wp-studio 1.7.7-beta1 → 1.7.7

package/dist/cli/wp-files/latest/languages/ru_RU.l10n.php

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-01-29 03:22:33+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'WordPress - 6.9.x - Development','language'=>'ru','messages'=>['Google Font Name and VariantsNoto Serif:400,400i,700,700i'=>'Noto Serif:400,400i,700,700i','Comment number declension: on or offoff'=>'on','html_lang_attribute'=>'ru-RU','decline months names: on or offoff'=>'on','Word count type. Do not translate!words'=>'words','https://wordpress.org/'=>'https://ru.wordpress.org/','Open Sans font: on or offon'=>'on','F j, Y g:i a'=>'d.m.Y H:i','F j, Y'=>'d.m.Y','text directionltr'=>'ltr','closing curly single quote&#8217;'=>'&#8217;','opening curly single quote&#8216;'=>'&#8216;','closing curly double quote&#8221;'=>'&#187;','opening curly double quote&#8220;'=>'&#171;','number_format_thousands_sep'=>' ','number_format_decimal_point'=>',','Saturday'=>'Суббота','Friday'=>'Пятница','Thursday'=>'Четверг','Wednesday'=>'Среда','Tuesday'=>'Вторник','Monday'=>'Понедельник','Sunday'=>'Воскресенье','December'=>'Декабрь','November'=>'Ноябрь','October'=>'Октябрь','September'=>'Сентябрь','August'=>'Август','July'=>'Июль','June'=>'Июнь','May'=>'Май','April'=>'Апрель','March'=>'Март','February'=>'Февраль','January'=>'Январь','Uncategorized'=>'Без рубрики','Error fetching feed %1$s: %2$s'=>'Ошибка при получении ленты %1$s: %2$s','The style with the handle "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Стиль с дескриптором "%1$s" был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','The script with the handle "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Сценарий с дескриптором "%1$s" был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','The script module with the ID "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Модуль сценария с идентификатором «%1$s» был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','The handle "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Дескриптор "%1$s" был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','block keywordtags'=>'метки','block keywordtaxonomy'=>'таксономия','block keywordterms'=>'термины','block descriptionAn advanced block that allows displaying taxonomy terms based on different query parameters and visual configurations.'=>'Расширенный блок, позволяющий отображать термины таксономии на основе различных параметров запроса и визуальных конфигураций.','block titleTerms Query'=>'Условия запроса','block descriptionContains the block elements used to render a taxonomy term, like the name, description, and more.'=>'Содержит элементы блока, используемые для отображения элемента таксономии, такие как название, описание и т.д.','block titleTerm Template'=>'Шаблон элемента','block keywordterm title'=>'название элемента','block descriptionDisplays the name of a taxonomy term.'=>'Отображение названия элемента таксономии.','block titleTerm Name'=>'Название термина','block descriptionDisplays the post count of a taxonomy term.'=>'Отображение числа записей в элементе таксономии.','block titleTerm Count'=>'Счётчик термина','block descriptionDescribe in a few words what this site is about. This is important for search results, sharing on social media, and gives overall clarity to visitors.'=>'Опишите в паре слов о чём этот сайт. Это важно для результатов поиска, возможностей поделиться в социальных сетях и создает ясность для посетителей.','block descriptionShow minutes required to finish reading the post. Can also show a word count.'=>'Показывает затраты времени на чтение записи в минутах. Также может показывать число слов.','block titleTime to Read'=>'Время чтения','block descriptionDisplay a custom date.'=>'Отображение пользовательской даты.','block descriptionDisplays the link to the current post comments.'=>'Показывает ссылку на комментарии к текущей записи.','block titleComments Link'=>'Ссылка комментария','block descriptionDisplay a post\'s comments count.'=>'Отображение количества комментариев к записи.','block titleComments Count'=>'Количество комментариев','block keywordmathematics'=>'математика','block keywordlatex'=>'latex','block keywordformula'=>'формула','block keywordequation'=>'уравнение','block descriptionDisplay mathematical notation using LaTeX.'=>'Отображение математических выражений используя LaTeX.','block titleMath'=>'Математика','block descriptionDisplays a foldable layout that groups content in collapsible sections.'=>'Отображение складного макета, в котором содержимое группируется в сворачиваемые разделы.','block titleAccordion'=>'Аккордеон','block descriptionContains the hidden or revealed content beneath the heading.'=>'Содержит скрытое или раскрытое содержимое под заголовком.','block titleAccordion Panel'=>'Панель аккордеона','block descriptionWraps the heading and panel in one unit.'=>'Объединение заголовка и панели в один блок.','block titleAccordion Item'=>'Элемент аккордеона','block descriptionDisplays a heading that toggles the accordion panel.'=>'Отображение заголовка переключающего панель аккордеона.','block titleAccordion Heading'=>'Заголовок аккордеона','Allow'=>'Разрешать','Optional'=>'Опционально','Visible'=>'Видимый','Cannot create a user with an empty nicename.'=>'Нельзя создать пользователя с пустым именем.','The user_pass field is required when creating a new user. The user will need to reset their password before logging in.'=>'Для создания нового пользователя требуется указать поле user_pass. Пользователю потребуется сбросить пароль перед первым входом.','Uncaught "%s" thrown:'=>'Выброшено необработанное исключение "%s":','User error triggered:'=>'Возникла ошибка пользователя:','Sorry, this post type does not support notes.'=>'К сожалению, этот тип записи не поддерживает заметки.','Whether to flip in the vertical direction.'=>'Переворот вертикально?','Whether to flip in the horizontal direction.'=>'Переворот горизонтально?','Flip direction.'=>'Направление переворота.','Flip arguments.'=>'Перевернуть аргументы.','Flip type.'=>'Перевернуть тип.','Flip'=>'Перевернуть','Limit result set to attachments of a particular MIME type or MIME types.'=>'Ограничить выборку до вложений определенного MIME типа или типов MIME.','Limit result set to attachments of a particular media type or media types.'=>'Ограничить выборку до вложений определенного типа или типов мультимедиа.','Unable to flip this image.'=>'Невозможно перевернуть это изображение.','The result of the ability execution.'=>'Результат исполнения возможности.','Input parameters for the ability execution.'=>'Параметры ввода для исполнения возможности.','Sorry, you are not allowed to execute this ability.'=>'Вам не разрешено исполнить эту возможность.','Abilities that perform destructive actions require DELETE method.'=>'Возможности, реализующие деструктивные действия, требуют метода DELETE.','Read-only abilities require GET method.'=>'Возможности только для чтения требуют метода GET.','Abilities that perform updates require POST method.'=>'Возможности, реализующие обновления, требуют метода POST.','Limit results to abilities in specific ability category.'=>'Ограничение результата возможностями в определенной категории.','Annotations for the ability.'=>'Аннотации возможности.','Meta information about the ability.'=>'Мета информация о возможности.','JSON Schema for the ability output.'=>'Схема JSON для вывода возможности.','JSON Schema for the ability input.'=>'Схема JSON для ввода возможности.','Ability category this ability belongs to.'=>'Категория, к которой принадлежит возможность.','Description of the ability.'=>'Описание возможности.','Display label for the ability.'=>'Ярлык отображения для возможности.','Ability not found.'=>'Возможность не найдена.','Unique identifier for the ability.'=>'Уникальный идентификатор категории.','Meta information about the category.'=>'Мета информация для категории.','Description of the category.'=>'Описание категории.','Display label for the category.'=>'Отображение ярлыка категории.','Ability category not found.'=>'Категория возможностей не найдена.','Unique identifier for the ability category.'=>'Уникальный идентификатор категории возможностей.','The post ID must be greater than 0.'=>'ID записи должен быть больше 0.','[%1$s] Note: "%2$s"'=>'[%1$s] Заметка: "%2$s"','resolved/reopened'=>'решено/открыто повторно','Note: %s'=>'Примечание: %s','New note on your post "%s"'=>'Новая заметка к вашей записи "%s"','That email address is pending activation and is not available for new registration. If you made a previous attempt with this email address, please check your inbox for an activation email. If left unconfirmed, it will become available in a couple of days.'=>'Этот адрес электронной почты ожидает активации и недоступен для новой регистрации. Если вы уже предпринимали предыдущую попытку с этим адресом электронной почты, проверьте свой почтовый ящик на наличие письма с активацией. Если оставить неподтвержденным, он станет доступен через пару дней.','The HTML parameter must be a string.'=>'Параметр HTML должен быть строкой.','Note resolution status'=>'Статус решения заметки','Unable to retrieve the error message from the database server'=>'Невозможно получить сообщение об ошибке с сервера базы данных.','Cannot supply a fetchpriority `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value).'=>'Нельзя указать приоритет получения `%1$s` для скрипта `%2$s` поскольку он является псевдонимом (отсутствует значение `src`).','Invalid fetchpriority: %s'=>'Неверный приоритет получения: %s','Invalid fetchpriority `%1$s` defined for `%2$s` during script registration.'=>'Неверный приоритет получения `%1$s` определен для `%2$s` при регистрации скрипта.','Non-empty string required for id.'=>'Для ID требуется не пустая строка.','Argument %s is deprecated'=>'Аргумент %s устарел','Using simplified address parser is not recommended. Install the PHP IMAP extension for full RFC822 parsing.'=>'Использование упрощенного парсера адресов не рекомендуется. Установите расширение PHP IMAP для полного анализа RFC822.','Server does not support SMTPUTF8 needed to send to Unicode addresses'=>'Сервер не поддерживает SMTPUTF8 для отправки на адреса в Unicode','IE conditional comments are ignored by all supported browsers.'=>'Условные комментарии IE игнорируются всеми поддерживаемыми браузерами.','social link block variation nameYouTube'=>'YouTube','social link block variation nameYelp'=>'Yelp','social link block variation nameX'=>'X','social link block variation nameWhatsApp'=>'WhatsApp','social link block variation nameWordPress'=>'WordPress','social link block variation nameVK'=>'ВКонтакте','social link block variation nameVimeo'=>'Vimeo','social link block variation nameTwitter'=>'Twitter','social link block variation nameTwitch'=>'Twitch','social link block variation nameTumblr'=>'Tumblr','social link block variation nameTikTok'=>'TikTok','social link block variation nameThreads'=>'Потоки','social link block variation nameTelegram'=>'Telegram','social link block variation nameSpotify'=>'Spotify','social link block variation nameSoundCloud'=>'SoundCloud','social link block variation nameSnapchat'=>'SnapChat','social link block variation nameSkype'=>'Skype','social link block variation nameShare Icon'=>'Значок Поделиться','social link block variation nameReddit'=>'Reddit','social link block variation namePocket'=>'Pocket','social link block variation namePinterest'=>'Pinterest','social link block variation namePatreon'=>'Patreon','social link block variation nameMedium'=>'Средний','social link block variation nameMeetup'=>'Meetup','social link block variation nameMastodon'=>'Mastodon','social link block variation nameMail'=>'Почта','social link block variation nameLinkedIn'=>'LinkedIn','social link block variation nameLast.fm'=>'Last.fm','social link block variation nameInstagram'=>'Instagram','social link block variation nameGravatar'=>'Gravatar','social link block variation nameGitHub'=>'GitHub','social link block variation nameGoogle'=>'Google','social link block variation nameGoodreads'=>'GoodReads','social link block variation nameFoursquare'=>'FourSquare','social link block variation nameFlickr'=>'Flickr','social link block variation nameRSS Feed'=>'RSS-лента','social link block variation nameFacebook'=>'Facebook','social link block variation nameEtsy'=>'Etsy','social link block variation nameDropbox'=>'Dropbox','social link block variation nameDribbble'=>'Dribbble','social link block variation nameDiscord'=>'Discord','social link block variation nameDeviantArt'=>'DeviantArt','social link block variation nameCodePen'=>'CodePen','social link block variation nameLink'=>'Ссылка','social link block variation nameBluesky'=>'Bluesky','social link block variation nameBehance'=>'Behance','social link block variation nameBandcamp'=>'Bandcamp','social link block variation nameAmazon'=>'Amazon','social link block variation name500px'=>'500px','Post Type: "%s"'=>'Тип записи: %s','%s character'=>'%s символ' . "\0" . '%s символа' . "\0" . '%s символов','Range of minutes to read%1$s–%2$s minutes'=>'%1$s-%2$s минут','%1$s comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>'=>'%1$s комментарий<span class="screen-reader-text"> к %2$s</span>' . "\0" . '%1$s комментария<span class="screen-reader-text"> к %2$s</span>' . "\0" . '%1$s комментариев<span class="screen-reader-text"> к %2$s</span>','No comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>'=>'Нет комментариев<span class="screen-reader-text"> к %s</span>','block bindings sourceTerm Data'=>'Данные элемента','block bindings sourcePost Data'=>'Данные записи','The WordPress core version running on this site.'=>'Версия ядра WordPress используемая на сайте.','The database server vendor and version string reported by the driver.'=>'Производитель и строка версии сервера базы данных рапортуемая драйвером.','The PHP runtime version executing WordPress.'=>'Исполняемая версия PHP для WordPress.','The site\'s runtime environment classification (can be one of these: production, staging, development, local).'=>'Классификация среды исполнения сайта (производство, тестирование, разработка, локальная).','Returns core details about the site\'s runtime context for diagnostics and compatibility (environment, PHP runtime, database server info, WordPress version).'=>'Возвращает данные по ядру о контексте среды исполнения сайта в целях диагностики и совместимости (среда, PHP, информация СУБД, версия WordPress).','Get Environment Info'=>'Получение информации окружения','The locale string for the user, such as en_US.'=>'Строка используемой пользователем локали, напр. ru_RU.','The roles assigned to the user.'=>'Роли назначенные пользователю.','The login username for the user.'=>'Логин пользователя.','The URL-friendly name for the user.'=>'Дружественное к URL имя пользователя.','The display name of the user.'=>'Отображаемое имя пользователя.','The user ID.'=>'ID пользователя.','Returns basic profile details for the current authenticated user to support personalization, auditing, and access-aware behavior.'=>'Возвращает основные данные профиля для текущего авторизованного пользователя в целях персонализации, аудита и поведения с учетом доступа.','Get User Information'=>'Получить информацию о пользователе','Optional: Limit response to specific fields. If omitted, all fields are returned.'=>'Необязательно: Ограничить ответ определенными полями. Если опущено, возвращаются все поля.','Returns site information configured in WordPress. By default returns all fields, or optionally a filtered subset.'=>'Возвращает информацию о сайте настроенную в WordPress. По умолчанию возвращает все поля, или опционально отфильтрованый набор.','Get Site Information'=>'Получить информацию о сайте','The WordPress version.'=>'Версия WordPress.','The site language locale code.'=>'Код локали языка сайта.','The site character encoding.'=>'Кодировка символов сайта.','The site administrator email address.'=>'Email адрес администратора сайта.','The WordPress installation URL.'=>'URL установки WordPress.','The site home URL.'=>'URL главной страницы сайта.','The site tagline.'=>'Слоган сайта.','The site title.'=>'Название сайта','Abilities that retrieve or modify user information and settings.'=>'Возможности, позволяющие получать или изменять информацию и настройки пользователя.','Abilities that retrieve or modify site information and settings.'=>'Возможности, позволяющие получать или изменять информацию и настройки сайта.','Ability "%s" does not have necessary permission.'=>'Возможность "%s" не имеет требуемых разрешений.','Ability "%1$s" has invalid output. Reason: %2$s'=>'Возможность "%1$s" имеет неверный вывод. Причина: %2$s','Ability "%s" does not have a valid execute callback.'=>'Возможность "%s" не имеет допустимого обратного вызова на выполнение.','Ability "%s" does not have a valid permission callback.'=>'Возможность "%s" не имеет допустимого обратного вызова разрешения.','Ability "%1$s" has invalid input. Reason: %2$s'=>'Возможность "%1$s" имеет неверный ввод. Причина: %2$s','Ability "%s" does not define an input schema required to validate the provided input.'=>'Возможность "%s" не определяет входную схему, необходимую для проверки предоставленных входных данных.','The ability meta should provide a valid `show_in_rest` boolean.'=>'Метаданные возможности должны предоставлять верное логическое значение `show_in_rest`.','The ability meta should provide a valid `annotations` array.'=>'Метаданные возможности должны предоставлять верный массив `annotations`.','The ability properties should provide a valid `meta` array.'=>'Свойства возможности должны предоставлять верный массив \'meta\'.','The ability properties should provide a valid `output_schema` definition.'=>'Свойства возможности должны предоставлять допустимое определение `output_schema`.','The ability properties should provide a valid `input_schema` definition.'=>'Свойства возможности должны предоставлять допустимое определение `input_schema`.','The ability properties must provide a valid `permission_callback` function.'=>'Свойства возможности должны предоставлять допустимую функцию `permission_callback`.','The ability properties must contain a valid `execute_callback` function.'=>'Свойства возможности должны содержать допустимую функцию `execute_callback`.','The ability properties must contain a `category` string.'=>'Свойства возможности должны содержать строку \'category\'.','The ability properties must contain a `description` string.'=>'Свойства возможности должны содержать строку \'description\'.','The ability properties must contain a `label` string.'=>'Свойства возможности должны содержать строку \'label\'.','Property "%1$s" is not a valid property for ability "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Свойство "%1$s" не является допустимым свойством для возможности "%2$s". Пожалуйста, проверьте класс %3$s на наличие разрешенных свойств.','The ability category properties should provide a valid `meta` array.'=>'Свойства категории возможностей должны предоставлять верный массив \'meta\'.','The ability category properties must contain a `description` string.'=>'Свойства категории возможностей должны содержать строку \'description\'.','The ability category properties must contain a `label` string.'=>'Свойства категории возможностей должны содержать строку \'label\'.','Property "%1$s" is not a valid property for ability category "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Свойство "%1$s" не является допустимым свойством для категории возможностей "%2$s". Пожалуйста, проверьте класс %3$s на наличие разрешенных свойств.','The ability category slug cannot be empty.'=>'Ярлык категории возможностей не может быть пустым.','Ability category "%s" not found.'=>'Категория возможностей "%s" не найдена.','Ability category slug must contain only lowercase alphanumeric characters and dashes.'=>'Ярлык категории возможностей должен содержать только строчные буквы, цифры и тире.','Ability category "%s" is already registered.'=>'Категория возможностей «%s» уже зарегистрирована.','Ability API should not be initialized before the %s action has fired.'=>'API возможностей не может инициализироваться перед исполнением действия %s.','Ability "%s" not found.'=>'Возможность %s не найдена.','The ability args should provide a valid `ability_class` that extends WP_Ability.'