ysk-server-shared 1.1.25 → 1.1.26

package/locales/en/validators.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "disk": "Disk"
   },
   "cli": {
-    "usage": "Usage: ysk-server validators list|chains|disk|get|status|checklist|logs|create|start|stop|restart|clear|upgrade|set-version|versions|policy|mithril|prune|switch-network|snapshot|compose|compose-write|rewrite-compose|software|pull|leftover-remove|stats|settings|producer-keys|producer-detach [--chain C] [--network N] [--profile P] [--el EL] [--cl CL] [--el-tag T] [--cl-tag T] [--node-tag T] [--client ID] [--tag T] [--data-path P] [--rpc-port N] [--id ID] [--path PATH] [--file PATH] [--image REF] [--upgrade POLICY] [--confirm TOKEN] [--kes-file P] [--vrf-file P] [--opcert-file P] [--accept-low-disk] [--accept-low-mem] [--accept-mainnet] [--refresh] [--execute] [--json]"
+    "usage": "Usage: ysk-server validators list|chains|disk|get|status|checklist|logs|create|start|stop|restart|clear|upgrade|set-version|versions|policy|mithril|prune|switch-network|snapshot|compose|compose-write|rewrite-compose|software|pull|leftover-remove|stats|settings|producer-keys|producer-detach|near-account [--chain C] [--network N] [--profile P] [--el EL] [--cl CL] [--el-tag T] [--cl-tag T] [--node-tag T] [--client ID] [--tag T] [--data-path P] [--rpc-port N] [--id ID] [--path PATH] [--file PATH] [--image REF] [--upgrade POLICY] [--confirm TOKEN] [--kes-file P] [--vrf-file P] [--opcert-file P] [--accept-low-disk] [--accept-low-mem] [--accept-mainnet] [--refresh] [--execute] [--json]"
   },
   "clients": {
     "el": "Execution client",
@@ -191,7 +191,9 @@
     "producerTooLarge": "That key file is larger than 64 KiB",
     "producerBadType": "That file is not a KES key, VRF key, or operational certificate",
     "producerEmpty": "Provide at least one of kes, vrf, or opcert",
-    "switchNeedDetachProducer": "Detach producer keys before switching network"
+    "switchNeedDetachProducer": "Detach producer keys before switching network",
+    "nearAccountInvalid": "Pool name must be a short slug (or the full {pool}{factory} account).",
+    "nearKeyMissing": "validator_key.json is missing or has no public_key. Start the node and wait for neard init."
   },
   "notes": {
     "beta": "This feature is Beta. Host changes need root and YSK_EXECUTE=1.",
@@ -229,7 +231,9 @@
     "producerDetached": "Hot keys removed; compose rewritten as relay",
     "dryDelete": "Delete is dry-run. Pass --execute and YSK_EXECUTE=1.",
     "deleted": "Node deleted",
-    "leftoverRemoved": "Removed leftover {{path}}"
+    "leftoverRemoved": "Removed leftover {{path}}",
+    "dryNearAccount": "Would set account_id to {{account}} (pass --execute). Secret is never changed.",
+    "nearAccountWrote": "Set account_id to {{account}}. Secret was not changed. Restart the node if it is running."
   },
   "create": "Create node",
   "wizard": {
@@ -397,13 +401,13 @@
     "nearStakeKey": "Stake public key",
     "nearStakeKeyPending": "Appears after first start (neard init). RPC not ready does not mean the key is missing.",
     "nearAccountId": "Key file account_id",
-    "nearAccountIdPending": "Often empty until you set it to {pool}{{suffix}} yourself. This panel never writes validator_key.json.",
+    "nearAccountIdPending": "Often empty until you set it to {{pool}}{{suffix}} after the pool exists. The panel writes only this field — never secret_key.",
     "nearFactory": "Staking-pool factory",
     "nearPublicAddr": "Public P2P (peers)",
     "nearPublicAddrPending": "Appears after first start writes WAN:{{port}} into config.json.",
     "nearCreateCommand": "create_staking_pool command",
     "nearPointing": "The pool contract does not take this server’s IP. It stores this node’s stake public key. Peers use the Public P2P row above (host port {{port}}). RPC stays on localhost.",
-    "nearAccountIdHint": "After the pool exists, set account_id in validator_key.json to {pool}{{suffix}} yourself. This panel never writes that file.",
+    "nearAccountIdHint": "After the pool exists, set account_id here (do not edit the file by hand). The panel never writes secret_key.",
     "cosmosPubkey": "Consensus public key",
     "cosmosPubkeyPending": "Appears after gaiad init writes priv_validator_key.json. RPC not ready does not mean the key is missing.",
     "cosmosChainId": "chain-id",
@@ -412,10 +416,12 @@
     "ethBeacon": "Beacon API (localhost)",
     "ethBeaconPending": "Beacon HTTP on this host. Point a validator client you run yourself at this URL — this compose has no VC.",
     "cosmosCreateCommand": "create-validator command",
+    "cosmosCreateJson": "validator.json (gaiad v28)",
+    "copyFailed": "Copy failed",
     "solIdentity": "Identity pubkey",
     "solIdentityPending": "Appears after RPC answers getIdentity. This process is --no-voting until you add a vote account yourself.",
     "adaP2pPort": "Relay P2P port",
-    "adaP2pPending": "Put this host’s public IPv4 and this port in topology.json. This panel does not probe WAN.",
+    "adaP2pPending": "Advertise this host’s public IPv4 (or DNS) and this port in the pool registration certificate. topology.json localRoots is for your own block producer. This panel does not probe WAN.",
     "notPosTitle": "Not proof-of-stake",
     "notPosBody": "Bitcoin here is a full or pruned node. There is no staking wallet on this page.",
     "eth": {
@@ -437,9 +443,9 @@
       "steps": [
         "Wait until execution and beacon are synced.",
         "Open the official launchpad for this network (Hoodi or Mainnet on this page). Sepolia has no launchpad button here.",
-        "Offline, generate the keystore. Set the withdrawal address to your own ETH wallet.",
-        "Deposit 32 ETH (keep extra for gas).",
-        "Run a validator client yourself. This compose has no VC — putting a keystore in the beacon datadir does not attest."
