zames_pro 2.75.0 → 2.75.1

package/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,20 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.75.1] - 2026-10-15
+
+### Added
+
+- remove /resume; Ctrl+Delete always deletes the word BEFORE the cursor
+- **tui:** drop the working directory from the prompt
+- **tui:** persistent key hint under the input box
+
+### Fixed
+
+- stop advertising the removed /resume and make the i18n guard real
+- **tui:** Ctrl+Delete works in VSCode (it sends ESC d)
+- **tui:** Ctrl+Delete deletes the word BEFORE the cursor
+
 ## [2.75.0] - 2026-10-14
 
 ### Added

package/dist/commands.js

@@ -981,7 +981,6 @@ export const SLASH_COMMANDS = [
     { name: '/clear', key: 'help.cmd.new' },
     { name: '/sessions', key: 'help.cmd.sessions' },
     { name: '/chats', key: 'help.cmd.chats' },
-    { name: '/resume', key: 'help.cmd.resume' },
     { name: '/resume-id', key: 'help.cmd.resume_id' },
     { name: '/last', key: 'help.cmd.last' },
     { name: '/retry', key: 'help.cmd.retry' },

package/dist/i18n/common.js

@@ -64,10 +64,6 @@ export const commonMessages = {
         en: 'Working directory: {v}',
     },
     'msg.transcript': { ru: 'Транскрипт: {v}', en: 'Transcript: {v}' },
-    'msg.mouse_hint': {
-        ru: 'Мышь: колесо листает диалог (история — только стрелки), выделение текста — Shift+протяжка; PgUp/PgDn листают, Home/End — в начало/конец.',
-        en: 'Mouse: the wheel scrolls the dialog (history is arrow keys only), select text with Shift+drag; PgUp/PgDn scroll, Home/End jump to top/bottom.',
-    },
     'msg.new_chat': { ru: 'Создаю новый чат...', en: 'Creating a new chat...' },
     'msg.new_chat_ok': { ru: 'Новый чат.', en: 'New chat.' },
     'msg.resuming': {
@@ -258,14 +254,6 @@ export const commonMessages = {
         ru: 'Нет блока кода #{n}.',
         en: 'No code block #{n}.',
     },
-    'copy.code_hint': {
-        ru: 'блок кода {n}/{m} · Ctrl+Y — копировать',
-        en: 'code block {n}/{m} · Ctrl+Y to copy',
-    },
-    'copy_code.usage': {
-        ru: 'Использование: /copy-code [номер] — копировать блок кода последнего ответа (по умолчанию последний). /copy-code list — список.',
-        en: 'Usage: /copy-code [n] — copy a code block from the last answer (default: the last). /copy-code list — list them.',
-    },
     'copy_code.list': {
         ru: 'Блоки кода последнего ответа:',
         en: 'Code blocks in the last answer:',

package/dist/i18n/config.js

@@ -6,7 +6,6 @@ export const configMessages = {
     'cfg.group.checkpoint': { ru: 'Чекпойнты', en: 'Checkpoints' },
     'cfg.group.transcript': { ru: 'Транскрипт', en: 'Transcript' },
     'cfg.group.browser': { ru: 'Браузер / DeepSeek', en: 'Browser / DeepSeek' },
-    'cfg.group.qwen': { ru: 'Qwen', en: 'Qwen' },
     'cfg.f.provider': { ru: 'Провайдер чата', en: 'Chat provider' },
     'cfg.f.qwen_model': {
         ru: 'Модель Qwen (id)',

package/dist/i18n/help.js

@@ -133,10 +133,6 @@ export const helpMessages = {
         ru: '/chats [фильтр]          список последних чатов DeepSeek',
         en: '/chats [filter]          recent DeepSeek chats',
     },
-    'help.cmd.resume': {
-        ru: '/resume <n>              открыть чат №n из /chats',
-        en: '/resume <n>              open chat #n from /chats',
-    },
     'help.cmd.last': {
         ru: '/last                    открыть последний чат этого каталога',
         en: '/last                    open the last chat of this directory',

