+	ko: {
+		"boot.title": "이 기기를 등록해야 합니다",
+		"boot.request": "등록 요청",
+		"boot.pending": "맥의 웹 지그미니 화면에 뜬 요청을 {seconds}초 안에 승인해 주세요. 같은 번호인지 확인하세요. ({name})",
+		"boot.locked": "등록 요청이 3번 실패해 잠겼습니다. 맥에서 잠금을 풀어야 다시 요청할 수 있습니다.",
+		"boot.denied": "등록이 거절됐거나 30초 안에 승인되지 않았습니다.",
+		"boot.first": "이 폰에서 처음 접속했습니다.",
+		"boot.hint": "{head} 등록을 요청하면 맥에서 30초 안에 승인해야 합니다. (남은 요청 {left}번)",
+		"boot.busy": "다른 등록 요청이 처리 중입니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
+		"boot.failed": "요청하지 못했습니다: {reason}",
+	},
+};

package/web/i18n/commands.js

@@ -0,0 +1,34 @@
+// The words web/commands.js understands. Unlike display strings, these are matched in BOTH languages whatever the UI
+// language is (a user may type either), so commands.js reads both sides of this dictionary. A value is a comma list.
+export default {
+	en: {
+		"commands.tts.names": "/tts,tts",
+		"commands.wake.names": "/wake,wake",
+		"commands.clap.names": "/clap,clap",
+		"commands.on": "on",
+		"commands.off": "off",
+		"commands.status": "/options",
+		"commands.readFull": "/read",
+		"commands.closeEars": "/closeears",
+		"commands.devices": "/devices",
+		"commands.devices.prefix": "/devices",
+		"commands.devices.delete": "delete,remove",
+		"commands.mode": "mode",
+		"commands.particle": "=",
+	},
+	ko: {
+		"commands.tts.names": "음성답변,음성응답",
+		"commands.wake.names": "호출어대기,호출어,웨이크워드",
+		"commands.clap.names": "박수감지,박수",
+		"commands.on": "켜,켜줘,켜기,켜라,켜주세요,활성화,활성화해,활성화해줘,활성화해주세요,활성화시켜,활성화시켜줘",
+		"commands.off": "꺼,꺼줘,끄기,꺼라,꺼주세요,비활성화,비활성화해,비활성화해줘,비활성화해주세요,비활성화시켜,비활성화시켜줘",
+		"commands.status": "/옵션,옵션,옵션상태",
+		"commands.readFull": "전체읽어줘,전체읽어,전체다읽어줘,전부읽어줘,다읽어줘,전체읽어주세요,전체듣기",
+		"commands.closeEars": "귀닫아,귀닫아줘,귀좀닫아,귀좀닫아줘,귀닫아라",
+		"commands.devices": "/기기,기기목록",
+		"commands.devices.prefix": "/기기",
+		"commands.devices.delete": "삭제,지워,지워줘",
+		"commands.mode": "모드",
+		"commands.particle": "을,를",
+	},
+};