+        "Offline, generate the keystore (staking-deposit-cli). Set the withdrawal address to your own ETH wallet.",
+        "Deposit 32 ETH on the launchpad (keep extra for gas).",
+        "Run a validator client yourself against the beacon URL on this card (example: lighthouse vc --beacon-nodes). This compose has no VC — putting a keystore in the beacon datadir does not attest."
       ],
       "never": [
         "Never give your seed phrase or withdrawal key to anyone, including this panel.",
@@ -461,10 +467,10 @@
         "Add the validator from Core using this node’s NodeID and BLS proof."
       ],
       "steps": [
-        "Wait until this node is synced.",
-        "Copy the NodeID, BLS public key, and BLS proof of possession shown on the instance page.",
-        "In Core web (Staking → Validate), or with Ledger via Core, register on the P-Chain.",
-        "Mainnet needs at least 2,000 AVAX, a 14-day minimum period, and a fee reserve."
+        "Wait until this node is synced and the NodeID / BLS rows appear (RPC).",
+        "Copy NodeID, BLS public key, and BLS proof of possession.",
+        "In Core web (Staking → Validate), or with Ledger via Core, register on the P-Chain. The transaction does not take a server IP.",
+        "Mainnet needs at least 2,000 AVAX, a 14-day minimum period, and a fee reserve. Fuji is 1 AVAX."
       ],
       "never": [
         "Do not send AVAX to this panel.",
@@ -483,43 +489,44 @@
       ],
       "youDo": [
         "Generate pool keys offline.",
-        "Register the pool using official Cardano documentation.",
-        "Put this host’s public IPv4 and the relay P2P port into topology.json."
+        "Register the pool with the official Cardano CLI. Put this host’s public IPv4 or DNS and the relay P2P port into the pool registration certificate.",
+        "Attach KES, VRF, and opcert on this page. Do not upload cold keys."
       ],
       "steps": [
         "Read the official operate-a-stake-pool guide.",
         "Generate cold, KES, and VRF keys on an offline machine.",
-        "Register the pool on-chain from those keys.",
-        "On this instance page, attach KES, VRF, and the operational certificate. Do not upload cold keys.",
-        "Advertise the relay as public-ip:P2P-port (port shown on this card). This panel does not look up the WAN address."
+        "Register the pool on-chain. Advertise the relay in that certificate (--pool-relay-ipv4 or DNS + the P2P port on this card). Public discovery is the certificate, not topology.json.",
+        "On this instance page, attach KES, VRF, and the operational certificate. Cold keys are refused.",
+        "topology.json localRoots is for your own block producer (advertise: false). This panel does not look up the WAN address."
       ],
       "never": [
         "Do not treat this as a MetaMask one-click stake.",
-        "Do not store cold keys on the validator host."
+        "Do not store cold keys on the validator host.",
+        "Do not expect editing topology.json alone to register the relay on-chain."
       ]
     },
     "near": {
       "model": "Create a staking-pool contract at the official factory. The contract stores this node’s public key — not the server IP.",
       "min": "See official validator docs (30 NEAR to create the pool, plus stake)",
       "wallets": "Official NEAR wallet / lockup",
-      "panel": "Runs neard; shows the public key, factory, and create_staking_pool command after init",
+      "panel": "Runs neard; form fills create_staking_pool; after the pool exists, writes account_id only.",
       "yskDoes": [
         "Run neard with RPC on localhost and P2P on 24567.",
-        "After init, show the stake public key, public P2P address, factory, and a copyable create_staking_pool command.",
-        "Never write validator_key.json or broadcast the transaction."
+        "After init, show the stake public key, public P2P address, and factory.",
+        "Fill create_staking_pool from pool name + owner + public key. After the pool exists, write account_id only — never secret_key, never the transaction."
       ],
       "youDo": [
-        "Copy the public key and command from this instance page.",
-        "From your own NEAR account, call the official factory.",
-        "After the pool exists, set account_id in validator_key.json to {pool}.{factory} yourself.",
-        "Stake from your wallet into that pool."
+        "Start the node and wait for the public key on this page.",
+        "Enter pool name and owner, then copy the command.",
+        "Sign create_staking_pool from your own NEAR wallet or near-cli.",
+        "Return here and set account_id. Stake from your wallet into that pool."