package/dist/i18n/qwen.js

@@ -14,10 +14,6 @@ export const qwenMessages = {
         ru: 'Код из письма Qwen: ',
         en: 'Qwen email code: ',
     },
-    'qwen.login_pass_prompt': {
-        ru: 'Пароль Qwen: ',
-        en: 'Qwen password: ',
-    },
     'qwen.login_ok': {
         ru: 'Qwen: вход выполнен.',
         en: 'Qwen: signed in.',

package/dist/i18n/self-review.js

@@ -113,8 +113,8 @@ export const selfReviewMessages = {
         en: 'Pick a chat (↑/↓, Enter to open, Esc to cancel)',
     },
     'chats.use_resume': {
-        ru: '\nИспользуй /resume <n> для продолжения.\n',
-        en: '\nUse /resume <n> to continue.\n',
+        ru: '\nДля продолжения используй /resume-id <id> (полный id в скобках).\n',
+        en: '\nTo continue use /resume-id <id> (the full id in brackets).\n',
     },
     'chats.none_hint': {
         ru: 'Чатов не найдено. Возможно, сайдбар свёрнут или селекторы устарели.',
@@ -128,22 +128,6 @@ export const selfReviewMessages = {
         ru: ' Системный промпт НЕ пересылается (он уже в начале чата). Включить: /config set browser.resendPromptOnResume true.\n',
         en: ' The system prompt is NOT resent (it is already at the start of the chat). Enable: /config set browser.resendPromptOnResume true.\n',
     },
-    'chats.resume_usage': {
-        ru: 'Использование: /resume <n>  (или /chats для списка)',
-        en: 'Usage: /resume <n>  (or /chats for the list)',
-    },
-    'chats.need_number': {
-        ru: 'Нужен номер из /chats.',
-        en: 'A number from /chats is required.',
-    },
-    'chats.run_chats_first': {
-        ru: 'Сначала выполни /chats.',
-        en: 'Run /chats first.',
-    },
-    'chats.no_n': {
-        ru: 'Нет чата №{n}. Всего: {total}.',
-        en: 'No chat #{n}. Total: {total}.',
-    },
     'chats.opening': { ru: 'Открываю: {v}', en: 'Opening: {v}' },
     'chats.prompt_will_resend': {
         ru: ' Системный промпт будет переслан на следующей задаче.\n',

package/dist/i18n/spinner.js

@@ -30,6 +30,11 @@ export const spinnerMessages = {
         ru: 'Напишите задачу и нажмите Enter. /help — команды, Ctrl+J — новая строка.',
         en: 'Type a task and press Enter. /help for commands, Ctrl+J for a new line.',
     },
+    // One-line key hint UNDER the input box (full-screen mode).
+    'editor.keys_hint': {
+        ru: 'выделение — Shift+протяжка · колесо — скролл · PgUp/PgDn листают · Home/End — в начало/конец',
+        en: 'select — Shift+drag · wheel — scroll · PgUp/PgDn scroll · Home/End top/bottom',
+    },
     // Reverse search (Ctrl+R) status line. The query may be empty.
     'editor.search_prompt': {
         ru: '(обратный поиск) `{q}` — Ctrl+R дальше, Enter принять, Esc отмена',

