wtagent 0.2.2 → 0.4.0

package/src/cli/i18n.js

@@ -0,0 +1,949 @@
+const SUPPORTED_LOCALES = Object.freeze([
+  "en",
+  "zh-CN",
+  "zh-TW",
+  "ja",
+  "ko",
+  "es",
+  "fr",
+  "de",
+  "pt",
+  "ru",
+]);
+
+const MESSAGES = Object.freeze({
+  en: {
+    "app.description": "Turn your web AI session into a local tool-using agent.",
+    "option.home": "Application data directory",
+    "option.profileDir": "Dedicated Chrome profile directory",
+    "option.chromePath": "Chrome/Chromium executable",
+    "option.project": "Project directory",
+    "option.model": "Web AI provider: {providers} (default: {defaultProvider})",
+    "option.once": "Run a single request and exit instead of a conversation",
+    "option.timeout": "Maximum wait for one model response (default: 10 minutes)",
+    "option.noMinimize": "Keep the Chrome window visible instead of minimizing it",
+    "option.debug": "Write browser diagnostics",
+    "argument.task": "Initial request (optional; you can also type at the prompt)",
+    "command.update": "Install the latest WTAgent from npm.",
+    "command.doctor": "Check Node, Chrome, and local data directories.",
+    "command.login": "Open the dedicated Chrome profile and wait for provider login (use --model to pick a provider).",
+    "command.logout": "Delete the local Chrome profile to reset a provider session (use --model to pick a provider).",
+    "command.resume": "Continue an existing session or recover an interrupted run.",
+    "command.status": "List saved sessions or show one session as JSON.",
+    "command.export": "Export a saved session to a Codex or Claude Code session.",
+    "option.yes": "Skip the confirmation prompt",
+    "argument.sessionId": "Saved session ID",
+    "argument.instruction": "Optional follow-up instruction",
+    "option.format": "codex or claude-code",
+    "option.output": "Write to a file instead of stdout",
+    "login.openingProfile": "Opening native Chrome profile: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "This window has no CDP flags. Finish until {provider} shows your signed-in home/chat history and no Log in button.",
+    "login.pressEnterVerify": "After the signed-in {provider} home is visible, press Enter here to save and verify",
+    "login.savingProfile": "Closing native Chrome and saving the dedicated profile...",
+    "login.verified": "{provider} login verified through a fresh CDP connection.",
+    "login.stillGuest": "{provider} is still in guest mode. Reopening native Chrome; complete the final {provider} sign-in/continue step.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} is signed in. Choose the model you want to use in the browser if desired, then press Enter here. Press Enter immediately to keep the currently selected model.",
+    "model.setupCancelled": "Model selection confirmation cancelled.",
+    "logout.none": "No Chrome profile found at {profileDir}; already logged out.",
+    "logout.refuse": "Refusing to delete {profileDir}: it does not look like a wtagent Chrome profile.",
+    "logout.confirm": "This deletes the local {provider} session (Chrome profile at {profileDir}) and requires a new login. Continue?",
+    "logout.cancelled": "Logout cancelled.",
+    "logout.done": "Logged out. Removed {profileDir}.",
+    "logout.loginAgainDefault": "Run `wtagent login` to sign in again.",
+    "logout.loginAgainProvider": "Run `wtagent login --model {provider}` to sign in again.",
+    "approval.required": "Approval required for {tool}:",
+    "approval.how": "How should this action be handled?",
+    "approval.once": "Allow once",
+    "approval.alwaysTool": "Always allow {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "Always allow everything",
+    "approval.deny": "Deny",
+    "approval.savedTool": "Saved for this session: {tool} will always be allowed ({file}).",
+    "approval.savedAll": "Saved for this session: every tool will always be allowed ({file}).",
+    "profileLock.how": "How should this be handled?",
+    "profileLock.kill": "Kill that session and continue",
+    "profileLock.retry": "I closed its Chrome window; retry",
+    "profileLock.quit": "Quit",
+    "profileLock.stopping": "Stopping pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "Force quitting.",
+    "session.savedAt": "Session saved at: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — cancelling. Press again to force quit.",
+    "session.cancelledHint": "Turn cancelled. Type a new message or quit.",
+    "session.recoveryHint": "Type /retry to recover the pending {provider} turn, or quit",
+    "session.processesRunning": "Managed processes still running:",
+    "session.resumeWith": "Resume this conversation with: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "Attaching: {files}",
+    "attachment.notAttached": "Not attached ({details})",
+    "update.prompt": "Update WTAgent from {currentVersion} to {latest} now?",
+    "task.prompt": "Task",
+    "task.required": "Please type a message.",
+    "task.youPrompt": "you ›",
+    "banner.controls": "Enter sends · Shift+Enter or Ctrl+J newline · ESC cancels processing · multiline paste · ↑/↓ history · \"exit\", Ctrl+C, or Ctrl+D quits",
+    "status.none": "No sessions found.",
+    "renderer.processing": "processing request",
+    "renderer.running": "running {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome started.",
+    "renderer.loginRequired": "Log in to {provider} in the opened Chrome window…",
+    "renderer.loginDetected": "{provider} login detected.",
+    "renderer.conversationReady": "Conversation ready.",
+    "renderer.noReply": "no reply from {provider}; asking it to continue ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "{provider} generation failed (server error); asking it to retry ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "empty {provider} response; asking it to continue ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.limitReached": "{provider} usage limit reached. Wait for the limit to reset or change plans.",
+    "renderer.plainAnswer": "The model answered without the XML protocol; showing the reply as the final answer.",
+    "renderer.reused": "reused prior result for {tool}",
+    "renderer.reusedUnknown": "reused (completion unknown) for {tool}",
+    "renderer.conflictingReuse": "conflicting reuse for {tool}",
+    "renderer.interrupted": "Run interrupted: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} The session and Chrome window remain open.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  "zh-CN": {
+    "app.description": "将你的网页 AI 会话变成本地可调用工具的智能体。",
+    "option.home": "应用数据目录",
+    "option.profileDir": "专用 Chrome 配置目录",
+    "option.chromePath": "Chrome/Chromium 可执行文件",
+    "option.project": "项目目录",
+    "option.model": "网页 AI 提供商：{providers}（默认：{defaultProvider}）",
+    "option.once": "只执行一次请求并退出，不进入连续对话",
+    "option.timeout": "单次模型响应最大等待时间（默认：10 分钟）",
+    "option.noMinimize": "保持 Chrome 窗口可见，不自动最小化",
+    "option.debug": "写入浏览器诊断信息",
+    "argument.task": "初始请求（可选，也可稍后在提示符中输入）",
+    "command.update": "从 npm 安装最新版本的 WTAgent。",
+    "command.doctor": "检查 Node、Chrome 和本地数据目录。",
+    "command.login": "打开专用 Chrome 配置并等待登录（使用 --model 选择提供商）。",
+    "command.logout": "删除本地 Chrome 配置以重置提供商会话（使用 --model 选择提供商）。",
+    "command.resume": "继续已有会话或恢复中断的运行。",
+    "command.status": "列出已保存会话，或以 JSON 查看指定会话。",
+    "command.export": "将已保存会话导出为 Codex 或 Claude Code 会话。",
+    "option.yes": "跳过确认提示",
+    "argument.sessionId": "已保存的会话 ID",
+    "argument.instruction": "可选的后续指令",
+    "option.format": "codex 或 claude-code",
+    "option.output": "写入文件，而不是输出到 stdout",