       ],
       "steps": [
         "Start the node and wait for neard init so the public key appears (RPC not ready is not the same as missing keys).",
-        "Copy the stake public key and the create_staking_pool command.",
-        "From your wallet, call the factory (testnet pool.f863973.m0 / mainnet poolv1.near) with 30 NEAR for storage. The copied command uses --accountId; if your near CLI expects --account_id, follow that CLI’s --help.",
-        "Set account_id in validator_key.json to your new pool account. This panel does not write that file.",
-        "Wait until RPC answers and the node is synced before staking large amounts. Peers use Public P2P :24567 — the contract does not take an IP."
+        "Enter the pool short name and owner account. Copy the filled create_staking_pool command.",
+        "From your wallet, call the factory (testnet pool.f863973.m0 / mainnet poolv1.near) with 30 NEAR for storage. The command uses --accountId; if your near CLI expects --account_id, follow that CLI’s --help.",
+        "After the pool exists, use Set account_id on this page (confirm = instance id). Do not edit validator_key.json by hand.",
+        "Restart if the node is already running. Wait until RPC answers and the node is synced before staking large amounts. Peers use Public P2P — the contract does not take an IP."
       ],
       "never": [
         "Do not paste a seed phrase into this panel.",
@@ -531,28 +538,31 @@
       "model": "create-validator from your operator wallet using this node’s consensus public key — not the server IP.",
       "min": "See official Cosmos Hub docs (self-delegation in uatom)",
       "wallets": "Keplr or another Cosmos wallet you control",
-      "panel": "Runs gaiad; shows consensus pubkey and a copyable create-validator command after init",
-      "honesty": "The create-validator transaction stores this node’s consensus public key. Peers use Public P2P on 26656. RPC stays on localhost. This panel does not broadcast the transaction or read priv_key.",
+      "panel": "Runs gaiad v28; shows consensus pubkey; form fills validator.json + create-validator. Never writes priv_validator_key.json or broadcasts.",
+      "honesty": "This gaiad is v28 (JSON file). Hub docs still show flags — those fail here. The transaction stores this node’s consensus public key, not the server IP. Peers use Public P2P. RPC stays on localhost. This panel does not broadcast or read priv_key.",
       "yskDoes": [
-        "Run gaiad with RPC on localhost and P2P on 26656.",
-        "After init, show the consensus public key, chain-id, public P2P, and a copyable create-validator command.",
-        "Never write priv_validator_key.json or broadcast the transaction."
+        "Run gaiad with RPC on localhost and P2P on 26656. minimum-gas-prices is 0.005uatom.",
+        "After init, show the consensus public key, chain-id, and public P2P.",
+        "Fill validator.json and the gaiad v28 command from amount, moniker, and --from plus the consensus pubkey. Never write priv_validator_key.json or broadcast the transaction."
       ],
       "youDo": [
-        "Copy the consensus public key and command from this instance page.",
-        "From your operator wallet (Keplr or gaiad keys you control), submit create-validator.",
-        "Do not mix that wallet mnemonic with the consensus key on this host."
+        "Start the node and wait for the consensus public key on this page.",
+        "Enter amount, moniker, and --from. Copy validator.json, then the gaiad command.",
+        "Sign from Keplr or gaiad keys you control. Do not mix that mnemonic with the consensus key on this host."
       ],
       "steps": [
         "Start the node and wait for gaiad init so the consensus public key appears (RPC not ready is not the same as missing keys).",
-        "Copy the consensus public key and the create-validator command (chain-id is cosmoshub-4 on mainnet, provider on testnet).",
-        "From your operator wallet, broadcast create-validator. Amount and moniker are yours.",
-        "Wait until RPC answers and the node is synced before bonding large amounts. Peers use tcp://WAN:26656 — the transaction does not take an IP."
+        "Enter self-delegation (1atom = 1 ATOM, or uatom), moniker, and --from. Copy validator.json then the gaiad command. This node is gaiad v28: JSON file, not the Hub docs’ flag form. chain-id is cosmoshub-4 on mainnet, provider on testnet.",
+        "The copied --gas-prices is 0.005uatom to match this node. Do not paste the Hub docs’ 0.0025uatom example or the flag-based create-validator.",
+        "Save validator.json and broadcast from your operator wallet. The transaction does not take a server IP. Peers use tcp://WAN:{{port}}.",
+        "Wait until RPC answers and the node is synced before bonding large amounts."
       ],
       "never": [
         "Do not mix the operator wallet mnemonic with the consensus key.",
         "Do not enter wallet mnemonics here.",
-        "Do not put this server’s IP into create-validator."
+        "Do not put this server’s IP into create-validator.",
+        "Do not paste the Hub docs’ --amount/--pubkey flags — this gaiad is v28 (validator.json).",
+        "Do not use 0.0025uatom gas on this node — the compose minimum is 0.005uatom."
       ]
     },
     "sol": {
@@ -574,12 +584,13 @@
       "steps": [
         "Confirm this host has enough disk and IOPS (mainnet is typically 2 TiB+).",
         "Wait until RPC answers, then copy the identity pubkey shown here.",
-        "Follow official vote-account and stake guides (links below).",
-        "This compose keeps --no-voting. Do not expect this page to start voting after you create a vote account."