package/dist/index.js

@@ -155,7 +155,7 @@ if (jsonMode) {
 // ---------- session persistence ----------
 // We store sessions (DeepSeek chats) in ~/.zames/.sessions so they survive
 // a restart and are available for explicit restore (--resume-last,
-// --chat <id>, /resume <n>). They are NOT brought up automatically on launch.
+// --chat <id>, /resume-id <id>). They are NOT brought up automatically on launch.
 // Previously there was a single last-chat.json file that got lost when the
 // project changed and gave no list of sessions to restore.
 function saveLastChat(id, workdir = '', title = '') {
@@ -163,7 +163,7 @@ function saveLastChat(id, workdir = '', title = '') {
         return;
     // Tag the session with the ACTIVE provider: a chat id is only meaningful to
     // the backend that created it, so a later resume must open it in the same
-    // one (or refuse). Without this a /provider switch made /resume try to open a
+    // one (or refuse). Without this a /provider switch made a resume try to open a
     // qwen id in DeepSeek (and vice versa).
     saveSession({ id, workdir, title, provider: config.provider });
 }
@@ -446,7 +446,6 @@ ${theme.bold(t('help.sec.session'))}
   ${t('help.cmd.new')}
   ${t('help.cmd.sessions')}
   ${t('help.cmd.chats')}
-  ${t('help.cmd.resume')}
   ${t('help.cmd.resume_id')}
   ${t('help.cmd.last')}
   ${t('help.cmd.retry')}
@@ -1007,7 +1006,10 @@ async function main() {
     // `--resend-prompt` or `browser.resendPromptOnResume` forces it (e.g. when
     // the prompt/tools changed).
     const promptOnResume = () => resendPrompt || config.browser.resendPromptOnResume === true;
-    let lastChats = [];
+    // Assigned by the /chats handler before it is read; no initial value needed
+    // (the empty-array default was flagged as a useless assignment once the
+    // /resume <n> handler that read it was removed).
+    let lastChats;
     let currentChatId = null;
     // The last task the operator sent (used by /retry). Plain text only.
     let lastTaskText = '';
@@ -1081,7 +1083,7 @@ async function main() {
             total: String(items.length),
         });
     };
-    // Re-inject a persisted checklist after /resume or the startup restore.
+    // Re-inject a persisted checklist after /resume-id or the startup restore.
     // The list is REPLACED (not merged): a resumed chat with no saved checklist
     // must clear the previous chat's tasks, otherwise the status line keeps
     // showing them for a chat that never had them.
@@ -1234,17 +1236,18 @@ async function main() {
         });
     };
     const buildPrompt = () => {
-        let tail;
         if (reviewMode) {
-            tail =
+            // Review mode is rare and MEANINGFUL, so it stays in the prompt.
+            return (theme.prompt('❯ ') +
+                theme.dim('(') +
                 theme.warn(t('prompt.review')) +
-                    theme.dim(':') +
-                    theme.dir(reviewMode.snapName);
+                theme.dim(':') +
+                theme.dir(reviewMode.snapName) +
+                theme.dim(') '));
         }
-        else {
-            tail = theme.dir(dirLabel(currentWorkdir));
-        }
-        return theme.prompt('❯ ') + tail + theme.dim(' › ');
+        // No working-directory tail: it ate input width and is already in the
+        // header / /pwd. A bare prompt keeps room for the task text.
+        return theme.prompt('❯ ') + theme.dim('› ');
     };
     await refreshDynamicCommands(currentWorkdir);
     if (process.stdin.isTTY && process.stdout.isTTY) {
@@ -1598,13 +1601,8 @@ async function main() {
         };
         try {
             ed.start();
-            // One-time hint so the operator knows how selection works: with wheel
-            // scrolling on (the default) the terminal no longer selects natively, so
-            // a drag needs Shift. Printed ONCE, above the input, in full-screen TUI
-            // only (the legacy editor keeps native selection).
-            if (config.ui.tui && config.ui.alternateScreen) {
-                ed.printAbove(theme.dim(t('msg.mouse_hint')));
-            }
+            // The key/selection hint is now a PERSISTENT row under the input box
+            // (FullScreenApp), so the old one-time printAbove is redundant.
         }
         catch (e) {
             // A TUI mount failure must not kill the agent. We surface it and let the
@@ -1900,7 +1898,7 @@ async function main() {
         });
     }
     // Open a chat by its ChatInfo and print the restored dialogue. Shared by
-    // /resume and the interactive /chats list, so both paths behave identically
+    // /resume-id and the interactive /chats list, so both paths behave identically
     // (todos reloaded, prompt-resend decision, transcript event).
     const openResumedChat = async (pick) => {
         if (editor)
@@ -2016,16 +2014,19 @@ async function main() {
             }
             else {
                 let tail;
+                // The non-TTY fallback prompt mirrors buildPrompt(): bare, no dir.
                 if (reviewMode) {
                     tail =
-                        theme.warn(t('prompt.review')) +
+                        theme.dim('(') +
+                            theme.warn(t('prompt.review')) +
                             theme.dim(':') +
-                            theme.dir(reviewMode.snapName);
+                            theme.dir(reviewMode.snapName) +
+                            theme.dim(') ');
                 }
                 else {
-                    tail = theme.dir(dirLabel(currentWorkdir));
+                    tail = theme.dim('› ');
                 }
-                input = await promptOnce(theme.prompt('❯ ') + tail + theme.dim(' › '));
+                input = await promptOnce(theme.prompt('❯ ') + tail);
             }
         }
         catch {
@@ -2327,8 +2328,8 @@ async function main() {
                             continue;
                     }
                     console.log(theme.system(t('chats.recent')));
-                    // The number is the index in the FULL list, so `/resume <n>` keeps
-                    // pointing at the same chat even when a filter narrows the view.
+                    // The number is the index in the FULL list (a filter only narrows
+                    // the VIEW), and the full id in brackets is what /resume-id takes.
                     for (const c of shown) {
                         const idx = lastChats.indexOf(c);
                         const n = String(idx + 1).padStart(2, ' ');
@@ -2347,29 +2348,6 @@ async function main() {
             }
             continue;
         }
-        if (lower === '/resume' || lower.startsWith('/resume ')) {
-            const arg = trimmed.slice(7).trim();
-            if (!arg) {
-                console.error(theme.error(t('chats.resume_usage')));
-                continue;
-            }
-            const n = Number(arg);
-            if (!Number.isFinite(n) || n < 1) {
-                console.error(theme.error(t('chats.need_number')));
-                continue;
-            }
-            if (!lastChats.length) {
-                console.error(theme.error(t('chats.run_chats_first')));
-                continue;
-            }
-            const pick = lastChats[n - 1];
-            if (!pick) {
-                console.error(theme.error(t('chats.no_n', { n, total: lastChats.length })));
-                continue;
-            }
-            await openResumedChat(pick);
-            continue;
-        }
         if (lower === '/provider' || lower.startsWith('/provider ')) {
             const arg = trimmed.slice('/provider'.length).trim().toLowerCase();
             if (!arg || arg === 'status') {

