zames_pro 2.82.135 → 2.82.136

package/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.82.136] - 2026-10-24
+
+### Fixed
+
+- **spinner:** a live language switch reaches the non-TTY spinner
+
 ## [2.82.135] - 2026-10-24
 
 ### Changed

package/dist/index.js

@@ -1903,6 +1903,9 @@ async function main() {
             // DeepSeek-side message printed later would still come out in the OLD
             // language until a restart.
             browser.setLocale(value);
+            // A NON-TTY run has no editor: its only UI is the spinner, which must
+            // follow the switch too (it is created per command from the locale).
+            mod.createSpinner(value).setLocale?.(value);
             if (editor) {
                 editor.setLocale(value);
                 editor.setCommands(buildSlashCommands());

package/dist/spinner.js

@@ -63,7 +63,11 @@ export function createSpinner(locale = 'ru') {
     };
     // Hint in the status line: while the agent works the terminal is live,
     // so you can type the next message. Without it this is not obvious.
-    const HINT = theme.dim('  ·  ' + translate(locale)('spinner.hint'));
+    // RE-DERIVED on a locale switch: `/config lang` changes the language live,
+    // and a constant built once at construction kept the OLD language (and even
+    // the old locale's separator) until a restart.
+    let localeNow = locale;
+    let HINT = theme.dim('  ·  ' + translate(localeNow)('spinner.hint'));
     // Run the animated status line: a brown base text plus a growing/shrinking
     // "running" dot sequence. Shared by the thinking spinner and the send-pause
     // indicator, so the pause is animated too (before, it was a static line and
@@ -128,6 +132,13 @@ export function createSpinner(locale = 'ru') {
         spinner.text = theme.prompt('✎ ') + pending + HINT;
     };
     return {
+        // `/config lang` switches the language live; the legacy LineEditor and the
+        // TUI adapter both expose setLocale, and index.ts calls it on EVERY editor.
+        // Without it the non-TTY spinner kept its old-language hint until restart.
+        setLocale: (l) => {
+            localeNow = l;
+            HINT = theme.dim('  ·  ' + translate(localeNow)('spinner.hint'));
+        },
         get onTasksQuery() {
             return onTasksQuery;
         },
@@ -148,7 +159,7 @@ export function createSpinner(locale = 'ru') {
         sendPause: (seconds) => {
             if (pending)
                 return;
-            const label = translate(locale)('spinner.pause', { n: seconds });
+            const label = translate(localeNow)('spinner.pause', { n: seconds });
             // Update only the base text while the dot animation is already running,
             // so the countdown refreshes without resetting the dots.
             if (animating && dotTimer && spinner) {
@@ -179,7 +190,7 @@ export function createSpinner(locale = 'ru') {
             // long time): the operator must see that work is in progress.
             if (pending)
                 return;
-            startAnimated(translate(locale)('spinner.running_tool', { name }));
+            startAnimated(translate(localeNow)('spinner.running_tool', { name }));
         },
         toolResult: (result) => {
             stop();
@@ -194,7 +205,7 @@ export function createSpinner(locale = 'ru') {
             const rendered = renderMarkdown(msg);
             // Model answer marker: helps visually separate it from the user's input
             // (which is highlighted by the prompt with a golden arrow).
-            console.log(NL + theme.assistant(translate(locale)('editor.answer')) + NL);
+            console.log(NL + theme.assistant(translate(localeNow)('editor.answer')) + NL);
             console.log(rendered);
             console.log(theme.dim(divider()) + NL);
         },

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "zames_pro",
-  "version": "2.82.135",
+  "version": "2.82.136",
   "description": "Terminal coding agent that drives a real browser to chat with DeepSeek, Qwen and other web LLMs — no API key required. Reads and edits files, runs commands, commits to git, like Claude Code / Codex CLI.",
   "type": "module",
   "bin": {