+        "Create vote and authorized-withdrawer keys with official Solana tools on a machine you control, then solana create-vote-account.",
+        "This compose keeps --no-voting. Creating a vote account does not make this process vote."
       ],
       "never": [
         "Do not expect a browser wallet button in this panel.",
-        "Do not paste identity or vote keypairs into this panel."
+        "Do not paste identity or vote keypairs into this panel.",
+        "Do not expect this page to start voting after you create a vote account."
       ]
     },
     "dot": {
@@ -671,7 +682,33 @@
       "never": [
         "Do not look for a staking wallet on this page."
       ]
-    }
+    },
+    "nearPoolSlug": "Pool name",
+    "nearPoolSlugHint": "Short name only. The factory adds {{suffix}}.",
+    "nearOwner": "Owner account",
+    "nearOwnerHint": "NEAR account that signs create_staking_pool in your wallet. Not the node key.",
+    "nearPreview": "Command preview",
+    "nearWriteAccount": "Set account_id",
+    "nearWriteTitle": "Set validator_key.json account_id for {{id}}?",
+    "nearWriteDesc": "Writes only account_id on the existing key file. Does not send create_staking_pool. Does not touch secret_key.",
+    "nearWriteC1": "account_id becomes {{pool}}{{suffix}}",
+    "nearWriteC2": "The panel never signs the factory transaction",
+    "nearRestart": "Restart the node after writing",
+    "nearNeedKey": "Wait until the stake public key appears (neard init), then fill this form.",
+    "nearNeedSlug": "Enter a pool name to set account_id.",
+    "nearNeedOwner": "Enter the owner account to fill the command. Set account_id only needs the pool name.",
+    "cosmosPointing": "This gaiad is v28: copy validator.json, then create-validator validator.json. Hub docs still show flags — those fail here. The transaction uses this node’s consensus public key, not the server IP. Peers use Public P2P (host port {{port}}). Gas is 0.005uatom — not the Hub docs’ 0.0025uatom example.",
+    "avaxPointing": "P-Chain registration uses this NodeID and BLS proof, not the server IP. RPC stays on localhost. Register in Core (Staking → Validate).",
+    "ethVcCommand": "Validator client example (not in this compose)",
+    "ethVcHint": "Run a validator client yourself against this beacon URL. Importing a keystore into the beacon data directory does not attest.",
+    "cosmosAmount": "Self-delegation",
+    "cosmosAmountHint": "uatom, or 1atom for 1 ATOM. A bare 1 is 1 uatom — not 1 ATOM.",
+    "cosmosAmountParsed": "{{amount}} = {{atom}}",
+    "cosmosMoniker": "Moniker",
+    "cosmosFromKey": "--from key name",
+    "cosmosFromHint": "Local gaiad key name, or sign with Keplr. Not the consensus key on this host.",
+    "cosmosNeedPubkey": "Wait until the consensus public key appears (gaiad init), then fill this form.",
+    "cosmosNeedFields": "Enter amount, moniker, and --from to fill the command."
   },
   "alerts": {
     "diskTitle": "Validator disk critical",

package/locales/es/translation.json

@@ -13810,7 +13810,7 @@
       "disk": "Disco"
     },
     "cli": {
-      "usage": "Uso: ysk-server validators list|chains|disk|get|status|checklist|logs|create|start|stop|restart|clear|upgrade|set-version|versions|policy|mithril|prune|switch-network|snapshot|compose|compose-write|rewrite-compose|software|pull|leftover-remove|stats|settings|producer-keys|producer-detach [--chain C] [--network N] [--profile P] [--el EL] [--cl CL] [--el-tag T] [--cl-tag T] [--node-tag T] [--client ID] [--tag T] [--data-path P] [--rpc-port N] [--id ID] [--path PATH] [--file PATH] [--image REF] [--upgrade POLICY] [--confirm TOKEN] [--kes-file P] [--vrf-file P] [--opcert-file P] [--accept-low-disk] [--accept-low-mem] [--accept-mainnet] [--refresh] [--execute] [--json]"
+      "usage": "Uso: ysk-server validators list|chains|disk|get|status|checklist|logs|create|start|stop|restart|clear|upgrade|set-version|versions|policy|mithril|prune|switch-network|snapshot|compose|compose-write|rewrite-compose|software|pull|leftover-remove|stats|settings|producer-keys|producer-detach|near-account [--chain C] [--network N] [--profile P] [--el EL] [--cl CL] [--el-tag T] [--cl-tag T] [--node-tag T] [--client ID] [--tag T] [--data-path P] [--rpc-port N] [--id ID] [--path PATH] [--file PATH] [--image REF] [--upgrade POLICY] [--confirm TOKEN] [--kes-file P] [--vrf-file P] [--opcert-file P] [--accept-low-disk] [--accept-low-mem] [--accept-mainnet] [--refresh] [--execute] [--json]"
     },
     "clients": {
       "el": "Cliente de ejecución",
@@ -13871,7 +13871,9 @@
       "producerTooLarge": "Ese archivo clave tiene más de 64 KiB.",
       "producerBadType": "Ese archivo no es una clave KES, una clave VRF ni un certificado operativo.",
       "producerEmpty": "Proporcione al menos uno de kes, vrf u opcert",
-      "switchNeedDetachProducer": "Separe las claves de productor antes de cambiar de red"
+      "switchNeedDetachProducer": "Separe las claves de productor antes de cambiar de red",
+      "nearAccountInvalid": "El nombre del grupo debe ser un slug corto (o la cuenta {pool}{factory} completa).",
+      "nearKeyMissing": "validator_key.json falta o no tiene clave_pública. Inicie el nodo y espere neard init."