package/dist/tui/FullScreenApp.js

@@ -63,7 +63,12 @@ export function FullScreenApp({ store, inputProps, }) {
     // The suggestion popup renders ABOVE the input box; reserve its rows so
     // opening the list does not push the panel / shift the whole layout.
     const suggestRows = suggestRowCount(state.edit.buf, state.commands, cols);
-    const panelRows = HEADER_ROWS + STATUS_ROWS + INPUT_BOX_ROWS + suggestRows;
+    // A one-line hint UNDER the input box (selection / scroll keys). It is part
+    // of the fixed panel height, so the log viewport shrinks by one row instead
+    // of the panel overflowing; `cursorTop` (measured from the top) is NOT
+    // affected, so the caret cannot move.
+    const HINT_ROWS = 1;
+    const panelRows = HEADER_ROWS + STATUS_ROWS + INPUT_BOX_ROWS + suggestRows + HINT_ROWS;
     const logHeight = Math.max(1, termRows - panelRows);
     // Window the log BY RENDERED ROW: a long wrapped answer can be taller than
     // one entry, and an entry-count window either overflowed the panel or left
@@ -108,6 +113,6 @@ export function FullScreenApp({ store, inputProps, }) {
     }, state.mouseScroll);
     return (_jsxs(Box, { flexDirection: "column", height: termRows, children: [_jsx(Header, { store: store }), _jsx(Box, { flexDirection: "column", height: logHeight, overflow: "hidden", justifyContent: "flex-end", children: all.length === 0 ? (_jsx(Text, { color: "#5b616e", children: translate(state.locale)('editor.empty_hint') })) : (_jsx(LogList, { entries: visible })) }), _jsx(StatusBar, { state: state, divider: false }), _jsx(InputLine, { ...inputProps, store: store, 
                 // Cursor rows above the input box: header + log viewport + status.
-                cursorTop: HEADER_ROWS + logHeight + suggestRows + STATUS_ROWS + 1, prompt: state.prompt, locale: state.locale, commands: state.commands, locked: state.locked })] }));
+                cursorTop: HEADER_ROWS + logHeight + suggestRows + STATUS_ROWS + 1, prompt: state.prompt, locale: state.locale, commands: state.commands, locked: state.locked }), _jsx(Text, { color: "#5b616e", wrap: "truncate", children: ' ' + translate(state.locale)('editor.keys_hint') })] }));
 }
 void contentWidth;