=>'Аргументы возможности должны предоставлять верный `ability_class` расширяющий WP_Ability.','Ability category "%1$s" is not registered. Please register the ability category before assigning it to ability "%2$s".'=>'Категория возможностей «%1$s» не зарегистрована. зарегистрируйте её перед назначением для возможности «%2$s»','Ability "%s" is already registered.'=>'Возможность «%s» уже зарегистрирована.','Ability name must be a string containing a namespace prefix, i.e. "my-plugin/my-ability". It can only contain lowercase alphanumeric characters, dashes and the forward slash.'=>'Имя возможности должно быть строкой, содержащей префикс пространства имен, например «my-plugin/my-ability». Оно может содержать только строчные буквы, цифры, тире и косую черту.','Ability categories must be registered on the %1$s action. The ability category %2$s was not registered.'=>'Категории возможностей должны быть зарегистрирован в действии %1$s. Возможность %2$s не зарегистрирована.','Abilities must be registered on the %1$s action. The ability %2$s was not registered.'=>'Возможности должны быть зарегистрирован в действии %1$s. Возможность %2$s не зарегистрирована.','Sorry, you are not allowed to edit users.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать пользователей.','block keywordcustom post types'=>'произвольные типы записей','block keywordblogs'=>'блоги','block keywordblog'=>'блог','block descriptionDisplay the total number of results in a query.'=>'Показать общее количество результатов в запросе.','block titleQuery Total'=>'Итог запроса','nounUpload'=>'Отправить','verbUpload'=>'Загрузить','Email checks are rate limited to once every %s.'=>'Проверка email ограничена по частоте, не чаще чем один раз в %s.','This function should not be called before the theme directory is registered.'=>'Эта функция не может быть вызвана до регистрации папки темы.','Add Link Category'=>'Добавить рубрику ссылок','This file cannot be processed by the web server.'=>'Этот файл не может быть обработан веб-сервером.','An error occurred while processing your request. Please try again later.'=>'При обработке вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','A list of allowed area values for template parts.'=>'Список допустимых значений областей для частей шаблона.','A list of default template types.'=>'Список типов шаблонов по умолчанию.','Templates based on theme files can\'t have revisions.'=>'Шаблоны, основанные на файлах тем, не могут иметь редакции.','Whether to ignore sticky posts or not.'=>'Игнорировать ли прикрепленные записи.','The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.'=>'Веб -сервер не может генерировать адаптивные размеры изображений для этого изображения. Конвертируйте его в JPEG или PNG перед загрузкой.','The REST route parameter must be a string.'=>'Параметр маршрута REST должен быть строкой.','Add Template Part'=>'Добавить часть шаблона','Add Template'=>'Добавить шаблон','Add Changeset'=>'Добавить набор изменений','Add Media File'=>'Добавить медиафайл','Invalid password.'=>'Неверный пароль.','Unsupported hashing algorithm: %1$s. Supported algorithms are: %2$s'=>'Неподдерживаемый алгоритм хеширования: %1$s. Поддерживаемые алгоритмы: %2$s','Cannot set bookmarks on tokens that do no appear in the original HTML text.'=>'Не могу установить закладки на токенах, которые не появляются в оригинальном тексте HTML.','The context element "%s" is not supported.'=>'Элемент контекста «%s» не поддерживается.','The context element cannot be a void element, found "%s".'=>'Элемент контекста не может быть пустым элементом, найдено «%s».','The context element must be a start tag.'=>'Элемент контекста должен быть начальным тегом.','No valid context element was detected.'=>'Верный элемент контекста не определен.','The %s parameter must not be empty.'=>'Аргумент %s не должен быть пустым.','Add Image'=>'Добавить изображение','Add Header Image'=>'Добавить изображение заголовка','No posts found or an error occurred while retrieving posts.'=>'Записи не найдены или произошла ошибка при их получении.','An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again.'=>'Произошла ошибка при обработке вашего комментария. Пожалуйста, убедитесь, что все поля заполнены правильно и попробуйте еще раз.','Invalid URL pattern context %s.'=>'Неверный контекст маски URL %s.','Add Category'=>'Добавить рубрику','Add Tag'=>'Добавьте метку','The eagerness value "%s" is forbidden for document-level speculation rules.'=>'Значение стремления «%s» запрещено для правил спекуляции на уровне документа.','The value "%s" is not a valid eagerness for a speculation rule.'=>'Значение «%s» не является достоверным стремлением к правилу спекуляции.','A speculation rule of source "%1$s" must not include a "%2$s" key.'=>'Правило спекуляции источника «%1$s» не должно включать ключ «%2$s».','The value "%s" is not a valid source for a speculation rule.'=>'Значение «%s» не является действительным источником для правила спекуляции.','A speculation rule must include either a "%1$s" key or a "%2$s" key, but not both.'=>'Правило спекуляции должно включать либо ключ «%1$s», либо ключ «%2$s», но не оба.','A speculation rule with ID "%s" already exists.'=>'Правило спекуляции с идентификатором «%s» уже существует.','The value "%s" is not a valid ID for a speculation rule.'=>'Значение «%s» не является допустимым идентификатором для правила спекуляции.','The value "%s" is not a valid speculation rules mode.'=>'Значение «%s» не является допустимым режимом правил спекуляции.','Add Page'=>'Добавить страницу','Add Post'=>'Добавить запись','Cannot set or reset variable: '=>'Невозможно установить или сбросить переменную: ','SMTP server error: '=>'Ошибка сервера SMTP: ','Detail: '=>'Сведения: ','SMTP connect() failed.'=>'Результат SMTP connect() неудачен.','Additional SMTP info: '=>'Дополнительная информация SMTP: ','SMTP code: '=>'Код SMTP: ','Signing Error: '=>'Ошибка подписи: ','SMTP Error: The following recipients failed: '=>'Ошибка SMTP: Следующие получатели выдали ошибки: ','You must provide at least one recipient email address.'=>'Требуется указать как минимум один адрес получателя.',' mailer is not supported.'=>' агент отправки почты не поддерживается.','Invalid host: '=>'Недопустимый хост: ','Invalid host entry: '=>'Неверная запись хоста: ','Invalid header name or value'=>'Неверное имя заголовка или значение','Invalid address: '=>'Неверный адрес: ','Could not instantiate mail function.'=>'Невозможно инициализировать функцию mail.','The following From address failed: '=>'Этот адрес отправителя ошибочен: ','File Error: Could not open file: '=>'Ошибка файла, невозможно открыть: ','Could not access file: '=>'Нет доступа к файлу: ','Extension missing: '=>'Отсутствует расширение: ','Could not execute: '=>'Невозможно выполнить: ','Unknown encoding: '=>'Неизвестная кодировка: ','Message body empty'=>'Тело сообщения пусто','SMTP Error: Data not accepted.'=>'Ошибка SMTP: данные не приняты.','SMTP Error: Could not connect to SMTP host.'=>'Ошибка подключения к хосту SMTP.','Your version of PHP is affected by a bug that may result in corrupted messages. To fix it, switch to sending using SMTP, disable the %1$s option in your %2$s, or switch to MacOS or Linux, or upgrade your PHP version.'=>'Ваша версия PHP подвержена ошибке, которая может привести к повреждению сообщений. Чтобы исправить это, переключитесь на отправку с помощью SMTP, отключите опцию %1$s в вашем %2$s или переключитесь на MacOS или Linux, или обновите версию PHP.','SMTP Error: Could not authenticate.'=>'Ошибка авторизации SMTP.','Name for the Code editor tab (formerly Text)Code'=>'Код','The link text cannot be empty.'=>'Текст ссылки не может быть пустым.','Please provide a valid link.'=>'Пожалуйста, укажите допустимую ссылку.','An error occurred while customizing. Please refresh the page and try again.'=>'При настройке произошла ошибка. Обновите страницу и попробуйте снова.','No registered block metadata collection was found for the provided path.'=>'Для предоставленного пути не было найдено зарегистрированных метаданных блоков.','%d result found'=>'Найден %d результат' . "\0" . 'Найдено %d результата' . "\0" . 'Найдено %d результатов','Displaying %1$s – %2$s of %3$s'=>'Показано %1$s – %2$s из %3$s','Displaying %1$s of %2$s'=>'Показано %1$s из %2$s','Enlarge'=>'Увеличить','This page is blank because the template is empty. You can reset or customize it in the Site Editor.'=>'Эта страница пуста, потому что шаблон пуст. Вы можете сбросить или настроить его в редакторе сайта.','Displays the %s post format archive.'=>'Отображение архива записей формата %s.','Template namePost Format: %s'=>'Формат записи: %s','Bold sections designed to showcase key content.'=>'Яркие разделы для демонстрации ключевого содержимого.','Block metadata collections cannot be registered as one of the following directories or their parent directories: %s'=>'Коллекции метаданных блоков не могут быть зарегистрированы в качестве одного из следующих каталогов или их родительских каталогов: %s','Shadow nameCrisp'=>'Чёткая','Shadow nameOutlined'=>'Контурная','Shadow nameSharp'=>'Резкая','Shadow nameDeep'=>'Глубокая','Shadow nameNatural'=>'Естественная','Aspect ratio nameTall - 9:16'=>'Высокий (9:16)','Aspect ratio nameWide - 16:9'=>'Широкий (16:9)','Aspect ratio nameClassic Portrait - 2:3'=>'Классический портретный (2:3)','Aspect ratio nameClassic - 3:2'=>'Классический (3:2)','Aspect ratio namePortrait - 3:4'=>'Портрет (3:4)','Aspect ratio nameStandard - 4:3'=>'Стандартный (4:3)','Aspect ratio nameSquare - 1:1'=>'Квадрат (1:1)','block descriptionA cloud of popular keywords, each sized by how often it appears.'=>'Облако популярных ключевых слов, каждое из которых определяется частотой их появления.','block descriptionAn organized collection of items displayed in a specific order.'=>'Организованная коллекция элементов, отображаемых в определенном порядке.','block descriptionAn individual item within a list.'=>'Отдельный элемент в списке.','block keywordcategories'=>'рубрики','block descriptionDisplay a list of all terms of a given taxonomy.'=>'Отображение списка всех элементов заданной таксономии.','block titleTerms List'=>'Список терминов','Plugin that registered the template.'=>'Плагин, который зарегистрировал шаблон.','Limit result set to items assigned one or more given formats.'=>'Ограничить набор результатов элементами, которым назначен один или несколько заданных форматов.','How to interpret the search input.'=>'Как интерпретировать вводимые данные поиска.','REST API routes must be registered on the %1$s action. Instead route \'%2$s\' with namespace \'%3$s\' was not registered on this action.'=>'Маршруты REST API должны быть зарегистрированы в действии %1$s. Вместо этого маршрут «%2$s» с пространством имен «%3$s» не был зарегистрирован для этого действия.','Namespace must not start or end with a slash. Instead namespace \'%1$s\' for route \'%2$s\' seems to contain a slash.'=>'Пространство имен не должно начинаться или заканчиваться косой чертой. Вместо этого пространство имен «%1$s» для маршрута «%2$s», похоже, содержит косую черту.','Route must be specified. Instead within the namespace \'%1$s\', there seems to be an empty route \'%2$s\'.'=>'Маршрут необходимо указать. Вместо этого в пространстве имен «%1$s» имеется пустой маршрут «%2$s».','Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Instead there seems to be an empty namespace \'%1$s\' for route \'%2$s\'.'=>'Маршруты должны иметь пространство имен с именем и версией плагина или темы. Вместо этого, похоже, существует пустое пространство имен «%1$s» для маршрута «%2$s».','As an app icon and a browser icon.'=>'В качестве значка приложения и значка в браузере.','nounSite Icon Preview'=>'Просмотр значка сайта','Comments pagination'=>'Пагинация комментариев','Posts pagination'=>'Пагинация записей','Translation loading for the %1$s domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the %2$s action or later.'=>'Загрузка перевода для домена %1$s была запущена слишком рано. Обычно это индикатор того, что какой-то код в плагине или теме запускается слишком рано. Переводы должны загружаться при выполнении действия %2$s или позже.','The element can only be read during directive processing.'=>'Элемент можно прочитать только во время обработки директивы.','There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.'=>'На сайте произошла критическая ошибка. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик администратора сайта для получения инструкций. Если проблемы по-прежнему возникают, посетите <a href="%s">форумы поддержки</a>.','Template "%s" is not registered.'=>'Шаблон «%s» не зарегистрирован.','Template "%s" is already registered.'=>'Шаблон «%s» уже зарегистрирован.','Template names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin//my-custom-template'=>'Названия шаблонов должны содержать префикс пространства имен. Например: my-plugin//my-custom-template','Template names must not contain uppercase characters.'=>'Названия шаблонов не должны содержать символы верхнего регистра.','Template names must be strings.'=>'Названия шаблонов должны представлять собой строки.','The specified manifest file does not exist.'=>'Указанный файл манифеста не существует.','block titleWidget Group'=>'Группа виджетов','Disable'=>'Отключить','Comment status'=>'Статус комментария','Items deleted.'=>'Элементы удалены.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/#enable-cookies-in-your-browser'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/#enable-cookies-in-your-browser','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/wp-config/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/wp-config/','Custom spacing sizes if defined by the theme.'=>'Пользовательские размеры интервалов, если они определены темой.','taxonomy template name%s Archives'=>'Архивы %s','The uri for the theme\'s template directory. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme\'s stylesheet directory.'=>'URI папки шаблонов темы. Для дочерней темы это относится к родительской теме, в противном случае — совпадает с папкой таблицы стилей темы.','The uri for the theme\'s stylesheet directory.'=>'URI папки таблицы стилей темы.','An array of the class names for the post container element.'=>'Массив имён классов для элемента контейнера записи.','Override the default excerpt length.'=>'Переопределить длину отрывка по умолчанию.','The template_lock associated with the post type, or false if none.'=>'template_lock связанный с типом записи или false, при отсутствии.','The block template associated with the post type.'=>'Шаблон блока связанный с типом записи.','REST API resource link nameJSON'=>'JSON','Template updated.'=>'Шаблон обновлён.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-network/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-network/','https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/'=>'https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/','Uncaught error executing a derived state callback with path "%1$s" and namespace "%2$s".'=>'Неперехваченная ошибка при выполнении обратного вызова производного состояния с путем «%1$s» и пространством имен «%2$s».','Namespace or reference path cannot be empty. Directive value referenced: %s'=>'Пространство имен или путь ссылки не могут быть пустыми. Указанное значение директивы: %s','Interactivity directives were detected on an incompatible %1$s tag when processing "%2$s". These directives will be ignored in the server side render.'=>'Директивы интерактивности обнаружены в неcовместимом теге %1$s при обработке "%2$s". Эти директивы будут проигнорированы при серверном рендеринге.','The context can only be read during directive processing.'=>'Контекст можно прочитать только во время обработки директивы.','The namespace can only be omitted during directive processing.'=>'Пространство имен можно пропустить только во время обработки директивы.','The namespace should be a non-empty string.'=>'Пространство имен должно быть непустой строкой.','The namespace is required when state data is passed.'=>'Требуется пространство имен при передаче данных о состоянии.','Interactivity directives were detected inside an incompatible %1$s tag. These directives will be ignored in the server side render.'=>'Директивы интерактивности обнаружены внутри несовместимого тега %1$s. Эти директивы будут проигнорированы при серверном рендеринге.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/https/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/https/','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/','oEmbed resource link nameoEmbed (XML)'=>'oEmbed (XML)','oEmbed resource link nameoEmbed (JSON)'=>'oEmbed (JSON)','Categories dropdown (show_option_none parameter)None'=>'Нет','Search themes'=>'Поиск тем','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$s)'=>'Изменить %1$s (%2$s, подэлемент %3$d из %4$d под %5$s, уровень %6$s)','Loaded version \'%1$s\' incompatible with expected version \'%2$s\'.'=>'Загруженная версия \'%1$s\' несовместима с ожидаемой версией \'%2$s\'.','Missing required inputs to pre-computed WP_Token_Map.'=>'Отсутствуют необходимые входные данные для предварительно вычисленного WP_Token_Map.','Token Map tokens and substitutions must all be shorter than %1$d bytes.'=>'Токены карты и заменители должны быть короче %1$d байт.','The %1$s filter must return an integer value greater than 0.'=>'Фильтр %1$s должен возвращать целое положительное значение.','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$d)'=>'Изменить %1$s (%2$s, подэлемент %3$d из %4$d под %5$s, уровень %6$d)','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s)'=>'Изменить %1$s (%2$s, подэлемент %3$d из %4$d под %5$s)','Edit %1$s (%2$s, %3$d of %4$d)'=>'Изменить %1$s (%2$s, %3$d из %4$d)','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/','Block name must be a string or array.'=>'Имя блока должно быть строкой или массивом.','… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">Read more<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>'=>'… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">Читать далее<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>','`boolean` type for second argument `$settings` is deprecated. Use `array()` instead.'=>'Тип `boolean` type для второго аргумента `$settings` устарел. Вместо этого используйте `array()`.','Use as a `pre_render_block` filter is deprecated. Use with `render_block_data` instead.'=>'Использование `pre_render_block` в качестве фильтра устарело. Вместо этого следует использовать с `render_block_data`.','block descriptionDisplay footnotes added to the page.'=>'Отображать сноски добавленные на этой странице.','block descriptionReuse this design across your site.'=>'Повторное использование этого оформления на сайте.','%1$s > %2$s'=>'%1$s > %2$s','Value'=>'Значение','Invalid term name.'=>'Неверное наименование элемента.','View Pattern Category'=>'Просмотр рубрики паттернов','Update Pattern Category'=>'Обновить рубрику паттернов','Search Pattern Categories'=>'Поиск в рубриках паттернов','Popular Pattern Categories'=>'Популярные рубрики паттернов','No pattern categories found.'=>'Рубрики паттернов не найдены.','No pattern categories'=>'Нет категорий паттернов','New Pattern Category Name'=>'Название новой рубрики паттернов','Pattern Categories list navigation'=>'Навигация по списку рубрик паттернов','Pattern Categories list'=>'Список рубрик паттернов','A link to a pattern category.'=>'Ссылка на рубрику паттернов.','Pattern Category Link'=>'Ссылка на рубрику паттернов','Edit Pattern Category'=>'Редактировать рубрику паттерна','Choose from the most used pattern categories'=>'Выберите рубрику паттернов из наиболее часто используемых','&larr; Go to Pattern Categories'=>'&larr; Перейти в рубрики паттернов','Add or remove pattern categories'=>'Добавить или удалить рубрики паттернов','Function %s used incorrectly in PHP.'=>'Функция %s неправильно используется в PHP.','Where the template originally comes from e.g. \'theme\''=>'Откуда был взят шаблон, например "тема"','Human readable text for the author.'=>'Человекочитаемый текст для автора.','Unknown author'=>'Неизвестный автор','The revision does not belong to the specified parent with id of "%d"'=>'Редакция не принадлежит к указанному родителю с идентификатором «%d»','Unique identifier for the global styles revision.'=>'Уникальный идентификатор редакции глобальных стилей.','The ID for the parent of the global styles revision.'