+    "login.openingProfile": "正在打开原生 Chrome 配置：{profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "此窗口未启用 CDP 参数。请完成登录，直到 {provider} 显示已登录首页/聊天记录且没有“登录”按钮。",
+    "login.pressEnterVerify": "看到已登录的 {provider} 首页后，在此按 Enter 保存并验证",
+    "login.savingProfile": "正在关闭原生 Chrome 并保存专用配置...",
+    "login.verified": "已通过新的 CDP 连接验证 {provider} 登录状态。",
+    "login.stillGuest": "{provider} 仍处于访客模式。正在重新打开 Chrome；请完成最后的登录/继续步骤。",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} 已登录。如需切换模型，请直接在浏览器网页中人工选择；完成后在此按 Enter。若保持当前已选模型，直接按 Enter 即可。",
+    "model.setupCancelled": "模型选择确认已取消。",
+    "logout.none": "在 {profileDir} 未找到 Chrome 配置；当前已是登出状态。",
+    "logout.refuse": "拒绝删除 {profileDir}：它看起来不是 wtagent 的 Chrome 配置目录。",
+    "logout.confirm": "这会删除本地 {provider} 会话（Chrome 配置位于 {profileDir}），之后需要重新登录。继续吗？",
+    "logout.cancelled": "已取消登出。",
+    "logout.done": "已登出。已删除 {profileDir}。",
+    "logout.loginAgainDefault": "再次运行 `wtagent login` 即可登录。",
+    "logout.loginAgainProvider": "运行 `wtagent login --model {provider}` 即可再次登录。",
+    "approval.required": "{tool} 需要授权：",
+    "approval.how": "如何处理此操作？",
+    "approval.once": "仅允许这一次",
+    "approval.alwaysTool": "始终允许 {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "始终允许所有操作",
+    "approval.deny": "拒绝",
+    "approval.savedTool": "已为本会话保存：以后始终允许 {tool}（{file}）。",
+    "approval.savedAll": "已为本会话保存：以后始终允许所有工具（{file}）。",
+    "profileLock.how": "如何处理？",
+    "profileLock.kill": "结束占用会话并继续",
+    "profileLock.retry": "我已关闭它的 Chrome 窗口；重试",
+    "profileLock.quit": "退出",
+    "profileLock.stopping": "正在停止 pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "强制退出。",
+    "session.savedAt": "会话已保存到：{directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — 正在取消。再次按下可强制退出。",
+    "session.cancelledHint": "本轮已取消。请输入新消息或退出。",
+    "session.recoveryHint": "输入 /retry 恢复待处理的 {provider} 回合，或退出",
+    "session.processesRunning": "仍在运行的托管进程：",
+    "session.resumeWith": "继续此对话：wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "正在附加：{files}",
+    "attachment.notAttached": "未附加（{details}）",
+    "update.prompt": "现在将 WTAgent 从 {currentVersion} 更新到 {latest} 吗？",
+    "task.prompt": "任务",
+    "task.required": "请输入消息。",
+    "task.youPrompt": "你 ›",
+    "banner.controls": "Enter 发送 · Shift+Enter 或 Ctrl+J 换行 · ESC 取消处理中任务 · 支持多行粘贴 · ↑/↓ 历史 · 输入 \"exit\"、Ctrl+C 或 Ctrl+D 退出",
+    "status.none": "未找到会话。",
+    "renderer.processing": "正在处理请求",
+    "renderer.running": "正在运行 {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome 已启动。",
+    "renderer.loginRequired": "请在打开的 Chrome 窗口中登录 {provider}…",
+    "renderer.loginDetected": "已检测到 {provider} 登录。",
+    "renderer.conversationReady": "对话已就绪。",
+    "renderer.noReply": "{provider} 没有响应；正在请求继续（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.generationFailed": "{provider} 生成失败（服务器错误）；正在请求重试（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.emptyResponse": "{provider} 返回空响应；正在请求继续（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.limitReached": "{provider} 已达到使用限制。请等待额度恢复或更换方案。",
+    "renderer.plainAnswer": "模型未使用 XML 协议回答；将其回复作为最终答案显示。",
+    "renderer.reused": "复用 {tool} 的先前结果",
+    "renderer.reusedUnknown": "复用 {tool} 的结果（完成状态未知）",
+    "renderer.conflictingReuse": "{tool} 的结果复用发生冲突",
+    "renderer.interrupted": "运行已中断：{message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} 会话和 Chrome 窗口仍保持打开。",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  "zh-TW": {
+    "app.description": "將你的網頁 AI 會話變成本機可呼叫工具的代理程式。",
+    "option.home": "應用程式資料目錄",
+    "option.profileDir": "專用 Chrome 設定檔目錄",
+    "option.chromePath": "Chrome/Chromium 執行檔",
+    "option.project": "專案目錄",
+    "option.model": "網頁 AI 提供者：{providers}（預設：{defaultProvider}）",
+    "option.once": "只執行一次請求並退出，不進入連續對話",
+    "option.timeout": "單次模型回應最大等待時間（預設：10 分鐘）",
+    "option.noMinimize": "保持 Chrome 視窗可見，不自動最小化",
+    "option.debug": "寫入瀏覽器診斷資訊",
+    "argument.task": "初始請求（可選，也可稍後在提示符中輸入）",
+    "command.update": "從 npm 安裝最新版 WTAgent。",
+    "command.doctor": "檢查 Node、Chrome 與本機資料目錄。",
+    "command.login": "開啟專用 Chrome 設定檔並等待登入（使用 --model 選擇提供者）。",
+    "command.logout": "刪除本機 Chrome 設定檔以重設提供者工作階段（使用 --model 選擇提供者）。",
+    "command.resume": "繼續既有工作階段或恢復中斷的執行。",
+    "command.status": "列出已儲存工作階段，或以 JSON 查看指定工作階段。",
+    "command.export": "將已儲存工作階段匯出為 Codex 或 Claude Code 工作階段。",
+    "login.openingProfile": "正在開啟原生 Chrome 設定檔：{profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "此視窗未啟用 CDP 參數。請完成登入，直到 {provider} 顯示已登入首頁/聊天記錄且沒有「登入」按鈕。",
+    "login.pressEnterVerify": "看到已登入的 {provider} 首頁後，在此按 Enter 儲存並驗證",
+    "login.savingProfile": "正在關閉原生 Chrome 並儲存專用設定檔...",
+    "login.verified": "已透過新的 CDP 連線驗證 {provider} 登入狀態。",
+    "login.stillGuest": "{provider} 仍處於訪客模式。正在重新開啟 Chrome；請完成最後的登入/繼續步驟。",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} 已登入。如需切換模型，請直接在瀏覽器頁面中自行選擇；完成後在此按 Enter。若保持目前已選模型，直接按 Enter 即可。",
+    "model.setupCancelled": "模型選擇確認已取消。",
+    "task.youPrompt": "你 ›",
+    "option.yes": "略過確認提示",
+    "argument.sessionId": "已儲存的工作階段 ID",
+    "argument.instruction": "可選的後續指令",
+    "option.format": "codex 或 claude-code",
+    "option.output": "寫入檔案，而不是輸出到 stdout",
+    "logout.none": "在 {profileDir} 找不到 Chrome 設定檔；目前已是登出狀態。",
+    "logout.refuse": "拒絕刪除 {profileDir}：它看起來不是 wtagent 的 Chrome 設定檔目錄。",
+    "logout.confirm": "這會刪除本機 {provider} 工作階段（Chrome 設定檔位於 {profileDir}），之後需要重新登入。繼續嗎？",
+    "logout.cancelled": "已取消登出。",
+    "logout.done": "已登出。已刪除 {profileDir}。",
+    "logout.loginAgainDefault": "再次執行 `wtagent login` 即可登入。",
+    "logout.loginAgainProvider": "執行 `wtagent login --model {provider}` 即可再次登入。",
+    "approval.required": "{tool} 需要授權：",
+    "approval.how": "如何處理此操作？",
+    "approval.once": "僅允許這一次",
+    "approval.alwaysTool": "永遠允許 {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "永遠允許所有操作",
+    "approval.deny": "拒絕",
+    "approval.savedTool": "已為本工作階段儲存：之後永遠允許 {tool}（{file}）。",
+    "approval.savedAll": "已為本工作階段儲存：之後永遠允許所有工具（{file}）。",
+    "profileLock.how": "如何處理？",
+    "profileLock.kill": "結束占用工作階段並繼續",
+    "profileLock.retry": "我已關閉它的 Chrome 視窗；重試",
+    "profileLock.quit": "退出",
+    "profileLock.stopping": "正在停止 pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "強制退出。",
+    "session.savedAt": "工作階段已儲存到：{directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — 正在取消。再次按下可強制退出。",
+    "session.cancelledHint": "本輪已取消。請輸入新訊息或退出。",
+    "session.recoveryHint": "輸入 /retry 恢復待處理的 {provider} 回合，或退出",
+    "session.processesRunning": "仍在執行的受管程序：",
+    "session.resumeWith": "繼續此對話：wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "正在附加：{files}",
+    "attachment.notAttached": "未附加（{details}）",
+    "update.prompt": "現在將 WTAgent 從 {currentVersion} 更新到 {latest} 嗎？",
+    "task.prompt": "任務",
+    "task.required": "請輸入訊息。",
+    "banner.controls": "Enter 傳送 · Shift+Enter 或 Ctrl+J 換行 · ESC 取消處理中任務 · 支援多行貼上 · ↑/↓ 歷史 · 輸入 \"exit\"、Ctrl+C 或 Ctrl+D 退出",
+    "status.none": "找不到工作階段。",
+    "renderer.noReply": "{provider} 沒有回應；正在要求繼續（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.generationFailed": "{provider} 產生失敗（伺服器錯誤）；正在要求重試（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.emptyResponse": "{provider} 回傳空回應；正在要求繼續（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.plainAnswer": "模型未使用 XML 協定回答；將其回覆作為最終答案顯示。",
+    "renderer.reused": "重用 {tool} 的先前結果",
+    "renderer.reusedUnknown": "重用 {tool} 的結果（完成狀態未知）",
+    "renderer.conflictingReuse": "{tool} 的結果重用發生衝突",
+    "renderer.interrupted": "執行已中斷：{message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} 工作階段與 Chrome 視窗仍保持開啟。",
+    "renderer.processing": "正在處理請求",
+    "renderer.running": "正在執行 {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome 已啟動。",