package/dist/tui/TuiEditor.js

@@ -1,4 +1,20 @@
 import { jsx as _jsx } from "react/jsx-runtime";
+// TuiEditor — a drop-in replacement for the hand-rolled LineEditor backed by an
+// Ink/React render tree.
+//
+// WHY an adapter and not a rewrite of index.ts:
+//   * index.ts (4200 lines) and run-task.ts call the UI through a large but
+//     STABLE imperative surface (`printAbove`, `lock`, `toolCall`, `busy`, ...);
+//   * Ink renders from React state, which can only be driven from inside the
+//     tree. The adapter is the seam: it implements the SAME surface and forwards
+//     every call into the TuiStore, which the tree subscribes to.
+// So the rest of the agent is unchanged; only the rendering engine differs.
+//
+// Lifecycle: `start()` mounts the Ink app; `dispose()` unmounts it. A `pause()`
+// /`resume()` pair suspends the tree for a foreign full-screen UI (the config
+// menu) — implemented as unmount/remount so the foreign program owns the
+// terminal cleanly.
+import fs from 'node:fs';
 import { render } from 'ink';
 import { TuiStore } from './store.js';
 import { TuiApp } from './TuiApp.js';
@@ -126,6 +142,26 @@ export class TuiEditor {
             alternateScreen: this.alternateScreen,
         });
         this.rendered = true;
+        // DEV DIAGNOSTIC: dump every raw stdin chunk to a file so a terminal's
+        // key encoding (e.g. Ctrl+Delete = ESC d in VSCode) can be captured from
+        // the LIVE agent, not guessed. Off unless ZAMES_TUI_KEY_DEBUG names a
+        // file.
+        const keyDbg = process.env.ZAMES_TUI_KEY_DEBUG;
+        if (keyDbg) {
+            process.stdin.on('data', (d) => {
+                try {
+                    fs.appendFileSync(keyDbg, new Date().toISOString() +
+                        ' ' +
+                        d.toString('hex') +
+                        ' ' +
+                        JSON.stringify(d.toString('utf-8')) +
+                        String.fromCharCode(10));
+                }
+                catch {
+                    /* ignore */
+                }
+            });
+        }
         this.installResizeHandler();
         // Entries shown so far are now on screen; a later remount must not reprint
         // them.
@@ -453,9 +489,9 @@ export class TuiEditor {
             return false;
         }
         const pick = typeof index === 'number'
-            ? blocks.find((b) => b.index === index) ?? null
+            ? (blocks.find((b) => b.index === index) ?? null)
             : snap.codeFocus >= 0
-                ? blocks[snap.codeFocus] ?? null
+                ? (blocks[snap.codeFocus] ?? null)
                 : blocks[blocks.length - 1];
         if (!pick) {
             this.printAbove(theme.warn(translate(this.locale)('copy.bad_index', { n: String(index) })));
@@ -464,10 +500,14 @@ export class TuiEditor {
         const res = this.onCopyText?.(pick.text) ?? { ok: false, via: 'none' };
         const label = 'code #' + pick.index + (pick.lang ? ' (' + pick.lang + ')' : '');
         if (res.ok) {
-            this.printAbove(theme.assistant(translate(this.locale)('copy.done', { tool: res.via }) + ' — ' + label));
+            this.printAbove(theme.assistant(translate(this.locale)('copy.done', { tool: res.via }) +
+                ' — ' +
+                label));
         }
         else {
-            this.printAbove(theme.warn(translate(this.locale)('copy.failed', { tool: res.via }) + ' — ' + label));
+            this.printAbove(theme.warn(translate(this.locale)('copy.failed', { tool: res.via }) +
+                ' — ' +
+                label));
         }
         return res.ok;
     }