=>'Идентификатор родителя редакции глобальных стилей.','font-family declaration in theme.json format, encoded as a string.'=>'Определение font-face в формате theme.json, закодированное как строка.','URL to a preview image of the font family.'=>'URL-адрес изображения для предварительного просмотра начертания шрифта.','Kebab-case unique identifier for the font family preset.'=>'Уникальный идентификатор Kebab-case (где пробелы заменяются дефисами) для предустановленного семейства шрифтов.','Name of the font family preset, translatable.'=>'Название предустановленного семейства шрифтов, с возможностью перевода.','font-face definition in theme.json format.'=>'Определение font-face в формате theme.json.','The IDs of the child font faces in the font family.'=>'Идентификаторы дочерних начертаний шрифтов в семействе шрифтов.','A font family with slug "%s" already exists.'=>'Семейство шрифтов с ярлыком «%s» уже существует.','%s cannot be updated.'=>'%s невозможно обновить.','%s parameter must be a valid JSON string.'=>'Параметр %s должен представлять собой допустимую строку JSON.','Sorry, you are not allowed to access this font family.'=>'У вас нет прав доступа к этому семейству шрифтов.','Sorry, you are not allowed to access font families.'=>'У вас нет прав доступа к семействам шрифтов.','font-face declaration in theme.json format, encoded as a string.'=>'Определение font-face в формате theme.json, закодированное как строка.','URL to a preview image of the font face.'=>'URL-адрес изображения для предварительного просмотра начертания шрифта.','CSS unicode-range value.'=>'Значение CSS unicode-range.','CSS size-adjust value.'=>'Значение CSS size-adjust.','CSS line-gap-override value.'=>'Значение CSS line-gap-override.','CSS font-variation-settings value.'=>'Значение CSS font-variation-settings.','CSS font-feature-settings value.'=>'Значение CSS font-feature-settings.','CSS font-variant value.'=>'Значение CSS font-variant.','CSS descent-override value.'=>'Значение CSS descent-override.','CSS ascent-override value.'=>'Значение CSS ascent-override.','CSS font-stretch value.'=>'Значение CSS font-stretch.','Paths or URLs to the font files.'=>'Пути или URL-адреса к файлам шрифтов.','CSS font-display value.'=>'Значение CSS font-display.','List of available font weights, separated by a space.'=>'Список доступных толщин шрифтов, разделённых пробелом.','CSS font-style value.'=>'Значение CSS font-style.','CSS font-family value.'=>'Значение CSS font-family.','font-face declaration in theme.json format.'=>'Определение font-face в формате theme.json.','Version of the theme.json schema used for the typography settings.'=>'Версия схемы theme.json, используемая для настроек типографики.','Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete.'=>'Гарнитуры шрифтов нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','A font face matching those settings already exists.'=>'Начертание шрифта, соответствующее этим настройкам, уже существует.','The font face does not belong to the specified font family with id of "%d".'=>'Гарнитура шрифта не принадлежит к указанному семейству шрифтов с id «%d».','File %1$s must be used in %2$s.'=>'Файл %1$s необходимо использовать в %2$s.','%1$s value "%2$s" must be a valid URL or file reference.'=>'Значение %1$s «%2$s» должно быть действительным URL-адресом или ссылкой на файл.','%s values must be non-empty strings.'=>'Значения %s должны быть непустыми строками.','%s cannot be empty.'=>'%s не может быть пустым.','font_face_settings parameter must be a valid JSON string.'=>'Параметр font_face_settings должен представлять собой допустимую строку JSON.','Sorry, you are not allowed to access this font face.'=>'У вас нет прав доступа к этому начертанию шрифтов.','Sorry, you are not allowed to access font faces.'=>'У вас нет прав доступа к гарнитурам шрифтов.','Unique identifier for the font face.'=>'Уникальный идентификатор для гарнитуры шрифта.','The ID for the parent font family of the font face.'=>'Идентификатор родительского семейства шрифтов для данного начертания шрифта.','Sorry, you are not allowed to access font collections.'=>'У вас нет прав доступа к семействам шрифтов.','The categories for the font collection.'=>'Рубрики коллекции шрифтов.','The font families for the font collection.'=>'Семейства шрифтов коллекции шрифтов.','The description for the font collection.'=>'Описание коллекции шрифтов.','The name for the font collection.'=>'Имя коллекции шрифтов.','Unique identifier for the font collection.'=>'Уникальный идентификатор коллекции шрифтов.','Font collection not found.'=>'Коллекция шрифтов не найдена.','Allowed child block types.'=>'Допустимые типы дочерних блоков.','Public facing script module IDs.'=>'Идентификаторы общедоступных модулей сценариев.','This site does not support post thumbnails on attachments with MIME type %s.'=>'Этот сайт не поддерживает миниатюры записей во вложениях с MIME-типом %s.','Font Face'=>'Гарнитура шрифта','Font Faces'=>'Гарнитуры шрифта','Font Families'=>'Семейства шрифтов','Font collection "%s" not found.'=>'Коллекция шрифтов "%s" не найдена.','Font collection with slug: "%s" is already registered.'=>'Коллекция шрифтов с ярлыком "%s" уже зарегистрирована.','Font collection "%1$s" has missing or empty property: "%2$s".'=>'В коллекции шрифтов «%1$s» свойство «%2$s» отсутствует или пустое.','Error decoding the font collection data from the HTTP response JSON.'=>'Ошибка при декодировании данных коллекции шрифтов из HTTP-ответа JSON.','Error fetching the font collection data from "%s".'=>'Ошибка при получении данных коллекции шрифтов из "%s".','Error decoding the font collection JSON file contents.'=>'Ошибка при чтении содержимого JSON-файла данных коллекции шрифтов.','Font collection JSON file is invalid or does not exist.'=>'JSON-файл данных коллекции шрифтов неверен или его не существует.','Font collection slug "%s" is not valid. Slugs must use only alphanumeric characters, dashes, and underscores.'=>'Ярлык для коллекции шрифтов "%s" неверен. Ярлыки могут содержать только буквенно-цифровые символы, тире и подчёркивания.','font categoryMonospace'=>'Моноширинные','font categoryHandwriting'=>'Рукописные','font categorySerif'=>'Serif','font categoryDisplay'=>'Отображаемые','font categorySans Serif'=>'Sans Serif','Install from Google Fonts. Fonts are copied to and served from your site.'=>'Добавить из Google Fonts. Шрифты копируются на ваш сайт и отдаются с него.','font collection nameGoogle Fonts'=>'Шрифты Google','App icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'Предварительный просмотр значка приложения: текущее изображение не имеет альтернативного текста. Имя файла: %s','App icon preview: Current image: %s'=>'Предварительный просмотр значка приложения: Текущее изображение: %s','Browser icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'Предварительный просмотр значка браузера: текущее изображение не имеет альтернативного текста. Имя файла: %s','Browser icon preview: Current image: %s'=>'Предварительный просмотр значка браузера: Текущее изображение: %s','sub item'=>'дочерний элемент','Some of the %1$s %2$s values are invalid'=>'Некоторые из значений %1$s %2$s недействительны','Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key.'=>'Записи в массиве зависимостей должны быть либо строками, либо массивами с ключом идентификатора.','Missing required id key in entry among dependencies array.'=>'Отсутствует требуемый ключ идентификатора в записи массива зависимостей.','All required plugins are installed and activated.'=>'Все необходимые плагины установлены и активированы.','The following plugins must be activated first: %s.'=>'Сначала необходимо активировать следующие плагины: %s.','The plugin has no required plugins.'=>'Плагин не имеет плагинов-зависимостей.','The plugin is not installed.'=>'Плагин не установлен.','No plugin specified.'=>'Плагин не указан.','Please contact the plugin authors for more information.'=>'Для получения дополнительной информации свяжитесь с авторами плагина.','These plugins cannot be activated because their requirements are invalid.'=>'Эти плагины не могут быть активированы, потому что их требования не верны.','The first plugin requires the second plugin.%1$s requires %2$s'=>'"%1$s" требует "%2$s"','Please contact your network administrator.'=>'Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором сети.','<a href="%s">Manage plugins</a>.'=>'<a href="%s">Управление плагинами</a>.','Some required plugins are missing or inactive.'=>'Некоторые необходимые плагины отсутствуют или неактивны.','"%1$s" in %2$s %3$s is not a hex or rgb string.'=>'«%1$s» в %2$s %3$s не является шестнадцатеричной строкой или строкой RGB.','The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels.'=>'Значок сайта, который вы видите во вкладках браузера, строке закладок и внутри мобильных приложений WordPress. Он должен быть квадратной формы с разрешением не менее <code>%1$s на %2$s</code> пикселей.','Block binding "%s" not found.'=>'Привязка блока «%s» не найдена.','The $source_properties array contains invalid properties.'=>'Массив $source_properties содержит недопустимые свойства.','The "uses_context" parameter must be an array.'=>'Параметр uses_context должен быть массивом.','The "get_value_callback" parameter must be a valid callback.'=>'Параметр get_value_callback должен быть допустимым обратным вызовом.','The $source_properties must contain a "get_value_callback".'=>'$source_properties должно содержать «get_value_callback».','The $source_properties must contain a "label".'=>'$source_properties должно содержать «label».','Block bindings source "%s" already registered.'=>'Источник привязок блоков «%s» уже зарегистрирован.','Block bindings source names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-source'=>'Имена источников привязок блоков должны содержать префикс пространства имен. Например: my-plugin/my-custom-source','Block bindings source names must not contain uppercase characters.'=>'Имена источников привязок блоков не должны содержать символы верхнего регистра.','Block bindings source name must be a string.'=>'Имя источника привязок блоков должно быть строкой.','[block rendering halted for pattern "%s"]'=>'[отображение блоков остановлено для паттерна "%s"]','Different layouts containing audio.'=>'Различные макеты, содержащие аудио.','Block pattern categoryAudio'=>'Аудио','Different layouts containing videos.'=>'Различные макеты, содержащие видео.','Block pattern categoryVideos'=>'Видео','block bindings sourcePost Meta'=>'Метаданные записи','block bindings sourcePattern Overrides'=>'Переопределения паттернов','block titleDate'=>'Дата','block titleContent'=>'Содержимое','block titleAuthor'=>'Автор','block keywordtoggle'=>'переключатель','Export as JSON'=>'Экспорт как JSON','Template part updated.'=>'Часть шаблона обновлена.','taxonomy singular namePattern Category'=>'Рубрика паттерна','taxonomy general namePattern Categories'=>'Рубрики паттернов','Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace.'=>'Ожидаемая строка должна начинаться с тега сценария (без атрибутов) и заканчиваться тегом сценария с необязательными пробелами.','%d years'=>'%d г.','a year'=>'год','%d months'=>'%d мес.','a month'=>'месяц','%d days'=>'%d д.','a day'=>'день','%d hours'=>'%d ч.','an hour'=>'час','%d minutes'=>'%d мин.','a minute'=>'минута','%d seconds'=>'%d сек.','a second'=>'секунда','Invalid template parent ID.'=>'Неверный ID родительского шаблона.','There is no autosave revision for this template.'=>'Для этого шаблона нет автоматически сохраненных редакций.','This block is automatically inserted near any occurrence of the block types used as keys of this map, into a relative position given by the corresponding value.'=>'Такой блок автоматически вставляется возле каждого вхождения блоков тех типов, которые используются в качестве ключей данной карты, в позицию, заданную соответствующим относительным значением.','View Media File'=>'Просмотр медиафайла','Meta keys cannot enable revisions support unless the object subtype supports revisions.'=>'Мета-ключи не могут включать поддержку редакций, если подтип объекта их не поддерживает.','Meta keys cannot enable revisions support unless the object type supports revisions.'=>'Мета-ключи не могут включать поддержку редакций, если тип объекта их не поддерживает.','View media file'=>'Просмотр медиафайла','Please pass a query array to this function.'=>'Передайте массив запроса этой функции.','Call %s to create an HTML Processor instead of calling the constructor directly.'=>'Вызовите %s для создания процессора HTML вместо прямого вызова конструктора.','The %s key must be a string without spaces.'=>'Ключ %s должен быть строкой без пробелов.','Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.'=>'Класс %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшим</strong>. Альтернативы не предусмотрено.','Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Класс %1$s является <strong>устаревшим</strong> начиная с версии %2$s! Вместо этого используйте %3$s.','Font font-weight must be a properly formatted string or integer.'=>'Толщина веб-шрифта должна быть корректно форматированной строкой или целым числом.','Each font src must be a non-empty string.'=>'Атрибут src каждого веб-шрифта должен быть непустой строкой.','Font src must be a non-empty string or an array of strings.'=>'Атрибут src веб-шрифта должен быть непустой строкой или массивом строк.','Font font-family must be a non-empty string.'=>'Семейство веб-шрифтов должно быть непустой строкой.','Submit Search'=>'Отправить в поиск','Page Loaded.'=>'Страница загружена.','Loading page, please wait.'=>'Загрузка страницы, подождите.','Display a list of assigned terms from the taxonomy: %s'=>'Отображение списка назначенных терминов из таксономии: %s','Enlarged image'=>'Увеличенное изображение','Jump to footnote reference %1$d'=>'Перейти к сноске %1$d','Cannot hook block to itself.'=>'Блок не может быть прикреплён к самому себе.','Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist.'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%s» в качестве паттерна блока, этот файл отсутствует.','Learn WordPress'=>'Learn WordPress','Could not access filesystem.'=>'Нет доступа к файловой системе.','block descriptionDisplay an image to represent this site. Update this block and the changes apply everywhere.'=>'Отображать изображение, представляющее этот сайт. Обновите этот блок, и изменения будут применяться везде.','block titleTitle'=>'Заголовок','block titleExcerpt'=>'Отрывок','block titlePattern Placeholder'=>'Заполнитель паттерна','block keywordreferences'=>'ссылки','block titleFootnotes'=>'Сноски','block keywordlist'=>'список','block keywordsummary'=>'итог','block keyworddisclosure'=>'раскрытие','block descriptionHide and show additional content.'=>'Скрыть и показать дополнительное содержимое.','block titleDetails'=>'Детали','block descriptionAdd an image or video with a text overlay.'=>'Добавьте изображение или видео с наложением текста.','block keywordreusable'=>'многоразовый','Allow comments on new posts'=>'Разрешить комментарии для новых записей','Maximum posts per page'=>'Максимум записей на страницу','Last page'=>'Последняя страница','paging%1$s of %2$s'=>'%1$s из %2$s','First page'=>'Первая страница','Continue'=>'Продолжить','Page'=>'Страница','Parent'=>'Родитель','Footnotes'=>'Сноски','Check your inbox at %s and click on the given link.'=>'Проверьте входящие эл. почты %s и перейдите по полученной ссылке.','Unable to locate WordPress content directory (%s).'=>'Не удалось определить директорию содержимого WordPress (%s).','Whether the theme is a block-based theme.'=>'Основана ли тема на блоках.','The date the template was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения шаблона в часовом поясе сайта.','The unique identifier for the Navigation Menu.'=>'Уникальный идентификатор для меню навигации.','No fallback menu found.'=>'Резервное меню не найдено.','Sorry, you are not allowed to edit Navigation Menus as this user.'=>'Вам не разрешено редактировать меню навигации от этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to create Navigation Menus as this user.'=>'Вам не разрешено создавать меню навигации от лица этого пользователя.','Cannot find user global styles revisions.'=>'Не удалось найти редакции глобальных стилей пользователя.','Custom CSS selectors.'=>'Пользовательские селекторы CSS.','Where the pattern comes from e.g. core'=>'Источник паттерна, например: ядро','Pattern updated.'=>'Паттерн обновлён.','Pattern scheduled.'=>'Паттерн запланирован к публикации.','Pattern reverted to draft.'=>'Паттерн возвращен в черновики.','Pattern published privately.'=>'Паттерн опубликован как личный.','Pattern published.'=>'Паттерн опубликован.','Patterns list navigation'=>'Навигация по списку паттернов','Filter patterns list'=>'Фильтровать список паттернов','No patterns found.'=>'Паттерны не найдены.','Search Patterns'=>'Поиск паттернов','All Patterns'=>'Все паттерны','View Patterns'=>'Просмотреть паттерны','View Pattern'=>'Просмотреть паттерн','Edit Block Pattern'=>'Редактировать паттерн блоков','New Pattern'=>'Новый паттерн','post type singular namePattern'=>'Паттерн','post type general namePatterns'=>'Паттерны','An image should not be lazy-loaded and marked as high priority at the same time.'=>'Изображение не должно загружаться отложенно и одновременно помечаться как высокоприоритетное.','The Edit Media screen is deprecated as of WordPress 6.3. Please use the Media Library instead.'=>'Экран «Редактировать медиафайл» устарел, начиная с WordPress 6.3. Вместо него используйте медиатеку.','Object ID must be an integer, %s given.'=>'Object ID должен быть целочисленным, задано %s.','Cannot supply a strategy `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value).'=>'Невозможно предоставить стратегию `%1$s` для скрипта `%2$s`, так как это псевдоним (у него отсутствует значение `src`).','Invalid strategy `%1$s` defined for `%2$s` during script registration.'=>'Неверная стратегия `%1$s` определена для `%2$s` во время регистрации скрипта.','Page trashed.'=>'Страница перемещена в корзину.','Post trashed.'=>'Запись перемещена в корзину.','Title of a Navigation menuNavigation'=>'Навигация','Unable to convert Classic Menu to blocks.'=>'Невозможно преобразовать классическое меню в блоки.','No Classic Menus found.'=>'Классическое меню не найдено.','The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings'=>'ID двухцветности «%1$s» не зарегистрирован в настройках %2$s','The menu provided is not a valid menu.'=>'Предоставленное меню не является действительным меню.','Expand search field'=>'Расширить поле поиска','Template namePage: 404'=>'Страница: 404','Template nameSearch Results'=>'Результаты поиска','Attachment Pages'=>'Страницы вложений','Template nameTag Archives'=>'Архивы меток','Template nameDate Archives'=>'Архивы по дате','Template nameCategory Archives'=>'Архивы рубрик','Template nameAuthor Archives'=>'Архивы автора','Template nameAll Archives'=>'Все архивы','Template nameSingle Entries'=>'Одиночные элементы','Template nameBlog Home'=>'Главная страница блога','template part areaFooter'=>'Подвал','template part areaHeader'=>'Заголовок','template part areaGeneral'=>'Общие','block categoryPatterns'=>'Паттерны','custom image headerHeader'=>'Заголовок','custom backgroundBackground'=>'Фон','Get Involved'=>'Принять участие','Displays when a visitor views a non-existent page, such as a dead link or a mistyped URL.'=>'Отображается, когда посетитель просматривает несуществующую страницу, например неработающую ссылку или введенный с ошибкой URL-адрес.','Displays your site\'s Privacy Policy page.'=>'Отображает страницу политики конфиденциальности вашего сайта.','Displays when a visitor performs a search on your website.'=>'Отображается, когда посетитель выполняет поиск на вашем сайте.','Displays when a visitor views the dedicated page that exists for any media attachment.'=>'Отображается, когда посетитель просматривает специальную страницу, которая существует для любого вложения мультимедиа.','Displays a post tag archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Tag: Pizza) cannot be found.'=>'Отображает архив меток записей. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, метка: Пицца) не может быть найден.','Displays a post archive when a specific date is visited (e.g., example.com/2023/).'