+    "renderer.loginRequired": "請在開啟的 Chrome 視窗中登入 {provider}…",
+    "renderer.loginDetected": "已偵測到 {provider} 登入。",
+    "renderer.conversationReady": "對話已就緒。",
+    "renderer.limitReached": "{provider} 已達使用限制。請等待額度恢復或更換方案。",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  ja: {
+    "app.description": "Web AI セッションをローカルツールを使えるエージェントにします。",
+    "option.home": "アプリケーションデータディレクトリ",
+    "option.profileDir": "専用 Chrome プロファイルディレクトリ",
+    "option.chromePath": "Chrome/Chromium 実行ファイル",
+    "option.project": "プロジェクトディレクトリ",
+    "option.model": "Web AI プロバイダー: {providers}（既定: {defaultProvider}）",
+    "option.once": "会話を継続せず、1 回のリクエストを実行して終了",
+    "option.timeout": "1 回のモデル応答の最大待機時間（既定: 10 分）",
+    "option.noMinimize": "Chrome ウィンドウを最小化せず表示したままにする",
+    "option.debug": "ブラウザー診断を書き出す",
+    "argument.task": "最初の依頼（省略可。後からプロンプトに入力できます）",
+    "command.update": "npm から最新の WTAgent をインストールします。",
+    "command.doctor": "Node、Chrome、ローカルデータディレクトリを確認します。",
+    "command.login": "専用 Chrome プロファイルを開き、プロバイダーへのログインを待ちます（--model で選択）。",
+    "command.logout": "ローカル Chrome プロファイルを削除してプロバイダーのセッションをリセットします。",
+    "command.resume": "既存セッションを続行、または中断した実行を復旧します。",
+    "command.status": "保存済みセッションを一覧表示、または 1 件を JSON で表示します。",
+    "command.export": "保存済みセッションを Codex または Claude Code セッションにエクスポートします。",
+    "login.openingProfile": "ネイティブ Chrome プロファイルを開いています: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "このウィンドウでは CDP フラグを使用していません。{provider} にログイン済みのホーム/チャット履歴が表示され、ログインボタンが消えるまでサインインを完了してください。",
+    "login.pressEnterVerify": "{provider} のログイン済みホームが表示されたら、ここで Enter を押して保存・確認します",
+    "login.savingProfile": "ネイティブ Chrome を閉じ、専用プロファイルを保存しています...",
+    "login.verified": "新しい CDP 接続で {provider} のログインを確認しました。",
+    "login.stillGuest": "{provider} はまだゲスト状態です。Chrome を再度開きますので、最後のサインイン/続行手順を完了してください。",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} にログイン済みです。必要ならブラウザー上で使用するモデルを手動で選択し、ここで Enter を押してください。現在のモデルを使う場合は、そのまま Enter を押します。",
+    "model.setupCancelled": "モデル選択の確認をキャンセルしました。",
+    "task.youPrompt": "あなた ›",
+    "option.yes": "確認プロンプトを省略",
+    "argument.sessionId": "保存済みセッション ID",
+    "argument.instruction": "省略可能な追加指示",
+    "option.format": "codex または claude-code",
+    "option.output": "stdout ではなくファイルへ書き出す",
+    "logout.none": "{profileDir} に Chrome プロファイルがありません。すでにログアウト済みです。",
+    "logout.refuse": "{profileDir} の削除を拒否しました。wtagent の Chrome プロファイルには見えません。",
+    "logout.confirm": "ローカルの {provider} セッション（Chrome プロファイル: {profileDir}）を削除し、再ログインが必要になります。続行しますか？",
+    "logout.cancelled": "ログアウトをキャンセルしました。",
+    "logout.done": "ログアウトしました。{profileDir} を削除しました。",
+    "logout.loginAgainDefault": "再度ログインするには `wtagent login` を実行してください。",
+    "logout.loginAgainProvider": "再度ログインするには `wtagent login --model {provider}` を実行してください。",
+    "approval.required": "{tool} には承認が必要です:",
+    "approval.how": "この操作をどう処理しますか？",
+    "approval.once": "今回のみ許可",
+    "approval.alwaysTool": "{tool} を常に許可",
+    "approval.alwaysAll": "すべてを常に許可",
+    "approval.deny": "拒否",
+    "approval.savedTool": "このセッションに保存しました: {tool} は常に許可されます（{file}）。",
+    "approval.savedAll": "このセッションに保存しました: すべてのツールが常に許可されます（{file}）。",
+    "profileLock.how": "どう処理しますか？",
+    "profileLock.kill": "そのセッションを終了して続行",
+    "profileLock.retry": "Chrome ウィンドウを閉じたので再試行",
+    "profileLock.quit": "終了",
+    "profileLock.stopping": "pid={pid} を停止しています...",
+    "session.forceQuit": "強制終了します。",
+    "session.savedAt": "セッション保存先: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — キャンセル中です。もう一度押すと強制終了します。",
+    "session.cancelledHint": "このターンはキャンセルされました。新しいメッセージを入力するか終了してください。",
+    "session.recoveryHint": "/retry で保留中の {provider} ターンを復旧するか、終了してください",
+    "session.processesRunning": "管理対象プロセスが実行中です:",
+    "session.resumeWith": "この会話を再開: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "添付中: {files}",
+    "attachment.notAttached": "添付できませんでした（{details}）",
+    "update.prompt": "WTAgent を {currentVersion} から {latest} に更新しますか？",
+    "task.prompt": "タスク",
+    "task.required": "メッセージを入力してください。",
+    "banner.controls": "Enter 送信 · Shift+Enter または Ctrl+J で改行 · ESC で処理をキャンセル · 複数行貼り付け · ↑/↓ 履歴 · \"exit\"、Ctrl+C、Ctrl+D で終了",
+    "status.none": "セッションが見つかりません。",
+    "renderer.noReply": "{provider} から応答がありません。続行を要求しています（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.generationFailed": "{provider} の生成に失敗しました（サーバーエラー）。再試行を要求しています（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.emptyResponse": "{provider} が空の応答を返しました。続行を要求しています（{retry}/{maxRetries}）",
+    "renderer.plainAnswer": "モデルが XML プロトコルを使わずに回答したため、その返信を最終回答として表示します。",
+    "renderer.reused": "{tool} の以前の結果を再利用",
+    "renderer.reusedUnknown": "{tool} の結果を再利用（完了状態は不明）",
+    "renderer.conflictingReuse": "{tool} の結果再利用が競合しました",
+    "renderer.interrupted": "実行が中断されました: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} セッションと Chrome ウィンドウは開いたままです。",
+    "renderer.processing": "リクエストを処理中",
+    "renderer.running": "{tool} を実行中",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome を起動しました。",
+    "renderer.loginRequired": "開いた Chrome ウィンドウで {provider} にログインしてください…",
+    "renderer.loginDetected": "{provider} のログインを検出しました。",
+    "renderer.conversationReady": "会話の準備ができました。",
+    "renderer.limitReached": "{provider} の利用上限に達しました。上限のリセットを待つか、プランを変更してください。",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  ko: {
+    "app.description": "웹 AI 세션을 로컬 도구를 사용할 수 있는 에이전트로 전환합니다.",
+    "option.home": "애플리케이션 데이터 디렉터리",
+    "option.profileDir": "전용 Chrome 프로필 디렉터리",
+    "option.chromePath": "Chrome/Chromium 실행 파일",
+    "option.project": "프로젝트 디렉터리",
+    "option.model": "웹 AI 제공자: {providers} (기본값: {defaultProvider})",
+    "option.once": "대화를 계속하지 않고 요청 한 번만 실행한 뒤 종료",
+    "option.timeout": "모델 응답 1회의 최대 대기 시간 (기본값: 10분)",
+    "option.noMinimize": "Chrome 창을 최소화하지 않고 표시",
+    "option.debug": "브라우저 진단 정보 기록",
+    "argument.task": "초기 요청 (선택 사항, 나중에 프롬프트에서 입력 가능)",
+    "command.update": "npm에서 최신 WTAgent를 설치합니다.",
+    "command.doctor": "Node, Chrome 및 로컬 데이터 디렉터리를 확인합니다.",
+    "command.login": "전용 Chrome 프로필을 열고 제공자 로그인을 기다립니다 (--model로 선택).",
+    "command.logout": "로컬 Chrome 프로필을 삭제해 제공자 세션을 초기화합니다.",
+    "command.resume": "기존 세션을 계속하거나 중단된 실행을 복구합니다.",
+    "command.status": "저장된 세션을 나열하거나 하나를 JSON으로 표시합니다.",
+    "command.export": "저장된 세션을 Codex 또는 Claude Code 세션으로 내보냅니다.",
+    "login.openingProfile": "네이티브 Chrome 프로필 여는 중: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "이 창에는 CDP 플래그가 없습니다. {provider}에 로그인된 홈/채팅 기록이 보이고 로그인 버튼이 사라질 때까지 로그인을 완료하세요.",
+    "login.pressEnterVerify": "{provider} 로그인 홈이 보이면 여기서 Enter를 눌러 저장하고 확인하세요",
+    "login.savingProfile": "네이티브 Chrome을 닫고 전용 프로필을 저장하는 중...",
+    "login.verified": "새 CDP 연결을 통해 {provider} 로그인을 확인했습니다.",
+    "login.stillGuest": "{provider}가 아직 게스트 모드입니다. Chrome을 다시 열고 마지막 로그인/계속 단계를 완료하세요.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider}에 로그인되었습니다. 원하는 경우 브라우저에서 사용할 모델을 직접 선택한 뒤 여기서 Enter를 누르세요. 현재 선택된 모델을 유지하려면 바로 Enter를 누르면 됩니다.",
+    "model.setupCancelled": "모델 선택 확인이 취소되었습니다.",
+    "task.youPrompt": "나 ›",
+    "option.yes": "확인 프롬프트 건너뛰기",
+    "argument.sessionId": "저장된 세션 ID",
+    "argument.instruction": "선택적 후속 지시",
+    "option.format": "codex 또는 claude-code",
+    "option.output": "stdout 대신 파일에 쓰기",
+    "logout.none": "{profileDir}에 Chrome 프로필이 없습니다. 이미 로그아웃된 상태입니다.",
+    "logout.refuse": "{profileDir} 삭제를 거부했습니다. wtagent Chrome 프로필로 보이지 않습니다.",
+    "logout.confirm": "로컬 {provider} 세션(Chrome 프로필: {profileDir})을 삭제하며 다시 로그인해야 합니다. 계속할까요?",
+    "logout.cancelled": "로그아웃을 취소했습니다.",
+    "logout.done": "로그아웃했습니다. {profileDir}을 삭제했습니다.",