package/dist/tui/keys.js

@@ -35,7 +35,8 @@ export function parseCsiU(raw) {
     if (cp === 13 && (ctrl || alt))
         return { type: 'newline' };
     if (cp === 3) {
-        return ctrl || alt ? { type: 'deleteWordRight' } : { type: 'delete' };
+        // Ctrl/Alt+Delete deletes the word on the LEFT (see dispatchKey).
+        return ctrl || alt ? { type: 'deleteWordLeft' } : { type: 'delete' };
     }
     if (cp === 127) {
         return ctrl || alt ? { type: 'deleteWordLeft' } : { type: 'backspace' };
@@ -84,8 +85,11 @@ export function dispatchKey(input, key, ctx, isVisualEdge) {
             return { type: 'wordLeft' };
         if (key.rightArrow)
             return { type: 'wordRight' };
+        // Ctrl+Delete deletes the word BEFORE the cursor (the operator's binding:
+        // "Ctrl+Del must delete the word before the cursor"). Ctrl+Backspace does
+        // the same. Plain Delete still deletes one char to the RIGHT.
         if (key.delete)
-            return { type: 'deleteWordRight' };
+            return { type: 'deleteWordLeft' };
         if (key.backspace)
             return { type: 'deleteWordLeft' };
         if (key.home)
@@ -140,10 +144,17 @@ export function dispatchKey(input, key, ctx, isVisualEdge) {
             return { type: 'wordLeft' };
         if (input === 'f')
             return { type: 'wordRight' };
+        // VSCode sends Ctrl+Delete as `ESC d` (which Ink reports as Alt+d).
+        // The operator expects it to delete the word BEFORE the cursor.
+        if (input === 'd')
+            return { type: 'deleteWordLeft' };
         if (key.backspace)
             return { type: 'deleteWordLeft' };
+        // Alt/Ctrl+Delete also deletes the word BEFORE the cursor (the operator's
+        // binding, consistent with ESC d): some terminals encode Ctrl+Delete as
+        // meta+Delete rather than ESC d.
         if (key.delete)
-            return { type: 'deleteWordRight' };
+            return { type: 'deleteWordLeft' };
         return null;
     }
     // ---- LF as a bare newline (Ctrl+J) ----

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "zames_pro",
-  "version": "2.75.0",
+  "version": "2.75.1",
   "description": "Terminal coding agent that drives a real browser to chat with DeepSeek, Qwen and other web LLMs — no API key required. Reads and edits files, runs commands, commits to git, like Claude Code / Codex CLI.",
   "type": "module",
   "bin": {

package/scripts/ctd-live-driver.mts

@@ -0,0 +1,51 @@
+// Drive the live-like probe: type a seed, then send Ctrl+Delete in EVERY
+// encoding a terminal might use, and print the raw bytes + the buffer.
+import { spawn } from 'node:child_process'
+import fs from 'node:fs'
+import path from 'node:path'
+
+const ESC = String.fromCharCode(27)
+const LOG = '/tmp/ctd-live.log'
+try {
+  fs.unlinkSync(LOG)
+} catch {
+  /* ignore */
+}
+
+const child = spawn(
+  'script',
+  ['-qec', 'npx tsx scripts/ctd-live.tsx', '/dev/null'],
+  {
+    cwd: path.resolve('.'),
+    env: { ...process.env, COLUMNS: '80', LINES: '24', PROBE_CTD_LOG: LOG },
+  },
+)
+child.stdout.on('data', () => {})
+child.stderr.on('data', () => {})
+
+const seq = process.argv[2] || 'xterm'
+const enc: Record<string, string> = {
+  xterm: ESC + '[3;5~',
+  kitty: ESC + '[3;5u',
+  vt: ESC + '[3;5:1~',
+}
+const bytes = enc[seq] ?? seq
+
+setTimeout(() => {
+  child.stdin.write('foo bar baz') // seed
+  setTimeout(() => {
+    child.stdin.write(bytes) // the Ctrl+Delete encoding
+    setTimeout(() => {
+      const log = fs.readFileSync(LOG, 'utf-8')
+      process.stdout.write('=== ' + seq + ' ===' + String.fromCharCode(10))
+      process.stdout.write(
+        log
+          .split(String.fromCharCode(10))
+          .filter((l) => l.startsWith('RAW') || l.startsWith('BUF'))
+          .join(String.fromCharCode(10)) + String.fromCharCode(10),
+      )
+      child.kill('SIGTERM')
+    }, 500)
+  }, 400)
+}, 5000)
+child.on('close', () => process.exit(0))