package/web/i18n/decisions.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+export default {
+	en: {
+		"decisions.dismiss.hide.prompt": "Remove this from the inbox. The question and answer history will remain.", "decisions.dismiss.hide.confirm": "Delete",
+		"decisions.dismiss.cancel.prompt": "This question is still waiting for an answer. Removing it sends a cancellation to the work that asked it. That work may continue without an answer or stop.", "decisions.dismiss.cancel.confirm": "Cancel question and delete",
+		"decisions.question.multi": " (multiple selections allowed)", "decisions.question.optional": " (optional)", "decisions.confirm.yes": "Yes", "decisions.confirm.no": "No",
+		"decisions.blocked": "The security check blocked this request. It was not sent.", "decisions.status.pending": "Needs an answer", "decisions.status.submitted": "Sending",
+		"decisions.binding.live": "Waiting for an answer", "decisions.binding.expired": "Expired", "decisions.binding.closed": "Request ended", "decisions.binding.unknown": "Status unknown", "decisions.binding.answer": "Waiting for an answer",
+		"decisions.work.submitted": "Received", "decisions.work.running": "Running", "decisions.work.waiting": "Waiting", "decisions.work.waiting_input": "Waiting for an answer", "decisions.work.completed": "Completed", "decisions.work.failed": "Failed", "decisions.work.cancelled": "Cancelled", "decisions.work.unknown": "Status unknown",
+		"decisions.route.live_response": "Send to the active request", "decisions.route.follow_up_command": "Send as a follow-up instruction",
+		"decisions.reason.receipt_unknown": "Delivery was not confirmed", "decisions.reason.user_deferred": "You chose to answer later", "decisions.reason.source_changed": "The question changed", "decisions.reason.recheck_incomplete": "The status check has not finished", "decisions.reason.engine_wait_closed": "The original request ended without an answer", "decisions.reason.engine_wait_cancelled": "The original request was cancelled", "decisions.reason.request_missing": "The original request was not found", "decisions.reason.owner_disconnected": "The responsible session disconnected", "decisions.reason.binding_unknown": "The original request status is unknown", "decisions.reason.owner_unknown": "The current responsible session is unknown", "decisions.reason.parked": "The responsible session is paused", "decisions.reason.command_pending": "Sending the follow-up instruction", "decisions.reason.timeout": "The deadline passed", "decisions.reason.report_only": "The current owner asked this question again", "decisions.reason.main_released": "This question is waiting for an answer", "decisions.reason.instructions_changed": "A new instruction was added after the question", "decisions.reason.context_changed": "A new instruction was added after the question", "decisions.reason.recheck_requested": "A status check was requested", "decisions.reason.request_permission_requested": "A new permission request was sent",