+    "logout.loginAgainDefault": "다시 로그인하려면 `wtagent login`을 실행하세요.",
+    "logout.loginAgainProvider": "다시 로그인하려면 `wtagent login --model {provider}`를 실행하세요.",
+    "approval.required": "{tool} 승인 필요:",
+    "approval.how": "이 작업을 어떻게 처리할까요?",
+    "approval.once": "한 번만 허용",
+    "approval.alwaysTool": "{tool} 항상 허용",
+    "approval.alwaysAll": "모든 작업 항상 허용",
+    "approval.deny": "거부",
+    "approval.savedTool": "이 세션에 저장됨: {tool}은 항상 허용됩니다({file}).",
+    "approval.savedAll": "이 세션에 저장됨: 모든 도구가 항상 허용됩니다({file}).",
+    "profileLock.how": "어떻게 처리할까요?",
+    "profileLock.kill": "해당 세션을 종료하고 계속",
+    "profileLock.retry": "Chrome 창을 닫았으니 다시 시도",
+    "profileLock.quit": "종료",
+    "profileLock.stopping": "pid={pid} 중지 중...",
+    "session.forceQuit": "강제 종료합니다.",
+    "session.savedAt": "세션 저장 위치: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — 취소 중입니다. 다시 누르면 강제 종료합니다.",
+    "session.cancelledHint": "이번 턴이 취소되었습니다. 새 메시지를 입력하거나 종료하세요.",
+    "session.recoveryHint": "/retry로 보류 중인 {provider} 턴을 복구하거나 종료하세요",
+    "session.processesRunning": "관리 중인 프로세스가 실행 중입니다:",
+    "session.resumeWith": "이 대화 재개: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "첨부 중: {files}",
+    "attachment.notAttached": "첨부하지 못함({details})",
+    "update.prompt": "WTAgent를 {currentVersion}에서 {latest}(으)로 업데이트할까요?",
+    "task.prompt": "작업",
+    "task.required": "메시지를 입력하세요.",
+    "banner.controls": "Enter 전송 · Shift+Enter 또는 Ctrl+J 줄바꿈 · ESC 처리 취소 · 여러 줄 붙여넣기 · ↑/↓ 기록 · \"exit\", Ctrl+C 또는 Ctrl+D 종료",
+    "status.none": "세션을 찾을 수 없습니다.",
+    "renderer.noReply": "{provider}가 응답하지 않았습니다. 계속하도록 요청 중입니다({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "{provider} 생성 실패(서버 오류). 재시도 요청 중입니다({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "{provider}가 빈 응답을 반환했습니다. 계속하도록 요청 중입니다({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.plainAnswer": "모델이 XML 프로토콜 없이 답변했으므로 해당 응답을 최종 답변으로 표시합니다.",
+    "renderer.reused": "{tool}의 이전 결과 재사용",
+    "renderer.reusedUnknown": "{tool} 결과 재사용(완료 상태 알 수 없음)",
+    "renderer.conflictingReuse": "{tool} 결과 재사용 충돌",
+    "renderer.interrupted": "실행 중단됨: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} 세션과 Chrome 창은 계속 열려 있습니다.",
+    "renderer.processing": "요청 처리 중",
+    "renderer.running": "{tool} 실행 중",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome이 시작되었습니다.",
+    "renderer.loginRequired": "열린 Chrome 창에서 {provider}에 로그인하세요…",
+    "renderer.loginDetected": "{provider} 로그인이 감지되었습니다.",
+    "renderer.conversationReady": "대화 준비가 완료되었습니다.",
+    "renderer.limitReached": "{provider} 사용 한도에 도달했습니다. 한도가 재설정될 때까지 기다리거나 플랜을 변경하세요.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  es: {
+    "app.description": "Convierte tu sesión de IA web en un agente local capaz de usar herramientas.",
+    "option.home": "Directorio de datos de la aplicación",
+    "option.profileDir": "Directorio de perfil dedicado de Chrome",
+    "option.chromePath": "Ejecutable de Chrome/Chromium",
+    "option.project": "Directorio del proyecto",
+    "option.model": "Proveedor de IA web: {providers} (predeterminado: {defaultProvider})",
+    "option.once": "Ejecutar una sola solicitud y salir en lugar de mantener una conversación",
+    "option.timeout": "Espera máxima por respuesta del modelo (predeterminado: 10 minutos)",
+    "option.noMinimize": "Mantener visible la ventana de Chrome",
+    "option.debug": "Guardar diagnósticos del navegador",
+    "argument.task": "Solicitud inicial (opcional; también puedes escribirla después)",
+    "command.update": "Instalar la última versión de WTAgent desde npm.",
+    "command.doctor": "Comprobar Node, Chrome y los directorios de datos locales.",
+    "command.login": "Abrir el perfil dedicado de Chrome y esperar el inicio de sesión del proveedor.",
+    "command.logout": "Eliminar el perfil local de Chrome para restablecer la sesión del proveedor.",
+    "command.resume": "Continuar una sesión existente o recuperar una ejecución interrumpida.",
+    "command.status": "Listar sesiones guardadas o mostrar una en JSON.",
+    "command.export": "Exportar una sesión guardada a Codex o Claude Code.",
+    "login.openingProfile": "Abriendo el perfil nativo de Chrome: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "Esta ventana no usa indicadores CDP. Completa el inicio de sesión hasta que {provider} muestre el inicio/historial con la sesión iniciada y ya no aparezca el botón de acceso.",
+    "login.pressEnterVerify": "Cuando veas el inicio de {provider} con la sesión iniciada, pulsa Enter aquí para guardar y verificar",
+    "login.savingProfile": "Cerrando Chrome y guardando el perfil dedicado...",
+    "login.verified": "Inicio de sesión de {provider} verificado mediante una nueva conexión CDP.",
+    "login.stillGuest": "{provider} sigue en modo invitado. Se volverá a abrir Chrome; completa el último paso de inicio de sesión/continuación.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} ha iniciado sesión. Si quieres, selecciona manualmente en el navegador el modelo que deseas usar y después pulsa Enter aquí. Pulsa Enter directamente para conservar el modelo actual.",
+    "model.setupCancelled": "Se canceló la confirmación de selección del modelo.",
+    "task.youPrompt": "tú ›",
+    "option.yes": "Omitir la confirmación",
+    "argument.sessionId": "ID de sesión guardada",
+    "argument.instruction": "Instrucción de seguimiento opcional",
+    "option.format": "codex o claude-code",
+    "option.output": "Escribir en un archivo en lugar de stdout",
+    "logout.none": "No se encontró un perfil de Chrome en {profileDir}; ya has cerrado sesión.",
+    "logout.refuse": "Se rechazó eliminar {profileDir}: no parece un perfil de Chrome de wtagent.",
+    "logout.confirm": "Esto elimina la sesión local de {provider} (perfil de Chrome en {profileDir}) y tendrás que volver a iniciar sesión. ¿Continuar?",
+    "logout.cancelled": "Cierre de sesión cancelado.",
+    "logout.done": "Sesión cerrada. Se eliminó {profileDir}.",
+    "logout.loginAgainDefault": "Ejecuta `wtagent login` para volver a iniciar sesión.",
+    "logout.loginAgainProvider": "Ejecuta `wtagent login --model {provider}` para volver a iniciar sesión.",
+    "approval.required": "Se requiere aprobación para {tool}:",
+    "approval.how": "¿Cómo debe gestionarse esta acción?",
+    "approval.once": "Permitir una vez",
+    "approval.alwaysTool": "Permitir siempre {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "Permitir siempre todo",
+    "approval.deny": "Denegar",
+    "approval.savedTool": "Guardado para esta sesión: {tool} siempre estará permitido ({file}).",
+    "approval.savedAll": "Guardado para esta sesión: todas las herramientas siempre estarán permitidas ({file}).",
+    "profileLock.how": "¿Cómo debe gestionarse?",
+    "profileLock.kill": "Finalizar esa sesión y continuar",
+    "profileLock.retry": "He cerrado su ventana de Chrome; reintentar",
+    "profileLock.quit": "Salir",
+    "profileLock.stopping": "Deteniendo pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "Forzando la salida.",
+    "session.savedAt": "Sesión guardada en: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — cancelando. Pulsa de nuevo para forzar la salida.",
+    "session.cancelledHint": "Turno cancelado. Escribe un nuevo mensaje o sal.",
+    "session.recoveryHint": "Escribe /retry para recuperar el turno pendiente de {provider}, o sal",
+    "session.processesRunning": "Procesos administrados aún en ejecución:",
+    "session.resumeWith": "Reanuda esta conversación con: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "Adjuntando: {files}",
+    "attachment.notAttached": "No adjuntado ({details})",