=>'Отображает архив записей при посещении определенной даты (например, example.com/2023/).','Displays a custom taxonomy archive. Like categories and tags, taxonomies have terms which you use to classify things. For example: a taxonomy named "Art" can have multiple terms, such as "Modern" and "18th Century." This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Taxonomy: Art) cannot be found.'=>'Отображает пользовательский архив таксономии. Как для рубрик и меток, в таксономиях есть термины, которые вы используете для классификации. Например: таксономия под названием «Искусство» может содержать несколько терминов, таких как «Современность» и «18 век». Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, Таксономия: Искусство) не может быть найден.','Displays a post category archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Category: Recipes) cannot be found.'=>'Отображает архив рубрики записей. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, рубрика: Рецепты) не может быть найден.','Displays a single author\'s post archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Author: Admin) cannot be found.'=>'Отображает архив записей одного автора. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, автор: Администратор) не может быть найден.','Displays any archive, including posts by a single author, category, tag, taxonomy, custom post type, and date. This template will serve as a fallback when more specific templates (e.g. Category or Tag) cannot be found.'=>'Отображает любой архив, включая записи одного автора, рубрики, метки, таксономии, пользовательского типа записи и даты. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, если не удастся найти более конкретные шаблоны (например, рубрику или метку).','Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists.'=>'Отображение всех статических страниц, если не был применен пользовательский шаблон или не существует специального шаблона.','Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists.'=>'Отображает отдельные записи сайта, если к этой записи не был применен настраиваемый шаблон или не существует специального шаблона.','Displays any single entry, such as a post or a page. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Single Post, Page, or Attachment) cannot be found.'=>'Отображает любую отдельную запись, например запись или страницу. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, если не удастся найти более конкретный шаблон (например, одиночную запись, страницу или вложение).','Displays your site\'s homepage, whether it is set to display latest posts or a static page. The Front Page template takes precedence over all templates.'=>'Отображает главную страницу вашего сайта, независимо от того, настроена ли она для отображения последних записей или статической страницы. Шаблон главной страницы имеет приоритет над всеми шаблонами.','Displays the latest posts as either the site homepage or as the "Posts page" as defined under reading settings. If it exists, the Front Page template overrides this template when posts are shown on the homepage.'=>'Отображает последние записи либо как главную страницу сайта, либо как "страницу записей", определенную в настройках чтения. Если существует, шаблон главной страницы переопределяет этот шаблон при отображении записей на главной странице.','Used as a fallback template for all pages when a more specific template is not defined.'=>'Используется в качестве запасного шаблона для всех страниц, если не определен конкретный шаблон.','Block pattern categoryAbout'=>'О нас','Block pattern categoryTeam'=>'Команда','Block pattern categoryPosts'=>'Записи','Block pattern categoryBanners'=>'Баннеры','block descriptionThe author name.'=>'Имя автора.','block titleAuthor Name'=>'Имя автора записи','block keywordpage'=>'страница','block descriptionDisplays a page inside a list of all pages.'=>'Отображает страницу внутри списка всех страниц.','block titlePage List Item'=>'Элемент списка страниц','Style Variations'=>'Вариации стиля','Position'=>'Позиция','Sticky'=>'Прикреплён','https://wordpress.org/documentation/article/reset-your-password/'=>'https://ru.wordpress.org/support/article/resetting-your-password/','https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/','Array of column names to be searched.'=>'Массив имен столбцов для поиска.','The block types which can use this pattern.'=>'Типы блоков, которые могут использовать этот паттерн.','An array of template types where the pattern fits.'=>'Массив типов шаблонов, в котором находится паттерн.','The category description, in human readable format.'=>'Человекочитаемое описание рубрики.','Download file'=>'Скачать файл','Please check that the %s PHP extension is installed and enabled.'=>'Убедитесь, что расширение PHP %s установлено и включено.','When using the %1$s constant, make sure to set these globals to an array: %2$s.'=>'При использовании константы %1$s обязательно задайте эти глобальные переменные как массив: %2$s.','The query argument must be an array or a tag name.'=>'Аргумент запроса должен быть массивом или именем метки.','Invalid attribute name.'=>'Недопустимое имя атрибута.','Too many calls to seek() - this can lead to performance issues.'=>'Слишком много вызовов функции seek() , это может приводить к проблемам с производительностью.','Unknown bookmark name.'=>'Неизвестное имя закладки.','Too many bookmarks: cannot create any more.'=>'Слишком много закладок: нельзя создать новую закладку.','Warning: %1$s expects parameter %2$s (%3$s) to be a %4$s, %5$s given.'=>'Предупреждение: %1$s ожидает, что параметр %2$s (%3$s) будет задан как %4$s, задан - %5$s.','https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/','Sorry, replies to unapproved comments are not allowed.'=>'Извините, ответы на неодобренные комментарии не разрешаются.','Arguments cannot be prepared as both an Identifier and Value. Found the following conflicts: %s'=>'Аргументы не могут быть подготовлены одновременно как идентификатор и значение. Обнаружены следующие конфликты: %s','Values for the input array must be either objects or arrays.'=>'Значения входного массива должны быть либо объектами, либо массивами.','The image already has the requested size.'=>'Изображение уже имеет требуемый размер.','There&#8217;s no content to show here yet.'=>'Пока нет содержимого для показа.',': %s'=>': %s','untitled post %s'=>'безымянная запись %s','Untitled post %d'=>'Запись без названия %d','A variety of header designs displaying your site title and navigation.'=>'Различные варианты дизайна заголовка с названием сайта и навигацией.','A variety of footer designs displaying information and site navigation.'=>'Различные варианты дизайна подвала с информацией и навигацией по сайту.','Different layouts containing video or audio.'=>'Различные разметки, содержащие видео или аудио.','Different layouts for displaying images.'=>'Различные разметки для отображения изображений.','Showcase your latest work.'=>'Продемонстрируйте свою последнюю работу.','Block pattern categoryPortfolio'=>'Портфолио','Introduce yourself.'=>'Представьтесь.','Display your contact information.'=>'Отобразите контактную информацию.','Block pattern categoryContact'=>'Контакты','Briefly describe what your business does and how you can help.'=>'Кратко опишите, чем занимается ваша организация и чем вы можете помочь.','Block pattern categoryServices'=>'Услуги','Share reviews and feedback about your brand/business.'=>'Поделитесь обзорами вашего бренда или бизнеса и отзывами о нем.','Block pattern categoryTestimonials'=>'Отзывы','A variety of designs to display your team members.'=>'Разные способы представить участников вашей команды.','Sections whose purpose is to trigger a specific action.'=>'Разделы, целью которых является выполнение конкретных действий.','Block pattern categoryCall to action'=>'Призыв к действию','A set of high quality curated patterns.'=>'Набор эксклюзивных шаблонов высокого качества.','Display your latest posts in lists, grids or other layouts.'=>'Отображение последних записей списком, в сетке или других вариантах разметки.','Patterns containing mostly text.'=>'Паттерны, содержащие в основном текст.','Multi-column patterns with more complex layouts.'=>'Паттерны с несколькими столбцами и сложной разметкой.','Patterns that contain buttons and call to actions.'=>'Паттерны с кнопками и призывами к действию.','https://wordpress.org/documentation/'=>'https://wordpress.org/documentation/','User queries should not be run before the %s hook.'=>'Пользовательские запросы не должны выполняться до хука %s.','The %s argument must be a string or a string array.'=>'Аргумент %s должен быть строкой или массивом строк.','Sorry, you are not allowed to view terms for this post.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать элементы для этой записи.','Raw size value must be a string, integer, or float.'=>'Необработанное значение размера должно быть строкой, целым числом или числом с плавающей запятой.','block titleList Item'=>'Элемент списка','block titleComments'=>'Комментарии','block titleComments Previous Page'=>'Предыдущая страница комментариев','block titleComments Page Numbers'=>'Номера страниц комментариев','block titleComments Next Page'=>'Следующая страница комментариев','Single item: %s'=>'Отдельно: %s','Default template'=>'Шаблон по умолчанию','Edit template'=>'Править шаблон','%s comment'=>'%s комментарий' . "\0" . '%s комментария' . "\0" . '%s комментариев','Create a site or only a username:'=>'Создать сайт или только имя пользователя:','Site Domain (subdomain only):'=>'Домен сайта (только поддомен):','Site Name (subdirectory only):'=>'Название сайта (только подпапка):','There doesn\'t seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue.'=>'Кажется, файл %s отсутствует. Он необходим для продолжения установки.','The date and time the preferences were updated.'=>'Дата и время обновления настроек.','Whether the theme disables generated layout styles.'=>'Отключает ли тема генерированные стили макета.','Whether a theme uses block-based template parts.'=>'Есть ли в теме части шаблонов на основе блоков.','$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store'=>'$store должен быть экземпляром WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store','Revisions not enabled.'=>'Редакции отключены.','The template prefix for the created template. This is used to extract the main template type, e.g. in `taxonomy-books` extracts the `taxonomy`'=>'Префикс для создаваемого шаблона. Используется для извлечения типа основного шаблона. Например, в случае «таксономия-книги» это будет «таксономия»','Indicates if a template is custom or part of the template hierarchy'=>'Указывает, является ли шаблон пользовательским или частью иерархии шаблонов','The slug of the template to get the fallback for'=>'Ярлык шаблона, для которого нужно получить запасной вариант','The icon for the post type.'=>'Значок для типа записи.','If the value is a string, the value will be used as the archive slug. If the value is false the post type has no archive.'=>'Если значение является строкой, оно будет использовано в качестве ярлыка архива. Если значение «false», то у типа записи нет архива.','Public facing and editor style handle. DEPRECATED: Use `style_handles` instead.'=>'Дескриптор открытого доступа и стиля редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `style_handles`.','Editor style handle. DEPRECATED: Use `editor_style_handles` instead.'=>'Дескриптор стиля редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `editor_style_handles`.','Public facing script handle. DEPRECATED: Use `view_script_handles` instead.'=>'Дескриптор открытого доступа. УСТАРЕЛО: используйте `view_script_handles`.','Public facing and editor script handle. DEPRECATED: Use `script_handles` instead.'=>'Дескриптор открытого доступа и редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `script_handles`.','Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead.'=>'Дескриптор скрипта редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `editor_script_handles`.','An array of post types that the pattern is restricted to be used with.'=>'Массив типов записей, в использовании которых ограничен паттерн.','REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s.'=>'REST API %1$s должен быть массивом массивов. Обнаружено значение, отличное от массива, для %2$s.','If you are the owner of this network please check that your host&#8217;s database server is running properly and all tables are error free.'=>'Если вы администратор сети, то убедитесь, что служба MySQL работает и в таблицах нет ошибок.','<strong>Conflicting values for the constants %1$s and %2$s.</strong> The value of %2$s will be assumed to be your subdomain configuration setting.'=>'<strong>Конфликтующие значения констант %1$s и %2$s.</strong> Предполагается, что значение %2$s является параметром конфигурации вашего субдомена.','*'=>'*','Logged in as %1$s. <a href="%2$s">Edit your profile</a>. <a href="%3$s">Log out?</a>'=>'Вы вошли как %1$s. <a href="%2$s">Изменить свой профиль</a>. <a href="%3$s">Выйти?</a>','%sX-Large'=>'%sXL','%sX-Small'=>'%sXS','Your %1$s file uses a dynamic value (%2$s) for the path at %3$s. However, the value at %3$s is also a dynamic value (pointing to %4$s) and pointing to another dynamic value is not supported. Please update %3$s to point directly to %4$s.'=>'Ваш файл %1$s использует динамическое значение (%2$s) для пути в %3$s. Однако значение в %3$s также является динамическим значением (указывающим на %4$s), и указание на другое динамическое значение не поддерживается. Обновите %3$s, чтобы он указывал непосредственно на %4$s.','put your unique phrase here'=>'впишите сюда уникальную фразу','Cache key must be an integer or a non-empty string, %s given.'=>'Ключ кеша должен быть целым числом или непустой строкой, задано: %s.','Cache key must not be an empty string.'=>'Ключ кеша не должен быть пустой строкой.','There has been a critical error on this website. Please reach out to your site administrator, and inform them of this error for further assistance.'=>'На сайте произошла критическая ошибка. Обратитесь к администратору сайта и сообщите ему об этой ошибке для получения дополнительной помощи.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific user.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретным пользователем.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific term.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретным элементом.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific comment.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретным комментарием.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific page.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретной страницей.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific post.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретной записью.','Your object cache implementation does not support flushing individual groups.'=>'Ваша реализация кеша объектов не поддерживает сброс отдельных групп.','Your object cache implementation does not support flushing the in-memory runtime cache.'=>'Ваша реализация кеша объектов не поддерживает очистку кеша в памяти во время исполнения.','Deleted author: %s'=>'Удаленный автор: %s','Template for %s'=>'Шаблон для %s','Not found: %1$s (%2$s)'=>'Не найдено: %1$s (%2$s)','Block pattern categoryFooters'=>'Подвалы сайта','Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s'=>'Ошибка отмены события Cron для хука %1$s, код ошибки: %2$s, сообщение об ошибке: %3$s, данные: %4$s','Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s'=>'Ошибка перепланировки события Cron для хука %1$s, код ошибки: %2$s, сообщение об ошибке: %3$s, данные: %4$s','Whether a theme uses block-based templates.'=>'Использование темой шаблонов основанных на блоках.','The ID of the page that should display the latest posts'=>'ID страницы, на которой должны отображаться последние записи','The ID of the page that should be displayed on the front page'=>'ID страницы, которая должна отображаться на главной странице','What to show on the front page'=>'Что показать на главной странице','File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.'=>'Файл %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшим</strong>. Альтернативы не предусмотрено.','File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Файл %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшим</strong>! Используйте %3$s.','Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.'=>'Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>. Альтернативы не предусмотрено.','Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>! Используйте %3$s.','block descriptionDisplays the link of a post, page, or any other content-type.'=>'Отображает ссылку на запись, страницу или любой другой тип контента.','block titleRead More'=>'Читать далее','block descriptionContains the block elements used to render content when no query results are found.'=>'Содержит элементы блока, используемые для отображения содержимого, когда результаты запроса не найдены.','block titleNo Results'=>'Нет результатов','block descriptionDisplay post author details such as name, avatar, and bio.'=>'Отображение сведений об авторе записи, таких как имя, аватар и биография.','block descriptionThe author biography.'=>'Биография автора.','block titleAuthor Biography'=>'Информация об авторе','block descriptionCreate a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.'=>'Создайте ссылку, которая всегда указывает на главную страницу сайта. Обычно в этом нет необходимости, если в шапке сайта уже есть такая.','block titleHome Link'=>'Ссылка на главную','block descriptionGather blocks in a layout container.'=>'Сбор блоков в контейнер макета.','block descriptionDisplays a title with the number of comments.'=>'Отображение названия с числом комментариев.','block titleComments Title'=>'Заголовок комментариев','block descriptionAn advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations.'=>'Расширенный блок, позволяющий отображать комментарии к записям с использованием различных визуальных конфигураций.','block descriptionDisplays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable.'=>'Отображает постраничную навигацию к следующему/предыдущему набору комментариев, если применимо.','block titleComments Pagination'=>'Разбивка комментариев на страницы','block descriptionDisplays the previous comment\'s page link.'=>'Отображает ссылку на предыдущую страницу комментариев.','block descriptionDisplays a list of page numbers for comments pagination.'=>'Отображает список номеров страниц для разбиения массива комментариев.','block descriptionDisplays the next comment\'s page link.'=>'Отображает ссылку на следующую страницу комментариев.','block descriptionContains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.'=>'Содержит элементы блока, используемые для отображения комментария, такие как заголовок, дата, автор, аватар и т.д.','block titleComment Template'=>'Шаблон комментария','block descriptionDisplays a link to reply to a comment.'=>'Отображает ссылку на форму ответа на комментарий.','block titleComment Reply Link'=>'Ссылка ответа на комментарий','block descriptionDisplays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.'=>'Отображает ссылку на редактир комментария в панели управления WordPress. Эта ссылка видна только пользователям с возможностью редактирования комментариев.','block titleComment Edit Link'=>'Ссылка на правку комментария','block descriptionDisplays the date on which the comment was posted.'=>'Отображение даты комментария.','block descriptionDisplays the contents of a comment.'=>'Отображает содержимое комментария.','block descriptionDisplays the name of the author of the comment.'=>'Отображение имени автора комментария.','block titleComment Author Name'=>'Имя автора комментария','block descriptionAdd a user’s avatar.'=>'Добавить аватар пользователя.','block titleAvatar'=>'Аватар','A WordPress Commenter'=>'Комментатор WordPress','Responses to %s'=>'Ответы к %s','Response to %s'=>'Ответ на %s','block titleComment Date'=>'Дата комментария','block titleComment Content'=>'Содержимое комментария','Default Avatar'=>'Аватар по умолчанию','Add Pattern'=>'Добавить паттерн','Alignment optionNone'=>'Нет','There is already a ping from that URL for this post.'