     },
     "notes": {
       "beta": "Esta función es Beta. Los cambios de host necesitan root y YSK_EXECUTE=1.",
@@ -13909,7 +13911,9 @@
       "producerDetached": "Se eliminaron las teclas de acceso rápido; componer reescrito como relevo",
       "dryDelete": "Eliminar es un ensayo en seco. Pase --execute y YSK_EXECUTE=1.",
       "deleted": "Nodo eliminado",
-      "leftoverRemoved": "Se eliminaron los restos {{path}}"
+      "leftoverRemoved": "Se eliminaron los restos {{path}}",
+      "dryNearAccount": "Establecería account_id en {{account}} (pasar --ejecutar). El secreto nunca cambia.",
+      "nearAccountWrote": "Establezca account_id en {{account}}. El secreto no fue cambiado. Reinicie el nodo si se está ejecutando."
     },
     "create": "Crear nodo",
     "wizard": {
@@ -14077,13 +14081,13 @@
       "nearStakeKey": "Replantear clave pública",
       "nearStakeKeyPending": "Aparece después del primer inicio (cerca del inicio). RPC no listo no significa que falte la clave.",
       "nearAccountId": "Archivo clave account_id",
-      "nearAccountIdPending": "A menudo está vacío hasta que usted mismo lo configura en {pool}{{suffix}}. Este panel nunca escribe validator_key.json.",
+      "nearAccountIdPending": "A menudo está vacío hasta que lo configura en {{pool}}{{suffix}} después de que existe el grupo. El panel escribe sólo este campo, nunca secret_key.",
       "nearFactory": "Fábrica de pools de apuestas",
       "nearPublicAddr": "P2P público (pares)",
       "nearPublicAddrPending": "Aparece después del primer inicio y escribe WAN:{{port}} en config.json.",
-      "nearCreateCommand": "comando create_stake_pool",
+      "nearCreateCommand": "comando create_staking_pool",
       "nearPointing": "El contrato del grupo no toma la IP de este servidor. Almacena la clave pública de participación de este nodo. Los pares usan la fila P2P público de arriba (puerto de host {{port}}). RPC permanece en el host local.",
-      "nearAccountIdHint": "Una vez que exista el grupo, configure account_id en validator_key.json en {pool}{{suffix}} usted mismo. Este panel nunca escribe ese archivo.",
+      "nearAccountIdHint": "Una vez que exista el grupo, configure account_id aquí (no edite el archivo a mano). El panel nunca escribe secret_key.",
       "cosmosPubkey": "Clave pública de consenso",
       "cosmosPubkeyPending": "Aparece después de que gaiad init escribe priv_validator_key.json. RPC no listo no significa que falte la clave.",
       "cosmosChainId": "ID de cadena",
@@ -14092,10 +14096,12 @@
       "ethBeacon": "API de baliza (localhost)",
       "ethBeaconPending": "Baliza HTTP en este host. Apunte un cliente de validación que usted mismo ejecute a esta URL; esta redacción no tiene VC.",
       "cosmosCreateCommand": "comando crear-validador",
+      "cosmosCreateJson": "validator.json (gaiad v28)",
+      "copyFailed": "Copia fallida",
       "solIdentity": "Clave pública de identidad",
       "solIdentityPending": "Aparece después de que RPC responde getIdentity. Este proceso no requiere votación hasta que usted mismo agregue una cuenta de votación.",
       "adaP2pPort": "Puerto P2P de relé",
-      "adaP2pPending": "Coloque la IPv4 pública de este host y este puerto en topology.json. Este panel no sondea WAN.",
+      "adaP2pPending": "Anuncie el IPv4 (o DNS) público de este host y este puerto en el certificado de registro del grupo. topology.json localRoots es para su propio productor de bloques. Este panel no sondea WAN.",
       "notPosTitle": "No prueba de participación",
       "notPosBody": "Bitcoin aquí es un nodo completo o podado. No hay ninguna billetera de apuestas en esta página.",
       "eth": {
@@ -14117,9 +14123,9 @@
         "steps": [
           "Espere hasta que la ejecución y la baliza estén sincronizadas.",
           "Abra la plataforma de lanzamiento oficial de esta red (Hoodi o Mainnet en esta página). Sepolia no tiene ningún botón de plataforma de lanzamiento aquí.",
-          "Sin conexión, genere el almacén de claves. Configure la dirección de retiro en su propia billetera ETH.",
-          "Deposite 32 ETH (guarde el extra para gasolina).",
-          "Ejecute usted mismo un cliente validador. Esta redacción no tiene VC: colocar un almacén de claves en el directorio de datos de la baliza no da fe."