+    "update.prompt": "¿Actualizar WTAgent de {currentVersion} a {latest} ahora?",
+    "task.prompt": "Tarea",
+    "task.required": "Escribe un mensaje.",
+    "banner.controls": "Enter envía · Shift+Enter o Ctrl+J nueva línea · ESC cancela el procesamiento · pegado multilínea · ↑/↓ historial · \"exit\", Ctrl+C o Ctrl+D sale",
+    "status.none": "No se encontraron sesiones.",
+    "renderer.noReply": "{provider} no respondió; pidiendo que continúe ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "{provider} falló al generar (error del servidor); pidiendo reintento ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "Respuesta vacía de {provider}; pidiendo que continúe ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.plainAnswer": "El modelo respondió sin el protocolo XML; se mostrará la respuesta como resultado final.",
+    "renderer.reused": "resultado anterior reutilizado para {tool}",
+    "renderer.reusedUnknown": "resultado reutilizado (finalización desconocida) para {tool}",
+    "renderer.conflictingReuse": "reutilización conflictiva para {tool}",
+    "renderer.interrupted": "Ejecución interrumpida: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} La sesión y la ventana de Chrome permanecen abiertas.",
+    "renderer.processing": "procesando solicitud",
+    "renderer.running": "ejecutando {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome iniciado.",
+    "renderer.loginRequired": "Inicia sesión en {provider} en la ventana de Chrome abierta…",
+    "renderer.loginDetected": "Inicio de sesión de {provider} detectado.",
+    "renderer.conversationReady": "Conversación lista.",
+    "renderer.limitReached": "{provider} alcanzó el límite de uso. Espera a que se restablezca o cambia de plan.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  fr: {
+    "app.description": "Transformez votre session d’IA web en agent local capable d’utiliser des outils.",
+    "option.home": "Répertoire des données de l’application",
+    "option.profileDir": "Répertoire du profil Chrome dédié",
+    "option.chromePath": "Exécutable Chrome/Chromium",
+    "option.project": "Répertoire du projet",
+    "option.model": "Fournisseur d’IA web : {providers} (par défaut : {defaultProvider})",
+    "option.once": "Exécuter une seule requête puis quitter",
+    "option.timeout": "Attente maximale d’une réponse du modèle (10 minutes par défaut)",
+    "option.noMinimize": "Garder la fenêtre Chrome visible",
+    "option.debug": "Écrire les diagnostics du navigateur",
+    "argument.task": "Demande initiale (facultative ; vous pouvez aussi la saisir ensuite)",
+    "command.update": "Installer la dernière version de WTAgent depuis npm.",
+    "command.doctor": "Vérifier Node, Chrome et les répertoires de données locales.",
+    "command.login": "Ouvrir le profil Chrome dédié et attendre la connexion au fournisseur.",
+    "command.logout": "Supprimer le profil Chrome local pour réinitialiser la session du fournisseur.",
+    "command.resume": "Continuer une session existante ou récupérer une exécution interrompue.",
+    "command.status": "Lister les sessions enregistrées ou en afficher une en JSON.",
+    "command.export": "Exporter une session vers Codex ou Claude Code.",
+    "login.openingProfile": "Ouverture du profil Chrome natif : {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "Cette fenêtre n’utilise pas d’options CDP. Terminez la connexion jusqu’à ce que {provider} affiche l’accueil/l’historique connecté et qu’aucun bouton de connexion ne soit visible.",
+    "login.pressEnterVerify": "Lorsque l’accueil connecté de {provider} est visible, appuyez ici sur Entrée pour enregistrer et vérifier",
+    "login.savingProfile": "Fermeture de Chrome et enregistrement du profil dédié...",
+    "login.verified": "Connexion à {provider} vérifiée via une nouvelle connexion CDP.",
+    "login.stillGuest": "{provider} est encore en mode invité. Chrome va être rouvert ; terminez la dernière étape de connexion/continuation.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} est connecté. Si nécessaire, choisissez manuellement dans le navigateur le modèle à utiliser, puis appuyez ici sur Entrée. Appuyez directement sur Entrée pour conserver le modèle actuel.",
+    "model.setupCancelled": "La confirmation du choix du modèle a été annulée.",
+    "task.youPrompt": "vous ›",
+    "option.yes": "Ignorer la demande de confirmation",
+    "argument.sessionId": "ID de session enregistrée",
+    "argument.instruction": "Instruction de suivi facultative",
+    "option.format": "codex ou claude-code",
+    "option.output": "Écrire dans un fichier plutôt que sur stdout",
+    "logout.none": "Aucun profil Chrome trouvé dans {profileDir} ; vous êtes déjà déconnecté.",
+    "logout.refuse": "Suppression de {profileDir} refusée : ce répertoire ne ressemble pas à un profil Chrome wtagent.",
+    "logout.confirm": "Cela supprimera la session locale {provider} (profil Chrome dans {profileDir}) et nécessitera une nouvelle connexion. Continuer ?",
+    "logout.cancelled": "Déconnexion annulée.",
+    "logout.done": "Déconnecté. {profileDir} a été supprimé.",
+    "logout.loginAgainDefault": "Exécutez `wtagent login` pour vous reconnecter.",
+    "logout.loginAgainProvider": "Exécutez `wtagent login --model {provider}` pour vous reconnecter.",
+    "approval.required": "Autorisation requise pour {tool} :",
+    "approval.how": "Comment traiter cette action ?",
+    "approval.once": "Autoriser une fois",
+    "approval.alwaysTool": "Toujours autoriser {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "Toujours tout autoriser",
+    "approval.deny": "Refuser",
+    "approval.savedTool": "Enregistré pour cette session : {tool} sera toujours autorisé ({file}).",
+    "approval.savedAll": "Enregistré pour cette session : tous les outils seront toujours autorisés ({file}).",
+    "profileLock.how": "Comment traiter ceci ?",
+    "profileLock.kill": "Arrêter cette session et continuer",
+    "profileLock.retry": "J’ai fermé sa fenêtre Chrome ; réessayer",
+    "profileLock.quit": "Quitter",
+    "profileLock.stopping": "Arrêt de pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "Arrêt forcé.",
+    "session.savedAt": "Session enregistrée dans : {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — annulation en cours. Appuyez encore pour forcer l’arrêt.",
+    "session.cancelledHint": "Tour annulé. Saisissez un nouveau message ou quittez.",
+    "session.recoveryHint": "Saisissez /retry pour récupérer le tour {provider} en attente, ou quittez",
+    "session.processesRunning": "Processus gérés encore actifs :",
+    "session.resumeWith": "Reprendre cette conversation avec : wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "Ajout de pièces jointes : {files}",
+    "attachment.notAttached": "Non joint ({details})",
+    "update.prompt": "Mettre WTAgent à jour de {currentVersion} vers {latest} maintenant ?",
+    "task.prompt": "Tâche",
+    "task.required": "Saisissez un message.",
+    "banner.controls": "Entrée envoie · Shift+Entrée ou Ctrl+J nouvelle ligne · ESC annule le traitement · collage multiligne · ↑/↓ historique · \"exit\", Ctrl+C ou Ctrl+D quitte",
+    "status.none": "Aucune session trouvée.",
+    "renderer.noReply": "Aucune réponse de {provider} ; demande de poursuite ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "Échec de génération de {provider} (erreur serveur) ; nouvelle tentative demandée ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "Réponse vide de {provider} ; demande de poursuite ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.plainAnswer": "Le modèle a répondu sans le protocole XML ; sa réponse est affichée comme résultat final.",