=>'Уже есть уведомление от этого URL для этой записи.','The password cannot be a space or all spaces.'=>'Пароль не может быть пробелом или состоять из пробелов.','Need more help? <a href="%1$s">Read the support article on %2$s</a>.'=>'Нужна дополнительная помощь? <a href="%1$s">Прочитайте статью поддержки на %2$s</a>.','The database server could be connected to (which means your username and password is okay) but the %s database could not be selected.'=>'Подключение к серверу базы данных может быть создано (это означает, что ваше имя пользователя и пароль в порядке), но база данных %s не может быть выбрана.','Cannot select database'=>'Не удалось выбрать базу данных','That file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Невозможно найти этот файл. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что он не был удален.','Sorry, the video at the supplied URL cannot be loaded. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).'=>'К сожалению, видео по указанному URL не может быть загружено. Убедитесь, что URL-адрес относится к поддерживаемому видеофайлу (%s) или потоку (например, YouTube и Vimeo).','That video cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Нельзя найти это видео. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что оно не было удалено.','That image cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Нельзя найти это изображение. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что оно не было удалено.','That audio file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Нельзя найти этот аудиофайл. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что он не был удален.','User URL may not be longer than 100 characters.'=>'Поле URL пользователя может быть не более 100 символов.','Unable to pass %s if not using multisite.'=>'Нельзя указать %s, если не используется режим сети сайтов.','Webfont font weight must be a properly formatted string or integer.'=>'Толщина веб-шрифта должна быть корректно форматированной строкой или целым числом.','Each webfont src must be a non-empty string.'=>'Атрибут src каждого веб-шрифта должен быть непустой строкой.','Webfont src must be a non-empty string or an array of strings.'=>'Атрибут src веб-шрифта должен быть непустой строкой или массивом строк.','Webfont font family must be a non-empty string.'=>'Семейство веб-шрифтов должно быть непустой строкой.','Limit results to those matching a pattern (slug).'=>'Ограничить выборку результатами, которые совпадают с паттерном (ярлыком).','Ancestor blocks.'=>'Родительские блоки.','Determines whether the pattern is visible in inserter.'=>'Определяет, виден ли паттерн в инструменте вставки.','The pattern keywords.'=>'Ключевые слова паттерна.','The pattern category slugs.'=>'Ярлыки категории паттернов.','Block types that the pattern is intended to be used with.'=>'Типы блоков, с которыми предполагается использовать паттерн.','The pattern viewport width for inserter preview.'=>'Ширина окна просмотра паттерна для предварительного просмотра в инструменте вставки.','The pattern detailed description.'=>'Подробное описание паттерна.','The pattern name.'=>'Имя паттерна.','Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns.'=>'Вам не разрешено просматривать зарегистрированные паттерны блоков.','The category label, in human readable format.'=>'Ярлык рубрики, в удобочитаемом формате.','The category name.'=>'Имя рубрики.','Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories.'=>'Вам не разрешено просматривать зарегистрированные рубрики паттернов блоков.','Error in deleting the attachment.'=>'Ошибка удаления вложения.','<strong>Error:</strong> This is not a valid feed template.'=>'<strong>Ошибка</strong>: это недопустимый шаблон ленты.','unit symbolPB'=>'Пб','unit symbolEB'=>'Эб','unit symbolZB'=>'Зб','unit symbolYB'=>'Йб','The description will be displayed in the menu if the active theme supports it.'=>'Описание будет отображаться в меню, если активная тема его поддерживает.','A title on that page cannot be found.'=>'Название на этой странице не найдено.','color schemeLight'=>'Светлая','color schemeDark'=>'Тёмная','<strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Папка тем пуста или отсутствует. Проверьте корректность установки WordPress.','File does not exist?'=>'Файл не существует?','Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.'=>'Добавление RSS-ленты на главную страницу этого сайта не поддерживается, так как это может привести к зацикливанию, замедляющему работу вашего сайта. Попробуйте использовать другой блок, например блок <strong>Последние записи</strong>, для отображения записей сайта.','Responses'=>'Ответы','Response'=>'Ответ','Older Comments'=>'Предыдущие комментарии','Newer Comments'=>'Более новые комментарии','(%s website link, opens in a new tab)'=>'(ссылка на сайт %s, откроется в новой вкладке)','(%s author archive, opens in a new tab)'=>'(архив автора %s, откроется в новой вкладке)','%s Avatar'=>'Аватар пользователя %s','Could not register file "%s" as a block pattern ("Title" field missing)'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%s» в качестве паттерна блока (отсутствует поле Title)','Could not register file "%1$s" as a block pattern (invalid slug "%2$s")'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%1$s» в качестве паттерна блока (неверный слаг «%2$s»)','Could not register file "%s" as a block pattern ("Slug" field missing)'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%s» в качестве паттерна блока (поле «Слаг» отсутствует)','Block pattern categoryFeatured'=>'Рекомендуемые','Use Site Editor'=>'Использовать редактор сайта','Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s'=>'Ура! Ваша тема поддерживает полное редактирование сайта с помощью блоков. <a href="%1$s">Узнать больше</a>.%2$s','Icon'=>'Значок','Site icon.'=>'Значок сайта.','Font size nameExtra Large'=>'Очень большой','block descriptionDisplay the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.'=>'Показывать описания рубрик, меток и пользовательских таксономий при просмотре архива.','block titleTerm Description'=>'Описание термина','block descriptionEdit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.'=>'Отредактируйте глобальные области сайта, такие как заголовок, подвал, область виджетов, или создайте свои собственные.','block titleTemplate Part'=>'Часть шаблона','block descriptionCreate structured content in rows and columns to display information.'=>'Создавайте структурированное содержимое в строках и столбцах для отображения информации.','block descriptionDisplays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.'=>'Отображает название сайта. Обновите блок, и изменения применятся везде, где он используется. Это также будет отображаться в строке заголовка браузера и в результатах поиска.','block style labelPlain'=>'Простой','block titlePagination'=>'Пагинация','block titlePrevious Page'=>'Предыдущая страница','block titlePage Numbers'=>'Номера страниц','block titleNext Page'=>'Следующая страница','block descriptionDisplays the next or previous post link that is adjacent to the current post.'=>'Отображает ссылку на следующую или предыдущую запись, расположенную рядом с текущей записью.','block titlePost Navigation Link'=>'Ссылка для навигации по записи','block descriptionDisplay a post\'s comments form.'=>'Отображение формы комментариев к записи.','block titleComments Form'=>'Форма комментариев','block descriptionShow a block pattern.'=>'Показать паттерн блоков.','block titlePattern'=>'Паттерн','block descriptionA collection of blocks that allow visitors to get around your site.'=>'Набор блоков, которые позволяют посетителям перемещаться по вашему сайту.','block titleNavigation'=>'Навигация','block descriptionAdd a submenu to your navigation.'=>'Добавление подменю в навигацию по сайту.','block titleSubmenu'=>'Подменю','block descriptionAdd a page, link, or another item to your navigation.'=>'Добавляет страницу, ссылку или другой элемент в навигацию.','block titleCustom Link'=>'Произвольная ссылка','block descriptionDisplay content in multiple columns, with blocks added to each column.'=>'Отображение содержимого в нескольких столбцах с добавлением блоков в каждый столбец.','Preload valueNone'=>'Нет','No comments'=>'Без комментариев','Media item link optionNone'=>'Нет','Could not strip invalid text.'=>'Не удалось удалить неверный текст.','Could not retrieve table charset.'=>'Не удалось получить кодировку таблицы.','WordPress database error: Processing the values for the following fields failed: %s. The supplied values may be too long or contain invalid data.'=>'Ошибка базы данных WordPress: Обработка значений для следующих полей не удалась: %s. Значения полей могут иметь избыточную длину или содержать неверные данные.','WordPress database error: Processing the value for the following field failed: %s. The supplied value may be too long or contains invalid data.'=>'Ошибка базы данных WordPress: Обработка значения для следующего поля не удалась: %s. Значение может иметь избыточную длину или содержать неверные данные.','WordPress database error: Could not perform query because it contains invalid data.'=>'Ошибка базы данных WordPress: Не удалось выполнить запрос, так как он содержит неверные данные.','"%1$s" style should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s).'=>'Стиль "%1$s" не может быть использован в очереди совместно с новым редактором виджетов (%2$s или %3$s).','"%1$s" script should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s).'=>'Скрипт "%1$s" не может быть использован в очереди совместно с новым редактором виджетов (%2$s или %3$s).','The description is not prominent by default; however, some themes may show it.'=>'Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его показывать.','Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.'=>'Назначьте родительский элемент для создания иерархии. "Джаз", например, может быть родителем для "бибоп" и "биг-бэнд".','The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.'=>'&laquo;Ярлык&raquo; &#8212; это вариант названия, подходящий для URL. Обычно содержит только латинские буквы в нижнем регистре, цифры и дефисы.','The name is how it appears on your site.'=>'Название определяет, как элемент будет отображаться на вашем сайте.','Template Part Area'=>'Область части шаблона','Template Part Areas'=>'Области частей шаблона','The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.'=>'Сервер не может обработать изображение, возможно он перегружен или недостаточно ресурсов для завершения задачи. Возможно поможет загрузка меньшего размера изображения. Рекомендуемый максимальный размер - 2560 пикселов.','Limit result set to users who have published posts.'=>'Ограничьте результаты пользователями, которые имеют опубликованные записи.','Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.'=>'Ограничить выборку до пользователей удовлетворяющих как минимум одной указанной роли. Можно указать CSV список или одну роль.','Sorry, you are not allowed to filter users by capability.'=>'Извините, вам не разрешено отфильтровать пользователей по роли.','Unable to retrieve body from response at this URL.'=>'Невозможно получить текст ответа по данному URL.','URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL.'=>'URL не найден. Сервер вернул для данного URL код состояния, отличный от 200.','Sorry, you are not allowed to process remote URLs.'=>'Вам не разрешено обрабатывать удалённые URL.','Invalid URL'=>'Неверный URL','The Open Graph image link of the %1$s or %2$s element from the URL.'=>'Ссылка на изображение Open Graph для %1$s или %2$s элементов из URL.','The content of the %s element from the URL.'=>'Содержимое элемента %s из URL.','The favicon image link of the %s element from the URL.'=>'Ссылка на изображение значка сайта для элемента %s из URL.','The contents of the %s element from the URL.'=>'Содержимое элемента %s из URL.','The URL to process.'=>'URL для обработки.','Where the template part is intended for use (header, footer, etc.)'=>'Где предполагается использовать часть шаблона ( шапка, подвал и т.д.)','Whether a template is a custom template.'=>'Является ли шаблон пользовательским.','The ID for the author of the template.'=>'ID автора шаблона.','HTML title for the template, transformed for display.'=>'HTML-заголовок для шаблона, преобразованный для показа.','Title for the template, as it exists in the database.'=>'Заголовок шаблона в том виде, в котором он существует в базе данных.','Version of the content block format used by the template.'=>'Версия формата блоков содержимого, используемая шаблоном.','Content for the template, as it exists in the database.'=>'Содержимое шаблона, как он существует в базе данных.','Source of a customized template'=>'Источник персонализированного шаблона','Type of template.'=>'Тип шаблона.','Post type to get the templates for.'=>'Тип записи, для которого нужно получить шаблоны.','Limit to the specified template part area.'=>'Ограничение определённой области шаблона.','REST namespace route for the taxonomy.'=>'Маршрут пространства имен REST для таксономии.','Whether to make the post type available for selection in navigation menus.'=>'Доступность типа записи для выбора в меню навигации.','Whether to generate a default UI for managing this post type.'=>'Создать пользовательский интерфейс по умолчанию для управления этим типом записи.','The visibility settings for the post type.'=>'Настройки видимости типа записи.','REST route\'s namespace for the post type.'=>'Пространство имен маршрута REST для типа записи.','Whether to automatically add top level pages to this menu.'=>'Следует ли автоматически добавлять страницы верхнего уровня в это меню.','The locations assigned to the menu.'=>'Места, назначенные меню.','The menu cannot be deleted.'=>'Меню не может быть удалено.','Menus do not support trashing. Set \'%s\' to delete.'=>'Меню нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','Sorry, you are not allowed to view menus.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать меню.','The ID of the assigned menu.'=>'Идентификатор назначенного меню.','The description of the menu location.'=>'Описание расположения меню.','The name of the menu location.'=>'Имя расположения меню.','Invalid menu location.'=>'Неверное расположение меню.','Sorry, you are not allowed to view menu locations.'=>'К сожалению, вы не можете просматривать расположение меню.','An alphanumeric identifier for the menu location.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор расположения меню.','The terms assigned to the object in the %s taxonomy.'=>'Элементы назначенные объекту в таксономии %s.','Whether the menu item represents an object that no longer exists.'=>'Представляет ли элемент меню объект, который больше не существует.','The XFN relationship expressed in the link of this menu item.'=>'Отношение XFN, выраженное в ссылке этого пункта меню.','The URL to which this menu item points.'=>'URL-адрес, на который указывает этот пункт меню.','The singular label used to describe this type of menu item.'=>'Ярлык, используемый для описания этого типа пункта меню.','The target attribute of the link element for this menu item.'=>'Целевой атрибут элемента link для данного пункта меню.','The database ID of the original object this menu item represents, for example the ID for posts or the term_id for categories.'=>'ID в базе данных исходного объекта, который представляет этот пункт меню, например ID для записей или term_id для рубрик.','The type of object originally represented, such as "category", "post", or "attachment".'=>'Тип первоначально представленного объекта, например "category", "post" или "attachment".','The DB ID of the nav_menu_item that is this item\'s menu parent, if any, otherwise 0.'=>'ID в базе данных nav_menu_item, который является родителем меню этого элемента, если таковой имеется, 0 в противном случае.','The description of this menu item.'=>'Описание этого пункта меню.','Class names for the link element of this menu item.'=>'Имена классов для элемента ссылки этого пункта меню.','Text for the title attribute of the link element for this menu item.'=>'Текст для атрибута title элемента link для данного пункта меню.','The ID for the parent of the object.'=>'ID родителя объекта.','A named status for the object.'=>'Именованный статус для объекта.','The family of objects originally represented, such as "post_type" or "taxonomy".'=>'Семейство объектов, первоначально представленных, например "post_type" или "taxonomy".','HTML title for the object, transformed for display.'=>'HTML название объекта, преобразованное для показа.','Title for the object, as it exists in the database.'=>'Название объекта как оно существует в базе данных.','Get linked object.'=>'Получить связанный объект.','The url is required when using a custom menu item type.'=>'При использовании произвольного типа элемента меню требуется URL.','The title is required when using a custom menu item type.'=>'При использовании произвольного типа элемента меню требуется заголовок.','Menu items do not support trashing. Set \'%s\' to delete.'=>'Пункты меню нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','Sorry, you are not allowed to access the global styles on this site.'=>'К сожалению, вам не разрешен доступ к глобальным стилям этого сайта.','Title for the global styles variation, as it exists in the database.'=>'Название вариации глобальных стилей, в виде существующем в базе данных.','Title of the global styles variation.'=>'Название вариации глобальных стилей.','Global settings.'=>'Общие настройки.','Global styles.'=>'Глобальные стили.','ID of global styles config.'=>'ID конфигурации глобальных стилей.','No global styles config exists with that ID.'=>'Нет конфигурации глобальных стилей с этим ID.','Sorry, you are not allowed to view this global style.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать этот глобальный стиль.','Sorry, you are not allowed to edit this global style.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать этот глобальный стиль.','The theme identifier'=>'Идентификатор темы','Sorry, you are not allowed to export templates and template parts.'=>'Извините, вам не разрешено экспортировать шаблоны и их части.','Public facing and editor style handles.'=>'Дескриптор открытого доступа и редактирования стиля.','Public facing and editor script handles.'=>'Дескриптор открытого доступа и редактирования скрипта.','The date when the block was last updated.'=>'Дата последнего обновления блока.','file type groupVideo'=>'Видео','file type groupAudio'=>'Звук','Navigation menus that can be inserted into your site.'=>'Меню навигации, которые могут быть вставлены на ваш сайт.','Navigation Menus list'=>'Список меню навигации','Navigation Menus list navigation'=>'Навигация по списку меню навигации','Filter Navigation Menu list'=>'Фильтр списка меню навигации','Uploaded to this Navigation Menu'=>'Загружено для этого меню навигации','Insert into Navigation Menu'=>'Вставить в меню навигации','Navigation Menu archives'=>'Архивы меню навигации','No Navigation Menu found in Trash.'=>'Меню навигации не найдено в корзине.','No Navigation Menu found.'=>'Меню навигации не найдено.','Parent Navigation Menu:'=>'Родительское меню навигации:','Search Navigation Menus'=>'Поиск в меню навигации','View Navigation Menu'=>'Просмотр меню навигации','Edit Navigation Menu'=>'Редактировать меню навигации','New Navigation Menu'=>'Новое меню навигации','Add Navigation Menu'=>'Добавить новое меню навигации','post type singular nameNavigation Menu'=>'Меню навигации','post type general nameNavigation Menus'=>'Меню навигации','Global styles to include in themes.'=>'Глобальные стили для включения в темы.','post type general nameGlobal Styles'=>'Глобальные стили','Template parts to include in your templates.'=>'Части шаблона для включения в ваши шаблоны.','Template parts list'=>'Список частей шаблона','Template parts list navigation'=>'Навигация по списку частей шаблона','Filter template parts list'=>'Фильтр списка частей шаблона','Uploaded to this template part'=>'Загружено в эту часть шаблона','Insert into template part'=>'Вставить в часть шаблона','Template part archives'=>'Архивы частей шаблона','No template parts found in Trash.'=>'В корзине нет частей шаблона.','No template parts found.'