+          "Sin conexión, genere el keystore (staking-deposit-cli). Configure la dirección de retiro en su propia billetera ETH.",
+          "Deposite 32 ETH en el launchpad (guarde más para gasolina).",
+          "Ejecute un validator client usted mismo contra la URL de baliza en esta tarjeta (ejemplo: lighthouse vc --beacon-nodes). Esta redacción no tiene VC; poner un keystore en el directorio de datos de la baliza no da fe."
         ],
         "never": [
           "Nunca le dé su frase inicial o clave de retiro a nadie, incluido este panel.",
@@ -14141,10 +14147,10 @@
           "Agregue el validador de Core utilizando el NodeID y la prueba BLS de este nodo."
         ],
         "steps": [
-          "Espere hasta que este nodo esté sincronizado.",
-          "Copie el NodeID, la clave pública BLS y la prueba de posesión BLS que se muestran en la página de la instancia.",
-          "En Core web (Stake → Validate), o con Ledger a través de Core, regístrese en P-Chain.",
-          "Mainnet necesita al menos 2000 AVAX, un período mínimo de 14 días y una reserva de tarifas."
+          "Espere hasta que este nodo esté sincronizado y aparezcan las filas NodeID / BLS (RPC).",
+          "Copie la clave pública NodeID, BLS y la prueba de posesión BLS.",
+          "En Core web (Stake → Validar), o con Ledger vía Core, regístrese en P-Chain. La transacción no requiere una IP de servidor.",
+          "Mainnet necesita al menos 2000 AVAX, un período mínimo de 14 días y una reserva de tarifas. Fuji es 1 AVAX."
         ],
         "never": [
           "No envíe AVAX a este panel.",
@@ -14163,76 +14169,80 @@
         ],
         "youDo": [
           "Genere claves de grupo sin conexión.",
-          "Registre el grupo utilizando la documentación oficial de Cardano.",
-          "Coloque el IPv4 público de este host y el puerto P2P de retransmisión en topology.json."
+          "Registre el grupo con la CLI oficial de Cardano. Coloque el IPv4 o DNS público de este host y el puerto de retransmisión P2P en el certificado de registro del grupo.",
+          "Adjunte KES, VRF y opcert en esta página. No cargue claves frías."
         ],
         "steps": [
           "Lea la guía oficial para operar un pool de participación.",
           "Genere claves frías, KES y VRF en una máquina fuera de línea.",
-          "Registre el grupo en cadena a partir de esas claves.",
-          "En esta página de instancia, adjunte KES, VRF y el certificado operativo. No cargue claves frías.",
-          "Anuncie el relé como IP pública: puerto P2P (el puerto se muestra en esta tarjeta). Este panel no busca la dirección WAN."
+          "Registre el grupo en cadena. Anuncie el relé en ese certificado (--pool-relay-ipv4 o DNS + el puerto P2P en esta tarjeta). El descubrimiento público es el certificado, no topology.json.",
+          "En esta página de instancia, adjunte KES, VRF y el certificado operativo. Se rechazan las claves frías.",
+          "topology.json localRoots es para su propio productor de bloques (anuncio: falso). Este panel no busca la dirección WAN."
         ],
         "never": [
           "No trate esto como una apuesta de un solo clic de MetaMask.",
-          "No almacene claves frías en el host del validador."
+          "No almacene claves frías en el host del validador.",
+          "No espere que la edición topology.json por sí sola registre el relé en cadena."
         ]
       },
       "near": {
         "model": "Cree un contrato de participación en la fábrica oficial. El contrato almacena la clave pública de este nodo, no la IP del servidor.",
         "min": "Consulte los documentos oficiales del validador (30 NEAR para crear el grupo, más la apuesta)",
         "wallets": "Cartera/bloqueo oficial NEAR",
-        "panel": "Corre cerca; muestra la clave pública, la fábrica y el comando create_stake_pool después de iniciar",
+        "panel": "Ejecuta neard; el formulario se llena create_staking_pool; una vez que existe el grupo, escribe solo account_id.",
         "yskDoes": [
           "Ejecute neard con RPC en localhost y P2P en 24567.",
-          "Después del inicio, muestre la clave pública de la participación, la dirección P2P pública, la fábrica y un comando create_stake_pool copiable.",
-          "Nunca escriba validator_key.json ni transmita la transacción."
+          "Después de iniciar, muestre la clave pública de la participación, la dirección pública P2P y la fábrica.",
+          "Complete create_staking_pool desde el nombre del grupo + propietario + clave pública. Una vez que exista el grupo, escriba solo account_id, nunca secret_key, nunca la transacción."
         ],
         "youDo": [
-          "Copie la clave pública y el comando de esta página de instancia.",
-          "Desde tu propia cuenta NEAR llama a la fábrica oficial.",
-          "Una vez que exista el grupo, configure account_id en validator_key.json en {pool}.{factory} usted mismo.",
-          "Apueste de su billetera a ese grupo."
+          "Inicie el nodo y espere la clave pública en esta página.",
+          "Ingrese el nombre y el propietario del grupo, luego copie el comando.",
+          "Firme create_staking_pool desde su propia billetera NEAR o cerca de CLI.",
+          "Regrese aquí y configure account_id. Apueste de su billetera a ese grupo."