+    "renderer.reused": "résultat précédent réutilisé pour {tool}",
+    "renderer.reusedUnknown": "résultat réutilisé (état final inconnu) pour {tool}",
+    "renderer.conflictingReuse": "réutilisation conflictuelle pour {tool}",
+    "renderer.interrupted": "Exécution interrompue : {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} La session et la fenêtre Chrome restent ouvertes.",
+    "renderer.processing": "traitement de la requête",
+    "renderer.running": "exécution de {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome démarré.",
+    "renderer.loginRequired": "Connectez-vous à {provider} dans la fenêtre Chrome ouverte…",
+    "renderer.loginDetected": "Connexion à {provider} détectée.",
+    "renderer.conversationReady": "Conversation prête.",
+    "renderer.limitReached": "{provider} a atteint sa limite d’utilisation. Attendez sa réinitialisation ou changez d’offre.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  de: {
+    "app.description": "Verwandelt deine Web-AI-Sitzung in einen lokalen Agenten mit Werkzeugzugriff.",
+    "option.home": "Anwendungsdatenverzeichnis",
+    "option.profileDir": "Verzeichnis des dedizierten Chrome-Profils",
+    "option.chromePath": "Chrome/Chromium-Programm",
+    "option.project": "Projektverzeichnis",
+    "option.model": "Web-AI-Anbieter: {providers} (Standard: {defaultProvider})",
+    "option.once": "Nur eine Anfrage ausführen und danach beenden",
+    "option.timeout": "Maximale Wartezeit pro Modellantwort (Standard: 10 Minuten)",
+    "option.noMinimize": "Chrome-Fenster sichtbar lassen",
+    "option.debug": "Browserdiagnose schreiben",
+    "argument.task": "Erste Anfrage (optional; kann auch später eingegeben werden)",
+    "command.update": "Neueste WTAgent-Version von npm installieren.",
+    "command.doctor": "Node, Chrome und lokale Datenverzeichnisse prüfen.",
+    "command.login": "Dediziertes Chrome-Profil öffnen und auf die Anmeldung beim Anbieter warten.",
+    "command.logout": "Lokales Chrome-Profil löschen, um die Anbieter-Sitzung zurückzusetzen.",
+    "command.resume": "Vorhandene Sitzung fortsetzen oder unterbrochenen Lauf wiederherstellen.",
+    "command.status": "Gespeicherte Sitzungen auflisten oder eine als JSON anzeigen.",
+    "command.export": "Gespeicherte Sitzung nach Codex oder Claude Code exportieren.",
+    "login.openingProfile": "Natives Chrome-Profil wird geöffnet: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "Dieses Fenster verwendet keine CDP-Flags. Schließe die Anmeldung ab, bis {provider} die angemeldete Startseite/Chat-Historie zeigt und keine Anmeldeschaltfläche mehr sichtbar ist.",
+    "login.pressEnterVerify": "Wenn die angemeldete {provider}-Startseite sichtbar ist, drücke hier Enter zum Speichern und Prüfen",
+    "login.savingProfile": "Chrome wird geschlossen und das dedizierte Profil gespeichert...",
+    "login.verified": "{provider}-Anmeldung über eine neue CDP-Verbindung bestätigt.",
+    "login.stillGuest": "{provider} befindet sich noch im Gastmodus. Chrome wird erneut geöffnet; schließe den letzten Anmelde-/Fortsetzen-Schritt ab.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} ist angemeldet. Wähle bei Bedarf das gewünschte Modell manuell im Browser und drücke danach hier Enter. Drücke direkt Enter, um das aktuell ausgewählte Modell beizubehalten.",
+    "model.setupCancelled": "Bestätigung der Modellauswahl abgebrochen.",
+    "task.youPrompt": "du ›",
+    "option.yes": "Bestätigungsabfrage überspringen",
+    "argument.sessionId": "ID der gespeicherten Sitzung",
+    "argument.instruction": "Optionale Folgeanweisung",
+    "option.format": "codex oder claude-code",
+    "option.output": "In eine Datei statt nach stdout schreiben",
+    "logout.none": "Kein Chrome-Profil unter {profileDir} gefunden; bereits abgemeldet.",
+    "logout.refuse": "{profileDir} wird nicht gelöscht: Es sieht nicht wie ein wtagent-Chrome-Profil aus.",
+    "logout.confirm": "Dies löscht die lokale {provider}-Sitzung (Chrome-Profil unter {profileDir}); danach ist eine erneute Anmeldung erforderlich. Fortfahren?",
+    "logout.cancelled": "Abmeldung abgebrochen.",
+    "logout.done": "Abgemeldet. {profileDir} wurde entfernt.",
+    "logout.loginAgainDefault": "Führe `wtagent login` aus, um dich erneut anzumelden.",
+    "logout.loginAgainProvider": "Führe `wtagent login --model {provider}` aus, um dich erneut anzumelden.",
+    "approval.required": "Genehmigung erforderlich für {tool}:",
+    "approval.how": "Wie soll diese Aktion behandelt werden?",
+    "approval.once": "Einmal erlauben",
+    "approval.alwaysTool": "{tool} immer erlauben",
+    "approval.alwaysAll": "Alles immer erlauben",
+    "approval.deny": "Ablehnen",
+    "approval.savedTool": "Für diese Sitzung gespeichert: {tool} wird immer erlaubt ({file}).",
+    "approval.savedAll": "Für diese Sitzung gespeichert: Alle Werkzeuge werden immer erlaubt ({file}).",
+    "profileLock.how": "Wie soll dies behandelt werden?",
+    "profileLock.kill": "Diese Sitzung beenden und fortfahren",
+    "profileLock.retry": "Chrome-Fenster geschlossen; erneut versuchen",
+    "profileLock.quit": "Beenden",
+    "profileLock.stopping": "pid={pid} wird beendet...",
+    "session.forceQuit": "Beenden wird erzwungen.",
+    "session.savedAt": "Sitzung gespeichert unter: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — wird abgebrochen. Erneut drücken, um das Beenden zu erzwingen.",
+    "session.cancelledHint": "Durchgang abgebrochen. Neue Nachricht eingeben oder beenden.",
+    "session.recoveryHint": "Gib /retry ein, um den ausstehenden {provider}-Durchlauf wiederherzustellen, oder beende",
+    "session.processesRunning": "Verwaltete Prozesse laufen noch:",
+    "session.resumeWith": "Diese Unterhaltung fortsetzen mit: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "Anhängen: {files}",
+    "attachment.notAttached": "Nicht angehängt ({details})",
+    "update.prompt": "WTAgent jetzt von {currentVersion} auf {latest} aktualisieren?",
+    "task.prompt": "Aufgabe",
+    "task.required": "Bitte eine Nachricht eingeben.",
+    "banner.controls": "Enter sendet · Shift+Enter oder Ctrl+J neue Zeile · ESC bricht Verarbeitung ab · mehrzeiliges Einfügen · ↑/↓ Verlauf · \"exit\", Ctrl+C oder Ctrl+D beendet",
+    "status.none": "Keine Sitzungen gefunden.",
+    "renderer.noReply": "Keine Antwort von {provider}; Fortsetzung wird angefordert ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "{provider}-Generierung fehlgeschlagen (Serverfehler); Wiederholung wird angefordert ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "Leere Antwort von {provider}; Fortsetzung wird angefordert ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.plainAnswer": "Das Modell antwortete ohne XML-Protokoll; die Antwort wird als Endergebnis angezeigt.",
+    "renderer.reused": "früheres Ergebnis für {tool} wiederverwendet",
+    "renderer.reusedUnknown": "Ergebnis für {tool} wiederverwendet (Abschluss unbekannt)",
+    "renderer.conflictingReuse": "widersprüchliche Wiederverwendung für {tool}",
+    "renderer.interrupted": "Lauf unterbrochen: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} Sitzung und Chrome-Fenster bleiben geöffnet.",
+    "renderer.processing": "Anfrage wird verarbeitet",
+    "renderer.running": "{tool} wird ausgeführt",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome gestartet.",
+    "renderer.loginRequired": "Melde dich im geöffneten Chrome-Fenster bei {provider} an…",
+    "renderer.loginDetected": "{provider}-Anmeldung erkannt.",