=>'Частей шаблона не найдено.','Parent Template Part:'=>'Родительская часть шаблона:','Search Template Parts'=>'Поиск частей шаблона','Template Parts'=>'Части шаблона','View Template Part'=>'Просмотр части шаблона','Edit Template Part'=>'Изменить часть шаблона','New Template Part'=>'Новая часть шаблона','post type singular nameTemplate Part'=>'Часть шаблона','post type general nameTemplate Parts'=>'Части шаблона','post type singular nameTemplate'=>'Шаблон','post type general nameTemplates'=>'Шаблоны','<strong>Error:</strong> This email address is already registered. <a href="%s">Log in</a> with this address or choose another one.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Этот адрес email уже зарегистрирован. <a href="%s">Войдите</a> с ним или выберите другой.','media itemsUnattached'=>'Неприкреплённые','%1$s only accepts a non-empty path string, received %2$s.'=>'%1$s принимает только не пустую строку пути, получено %2$s.','Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s'=>'Ошибка декодирования JSON в файле %1$s: %2$s','File %s doesn\'t exist!'=>'Файл %s не существует!','Sorry, you are not allowed to upload this file type.'=>'Извините, вам не разрешено загрузить этот тип файла.','Could not sanitize the %1$s option. Error code: %2$s'=>'Невозможно провести санитизацию опции %1$s. Код ошибки: %2$s','However, you can still <a href="%s">activate this theme</a>, and use the Site Editor to customize it.'=>'Тем не менее, вы всё еще можете <a href="%s">активировать эту тему</a> и использовать редактор сайта для её настройки.','This theme doesn\'t support Customizer.'=>'Эта тема не поддерживает интерфейс настройки тем.','<strong>Error:</strong> Please fill the required fields.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Пожалуйста, заполните необходимые поля.','Block style name must not contain any spaces.'=>'Название стиля блока не должно содержать пробелов.','Template part has been deleted or is unavailable: %s'=>'Часть шаблона была удалена или недоступна: %s','label before the title of the previous postPrevious:'=>'Назад:','label before the title of the next postNext:'=>'Далее:','label for previous post linkPrevious'=>'Предыдущая запись','label for next post linkNext'=>'Следующая запись','Close menu'=>'Закрыть меню','Open menu'=>'Открыть меню','%s submenu'=>'%s подменю','A link to a post format'=>'Ссылка на формат записи','Post Format Link'=>'Ссылка на формат записи','The calendar block is hidden because there are no published posts.'=>'Блок календаря скрыт, потому что нет опубликованных сообщений.','Unable to open export file (archive) for writing.'=>'Невозможно открыть файл экспорта (архив) для записи.','Zip Export not supported.'=>'Экспорт Zip не поддерживается.','"%1$s" is not a supported wp_template_part area value and has been added as "%2$s".'=>'%1$s: Тип области шаблона, %2$s: незарегистрированное значение области шаблона.','Template nameTaxonomy'=>'Таксономия','Template namePages'=>'Страницы','Template nameSingle Posts'=>'Отдельные записи','Template nameFront Page'=>'Главная страница','Template nameIndex'=>'Индексная','The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks.'=>'Шаблон подвала определяет область страницы, которая обычно содержит информацию об авторских правах, ссылки соцсетей или иную комбинацию блоков.','The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation.'=>'Шаблон заголовка определяет область страницы, которая обычно содержит логотип и главное меню сайта.','General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.'=>'Общие шаблоны часто выполняют определенную роль, например, отображают содержимое записи, и не привязаны к какой-либо конкретной области.','Duotone nameBlue and orange'=>'Синий и оранжевый','Duotone namePurple and green'=>'Фиолетовый и зеленый','Duotone nameMagenta and yellow'=>'Пурпурный и желтый','Duotone nameMidnight'=>'Полночь','Duotone nameBlue and red'=>'Синий и красный','Duotone namePurple and yellow'=>'Фиолетовый и жёлтый','Duotone nameGrayscale'=>'Оттенки серого','Duotone nameDark grayscale'=>'Тёмные оттенки серого','Gradient nameMidnight'=>'Полночь','Gradient nameElectric grass'=>'Электрическая трава','Gradient namePale ocean'=>'Бледный океан','Gradient nameLuminous dusk'=>'Светящиеся сумерки','Gradient nameBlush bordeaux'=>'Пылающий бордовый','Gradient nameBlush light purple'=>'Пылающий светло-фиолетовый','Gradient nameCool to warm spectrum'=>'Холодный к тёплому спектру','Gradient nameVery light gray to cyan bluish gray'=>'Светло-серый к голубовато-зеленовато-серому','Gradient nameLuminous vivid orange to vivid red'=>'Ярко-оранжевый к ярко-красному','Gradient nameLuminous vivid amber to luminous vivid orange'=>'Светящийся яркий янтарь к светящемуся ярко оранжевому','Gradient nameLight green cyan to vivid green cyan'=>'Светлый зелёно-голубой к яркому зелено-голубому','Gradient nameVivid cyan blue to vivid purple'=>'Яркий зеленовато-голубой к яркому фиолетовому','Color nameVivid purple'=>'Яркий пурпурный','Color nameVivid cyan blue'=>'Яркий зеленовато-голубой','Color namePale cyan blue'=>'Бледный зеленовато-голубой','Color nameVivid green cyan'=>'Яркий зелёно-голубой','Color nameLight green cyan'=>'Легкий зелёно-голубой','Color nameLuminous vivid amber'=>'Светящийся яркий янтарь','Color nameLuminous vivid orange'=>'Светящийся яркий оранжевый','Color nameVivid red'=>'Ярко-красный','Color namePale pink'=>'Бледно-розовый','Color nameWhite'=>'Белый','Color nameCyan bluish gray'=>'Зеленовато-голубовато серый','Color nameBlack'=>'Чёрный','Font size nameLarge'=>'Большой','Font size nameMedium'=>'Средний','Font size nameSmall'=>'Маленький','Previous Page'=>'Предыдущая страница','Next Page'=>'Следующая страница','Keyword'=>'Ключевое слово','Embed of %s.'=>'Вставка %s','PDF embed'=>'Встроенный PDF','Block pattern categoryMedia'=>'Мультимедиа','The date the comment was published, as GMT.'=>'Время публикации комментария, по GMT.','block keywordlink'=>'ссылка','An alphanumeric identifier for the post unique to its type.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор для записи, уникальный для ее типа.','The date the post was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения записи (в формате GMT).','The date the post was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения записи (по часовому поясу сайта).','GUID for the post, as it exists in the database.'=>'GUID для записи в том виде, в котором он существует в базе данных.','The date the post was published, in the site\'s timezone.'=>'Дата публикации записи (по часовому поясу сайта).','The ID for the parent of the comment.'=>'ID родителя комментария.','The date the comment was published, in the site\'s timezone.'=>'Дата публикации комментария (по часовому поясу сайта).','HTML content for the comment, transformed for display.'=>'HTML-содержимое комментария, преобразованное для показа.','Content for the comment, as it exists in the database.'=>'Содержимое комментария, как он существует в базе данных.','The content for the comment.'=>'Содержимое комментария.','The ID for the parent of the autosave.'=>'ID родителя редакции автосохранения.','block keywordmovie'=>'фильм','block descriptionEmbed a video from your media library or upload a new one.'=>'Встраивает видео из вашей медиатеки или загружает новое.','block keywordpoem'=>'стих','block keywordpoetry'=>'поэзия','block descriptionInsert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.'=>'Вставляет стихи. Можно использовать специальный формат интервалов или цитировать текст песни.','block descriptionThis block is deprecated. Please use the Columns block instead.'=>'Этот блок устарел. Вместо этого используйте блок «Столбцы».','block style labelStripes'=>'Полосы','block descriptionAdd white space between blocks and customize its height.'=>'Добавляет пространство между блоками и настраивает его высоту.','block style labelPill Shape'=>'Форма таблетки','block style labelLogos Only'=>'Только логотипы','block descriptionDisplay icons linking to your social profiles or sites.'=>'Отображает значки, ссылающиеся на ваши профили в социальных сетях или веб-сайты.','block descriptionDisplay an icon linking to a social profile or site.'=>'Отображает значок, ссылающийся на профиль в социальных сетях или веб-сайт.','block titleSite Title'=>'Название сайта','block keyworddescription'=>'описание','block titleSite Tagline'=>'Краткое описание','block titleSite Logo'=>'Логотип сайта','block descriptionInsert additional custom elements with a WordPress shortcode.'=>'Вставляет дополнительные пользовательские элементы с помощью шорткода.','block style labelDots'=>'Точки','block style labelWide Line'=>'Широкая линия','block keyworddivider'=>'разделитель','block keywordhr'=>'hr','block keywordhorizontal-line'=>'горизонтальная-линия','block descriptionCreate a break between ideas or sections with a horizontal separator.'=>'Создаёт промежуток между идеями или разделами с помощью горизонтального разделителя.','block keywordfind'=>'найти','block descriptionHelp visitors find your content.'=>'Помогает посетителям найти содержимое вашего сайта.','block keywordfeed'=>'feed','block keywordatom'=>'atom','block descriptionDisplay entries from any RSS or Atom feed.'=>'Отображает записи из любой RSS-ленты или Atom.','block keywordcite'=>'цитировать','block keywordblockquote'=>'цитата','block descriptionAn advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.'=>'Расширенный блок, позволяющий отображать типы записей на основе различных параметров запроса и визуальных конфигураций.','block titleQuery Loop'=>'Цикл запроса','block descriptionDisplay the query title.'=>'Показывает заголовок запроса.','block titleQuery Title'=>'Заголовок запроса','block descriptionDisplays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable.'=>'Если доступно, показывает постраничную навигацию далее/назад для набора записей.','block descriptionDisplays the previous posts page link.'=>'Отображает ссылку на предыдущую страницу записей.','block descriptionDisplays a list of page numbers for pagination.'=>'Показывает список нумерации страниц при использовании постраничной навигации.','block descriptionDisplays the next posts page link.'=>'Отображает ссылку на следующую страницу записи.','block descriptionGive special visual emphasis to a quote from your text.'=>'Визуально акцентирует цитату из вашего текста.','block descriptionAdd text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.'=>'Добавляет текст, который учитывает ваши интервалы и табуляции, а также позволяет стилизовать.','block descriptionDisplays the title of a post, page, or any other content-type.'=>'Показывает названия записи, страницы или другого типа записей.','block descriptionPost terms.'=>'Метки записи.','block titlePost Terms'=>'Метки записи','block descriptionContains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.'=>'Содержит элементы блоков для отображения записи, такие как название, дата, изображение записи, отрывок или полное содержимое и другое.','block titlePost Template'=>'Шаблон записи','block descriptionDisplay a post\'s featured image.'=>'Показывает изображение записи.','block titleFeatured Image'=>'Изображение записи','block descriptionDisplay the excerpt.'=>'Показывает отрывок записи.','block descriptionDisplays the contents of a post or page.'=>'Отображает содержимое записи или страницы.','block keywordtext'=>'текст','block descriptionStart with the basic building block of all narrative.'=>'Начните с создания повествовательного блока.','block keywordnavigation'=>'навигация','block keywordmenu'=>'меню','block descriptionDisplay a list of all pages.'=>'Показывает список всех страниц.','block titlePage List'=>'Список страниц','block keywordpagination'=>'Постраничная навигация','block keywordnext page'=>'следующая страница','block descriptionSeparate your content into a multi-page experience.'=>'Разделяет содержимое на несколько страниц.','block keywordread more'=>'читать далее','block descriptionContent before this block will be shown in the excerpt on your archives page.'=>'Содержимое перед этим блоком будет показано в отрывке на странице архивов.','block descriptionYour site doesn’t include support for this block.'=>'Ваш сайт не поддерживает этот блок.','block keywordvideo'=>'видео','block keywordimage'=>'изображение','block descriptionSet media and words side-by-side for a richer layout.'=>'Устанавливает медиафайл и текст по бокам от него для форматирования макета.','block keywordform'=>'форма','block keywordlogout'=>'выход','block keywordlogin'=>'вход','block descriptionShow login & logout links.'=>'Показывает ссылки входа и выхода.','block titleLogin/out'=>'Вход/выход','block keywordnumbered list'=>'нумерованный список','block keywordordered list'=>'упорядоченный список','block keywordbullet list'=>'маркированный список','block descriptionDisplay a legacy widget.'=>'Показывает устаревший виджет.','block titleLegacy Widget'=>'Устаревший виджет','block keywordrecent posts'=>'последние записи','block descriptionDisplay a list of your most recent posts.'=>'Выводит список ваших последних записей.','block keywordrecent comments'=>'последние комментарии','block descriptionDisplay a list of your most recent comments.'=>'Показывает список последних комментариев.','block style labelRounded'=>'Закругленный','block style labelDefault'=>'По умолчанию','block keywordpicture'=>'изображение','block keywordphoto'=>'фотография','block keywordimg'=>'img','block descriptionInsert an image to make a visual statement.'=>'Добавляет изображение для визуального утверждения.','block keywordembed'=>'вставка','block descriptionAdd custom HTML code and preview it as you edit.'=>'Добавляет произвольный код HTML и показывает его в процессе редактирования.','block keywordsubtitle'=>'подзаголовок','block keywordtitle'=>'заголовок','block keywordsection'=>'раздел','block keywordrow'=>'строка','block keywordwrapper'=>'обёртка','block keywordcontainer'=>'контейнер','block keywordphotos'=>'фотографии','block keywordimages'=>'изображения','block descriptionDisplay multiple images in a rich gallery.'=>'Объединяет несколько изображений в красивой галерее.','block descriptionUse the classic WordPress editor.'=>'Использует классический редактор WordPress.','block keyworddownload'=>'скачивание','block keywordpdf'=>'pdf','block keyworddocument'=>'документ','block descriptionAdd a link to a downloadable file.'=>'Добавляет ссылку на скачиваемый файл.','block descriptionA single column within a columns block.'=>'Один столбец в блоке столбцов.','block descriptionDisplay code snippets that respect your spacing and tabs.'=>'Показывает фрагменты кода с соблюдением интервалов и табуляции.','block keywordarchive'=>'архив','block keywordposts'=>'записи','block descriptionA calendar of your site’s posts.'=>'Календарь записей сайта.','block descriptionPrompt visitors to take action with a group of button-style links.'=>'Мотивирует посетителей к действию с помощью группы ссылок в виде кнопок.','block style labelOutline'=>'Контур','block style labelFill'=>'Заполнить','block descriptionPrompt visitors to take action with a button-style link.'=>'Мотивирует посетителей к действию ссылкой в виде кнопки.','block keywordrecording'=>'запись','block keywordpodcast'=>'подкаст','block keywordsound'=>'звук','block keywordmusic'=>'музыка','block descriptionEmbed a simple audio player.'=>'Вставляет простой аудио плеер.','block descriptionDisplay a date archive of your posts.'=>'Отображение архива записей по датам.','Page on front'=>'Страница внешней части','Show on front'=>'Показывать во внешней части','Patterns list'=>'Список паттернов','Select %s'=>'Выбрать %s','Type / to choose a block'=>'Введите /, чтобы выбрать блок','Layout'=>'Макет','<strong>Error:</strong> User registration is currently not allowed.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Регистрация пользователей на настоящий момент не разрешается.','<strong>Error:</strong> The passwords do not match.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Пароли не совпадают.','<strong>Error:</strong> Your password reset link has expired. Please request a new link below.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Ссылка сброса вашего пароля истекла. Запросите новую ссылку ниже.','<strong>Error:</strong> Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Ссылка сброса вашего пароля неверна. Запросите новую ссылку ниже.','Block HTML:'=>'Блок HTML:','A widget containing a block.'=>'Виджет содержащий блок.','%1$s or %2$s'=>'%1$s или %2$s','<strong>Error:</strong> Unknown username. Check again or try your email address.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Неизвестное имя пользователя. Перепроверьте его или попробуйте адрес email.','<strong>Error:</strong> Unknown email address. Check again or try your username.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Неизвестный адрес email. Перепроверьте его или попробуйте ваше имя пользователя.','<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email.','navigation link block descriptionA link to a category.'=>'Ссылка на рубрику.','navigation link block descriptionA link to a tag.'=>'Ссылка на метку.','navigation link block titleCategory Link'=>'Ссылка рубрики','navigation link block titleTag Link'=>'Ссылка метки','URL-encoded form data from the widget admin form. Used to update a widget that does not support instance. Write only.'=>'Данные формы в кодировке URL из формы администрирования виджета. Используется для обновления виджета, не поддерживающего экземпляры. Только для записи.','Unencoded instance settings, if supported.'=>'Незашифрованные настройки экземпляра, если они поддерживаются.','Cryptographic hash of the instance settings.'=>'Криптографический хэш настроек экземпляра.','Base64 encoded representation of the instance settings.'=>'Base64-кодированное представление настроек экземпляра.','Instance settings of the widget, if supported.'=>'Настройки экземпляра виджета (если поддерживаются).','HTML representation of the widget admin form.'=>'HTML-представление формы администратора виджета.','HTML representation of the widget.'=>'HTML-представление виджета.','The sidebar the widget belongs to.'=>'Боковая панель, к которой принадлежит виджет.','The type of the widget. Corresponds to ID in widget-types endpoint.'=>'Тип виджета. Соответствует ID в конечной точке widget-types.','Unique identifier for the widget.'=>'Уникальный идентификатор для виджета.','The sidebar to return widgets for.'=>'Боковая панель, для которой нужно вернуть виджеты.','The requested widget is invalid.'=>'Запрошенный виджет недействителен.','The provided instance is invalid. Must contain raw OR encoded and hash.'=>'Указанный экземпляр неверен. Он должен содержать сырые ИЛИ кодированные данные и хэш-сумму.','Widget type does not support raw instances.'=>'Тип виджета не поддерживает сырой экземпляр.','Cannot set instance on a widget that does not extend WP_Widget.'=>'Невозможно установить экземпляр для виджета  без поддержки  WP_Widget.','The provided widget type (id_base) cannot be updated.'=>'Предоставленный тип виджета (id_base) не может быть обновлен.','Widget type (id_base) is required.'=>'Требуется тип виджета (id_base).','No widget was found with that id.'=>'Виджет с таким идентификатором не найден.','Whether to force removal of the widget, or move it to the inactive sidebar.'=>'Следует ли принудительно удалить виджет или переместить его на неактивную боковую панель.','The provided instance is malformed.'=>'Указанный экземпляр испорчен.','Cannot preview a widget that does not extend WP_Widget.'=>'Предварительный просмотр виджета не доступен для виджетов без поддержки WP_Widget.','Class name'=>'Имя класса','Whether the widget supports multiple instances'=>'Поддержка виджетом множественных экземпляров','Description of the widget.'=>'Описание виджета.','Human-readable name identifying the widget type.'=>'Удобочитаемое имя, определяющее тип виджета.','Unique slug identifying the widget type.'=>'Уникальный ярлык (slug), определяющий тип виджета.','Invalid widget type.'=>'Неверный тип виджета.','Serialized widget form data to encode into instance settings.'=>'Сериализованные данные формы виджета для кодировки настроек экземпляра.','Current instance settings of the widget.'=>'Настройки текущего экземпляра виджета.','The widget type id.'=>'Идентификатор типа виджета.','Sort collection by user attribute.'=>'Сортировать коллекцию по пользовательскому атрибуту.','Theme file exists.'=>'Файл темы существует','Post ID.'=>'ID записи.','Status of template.'=>'Статус шаблона.','Description of template.'