zames_pro 2.82.41 → 2.82.42

package/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.82.42] - 2026-10-22
+
+### Fixed
+
+- **throttle:** let a forced Retry-After wait expire
+
 ## [2.82.41] - 2026-10-22
 
 ### Fixed

package/dist/send-throttle.js

@@ -38,8 +38,18 @@ function prune(recent, now, windowMs) {
  * since the last send.
  */
 export function nextWaitMs(state, lastSentAt, now) {
-    if (state.forcedWaitMs > 0)
+    if (state.forcedWaitMs > 0) {
+        // A forced wait must EXPIRE: a long Retry-After used to block every
+        // send forever (the check was `> 0` only), until another event cleared
+        // it. With the request stamp the remaining time is exact; without one
+        // (a caller-built or restored state) the wait is reported ONCE, from
+        // the current call, and expires on the next.
+        if (state.forcedWaitAt) {
+            const left = state.forcedWaitMs - (now - state.forcedWaitAt);
+            return left > 0 ? left : 0;
+        }
         return state.forcedWaitMs;
+    }
     if (!lastSentAt)
         return 0;
     const gap = state.intervalMs - (now - lastSentAt);
@@ -80,6 +90,7 @@ export function applySendEvent(state, event, cfg, now = Date.now()) {
             typeof event.retryAfterMs === 'number' && event.retryAfterMs > 0
                 ? event.retryAfterMs
                 : cfg.rateLimitWaitMs;
+        next.forcedWaitAt = now;
         const floor = Math.max(cfg.baseMs, cfg.limitFloorMs);
         next.intervalMs = Math.min(cfg.maxMs, Math.max(next.intervalMs, floor) * 2);
     }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "zames_pro",
-  "version": "2.82.41",
+  "version": "2.82.42",
   "description": "Terminal coding agent that drives a real browser to chat with DeepSeek, Qwen and other web LLMs — no API key required. Reads and edits files, runs commands, commits to git, like Claude Code / Codex CLI.",
   "type": "module",
   "bin": {