         ],
         "steps": [
           "Inicie el nodo y espere a que se acerque el inicio para que aparezca la clave pública (RPC no listo no es lo mismo que claves faltantes).",
-          "Copie la clave pública de la participación y el comando create_stake_pool.",
-          "Desde su billetera, llame a la fábrica (testnet pool.f863973.m0 / mainnet poolv1.near) con 30 NEAR para almacenamiento. El comando copiado usa --accountId; Si su CLI cercana espera --account_id, siga la ayuda de esa CLI.",
-          "Establezca account_id en validator_key.json en su nueva cuenta de grupo. Este panel no escribe ese archivo.",
-          "Espere hasta que RPC responda y el nodo esté sincronizado antes de apostar grandes cantidades. Los pares usan P2P público: 24567: el contrato no requiere una IP."
+          "Ingrese el nombre corto del grupo y la cuenta del propietario. Copie el comando create_staking_pool completo.",
+          "Desde su billetera, llame a la fábrica (testnet pool.f863973.m0 / mainnet poolv1.near) con 30 NEAR para almacenamiento. El comando usa --accountId; Si su CLI cercana espera --account_id, siga la ayuda de esa CLI.",
+          "Una vez que exista el grupo, use Establecer account_id en esta página (confirmar = ID de instancia). No edite validator_key.json a mano.",
+          "Reinicie si el nodo ya se está ejecutando. Espere hasta que RPC responda y el nodo esté sincronizado antes de apostar grandes cantidades. Los pares usan Público P2P: el contrato no requiere una IP."
         ],
         "never": [
           "No pegue una frase inicial en este panel.",
           "No incluya la IP de este servidor en el contrato.",
-          "No espere que el panel envíe la transacción create_stake_pool."
+          "No espere que el panel envíe la transacción create_staking_pool."
         ]
       },
       "cosmos": {
         "model": "cree-validador desde la billetera de su operador utilizando la clave pública de consenso de este nodo, no la IP del servidor.",
         "min": "Ver documentos oficiales de Cosmos Hub (autodelegación en uatom)",
         "wallets": "Keplr u otra billetera Cosmos que controles",
-        "panel": "Corre alegremente; muestra la clave pública de consenso y un comando de creación de validador copiable después de init",
-        "honesty": "La transacción create-validator almacena la clave pública de consenso de este nodo. Los pares usan P2P público en 26656. RPC permanece en el host local. Este panel no transmite la transacción ni lee priv_key.",
+        "panel": "Ejecuta gaiad v28; muestra clave pública de consenso; El formulario llena validator.json + create-validator. Nunca escribe priv_validator_key.json ni transmite.",
+        "honesty": "Esta gaiad es v28 (archivo JSON). Los documentos de Hub todavía muestran banderas; esas fallan aquí. La transacción almacena la clave pública de consenso de este nodo, no la IP del servidor. Los pares utilizan P2P público. RPC permanece en el host local. Este panel no transmite ni lee priv_key.",
         "yskDoes": [
-          "Ejecute gaiad con RPC en localhost y P2P en 26656.",
-          "Después de iniciar, muestre la clave pública de consenso, el identificador de cadena, el P2P público y un comando de creación de validación copiable.",
-          "Nunca escriba priv_validator_key.json ni transmita la transacción."
+          "Ejecute gaiad con RPC en localhost y P2P en 26656. Los precios mínimos del gas son 0.005uatom.",
+          "Después de iniciar, muestre la clave pública de consenso, el identificador de cadena y el P2P público.",
+          "Complete validator.json y el comando gaiad v28 desde cantidad, moniker y --from más la clave pública de consenso. Nunca escriba priv_validator_key.json ni transmita la transacción."
         ],
         "youDo": [
-          "Copie la clave pública de consenso y el comando de esta página de instancia.",
-          "Desde la billetera de su operador (las claves Keplr o gaiad que usted controla), envíe create-validator.",
-          "No mezcle ese mnemónico de billetera con la clave de consenso en este host."
+          "Inicie el nodo y espere la clave pública de consenso en esta página.",
+          "Ingrese el monto, el apodo y --desde. Copie validator.json, luego el comando gaiad.",
+          "Firma desde Keplr o las claves gaiad que controlas. No mezcle ese mnemónico con la clave de consenso en este host."
         ],
         "steps": [
           "Inicie el nodo y espere gaiad init para que aparezca la clave pública de consenso (RPC no listo no es lo mismo que claves faltantes).",
-          "Copie la clave pública de consenso y el comando create-validator (el ID de cadena es cosmoshub-4 en mainnet, proveedor en testnet).",
-          "Desde la billetera de su operador, transmita create-validator. La cantidad y el apodo son tuyos.",
-          "Espere hasta que RPC responda y el nodo se sincronice antes de vincular grandes cantidades. Los pares usan tcp://WAN:26656: la transacción no requiere una IP."