=>'Описание шаблона.','Title of template.'=>'Заголовок шаблона.','Content of template.'=>'Содержимое шаблона.','Source of template'=>'Источник шаблона','Theme identifier for the template.'=>'Идентификатор темы для шаблона.','Unique slug identifying the template.'=>'Уникальный ярлык для идентификации шаблона.','ID of template.'=>'ID шаблона.','Limit to the specified post id.'=>'Ограничить до указанного ID записи.','The template has already been deleted.'=>'Этот шаблон уже удалён.','Templates based on theme files can\'t be removed.'=>'Нельзя удалить шаблоны основанные на файлах темы.','No templates exist with that id.'=>'Никаких шаблонов с этим идентификатором не существует.','Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.'=>'К сожалению, вам не разрешен доступ к шаблонам на этом сайте.','The id of a template'=>'Id  шаблона','Nested widgets.'=>'Вложенные виджеты.','Status of sidebar.'=>'Статус области виджетов.','HTML content to append to the sidebar title when displayed. Default is a closing h2 element.'=>'HTML-контент, добавляемый после заголовка боковой панели при отображении. По умолчанию используется закрывающий элемент h2.','HTML content to prepend to the sidebar title when displayed. Default is an opening h2 element.'=>'HTML-контент, добавляемый перед заголовком боковой панели при отображении. По умолчанию используется открывающий элемент h2.','HTML content to append to each widget\'s HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element.'=>'HTML-содержимое, добавляемое после HTML-вывода каждого виджета при назначении этой боковой панели. По умолчанию - это закрывающий список элемент.','HTML content to prepend to each widget\'s HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element.'=>'HTML-содержимое, добавляемое перед HTML-выводом каждого виджета при назначении этой боковой панели. По умолчанию - это открывающий список элемент.','Extra CSS class to assign to the sidebar in the Widgets interface.'=>'Дополнительный класс CSS для назначения боковой панели в интерфейсе виджетов.','Description of sidebar.'=>'Описание области виджетов.','Unique name identifying the sidebar.'=>'Уникальное имя, идентифицирующее область виджетов.','ID of sidebar.'=>'Идентификатор области виджетов.','Inactive widgets'=>'Неактивные виджеты','Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.'=>'К сожалению, вам не разрешено управлять виджетами на этом сайте.','No sidebar exists with that id.'=>'Боковой панели с таким идентификатором не существует.','The id of a registered sidebar'=>'Идентификатор зарегистрированной области виджетов','The ID for the author of the revision.'=>'ID автора редакции.','Unique identifier for the revision.'=>'Уникальный идентификатор редакции.','Whether items must be assigned all or any of the specified terms.'=>'Принадлежность элементов ко всем или любому из указанных терминов.','Sort collection by post attribute.'=>'Сортировать коллекцию по атрибуту записи.','The order of the post in relation to other posts.'=>'Порядок записи по отношению к другим записям.','The title for the post.'=>'Название записи.','Type of post.'=>'Тип записи.','URL to the post.'=>'URL записи.','Unique identifier for the post.'=>'Уникальный идентификатор записи.','Limit results to those matching a keyword ID.'=>'Ограничить результаты до совпадающих с ID ключевого слова.','Limit results to those matching a category ID.'=>'Ограничить результаты до совпадающих с ID рубрики.','The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels.'=>'Предпочтительная ширина видимой области при предпросмотре паттерна (в пикселях).','A description of the pattern.'=>'Описание паттерна.','The pattern\'s keywords.'=>'Ключевые слова паттерна.','The pattern\'s category slugs.'=>'Ярлыки категории паттернов.','The pattern content.'=>'Контекст паттерна.','The pattern title, in human readable format.'=>'Название паттерна, в человекочитаемом виде.','The pattern ID.'=>'ID паттерна.','Sorry, you are not allowed to browse the local block pattern directory.'=>'К сожалению, вы не можете просматривать локальный каталог паттернов.','Sort collection by comment attribute.'=>'Сортировать коллекцию по атрибуту комментария.','Type of the comment.'=>'Тип комментария.','URL to the comment.'=>'URL комментария.','Unique identifier for the comment.'=>'Уникальный идентификатор для комментария.','The list of scopes where the variation is applicable. When not provided, it assumes all available scopes.'=>'Список назначений для применения вариации. Если не указано, то считается, что применимо для всех назначений.','The initial values for attributes.'=>'Начальные значания атрибутов.','Indicates whether the current variation is the default one.'=>'Обозначение является ли текущая вариация вариацией по умолчанию.','A detailed variation description.'=>'Детальное описание вариации.','A human-readable variation title.'=>'Человекочитаемая вариация названия.','The unique and machine-readable name.'=>'Уникальное и машиночитаемое имя.','Block variations.'=>'Вариации блока.','The ID for the autosave.'=>'ID редакции автосохранения.','Unique identifier for the attachment.'=>'Уникальный идентификатор для вложения.','Cookie check failed'=>'Проверка куки не удалась','navigation link block descriptionA link to a page.'=>'Ссылка на страницу.','navigation link block descriptionA link to a post.'=>'Ссылка на запись.','navigation link block titlePage Link'=>'Ссылка страницы','navigation link block titlePost Link'=>'Ссылка записи','Templates to include in your theme.'=>'Шаблоны для включения в вашу тему.','Templates list'=>'Список шаблонов','Templates list navigation'=>'Навигация по списку шаблонов','Filter templates list'=>'Фильтр списка шаблонов','Uploaded to this template'=>'Загружено в этот шаблон','Insert into template'=>'Вставить в шаблон','Template archives'=>'Архивы шаблонов','No templates found in Trash.'=>'Нет шаблонов в корзине.','No templates found.'=>'Шаблоны не найдены.','Parent Template:'=>'Родительский шаблон:','Search Templates'=>'Поиск шаблонов','View Template'=>'Просмотреть шаблон','Edit Template'=>'Изменить шаблон','New Template'=>'Новый шаблон','Templates'=>'Шаблоны','%1$s: %2$s'=>'%1$s: %2$s','Site logo.'=>'Логотип сайта','(Home link, opens in a new tab)'=>'(Ссылка на главную, откроется в новой вкладке)','Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s.'=>'Блок "%1$s" заявляет поддержку %2$s в файле %3$s с %4$s. Поддержка %2$s сейчас объявлена с %5$s.','No matching template found'=>'Соответствующие шаблоны не найдены.','No matching template found.'=>'Соответствующие шаблоны не найдены.','No theme is defined for this template.'=>'Для этого шаблона не была определена тема.','Block pattern titleSocial links with a shared background color'=>'Социальные ссылки с общим цветом фона','Block pattern titleStandard'=>'Стандартный','Block pattern titleSmall image and title'=>'Небольшое изображение и заголовок','Block pattern titleOffset'=>'Смещение','Block pattern titleImage at left'=>'Изображение слева','Block pattern titleLarge title'=>'Большой заголовок','Block pattern titleGrid'=>'Сетка','block categoryEmbeds'=>'Вставки','block categoryTheme'=>'Тема','block categoryWidgets'=>'Виджеты','block categoryDesign'=>'Дизайн','block categoryMedia'=>'Медиа','block categoryText'=>'Текст','%s update available'=>'Доступно %s обновление' . "\0" . 'Доступно %s обновления' . "\0" . 'Доступно %s обновлений','This content is password protected.'=>'Это содержимое защищено паролем.','SSL verification failed.'=>'Проверка SSL неудачна.','HTTPS request failed.'=>'HTTPS запрос неудачен.','The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead.'=>'Параметр %1$s должен быть массивом. Для передачи произвольных данных в скрипты используйте функцию %2$s.','block titleSocial Icon'=>'Значок соцсетей','block titleSocial Icons'=>'Значки соцсетей','block titleTag Cloud'=>'Облако меток','block titleVideo'=>'Видео','block titleVerse'=>'Стих','block titleText Columns (deprecated)'=>'Текстовые столбцы (устарел)','block titleTable'=>'Таблица','block titleSpacer'=>'Интервал','block titleShortcode'=>'Шорткод','block titleSeparator'=>'Разделитель','block titleGroup'=>'Группа','block titleSearch'=>'Поиск','block titleRSS'=>'RSS','block titlePullquote'=>'Выдержка','block titlePreformatted'=>'Форматированный','block titlePage Break'=>'Разрыв страницы','block titleMore'=>'Тег «Далее»','block titleUnsupported'=>'Не поддерживается','block titleList'=>'Список','block titleLatest Posts'=>'Последние записи','block titleLatest Comments'=>'Последние комментарии','block titleMedia & Text'=>'Медиа и Текст','block titleCustom HTML'=>'Произвольный HTML','block titleFile'=>'Файл','block titleCover'=>'Обложка','block titleColumn'=>'Колонка','block titleColumns'=>'Столбцы','block titleCode'=>'Код','block titleCalendar'=>'Календарь','block titleButtons'=>'Кнопки','block titleButton'=>'Кнопка','block titleAudio'=>'Аудио','block titleArchives'=>'Архивы','block titleGallery'=>'Галерея','block titleQuote'=>'Цитата','block titleHeading'=>'Заголовок','block titleImage'=>'Изображение','block titleParagraph'=>'Абзац','https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/'=>'https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/','Filter by category'=>'Фильтр по рубрике','Learn more about troubleshooting WordPress.'=>'Узнайте больше про решение проблем с WordPress.','https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/','The confirmation key has expired for this personal data request.'=>'В этом запросе персональных данных срок действия ключа подтверждения истёк.','The confirmation key is invalid for this personal data request.'=>'В этом запросе персональных данных ключ подтверждения неверен.','The confirmation key is missing from this personal data request.'=>'В этом запросе персональных данных отсутствует ключ подтверждения.','This personal data request has expired.'=>'Срок действия запроса персональных данных истёк.','Invalid personal data request.'=>'Неверный запрос пераональных данных.','Invalid request status.'=>'Неверный статус запроса.','It looks like the response did not come from this site.'=>'Похоже, что источником ответа не является этот сайт.','%1$s is not one of %2$l.'=>'%1$s не принадлежит к %2$l.','%1$s is not %2$s.'=>'%1$s не соответствует %2$s.','The cron event list could not be saved.'=>'Список событий cron не может быть сохранен.','A plugin prevented the hook from being cleared.'=>'Плагин помешал очистить хук.','A plugin prevented the event from being unscheduled.'=>'Плагин помешал убрать событие из запланированных.','A plugin prevented the event from being rescheduled.'=>'Плагин помешал повторно запланировать событие.','Event schedule does not exist.'=>'Планировщик событий не существует.','A plugin disallowed this event.'=>'Плагин не разрешил это событие.','A duplicate event already exists.'=>'Дубль события уже существует.','A plugin prevented the event from being scheduled.'=>'Плагин помешал запланировать событие.','Event timestamp must be a valid Unix timestamp.'=>'Временная отметка события должна быть отметкой времени Unix.','As a percentage of the image, the height to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, высота изображения для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','As a percentage of the image, the width to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, ширина изображения для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','As a percentage of the image, the y position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, позиция по оси X для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','As a percentage of the image, the x position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, позиция по оси X для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','The amount to rotate the image clockwise in degrees. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Величина поворота изображения по часовой стрелке в градусах. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','Height of the crop as a percentage of the image height.'=>'Высота кадрирования в процентах от высоты изображения.','Width of the crop as a percentage of the image width.'=>'Ширина кадрирования в процентах от ширины изображения.','Vertical position from the top to begin the crop as a percentage of the image height.'=>'Вертикальное положение сверху для начала кадрирования в процентах от высоты изображения.','Horizontal position from the left to begin the crop as a percentage of the image width.'=>'Горизонтальное положение слева для начала кадрирования в процентах от ширины изображения.','Crop arguments.'=>'Аргументы кадрирования.','Crop type.'=>'Тип кадрирования.','Angle to rotate clockwise in degrees.'=>'Угол для поворота по часовой стрелке.','Rotation arguments.'=>'Аргументы вращения.','Rotation type.'=>'Тип вращения.','Rotation'=>'Вращение','Image edit.'=>'Редактирование изображения.','Array of image edits.'=>'Массив редактирования изображения.','Cannot introspect application password.'=>'Невозможно проанализировать пароль приложения.','The authenticated application password can only be introspected for the current user.'=>'Пароль авторизованого приложения может быть проанализирован только для текущего пользователя.','Sorry, you are not allowed to delete this application password.'=>'Извините, вам не разрешено удалить пароль для этого приложения.','Sorry, you are not allowed to delete application passwords for this user.'=>'Извините, вам не разрешено удалять пароли приложений для этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to edit this application password.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать пароль этого приложения.','Sorry, you are not allowed to create application passwords for this user.'=>'Извините, вам не разрешено создать пароли приложений этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to read this application password.'=>'Извините, вам не разрешено получение этого пароля приложения.','Sorry, you are not allowed to list application passwords for this user.'=>'Извините, вам не разрешено посмотреть пароли приложений этого пользователя.','Limit result set to items with specific terms assigned in the %s taxonomy.'=>'Ограничить выборку до объектов с установленным указанным элементом в таксономии %s.','Whether to include child terms in the terms limiting the result set.'=>'Разрешить включать дочерние элементы в ограничение списка результатов.','Term IDs.'=>'ID элементов.','Perform an advanced term query.'=>'Выполнить расширенный запрос по элементам.','Term ID Taxonomy Query'=>'Запрос ID элементов таксономии','Match terms with the listed IDs.'=>'Совпадающие элементы с перечисленными ID.','Term ID List'=>'Список ID элементов','Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.'=>'Ограничить ответ записями изменёнными до заданной ISO8601 совместимой даты.','Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.'=>'Ограничить ответ записями изменёнными после заданной ISO8601 совместимой даты.','A named status for the theme.'=>'Именованный статус для темы.','Theme not found.'=>'Тема не найдена.','Sorry, you are not allowed to view the active theme.'=>'Извините, вам не разрешено посмотреть активную тему.','[block rendering halted]'=>'[отрисовка блока остановлена]','Save Password'=>'Сохранить пароль','Generate Password'=>'Создать пароль','Enter your new password below or generate one.'=>'Введите ваш пароль ниже или создайте его.','This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version.'=>'Этот файл загружается только для совместимости с SimplePie 1.2.x. Пожалуйста, рассмотрите возможность перехода на актуальную версию SimplePie.','&larr; Go to Tags'=>'&larr; Перейти к меткам','&#8592; Go to library'=>'&#8592; Перейти в библиотеку','Appearance'=>'Внешний вид','email "From" fieldSite Admin'=>'Администратор сайта','New site created by %1$s
+return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-03-14 06:19:08+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'WordPress - 6.9.x - Development','language'=>'ru','messages'=>['Google Font Name and VariantsNoto Serif:400,400i,700,700i'=>'Noto Serif:400,400i,700,700i','Comment number declension: on or offoff'=>'on','html_lang_attribute'=>'ru-RU','decline months names: on or offoff'=>'on','Word count type. Do not translate!words'=>'words','https://wordpress.org/'=>'https://ru.wordpress.org/','Open Sans font: on or offon'=>'on','F j, Y g:i a'=>'d.m.Y H:i','F j, Y'=>'d.m.Y','text directionltr'=>'ltr','closing curly single quote&#8217;'=>'&#8217;','opening curly single quote&#8216;'=>'&#8216;','closing curly double quote&#8221;'=>'&#187;','opening curly double quote&#8220;'=>'&#171;','number_format_thousands_sep'=>' ','number_format_decimal_point'=>',','Saturday'=>'Суббота','Friday'=>'Пятница','Thursday'=>'Четверг','Wednesday'=>'Среда','Tuesday'=>'Вторник','Monday'=>'Понедельник','Sunday'=>'Воскресенье','December'=>'Декабрь','November'=>'Ноябрь','October'=>'Октябрь','September'=>'Сентябрь','August'=>'Август','July'=>'Июль','June'=>'Июнь','May'=>'Май','April'=>'Апрель','March'=>'Март','February'=>'Февраль','January'=>'Январь','Uncategorized'=>'Без рубрики','Error fetching feed %1$s: %2$s'=>'Ошибка при получении ленты %1$s: %2$s','The style with the handle "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Стиль с дескриптором "%1$s" был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','The script with the handle "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Сценарий с дескриптором "%1$s" был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','The script module with the ID "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Модуль сценария с идентификатором «%1$s» был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','The handle "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.'=>'Дескриптор "%1$s" был поставлен в очередь с незарегистрированными зависимостями: %2$s.','block keywordtags'=>'метки','block keywordtaxonomy'=>'таксономия','block keywordterms'=>'термины','block descriptionAn advanced block that allows displaying taxonomy terms based on different query parameters and visual configurations.'=>'Расширенный блок, позволяющий отображать термины таксономии на основе различных параметров запроса и визуальных конфигураций.','block titleTerms Query'=>'Условия запроса','block descriptionContains the block elements used to render a taxonomy term, like the name, description, and more.'=>'Содержит элементы блока, используемые для отображения элемента таксономии, такие как название, описание и т.д.','block titleTerm Template'=>'Шаблон элемента','block keywordterm title'=>'название элемента','block descriptionDisplays the name of a taxonomy term.'=>'Отображение названия элемента таксономии.','block titleTerm Name'=>'Название термина','block descriptionDisplays the post count of a taxonomy term.'=>'Отображение числа записей в элементе таксономии.','block titleTerm Count'=>'Счётчик термина','block descriptionDescribe in a few words what this site is about. This is important for search results, sharing on social media, and gives overall clarity to visitors.'=>'Опишите в паре слов о чём этот сайт. Это важно для результатов поиска, возможностей поделиться в социальных сетях и создает ясность для посетителей.','block descriptionShow minutes required to finish reading the post. Can also show a word count.'=>'Показывает затраты времени на чтение записи в минутах. Также может показывать число слов.','block titleTime to Read'=>'Время чтения','block descriptionDisplay a custom date.'=>'Отображение пользовательской даты.','block descriptionDisplays the link to the current post comments.'=>'Показывает ссылку на комментарии к текущей записи.','block titleComments Link'=>'Ссылка комментария','block descriptionDisplay a post\'s comments count.'=>'Отображение количества комментариев к записи.','block titleComments Count'=>'Количество комментариев','block keywordmathematics'=>'математика','block keywordlatex'=>'latex','block keywordformula'=>'формула','block keywordequation'=>'уравнение','block descriptionDisplay mathematical notation using LaTeX.'=>'Отображение математических выражений используя LaTeX.','block titleMath'=>'Математика','block descriptionDisplays a foldable layout that groups content in collapsible sections.'=>'Отображение складного макета, в котором содержимое группируется в сворачиваемые разделы.','block titleAccordion'=>'Аккордеон','block descriptionContains the hidden or revealed content beneath the heading.'