+		"decisions.wait.work_ended": "This work is {status}, so it cannot continue. You can only view the original request and its history.", "decisions.wait.requested": "{reason}. Waiting for the responsible session to respond.", "decisions.wait.answer_sending": "Sending the answer.", "decisions.wait.recheck": "{reason}. Check the current status.", "decisions.wait.live": "Waiting for an answer.", "decisions.wait.permission_expired": "The permission request expired. The previous approval will not be reused. A new approval is required for the current action.", "decisions.wait.expired": "The deadline passed, but a decision is still required. Your answer will continue with the current work status.", "decisions.wait.report_only": "The current owner asked this question again. Your answer will be sent as given.", "decisions.wait.main_released": "This question is waiting for an answer. The conversation continues while it waits. Your answer will be sent as given.", "decisions.wait.unknown": "{reason}. Check the current status.", "decisions.wait.work_status": "Work status: {status}{reason}.",
+	},
+	ko: {
+		"decisions.dismiss.hide.prompt": "확인함에서 지웁니다. 질문과 답변 기록은 남습니다.", "decisions.dismiss.hide.confirm": "삭제",
+		"decisions.dismiss.cancel.prompt": "아직 답을 기다리는 질문입니다. 지우면 질문을 낸 작업에 취소를 전달합니다. 그 작업은 답 없이 계속되거나 멈출 수 있습니다.", "decisions.dismiss.cancel.confirm": "질문 취소하고 삭제",
+		"decisions.question.multi": " (여러 개 선택 가능)", "decisions.question.optional": " (선택)", "decisions.confirm.yes": "예", "decisions.confirm.no": "아니오",
+		"decisions.blocked": "보안검사에서 차단해 요청을 보내지 않았습니다.", "decisions.status.pending": "확인 필요", "decisions.status.submitted": "전달 중",
+		"decisions.binding.live": "답 기다리는 중", "decisions.binding.expired": "기한 만료", "decisions.binding.closed": "요청 종료", "decisions.binding.unknown": "상태 불명", "decisions.binding.answer": "답변 대기",
+		"decisions.work.submitted": "접수됨", "decisions.work.running": "실행 중", "decisions.work.waiting": "대기 중", "decisions.work.waiting_input": "답변 기다리는 중", "decisions.work.completed": "완료", "decisions.work.failed": "실패", "decisions.work.cancelled": "취소됨", "decisions.work.unknown": "상태 불명",
+		"decisions.route.live_response": "실행 중인 요청에 바로 전달", "decisions.route.follow_up_command": "후속 지시로 전달",
+		"decisions.reason.receipt_unknown": "전달 확인을 받지 못했습니다", "decisions.reason.user_deferred": "나중에 답하기로 미뤘습니다", "decisions.reason.source_changed": "질문 내용이 바뀌었습니다", "decisions.reason.recheck_incomplete": "재확인 결과가 아직 오지 않았습니다", "decisions.reason.engine_wait_closed": "원래 요청이 답 없이 끝났습니다", "decisions.reason.engine_wait_cancelled": "원래 요청이 취소됐습니다", "decisions.reason.request_missing": "원래 요청을 찾을 수 없습니다", "decisions.reason.owner_disconnected": "담당 세션 연결이 끊겼습니다", "decisions.reason.binding_unknown": "원래 요청 상태를 알 수 없습니다", "decisions.reason.owner_unknown": "현재 담당 세션을 확인할 수 없습니다", "decisions.reason.parked": "담당 세션이 잠시 멈춰 있습니다", "decisions.reason.command_pending": "후속 지시를 보내는 중입니다", "decisions.reason.timeout": "기한이 지났습니다", "decisions.reason.report_only": "현재 담당이 다시 낸 질문입니다", "decisions.reason.main_released": "답을 기다리는 질문입니다", "decisions.reason.instructions_changed": "질문 이후 새 지시가 추가됐습니다", "decisions.reason.context_changed": "질문 이후 새 지시가 추가됐습니다", "decisions.reason.recheck_requested": "현재 상황 확인을 요청했습니다", "decisions.reason.request_permission_requested": "새 승인 요청을 보냈습니다",
+		"decisions.wait.work_ended": "작업이 {status} 상태라 더 실행할 수 없습니다. 원문과 이력만 볼 수 있습니다.", "decisions.wait.requested": "{reason}. 담당 세션의 응답을 기다립니다.", "decisions.wait.answer_sending": "답변을 전달하는 중입니다.", "decisions.wait.recheck": "{reason}. 현재 상황을 확인해 주세요.", "decisions.wait.live": "지금 답을 기다리고 있습니다.", "decisions.wait.permission_expired": "승인 요청 기한이 지났습니다. 이전 승인은 다시 쓰지 않습니다. 현재 실행 내용에 대해 새 승인을 받아야 합니다.", "decisions.wait.expired": "기한은 지났지만 결정은 아직 필요합니다. 답하면 현재 작업 상황에 맞춰 이어서 전달합니다.", "decisions.wait.report_only": "현재 담당이 다시 낸 질문입니다. 답하면 그대로 전달합니다.", "decisions.wait.main_released": "답을 기다리는 질문입니다. 그동안 대화는 멈추지 않습니다. 답하면 그대로 전달합니다.", "decisions.wait.unknown": "{reason}. 현재 상황을 확인해 주세요.", "decisions.wait.work_status": "작업 상태: {status}{reason}.",
+	},
+};