+    "renderer.conversationReady": "Unterhaltung bereit.",
+    "renderer.limitReached": "Nutzungslimit von {provider} erreicht. Warte auf die Zurücksetzung oder wechsle den Tarif.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  pt: {
+    "app.description": "Transforma sua sessão de IA web em um agente local capaz de usar ferramentas.",
+    "option.home": "Diretório de dados do aplicativo",
+    "option.profileDir": "Diretório do perfil dedicado do Chrome",
+    "option.chromePath": "Executável do Chrome/Chromium",
+    "option.project": "Diretório do projeto",
+    "option.model": "Provedor de IA web: {providers} (padrão: {defaultProvider})",
+    "option.once": "Executar apenas uma solicitação e sair",
+    "option.timeout": "Espera máxima por uma resposta do modelo (padrão: 10 minutos)",
+    "option.noMinimize": "Manter a janela do Chrome visível",
+    "option.debug": "Gravar diagnósticos do navegador",
+    "argument.task": "Solicitação inicial (opcional; você também pode digitar depois)",
+    "command.update": "Instalar a versão mais recente do WTAgent pelo npm.",
+    "command.doctor": "Verificar Node, Chrome e diretórios de dados locais.",
+    "command.login": "Abrir o perfil dedicado do Chrome e aguardar o login no provedor.",
+    "command.logout": "Excluir o perfil local do Chrome para redefinir a sessão do provedor.",
+    "command.resume": "Continuar uma sessão existente ou recuperar uma execução interrompida.",
+    "command.status": "Listar sessões salvas ou mostrar uma em JSON.",
+    "command.export": "Exportar uma sessão salva para Codex ou Claude Code.",
+    "login.openingProfile": "Abrindo o perfil nativo do Chrome: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "Esta janela não usa flags CDP. Conclua o login até que {provider} mostre a página inicial/histórico já autenticado e não haja botão de login.",
+    "login.pressEnterVerify": "Quando a página inicial autenticada de {provider} estiver visível, pressione Enter aqui para salvar e verificar",
+    "login.savingProfile": "Fechando o Chrome e salvando o perfil dedicado...",
+    "login.verified": "Login de {provider} verificado por uma nova conexão CDP.",
+    "login.stillGuest": "{provider} ainda está no modo visitante. O Chrome será reaberto; conclua a última etapa de login/continuação.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider} está conectado. Se quiser, escolha manualmente no navegador o modelo a usar e depois pressione Enter aqui. Pressione Enter imediatamente para manter o modelo atual.",
+    "model.setupCancelled": "A confirmação da seleção do modelo foi cancelada.",
+    "task.youPrompt": "você ›",
+    "option.yes": "Ignorar a confirmação",
+    "argument.sessionId": "ID da sessão salva",
+    "argument.instruction": "Instrução de acompanhamento opcional",
+    "option.format": "codex ou claude-code",
+    "option.output": "Gravar em arquivo em vez de stdout",
+    "logout.none": "Nenhum perfil do Chrome encontrado em {profileDir}; você já está desconectado.",
+    "logout.refuse": "Recusando excluir {profileDir}: não parece ser um perfil do Chrome do wtagent.",
+    "logout.confirm": "Isso exclui a sessão local de {provider} (perfil do Chrome em {profileDir}) e exige um novo login. Continuar?",
+    "logout.cancelled": "Logout cancelado.",
+    "logout.done": "Logout concluído. {profileDir} foi removido.",
+    "logout.loginAgainDefault": "Execute `wtagent login` para entrar novamente.",
+    "logout.loginAgainProvider": "Execute `wtagent login --model {provider}` para entrar novamente.",
+    "approval.required": "Aprovação necessária para {tool}:",
+    "approval.how": "Como esta ação deve ser tratada?",
+    "approval.once": "Permitir uma vez",
+    "approval.alwaysTool": "Sempre permitir {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "Sempre permitir tudo",
+    "approval.deny": "Negar",
+    "approval.savedTool": "Salvo para esta sessão: {tool} será sempre permitido ({file}).",
+    "approval.savedAll": "Salvo para esta sessão: todas as ferramentas serão sempre permitidas ({file}).",
+    "profileLock.how": "Como isso deve ser tratado?",
+    "profileLock.kill": "Encerrar essa sessão e continuar",
+    "profileLock.retry": "Fechei a janela do Chrome; tentar novamente",
+    "profileLock.quit": "Sair",
+    "profileLock.stopping": "Encerrando pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "Forçando saída.",
+    "session.savedAt": "Sessão salva em: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — cancelando. Pressione novamente para forçar a saída.",
+    "session.cancelledHint": "Turno cancelado. Digite uma nova mensagem ou saia.",
+    "session.recoveryHint": "Digite /retry para recuperar o turno pendente do {provider}, ou saia",
+    "session.processesRunning": "Processos gerenciados ainda em execução:",
+    "session.resumeWith": "Retome esta conversa com: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "Anexando: {files}",
+    "attachment.notAttached": "Não anexado ({details})",
+    "update.prompt": "Atualizar o WTAgent de {currentVersion} para {latest} agora?",
+    "task.prompt": "Tarefa",
+    "task.required": "Digite uma mensagem.",
+    "banner.controls": "Enter envia · Shift+Enter ou Ctrl+J nova linha · ESC cancela o processamento · colagem multilinha · ↑/↓ histórico · \"exit\", Ctrl+C ou Ctrl+D sai",
+    "status.none": "Nenhuma sessão encontrada.",
+    "renderer.noReply": "{provider} não respondeu; pedindo para continuar ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "Falha na geração de {provider} (erro do servidor); pedindo nova tentativa ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "Resposta vazia de {provider}; pedindo para continuar ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.plainAnswer": "O modelo respondeu sem o protocolo XML; a resposta será exibida como resultado final.",
+    "renderer.reused": "resultado anterior reutilizado para {tool}",
+    "renderer.reusedUnknown": "resultado reutilizado (conclusão desconhecida) para {tool}",
+    "renderer.conflictingReuse": "reutilização conflitante para {tool}",
+    "renderer.interrupted": "Execução interrompida: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} A sessão e a janela do Chrome permanecem abertas.",
+    "renderer.processing": "processando solicitação",
+    "renderer.running": "executando {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome iniciado.",
+    "renderer.loginRequired": "Entre em {provider} na janela do Chrome aberta…",
+    "renderer.loginDetected": "Login de {provider} detectado.",
+    "renderer.conversationReady": "Conversa pronta.",
+    "renderer.limitReached": "{provider} atingiu o limite de uso. Aguarde a redefinição ou mude de plano.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+
+  ru: {
+    "app.description": "Превращает веб-сессию ИИ в локального агента с доступом к инструментам.",
+    "option.home": "Каталог данных приложения",
+    "option.profileDir": "Каталог отдельного профиля Chrome",
+    "option.chromePath": "Исполняемый файл Chrome/Chromium",
+    "option.project": "Каталог проекта",
+    "option.model": "Провайдер веб-ИИ: {providers} (по умолчанию: {defaultProvider})",
+    "option.once": "Выполнить один запрос и завершить работу",
+    "option.timeout": "Максимальное ожидание ответа модели (по умолчанию: 10 минут)",
+    "option.noMinimize": "Не сворачивать окно Chrome",
+    "option.debug": "Записывать диагностику браузера",
+    "argument.task": "Начальный запрос (необязательно; его можно ввести позже)",
+    "command.update": "Установить последнюю версию WTAgent из npm.",