package/scripts/ctd-live.tsx

@@ -0,0 +1,33 @@
+// Minimal LIVE-like probe: the REAL TuiEditor exactly as index.ts builds it
+// (default options), plus a raw-stdin TAP that logs every byte the terminal
+// sends, so we can see EXACTLY what Ctrl+Delete produces on this terminal.
+import fs from 'node:fs'
+import { TuiEditor } from '../src/tui/TuiEditor.js'
+
+const LOG = process.env.PROBE_CTD_LOG || '/tmp/ctd-live.log'
+fs.writeFileSync(LOG, '')
+const w = (s: string): void => {
+  fs.appendFileSync(LOG, s + String.fromCharCode(10))
+}
+
+const ed = new TuiEditor({
+  prompt: '❯ › ',
+  commands: [],
+  locale: 'ru',
+  alternateScreen: true,
+})
+ed.onSubmit = () => {}
+ed.onAttach = () => null
+ed.onClipboard = () => Promise.resolve(null)
+ed.start()
+
+// Tap raw stdin: hex-dump every chunk so we see the exact bytes.
+process.stdin.on('data', (d: Buffer) => {
+  w('RAW ' + d.toString('hex') + ' ' + JSON.stringify(d.toString('utf-8')))
+})
+// Log the buffer after every change.
+ed.store.subscribe(() => {
+  const s = ed.store.getSnapshot().edit
+  w('BUF ' + JSON.stringify(s.buf) + ' cur=' + s.cursor)
+})
+setInterval(() => {}, 1 << 30)

package/scripts/escd-live-driver.mts

@@ -0,0 +1,37 @@
+// Send `ESC d` (what VSCode sends for Ctrl+Delete) to the REAL TuiEditor and
+// print the resulting buffer.
+import { spawn } from 'node:child_process'
+import fs from 'node:fs'
+import path from 'node:path'
+const ESC = String.fromCharCode(27)
+const LOG = '/tmp/ctd-live.log'
+try {
+  fs.unlinkSync(LOG)
+} catch {}
+const child = spawn(
+  'script',
+  ['-qec', 'npx tsx scripts/ctd-live.tsx', '/dev/null'],
+  {
+    cwd: path.resolve('.'),
+    env: { ...process.env, COLUMNS: '80', LINES: '24', PROBE_CTD_LOG: LOG },
+  },
+)
+child.stdout.on('data', () => {})
+child.stderr.on('data', () => {})
+setTimeout(() => {
+  child.stdin.write('foo bar baz')
+  setTimeout(() => {
+    child.stdin.write(ESC + 'd')
+    setTimeout(() => {
+      const log = fs.readFileSync(LOG, 'utf-8')
+      process.stdout.write(
+        log
+          .split(String.fromCharCode(10))
+          .filter((l) => l.startsWith('RAW') || l.startsWith('BUF'))
+          .join(String.fromCharCode(10)) + String.fromCharCode(10),
+      )
+      child.kill('SIGTERM')
+    }, 500)
+  }, 400)
+}, 5000)
+child.on('close', () => process.exit(0))

package/scripts/ru-shot.mts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { spawn } from 'node:child_process'
+import path from 'node:path'
+import { Term } from '../test/vt100.mts'
+const NL = String.fromCharCode(10)
+const term = new Term(20, 80)
+const child = spawn(
+  'script',
+  ['-qec', 'npx tsx scripts/tui-repro.tsx', '/dev/null'],
+  {
+    cwd: path.resolve('.'),
+    env: { ...process.env, COLUMNS: '80', LINES: '20', PROBE_LOCALE: 'ru' },
+  },
+)
+child.stdout.on('data', (d) => term.write(d.toString('utf-8')))
+child.stderr.on('data', (d) => term.write(d.toString('utf-8')))
+setTimeout(() => {
+  process.stdout.write(term.render() + NL)
+  child.kill('SIGTERM')
+}, 5000)
+child.on('close', () => process.exit(0))

package/scripts/tui-repro.tsx

@@ -28,8 +28,8 @@ store.set({
   title: 'zames_pro',
   version: '2.34.0',
   workdir: '/workspaces/zames/zames_pro',
-  prompt: '➔ zames_pro › ',
-  locale: 'en',
+  prompt: '❯ › ',
+  locale: process.env.PROBE_LOCALE === 'ru' ? 'ru' : 'en',
   commands,
   edit: { ...initialEditState(), buf: process.argv[2] ?? '' },
 })