package/web/i18n/devlog.js

@@ -0,0 +1,60 @@
+export default {
+	en: {
+		"devlog.turnEnd": "Reply completed: {status}{error}",
+		"devlog.yes": "Yes",
+		"devlog.no": "No",
+		"devlog.cancel": "Cancelled",
+		"devlog.turnStarted": "Task started",
+		"devlog.turnCompleted": "Reply completed · {status}",
+		"devlog.engineStatus": "Engine {status}{detail}",
+		"devlog.snapshot": "{conversations} conversations · {approvals} approvals pending · engine {engine}",
+		"devlog.history": "{count} events in {conversation}",
+		"devlog.newConversation": "New conversation: {title}",
+		"devlog.profile": "Nickname {nickname}{agent}",
+		"devlog.agent": "agent",
+		"devlog.voiceOff": "Voice off",
+		"devlog.voiceOn": "Voice on",
+		"devlog.voiceInstall": "Voice install {state} {index}/{total} {message}",
+		"devlog.versionAvailable": "Version {latest} is available (current: {current})",
+		"devlog.updateProgress": "Update {from} → {to}: {label}",
+		"devlog.updateResult": "Update {result} {from} → {to}",
+		"devlog.success": "succeeded",
+		"devlog.rollback": "failed, rolled back",
+		"devlog.failure": "failed",
+		"devlog.memo": "Memo: {count} characters{size}",
+		"devlog.wakeHeard": "\"{text}\"{armed}{speaking}",
+		"devlog.armed": "listening for wake word",
+		"devlog.speaking": "voice reply in progress",
+		"devlog.clapWakeOff": "Two claps → wake word off",
+		"devlog.clapWakeOn": "Two claps → wake word on",
+	},
+	ko: {
+		"devlog.turnEnd": "응답 완료: {status}{error}",
+		"devlog.yes": "예",
+		"devlog.no": "아니오",
+		"devlog.cancel": "취소",
+		"devlog.turnStarted": "작업 시작",
+		"devlog.turnCompleted": "응답 완료 · {status}",
+		"devlog.engineStatus": "엔진 {status}{detail}",
+		"devlog.snapshot": "대화 {conversations} · 승인 대기 {approvals} · 엔진 {engine}",
+		"devlog.history": "{conversation} 기록 {count}건",
+		"devlog.newConversation": "새 대화 {title}",
+		"devlog.profile": "닉네임 {nickname}{agent}",
+		"devlog.agent": "에이전트",
+		"devlog.voiceOff": "음성 꺼짐",
+		"devlog.voiceOn": "음성 켜짐",
+		"devlog.voiceInstall": "음성 설치 {state} {index}/{total} {message}",
+		"devlog.versionAvailable": "새 버전 {latest} (현재 {current})",
+		"devlog.updateProgress": "업데이트 {from} → {to}: {label}",
+		"devlog.updateResult": "업데이트 {result} {from} → {to}",
+		"devlog.success": "성공",
+		"devlog.rollback": "실패, 되돌림",
+		"devlog.failure": "실패",
+		"devlog.memo": "쪽지 {count}자{size}",
+		"devlog.wakeHeard": "\"{text}\"{armed}{speaking}",
+		"devlog.armed": "말씀하세요 상태",
+		"devlog.speaking": "음성 답변 중",
+		"devlog.clapWakeOff": "박수 두 번 → 호출어 끔",
+		"devlog.clapWakeOn": "박수 두 번 → 호출어 켬",
+	},
+};

package/web/i18n/diagram.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+export default {
+	en: {
+		"diagram.title.default": "Diagram",
+		"diagram.region": "{title}. Diagram area, scroll with the arrow keys.",
+		"diagram.source": "Diagram source",
+	},
+	ko: {
+		"diagram.title.default": "다이어그램",
+		"diagram.region": "{title}. 다이어그램 영역, 방향키로 스크롤할 수 있습니다.",
+		"diagram.source": "다이어그램 원문",
+	},
+};