+    "command.doctor": "Проверить Node, Chrome и локальные каталоги данных.",
+    "command.login": "Открыть отдельный профиль Chrome и дождаться входа у провайдера.",
+    "command.logout": "Удалить локальный профиль Chrome и сбросить сессию провайдера.",
+    "command.resume": "Продолжить существующую сессию или восстановить прерванный запуск.",
+    "command.status": "Показать сохранённые сессии или одну сессию в JSON.",
+    "command.export": "Экспортировать сессию в Codex или Claude Code.",
+    "login.openingProfile": "Открывается нативный профиль Chrome: {profileDir}",
+    "login.finishSignIn": "Это окно не использует флаги CDP. Завершите вход, пока {provider} не покажет домашнюю страницу/историю чатов авторизованного пользователя и не исчезнет кнопка входа.",
+    "login.pressEnterVerify": "Когда появится авторизованная главная страница {provider}, нажмите здесь Enter для сохранения и проверки",
+    "login.savingProfile": "Chrome закрывается, отдельный профиль сохраняется...",
+    "login.verified": "Вход в {provider} подтверждён через новое соединение CDP.",
+    "login.stillGuest": "{provider} всё ещё работает в гостевом режиме. Chrome будет открыт снова; завершите последний шаг входа/продолжения.",
+    "model.chooseInBrowser": "{provider}: вход выполнен. При необходимости вручную выберите нужную модель в браузере, затем нажмите Enter здесь. Чтобы оставить текущую модель, сразу нажмите Enter.",
+    "model.setupCancelled": "Подтверждение выбора модели отменено.",
+    "task.youPrompt": "вы ›",
+    "option.yes": "Пропустить запрос подтверждения",
+    "argument.sessionId": "ID сохранённой сессии",
+    "argument.instruction": "Необязательная последующая инструкция",
+    "option.format": "codex или claude-code",
+    "option.output": "Записать в файл вместо stdout",
+    "logout.none": "Профиль Chrome в {profileDir} не найден; вы уже вышли из системы.",
+    "logout.refuse": "Удаление {profileDir} отклонено: каталог не похож на профиль Chrome wtagent.",
+    "logout.confirm": "Будет удалена локальная сессия {provider} (профиль Chrome: {profileDir}), после чего потребуется новый вход. Продолжить?",
+    "logout.cancelled": "Выход отменён.",
+    "logout.done": "Выход выполнен. {profileDir} удалён.",
+    "logout.loginAgainDefault": "Чтобы войти снова, выполните `wtagent login`.",
+    "logout.loginAgainProvider": "Чтобы войти снова, выполните `wtagent login --model {provider}`.",
+    "approval.required": "Для {tool} требуется подтверждение:",
+    "approval.how": "Как обработать это действие?",
+    "approval.once": "Разрешить один раз",
+    "approval.alwaysTool": "Всегда разрешать {tool}",
+    "approval.alwaysAll": "Всегда разрешать всё",
+    "approval.deny": "Запретить",
+    "approval.savedTool": "Сохранено для этой сессии: {tool} всегда будет разрешён ({file}).",
+    "approval.savedAll": "Сохранено для этой сессии: все инструменты всегда будут разрешены ({file}).",
+    "profileLock.how": "Как это обработать?",
+    "profileLock.kill": "Завершить ту сессию и продолжить",
+    "profileLock.retry": "Окно Chrome закрыто; повторить",
+    "profileLock.quit": "Выйти",
+    "profileLock.stopping": "Остановка pid={pid}...",
+    "session.forceQuit": "Принудительный выход.",
+    "session.savedAt": "Сессия сохранена в: {directory}",
+    "session.ctrlC": "Ctrl+C — отмена. Нажмите ещё раз для принудительного выхода.",
+    "session.cancelledHint": "Ход отменён. Введите новое сообщение или выйдите.",
+    "session.recoveryHint": "Введите /retry, чтобы восстановить ожидающий ход {provider}, или выйдите",
+    "session.processesRunning": "Управляемые процессы всё ещё запущены:",
+    "session.resumeWith": "Продолжить этот диалог: wtagent resume {sessionId}",
+    "attachment.attaching": "Прикрепление: {files}",
+    "attachment.notAttached": "Не прикреплено ({details})",
+    "update.prompt": "Обновить WTAgent с {currentVersion} до {latest} сейчас?",
+    "task.prompt": "Задача",
+    "task.required": "Введите сообщение.",
+    "banner.controls": "Enter отправляет · Shift+Enter или Ctrl+J новая строка · ESC отменяет обработку · многострочная вставка · ↑/↓ история · \"exit\", Ctrl+C или Ctrl+D выход",
+    "status.none": "Сессии не найдены.",
+    "renderer.noReply": "{provider} не ответил; запрашивается продолжение ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.generationFailed": "Ошибка генерации {provider} (ошибка сервера); запрашивается повтор ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.emptyResponse": "Пустой ответ {provider}; запрашивается продолжение ({retry}/{maxRetries})",
+    "renderer.plainAnswer": "Модель ответила без XML-протокола; ответ будет показан как окончательный.",
+    "renderer.reused": "повторно использован предыдущий результат {tool}",
+    "renderer.reusedUnknown": "результат {tool} использован повторно (статус завершения неизвестен)",
+    "renderer.conflictingReuse": "конфликт повторного использования результата {tool}",
+    "renderer.interrupted": "Выполнение прервано: {message}",
+    "renderer.recoveryOpen": "{message} Сессия и окно Chrome остаются открытыми.",
+    "renderer.processing": "обработка запроса",
+    "renderer.running": "выполняется {tool}",
+    "renderer.chromeStarted": "Chrome запущен.",
+    "renderer.loginRequired": "Войдите в {provider} в открытом окне Chrome…",
+    "renderer.loginDetected": "Обнаружен вход в {provider}.",
+    "renderer.conversationReady": "Диалог готов.",
+    "renderer.limitReached": "{provider}: достигнут лимит использования. Дождитесь сброса лимита или смените тариф.",
+    "renderer.assistant": "assistant",
+  },
+});
+
+function normalizeLocaleTag(value) {
+  const raw = String(value ?? "").trim().replaceAll("_", "-");
+  if (!raw) return null;
+
+  const lower = raw.toLowerCase();
+  if (lower.startsWith("zh")) {
+    if (
+      lower.includes("hant")
+      || lower.startsWith("zh-tw")
+      || lower.startsWith("zh-hk")
+      || lower.startsWith("zh-mo")
+    ) {
+      return "zh-TW";
+    }
+    return "zh-CN";
+  }
+
+  const language = lower.split("-")[0];
+  return SUPPORTED_LOCALES.includes(language) ? language : null;
+}
+
+function systemLocale() {
+  const candidates = [
+    process.env.WTAGENT_LANG,
+    process.env.LC_ALL,
+    process.env.LC_MESSAGES,
+    process.env.LANG,
+    Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale,
+  ];
+
+  for (const candidate of candidates) {
+    const normalized = normalizeLocaleTag(candidate);
+    if (normalized) return normalized;
+  }
+  return "en";
+}
+
+function interpolate(template, variables = {}) {
+  return String(template).replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, key) => (
+    Object.prototype.hasOwnProperty.call(variables, key)
+      ? String(variables[key])
+      : match
+  ));
+}
+
+export function resolveLocale(value = null) {
+  return normalizeLocaleTag(value) ?? (value == null ? systemLocale() : "en");
+}
+
+export function createI18n(locale = null) {
+  const resolvedLocale = resolveLocale(locale);
+  return Object.freeze({
+    locale: resolvedLocale,
+    t(key, variables = {}) {
+      const localized = MESSAGES[resolvedLocale]?.[key];
+      const fallback = MESSAGES.en[key];
+      return interpolate(localized ?? fallback ?? key, variables);
+    },
+  });
+}
+
+export const MESSAGE_KEYS = Object.freeze(Object.keys(MESSAGES.en));
+
+export function hasNativeTranslation(locale, key) {
+  const resolvedLocale = resolveLocale(locale);
+  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(
+    MESSAGES[resolvedLocale] ?? {},
+    key,
+  );
+}
+
+export const i18n = createI18n();
+export const t = i18n.t;
+export { SUPPORTED_LOCALES };