+          "Ingrese autodelegación (1 átomo = 1 ÁTOMO o uatom), apodo y --from. Copie validator.json y luego el comando gaiad. Este nodo es gaiad v28: archivo JSON, no el formulario de bandera de los documentos del Hub. chain-id es cosmoshub-4 en mainnet, proveedor en testnet.",
+          "El --gas-prices copiado es 0.005uatom para que coincida con este nodo. No pegue el ejemplo 0.0025uatom de los documentos de Hub ni el validador de creación basado en banderas.",
+          "Guarde validator.json y transmita desde la billetera de su operador. La transacción no requiere una IP de servidor. Los pares usan tcp://WAN:{{port}}.",
+          "Espere hasta que RPC responda y el nodo esté sincronizado antes de vincular grandes cantidades."
         ],
         "never": [
           "No mezcle el mnemotécnico de billetera del operador con la clave de consenso.",
           "No introduzca aquí mnemónicos de billetera.",
-          "No coloque la IP de este servidor en create-validator."
+          "No coloque la IP de este servidor en create-validator.",
+          "No pegue los indicadores --amount/--pubkey de los documentos de Hub; esta gaiad es v28 (validator.json).",
+          "No utilice gas 0.0025uatom en este nodo; el mínimo de composición es 0.005uatom."
         ]
       },
       "sol": {
@@ -14254,12 +14264,13 @@
         "steps": [
           "Confirme que este host tenga suficiente disco e IOPS (la red principal suele ser de 2 TiB+).",
           "Espere hasta que RPC responda, luego copie la clave pública de identidad que se muestra aquí.",
-          "Siga las guías oficiales de cuentas de votos y apuestas (enlaces a continuación).",
-          "Esta redacción mantiene --sin votación. No espere que esta página comience a votar después de que usted cree una cuenta de votación."
+          "Cree claves de voto y retiro autorizado con las herramientas oficiales de Solana en una máquina que usted controle, luego solana cree una cuenta de voto.",
+          "Esta redacción mantiene --no-voting. Crear un vote account no hace que este proceso vote."
         ],
         "never": [
           "No espere un botón de billetera del navegador en este panel.",
-          "No pegue pares de claves de identidad ni de voto en este panel."
+          "No pegue pares de claves de identidad ni de voto en este panel.",
+          "No espere que esta página comience a votar después de crear un vote account."
         ]
       },
       "dot": {
@@ -14351,7 +14362,33 @@
         "never": [
           "No busque una billetera de apuestas en esta página."
         ]
-      }
+      },
+      "nearPoolSlug": "Nombre del pool",
+      "nearPoolSlugHint": "Sólo nombre corto. La fábrica agrega {{suffix}}.",
+      "nearOwner": "Cuenta del propietario",
+      "nearOwnerHint": "Cuenta NEAR que firma create_staking_pool en tu billetera. No la clave del nodo.",
+      "nearPreview": "Vista previa del comando",
+      "nearWriteAccount": "Establecer account_id",
+      "nearWriteTitle": "¿Establecer validator_key.json account_id para {{id}}?",
+      "nearWriteDesc": "Escribe solo account_id en el archivo de clave existente. No envía create_staking_pool. No toca secret_key.",
+      "nearWriteC1": "account_id se convierte en {{pool}}{{suffix}}",
+      "nearWriteC2": "El panel nunca firma la transacción factory",
+      "nearRestart": "Reinicie el nodo después de escribir",
+      "nearNeedKey": "Espere hasta que aparezca la clave pública de participación (neard init), luego complete este formulario.",
+      "nearNeedSlug": "Ingrese un nombre de grupo para configurar account_id.",
+      "nearNeedOwner": "Ingrese la cuenta del propietario para completar el comando. Establecer account_id solo necesita el nombre del grupo.",
+      "cosmosPointing": "Esta gaiad es v28: copie validator.json, luego cree-validator validator.json. Los documentos de Hub todavía muestran banderas; esas fallan aquí. La transacción utiliza la clave pública de consenso de este nodo, no la IP del servidor. Los pares utilizan P2P público (puerto de host {{port}}). El gas es 0,005 uatom, no el ejemplo de 0,0025 uatom de los documentos de Hub.",
+      "avaxPointing": "El registro de P-Chain utiliza esta prueba NodeID y BLS, no la IP del servidor. RPC permanece en localhost. Regístrese en Core (Replanteo → Validar).",
+      "ethVcCommand": "Ejemplo de validator client (no está en este compose)",
+      "ethVcHint": "Ejecute un validator client usted mismo en esta URL de baliza. Importar un keystore al directorio de datos de la baliza no da fe.",
+      "cosmosAmount": "Autodelegación",
+      "cosmosAmountHint": "uatom, o 1 átomo por 1 ÁTOMO. Un simple 1 es 1 uatom, no 1 ÁTOMO.",
+      "cosmosAmountParsed": "{{amount}} = {{atom}}",
+      "cosmosMoniker": "Moniker",
+      "cosmosFromKey": "nombre de clave --from",
+      "cosmosFromHint": "Nombre de clave local gaiad o firmar con Keplr. No es la clave del consenso sobre este anfitrión.",
+      "cosmosNeedPubkey": "Espere hasta que aparezca la clave pública de consenso (gaiad init), luego complete este formulario.",
+      "cosmosNeedFields": "Ingrese la cantidad, el apodo y --from para completar el comando."
     },
     "alerts": {
       "diskTitle": "Disco de validador crítico",