package/web/i18n/enroll.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+export default {
+	en: {
+		"enroll.button.renew": "Create new QR code", "enroll.button.revoke": "Revoke registration", "enroll.button.revoke.armed": "Select again to revoke",
+		"enroll.hint": "Scan this QR code with the Zigmini app on your phone. Each QR code works once for 10 minutes.",
+		"enroll.loading": "Creating QR code…", "enroll.expired": "The QR code expired. Create a new one and scan it.", "enroll.devices.empty": "No registered devices.", "enroll.contact.none": "No connection history",
+		"enroll.error.access_url_unknown": "The connection address is unknown. Connect your Mac to Wi-Fi, then create a new QR code.",
+		"enroll.error.qr_unavailable": "Could not load the QR library. Refresh the page.", "enroll.error.network": "Could not connect to the gateway. Try creating a new QR code shortly.",
+		"enroll.error.generic": "Could not create the QR code ({error}). Select Create new QR code.",
+		"enroll.device.approved": "Approved", "enroll.device.pending": "Approval pending", "enroll.device.denied": "Denied", "enroll.device.model.unknown": "Model unknown",
+		"enroll.countdown": "{time} remaining", "enroll.contact.now": "Connected just now", "enroll.contact.minutes": "Connected {count} min ago", "enroll.contact.hours": "Connected {count} hr ago", "enroll.contact.days": "Connected {count} days ago",
+	},
+	ko: {
+		"enroll.button.renew": "새로 만들기", "enroll.button.revoke": "등록 취소", "enroll.button.revoke.armed": "다시 누르면 취소",
+		"enroll.hint": "폰의 지그미니 앱에서 이 QR을 찍으세요. QR 하나는 10분 동안 한 번만 쓸 수 있습니다.",
+		"enroll.loading": "QR을 만드는 중…", "enroll.expired": "QR이 만료되었습니다. 새로 만들어 다시 찍으세요.", "enroll.devices.empty": "등록된 기기가 없습니다.", "enroll.contact.none": "접속 기록 없음",
+		"enroll.error.access_url_unknown": "접속 주소를 알 수 없습니다. 맥이 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인한 뒤 새로 만드세요.",
+		"enroll.error.qr_unavailable": "QR 라이브러리를 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고치세요.", "enroll.error.network": "게이트웨이에 연결하지 못했습니다. 잠시 후 새로 만드세요.",
+		"enroll.error.generic": "QR을 만들지 못했습니다 ({error}). 새로 만들기를 누르세요.",
+		"enroll.device.approved": "승인됨", "enroll.device.pending": "승인 대기", "enroll.device.denied": "거절됨", "enroll.device.model.unknown": "모델 정보 없음",
+		"enroll.countdown": "남은 시간 {time}", "enroll.contact.now": "방금 접속", "enroll.contact.minutes": "{count}분 전 접속", "enroll.contact.hours": "{count}시간 전 접속", "enroll.contact.days": "{count}일 전 접속",
+	},
+};

package/web/i18n/gc.js

@@ -0,0 +1,38 @@
+export default {
+	en: {
+		"gc.dbBackup": "Database backup",
+		"gc.omoVersion": "Engine version folder",
+		"gc.updateFile": "Leftover update files",
+		"gc.tempDir": "Temporary folder",
+		"gc.rpcDaemon": "Previous RPC daemon",
+		"gc.agentTrash": "Archived agent folder",
+		"gc.empty": "There are no items to clean up",
+		"gc.failed": "Could not load cleanup candidates",
+		"gc.unknownSize": "Unknown size",
+		"gc.ageDays": "{count} days",
+		"gc.ageHours": "{count} hours",
+		"gc.ageMinutes": "{count} minutes",
+		"gc.summary": "{count} candidates · {bytes}",
+		"gc.cleanResult": "Cleaned {cleaned}{failed}{missing}",
+		"gc.failedCount": ", {count} failed",
+		"gc.missingCount": ", {count} are no longer candidates",
+	},
+	ko: {
+		"gc.dbBackup": "DB 백업",
+		"gc.omoVersion": "엔진 버전 폴더",
+		"gc.updateFile": "업데이트 남은 파일",
+		"gc.tempDir": "임시 폴더",
+		"gc.rpcDaemon": "이전 RPC 데몬",
+		"gc.agentTrash": "에이전트 보관 폴더",
+		"gc.empty": "정리할 항목이 없습니다",
+		"gc.failed": "정리 후보를 읽지 못했습니다",
+		"gc.unknownSize": "크기 알 수 없음",
+		"gc.ageDays": "{count}일",
+		"gc.ageHours": "{count}시간",
+		"gc.ageMinutes": "{count}분",
+		"gc.summary": "후보 {count}개 · {bytes}",
+		"gc.cleanResult": "정리함 {cleaned}개{failed}{missing}",
+		"gc.failedCount": ", 실패 {count}개",
+		"gc.missingCount": ", 이미 후보가 아닌 항목 {count}개",
+	},
+};

package/web/i18n/lastsent.js

@@ -0,0 +1,10 @@
+export default {
+	en: {
+		"lastsent.images": "[Images: {count}]",
+		"lastsent.references": "[References: {count}]",
+	},
+	ko: {
+		"lastsent.images": "[이미지 {count}장]",
+		"lastsent.references": "[참조 {count}개]",
+	},
+};

package/web/i18n/main.d.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+import type { Dictionary } from "../i18n.js";
+
+declare const strings: Dictionary;
+export default strings;