xlsform2lstsv 0.2.3 → 0.3.0

package/dist/converters/xpathTranspiler.js

@@ -129,14 +129,21 @@ function transpile(node, ctx) {
                     return `endsWith(${transpile(node.args[0], ctx)}, ${transpile(node.args[1], ctx)})`;
                 }
                 break;
+            case 'normalize-space':
+                if (node.args?.length === 1) {
+                    return `trim(${transpile(node.args[0], ctx)})`;
+                }
+                break;
             case 'not':
                 if (node.args?.length === 1) {
                     return `!(${transpile(node.args[0], ctx)})`;
                 }
                 break;
             case 'if':
+                // Use if() function instead of ternary (? :) because EM's ternary parser
+                // can misinterpret colons inside string literals (e.g. '2026-03-CHW: Chancenwerk')
                 if (node.args?.length === 3) {
-                    return `(${transpile(node.args[0], ctx)} ? ${transpile(node.args[1], ctx)} : ${transpile(node.args[2], ctx)})`;
+                    return `if(${transpile(node.args[0], ctx)}, ${transpile(node.args[1], ctx)}, ${transpile(node.args[2], ctx)})`;
                 }
                 break;
             case 'today':
@@ -166,7 +173,7 @@ function transpile(node, ctx) {
                     const rawValue = rightNode.value;
                     const rewritten = lookupAnswerCode(fieldName, rawValue);
                     if (rewritten !== rawValue) {
-                        return `${fieldName} == "${rewritten}"`;
+                        return `${fieldName} == '${rewritten}'`;
                     }
                 }
                 return `${transpile(leftNode, ctx)} == ${transpile(rightNode, ctx)}`;
@@ -179,7 +186,7 @@ function transpile(node, ctx) {
                     const rawValue = rightNode.value;
                     const rewritten = lookupAnswerCode(fieldName, rawValue);
                     if (rewritten !== rawValue) {
-                        return `${fieldName} != "${rewritten}"`;
+                        return `${fieldName} != '${rewritten}'`;
                     }
                 }
                 return `${transpile(leftNode, ctx)} != ${transpile(rightNode, ctx)}`;

package/dist/processors/TSVGenerator.js

@@ -20,11 +20,12 @@ export class TSVGenerator {
             'mandatory',
             'other',
             'default',
-            'same_default'
+            'same_default',
+            'hidden'
         ];
         const lines = [headers.join('\t')];
         for (const row of this.rows) {
-            const values = headers.map((h) => this.escapeForTSV(row[h] || ''));
+            const values = headers.map((h) => this.escapeForTSV(row[h] ?? ''));
             lines.push(values.join('\t'));
         }
         return lines.join('\n');

package/dist/xlsformConverter.js

@@ -553,7 +553,7 @@ export class XLSFormToTSVConverter {
      * Transpile an XLSForm calculation expression to a LimeSurvey EM expression.
      */
     async convertCalculation(calculation) {
-        return await xpathToLimeSurvey(calculation);
+        return await xpathToLimeSurvey(calculation, this.buildTranspilerContext());
     }
     async addGroup(row) {
         // Auto-generate name if missing (matches LimeSurvey behavior)
@@ -572,10 +572,10 @@ export class XLSFormToTSVConverter {
             this.tsvGenerator.addRow({
                 class: 'G',
                 'type/scale': groupSeqKey,
-                name: groupName,
+                name: this.getLanguageSpecificValue(row.label, lang) || groupName,
                 relevance: await this.convertRelevance(row.relevant),
-                text: this.getLanguageSpecificValue(row.label, lang) || groupName,
-                help: this.getLanguageSpecificValue(row.hint, lang) || '',
+                text: this.getLanguageSpecificValue(row.hint, lang) || '',
+                help: '',
                 language: lang,
                 validation: '',
                 em_validation_q: "",
@@ -659,7 +659,8 @@ export class XLSFormToTSVConverter {
                 mandatory: (isNote || isCalculate) ? '' : (row.required === 'yes' || row.required === 'true' ? 'Y' : ''),
                 other: (isNote || isCalculate) ? '' : (lsType.other ? 'Y' : ''),
                 default: (isNote || isCalculate) ? '' : (row.default || ''),
-                same_default: ''
+                same_default: '',
+                hidden: isCalculate ? '1' : '',
             });
         }
         // Reset answer sequence for this question
@@ -831,10 +832,8 @@ export class XLSFormToTSVConverter {
             return { code: choiceValue, listName };
         return { code: codeMap.get(choiceValue) ?? choiceValue, listName };
     }
-    async convertRelevance(relevant) {
-        if (!relevant)
-            return '1';
-        const ctx = {
+    buildTranspilerContext() {
+        return {
             lookupAnswerCode: (fieldName, choiceValue) => {
                 return this.lookupAnswerCode(fieldName, choiceValue).code;
             },
@@ -843,11 +842,15 @@ export class XLSFormToTSVConverter {
                 const { code } = this.lookupAnswerCode(fieldName, choiceValue);
                 const baseType = this.questionBaseTypeMap.get(truncated);
                 if (baseType === 'select_multiple') {
-                    return `(${truncated}_${code}.NAOK == "Y")`;
+                    return `(${truncated}_${code}.NAOK == 'Y')`;
                 }
-                return `(${truncated}.NAOK=="${code}")`;
+                return `(${truncated}.NAOK=='${code}')`;
             },
         };
-        return await convertRelevance(relevant, ctx);
+    }
+    async convertRelevance(relevant) {
+        if (!relevant)
+            return '1';
+        return await convertRelevance(relevant, this.buildTranspilerContext());
     }
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "xlsform2lstsv",
-  "version": "0.2.3",
+  "version": "0.3.0",
   "description": "Convert XLSForm surveys to LimeSurvey TSV format",
   "main": "dist/index.js",
   "types": "dist/index.d.ts",