=>'Содержит скрытое или раскрытое содержимое под заголовком.','block titleAccordion Panel'=>'Панель аккордеона','block descriptionWraps the heading and panel in one unit.'=>'Объединение заголовка и панели в один блок.','block titleAccordion Item'=>'Элемент аккордеона','block descriptionDisplays a heading that toggles the accordion panel.'=>'Отображение заголовка переключающего панель аккордеона.','block titleAccordion Heading'=>'Заголовок аккордеона','Allow'=>'Разрешать','Optional'=>'Опционально','Visible'=>'Видимый','Cannot create a user with an empty nicename.'=>'Нельзя создать пользователя с пустым именем.','The user_pass field is required when creating a new user. The user will need to reset their password before logging in.'=>'Для создания нового пользователя требуется указать поле user_pass. Пользователю потребуется сбросить пароль перед первым входом.','Uncaught "%s" thrown:'=>'Выброшено необработанное исключение "%s":','User error triggered:'=>'Возникла ошибка пользователя:','Sorry, this post type does not support notes.'=>'К сожалению, этот тип записи не поддерживает заметки.','Whether to flip in the vertical direction.'=>'Переворот вертикально?','Whether to flip in the horizontal direction.'=>'Переворот горизонтально?','Flip direction.'=>'Направление переворота.','Flip arguments.'=>'Перевернуть аргументы.','Flip type.'=>'Перевернуть тип.','Flip'=>'Перевернуть','Limit result set to attachments of a particular MIME type or MIME types.'=>'Ограничить выборку до вложений определенного MIME типа или типов MIME.','Limit result set to attachments of a particular media type or media types.'=>'Ограничить выборку до вложений определенного типа или типов мультимедиа.','Unable to flip this image.'=>'Невозможно перевернуть это изображение.','The result of the ability execution.'=>'Результат исполнения возможности.','Input parameters for the ability execution.'=>'Параметры ввода для исполнения возможности.','Sorry, you are not allowed to execute this ability.'=>'Вам не разрешено исполнить эту возможность.','Abilities that perform destructive actions require DELETE method.'=>'Возможности, реализующие деструктивные действия, требуют метода DELETE.','Read-only abilities require GET method.'=>'Возможности только для чтения требуют метода GET.','Abilities that perform updates require POST method.'=>'Возможности, реализующие обновления, требуют метода POST.','Limit results to abilities in specific ability category.'=>'Ограничение результата возможностями в определенной категории.','Annotations for the ability.'=>'Аннотации возможности.','Meta information about the ability.'=>'Мета информация о возможности.','JSON Schema for the ability output.'=>'Схема JSON для вывода возможности.','JSON Schema for the ability input.'=>'Схема JSON для ввода возможности.','Ability category this ability belongs to.'=>'Категория, к которой принадлежит возможность.','Description of the ability.'=>'Описание возможности.','Display label for the ability.'=>'Ярлык отображения для возможности.','Ability not found.'=>'Возможность не найдена.','Unique identifier for the ability.'=>'Уникальный идентификатор категории.','Meta information about the category.'=>'Мета информация для категории.','Description of the category.'=>'Описание категории.','Display label for the category.'=>'Отображение ярлыка категории.','Ability category not found.'=>'Категория возможностей не найдена.','Unique identifier for the ability category.'=>'Уникальный идентификатор категории возможностей.','The post ID must be greater than 0.'=>'ID записи должен быть больше 0.','[%1$s] Note: "%2$s"'=>'[%1$s] Заметка: "%2$s"','resolved/reopened'=>'решено/открыто повторно','Note: %s'=>'Примечание: %s','New note on your post "%s"'=>'Новая заметка к вашей записи "%s"','That email address is pending activation and is not available for new registration. If you made a previous attempt with this email address, please check your inbox for an activation email. If left unconfirmed, it will become available in a couple of days.'=>'Этот адрес электронной почты ожидает активации и недоступен для новой регистрации. Если вы уже предпринимали предыдущую попытку с этим адресом электронной почты, проверьте свой почтовый ящик на наличие письма с активацией. Если оставить неподтвержденным, он станет доступен через пару дней.','The HTML parameter must be a string.'=>'Параметр HTML должен быть строкой.','Note resolution status'=>'Статус решения заметки','Unable to retrieve the error message from the database server'=>'Невозможно получить сообщение об ошибке с сервера базы данных.','Cannot supply a fetchpriority `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value).'=>'Нельзя указать приоритет получения `%1$s` для скрипта `%2$s` поскольку он является псевдонимом (отсутствует значение `src`).','Invalid fetchpriority: %s'=>'Неверный приоритет получения: %s','Invalid fetchpriority `%1$s` defined for `%2$s` during script registration.'=>'Неверный приоритет получения `%1$s` определен для `%2$s` при регистрации скрипта.','Non-empty string required for id.'=>'Для ID требуется не пустая строка.','Argument %s is deprecated'=>'Аргумент %s устарел','Using simplified address parser is not recommended. Install the PHP IMAP extension for full RFC822 parsing.'=>'Использование упрощенного парсера адресов не рекомендуется. Установите расширение PHP IMAP для полного анализа RFC822.','Server does not support SMTPUTF8 needed to send to Unicode addresses'=>'Сервер не поддерживает SMTPUTF8 для отправки на адреса в Unicode','IE conditional comments are ignored by all supported browsers.'=>'Условные комментарии IE игнорируются всеми поддерживаемыми браузерами.','social link block variation nameYouTube'=>'YouTube','social link block variation nameYelp'=>'Yelp','social link block variation nameX'=>'X','social link block variation nameWhatsApp'=>'WhatsApp','social link block variation nameWordPress'=>'WordPress','social link block variation nameVK'=>'ВКонтакте','social link block variation nameVimeo'=>'Vimeo','social link block variation nameTwitter'=>'Twitter','social link block variation nameTwitch'=>'Twitch','social link block variation nameTumblr'=>'Tumblr','social link block variation nameTikTok'=>'TikTok','social link block variation nameThreads'=>'Потоки','social link block variation nameTelegram'=>'Telegram','social link block variation nameSpotify'=>'Spotify','social link block variation nameSoundCloud'=>'SoundCloud','social link block variation nameSnapchat'=>'SnapChat','social link block variation nameSkype'=>'Skype','social link block variation nameShare Icon'=>'Значок Поделиться','social link block variation nameReddit'=>'Reddit','social link block variation namePocket'=>'Pocket','social link block variation namePinterest'=>'Pinterest','social link block variation namePatreon'=>'Patreon','social link block variation nameMedium'=>'Средний','social link block variation nameMeetup'=>'Meetup','social link block variation nameMastodon'=>'Mastodon','social link block variation nameMail'=>'Почта','social link block variation nameLinkedIn'=>'LinkedIn','social link block variation nameLast.fm'=>'Last.fm','social link block variation nameInstagram'=>'Instagram','social link block variation nameGravatar'=>'Gravatar','social link block variation nameGitHub'=>'GitHub','social link block variation nameGoogle'=>'Google','social link block variation nameGoodreads'=>'GoodReads','social link block variation nameFoursquare'=>'FourSquare','social link block variation nameFlickr'=>'Flickr','social link block variation nameRSS Feed'=>'RSS-лента','social link block variation nameFacebook'=>'Facebook','social link block variation nameEtsy'=>'Etsy','social link block variation nameDropbox'=>'Dropbox','social link block variation nameDribbble'=>'Dribbble','social link block variation nameDiscord'=>'Discord','social link block variation nameDeviantArt'=>'DeviantArt','social link block variation nameCodePen'=>'CodePen','social link block variation nameLink'=>'Ссылка','social link block variation nameBluesky'=>'Bluesky','social link block variation nameBehance'=>'Behance','social link block variation nameBandcamp'=>'Bandcamp','social link block variation nameAmazon'=>'Amazon','social link block variation name500px'=>'500px','Post Type: "%s"'=>'Тип записи: %s','%s character'=>'%s символ' . "\0" . '%s символа' . "\0" . '%s символов','Range of minutes to read%1$s–%2$s minutes'=>'%1$s-%2$s минут','%1$s comment<span class="screen-reader-text"> on %2$s</span>'=>'%1$s комментарий<span class="screen-reader-text"> к %2$s</span>' . "\0" . '%1$s комментария<span class="screen-reader-text"> к %2$s</span>' . "\0" . '%1$s комментариев<span class="screen-reader-text"> к %2$s</span>','No comments<span class="screen-reader-text"> on %s</span>'=>'Нет комментариев<span class="screen-reader-text"> к %s</span>','block bindings sourceTerm Data'=>'Данные элемента','block bindings sourcePost Data'=>'Данные записи','The WordPress core version running on this site.'=>'Версия ядра WordPress используемая на сайте.','The database server vendor and version string reported by the driver.'=>'Производитель и строка версии сервера базы данных рапортуемая драйвером.','The PHP runtime version executing WordPress.'=>'Исполняемая версия PHP для WordPress.','The site\'s runtime environment classification (can be one of these: production, staging, development, local).'=>'Классификация среды исполнения сайта (производство, тестирование, разработка, локальная).','Returns core details about the site\'s runtime context for diagnostics and compatibility (environment, PHP runtime, database server info, WordPress version).'=>'Возвращает данные по ядру о контексте среды исполнения сайта в целях диагностики и совместимости (среда, PHP, информация СУБД, версия WordPress).','Get Environment Info'=>'Получение информации окружения','The locale string for the user, such as en_US.'=>'Строка используемой пользователем локали, напр. ru_RU.','The roles assigned to the user.'=>'Роли назначенные пользователю.','The login username for the user.'=>'Логин пользователя.','The URL-friendly name for the user.'=>'Дружественное к URL имя пользователя.','The display name of the user.'=>'Отображаемое имя пользователя.','The user ID.'=>'ID пользователя.','Returns basic profile details for the current authenticated user to support personalization, auditing, and access-aware behavior.'=>'Возвращает основные данные профиля для текущего авторизованного пользователя в целях персонализации, аудита и поведения с учетом доступа.','Get User Information'=>'Получить информацию о пользователе','Optional: Limit response to specific fields. If omitted, all fields are returned.'=>'Необязательно: Ограничить ответ определенными полями. Если опущено, возвращаются все поля.','Returns site information configured in WordPress. By default returns all fields, or optionally a filtered subset.'=>'Возвращает информацию о сайте настроенную в WordPress. По умолчанию возвращает все поля, или опционально отфильтрованый набор.','Get Site Information'=>'Получить информацию о сайте','The WordPress version.'=>'Версия WordPress.','The site language locale code.'=>'Код локали языка сайта.','The site character encoding.'=>'Кодировка символов сайта.','The site administrator email address.'=>'Email адрес администратора сайта.','The WordPress installation URL.'=>'URL установки WordPress.','The site home URL.'=>'URL главной страницы сайта.','The site tagline.'=>'Слоган сайта.','The site title.'=>'Название сайта','Abilities that retrieve or modify user information and settings.'=>'Возможности, позволяющие получать или изменять информацию и настройки пользователя.','Abilities that retrieve or modify site information and settings.'=>'Возможности, позволяющие получать или изменять информацию и настройки сайта.','Ability "%s" does not have necessary permission.'=>'Возможность "%s" не имеет требуемых разрешений.','Ability "%1$s" has invalid output. Reason: %2$s'=>'Возможность "%1$s" имеет неверный вывод. Причина: %2$s','Ability "%s" does not have a valid execute callback.'=>'Возможность "%s" не имеет допустимого обратного вызова на выполнение.','Ability "%s" does not have a valid permission callback.'=>'Возможность "%s" не имеет допустимого обратного вызова разрешения.','Ability "%1$s" has invalid input. Reason: %2$s'=>'Возможность "%1$s" имеет неверный ввод. Причина: %2$s','Ability "%s" does not define an input schema required to validate the provided input.'=>'Возможность "%s" не определяет входную схему, необходимую для проверки предоставленных входных данных.','The ability meta should provide a valid `show_in_rest` boolean.'=>'Метаданные возможности должны предоставлять верное логическое значение `show_in_rest`.','The ability meta should provide a valid `annotations` array.'=>'Метаданные возможности должны предоставлять верный массив `annotations`.','The ability properties should provide a valid `meta` array.'=>'Свойства возможности должны предоставлять верный массив \'meta\'.','The ability properties should provide a valid `output_schema` definition.'=>'Свойства возможности должны предоставлять допустимое определение `output_schema`.','The ability properties should provide a valid `input_schema` definition.'=>'Свойства возможности должны предоставлять допустимое определение `input_schema`.','The ability properties must provide a valid `permission_callback` function.'=>'Свойства возможности должны предоставлять допустимую функцию `permission_callback`.','The ability properties must contain a valid `execute_callback` function.'=>'Свойства возможности должны содержать допустимую функцию `execute_callback`.','The ability properties must contain a `category` string.'=>'Свойства возможности должны содержать строку \'category\'.','The ability properties must contain a `description` string.'=>'Свойства возможности должны содержать строку \'description\'.','The ability properties must contain a `label` string.'=>'Свойства возможности должны содержать строку \'label\'.','Property "%1$s" is not a valid property for ability "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Свойство "%1$s" не является допустимым свойством для возможности "%2$s". Пожалуйста, проверьте класс %3$s на наличие разрешенных свойств.','The ability category properties should provide a valid `meta` array.'=>'Свойства категории возможностей должны предоставлять верный массив \'meta\'.','The ability category properties must contain a `description` string.'=>'Свойства категории возможностей должны содержать строку \'description\'.','The ability category properties must contain a `label` string.'=>'Свойства категории возможностей должны содержать строку \'label\'.','Property "%1$s" is not a valid property for ability category "%2$s". Please check the %3$s class for allowed properties.'=>'Свойство "%1$s" не является допустимым свойством для категории возможностей "%2$s". Пожалуйста, проверьте класс %3$s на наличие разрешенных свойств.','The ability category slug cannot be empty.'=>'Ярлык категории возможностей не может быть пустым.','Ability category "%s" not found.'=>'Категория возможностей "%s" не найдена.','Ability category slug must contain only lowercase alphanumeric characters and dashes.'=>'Ярлык категории возможностей должен содержать только строчные буквы, цифры и тире.','Ability category "%s" is already registered.'=>'Категория возможностей «%s» уже зарегистрирована.','Ability API should not be initialized before the %s action has fired.'=>'API возможностей не может инициализироваться перед исполнением действия %s.','Ability "%s" not found.'=>'Возможность %s не найдена.','The ability args should provide a valid `ability_class` that extends WP_Ability.'=>'Аргументы возможности должны предоставлять верный `ability_class` расширяющий WP_Ability.','Ability category "%1$s" is not registered. Please register the ability category before assigning it to ability "%2$s".'=>'Категория возможностей «%1$s» не зарегистрована. зарегистрируйте её перед назначением для возможности «%2$s»','Ability "%s" is already registered.'=>'Возможность «%s» уже зарегистрирована.','Ability name must be a string containing a namespace prefix, i.e. "my-plugin/my-ability". It can only contain lowercase alphanumeric characters, dashes and the forward slash.'=>'Имя возможности должно быть строкой, содержащей префикс пространства имен, например «my-plugin/my-ability». Оно может содержать только строчные буквы, цифры, тире и косую черту.','Ability categories must be registered on the %1$s action. The ability category %2$s was not registered.'=>'Категории возможностей должны быть зарегистрирован в действии %1$s. Возможность %2$s не зарегистрирована.','Abilities must be registered on the %1$s action. The ability %2$s was not registered.'=>'Возможности должны быть зарегистрирован в действии %1$s. Возможность %2$s не зарегистрирована.','Sorry, you are not allowed to edit users.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать пользователей.','block keywordcustom post types'=>'произвольные типы записей','block keywordblogs'=>'блоги','block keywordblog'=>'блог','block descriptionDisplay the total number of results in a query.'=>'Показать общее количество результатов в запросе.','block titleQuery Total'=>'Итог запроса','nounUpload'=>'Отправить','verbUpload'=>'Загрузить','Email checks are rate limited to once every %s.'=>'Проверка email ограничена по частоте, не чаще чем один раз в %s.','This function should not be called before the theme directory is registered.'=>'Эта функция не может быть вызвана до регистрации папки темы.','Add Link Category'=>'Добавить рубрику ссылок','This file cannot be processed by the web server.'=>'Этот файл не может быть обработан веб-сервером.','An error occurred while processing your request. Please try again later.'=>'При обработке вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.','A list of allowed area values for template parts.'=>'Список допустимых значений областей для частей шаблона.','A list of default template types.'=>'Список типов шаблонов по умолчанию.','Templates based on theme files can\'t have revisions.'=>'Шаблоны, основанные на файлах тем, не могут иметь редакции.','Whether to ignore sticky posts or not.'=>'Игнорировать ли прикрепленные записи.','The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.'=>'Веб -сервер не может генерировать адаптивные размеры изображений для этого изображения. Конвертируйте его в JPEG или PNG перед загрузкой.','The REST route parameter must be a string.'=>'Параметр маршрута REST должен быть строкой.','Add Template Part'=>'Добавить часть шаблона','Add Template'=>'Добавить шаблон','Add Changeset'=>'Добавить набор изменений','Add Media File'=>'Добавить медиафайл','Invalid password.'=>'Неверный пароль.','Unsupported hashing algorithm: %1$s. Supported algorithms are: %2$s'=>'Неподдерживаемый алгоритм хеширования: %1$s. Поддерживаемые алгоритмы: %2$s','Cannot set bookmarks on tokens that do no appear in the original HTML text.'=>'Не могу установить закладки на токенах, которые не появляются в оригинальном тексте HTML.','The context element "%s" is not supported.'=>'Элемент контекста «%s» не поддерживается.','The context element cannot be a void element, found "%s".'=>'Элемент контекста не может быть пустым элементом, найдено «%s».','The context element must be a start tag.'=>'Элемент контекста должен быть начальным тегом.','No valid context element was detected.'=>'Верный элемент контекста не определен.','The %s parameter must not be empty.'=>'Аргумент %s не должен быть пустым.','Add Image'=>'Добавить изображение','Add Header Image'=>'Добавить изображение заголовка','No posts found or an error occurred while retrieving posts.'=>'Записи не найдены или произошла ошибка при их получении.','An error occurred while processing your comment. Please ensure all fields are filled correctly and try again.'=>'Произошла ошибка при обработке вашего комментария. Пожалуйста, убедитесь, что все поля заполнены правильно и попробуйте еще раз.','Invalid URL pattern context %s.'=>'Неверный контекст маски URL %s.','Add Category'=>'Добавить рубрику','Add Tag'=>'Добавьте метку','The eagerness value "%s" is forbidden for document-level speculation rules.'=>'Значение стремления «%s» запрещено для правил спекуляции на уровне документа.','The value "%s" is not a valid eagerness for a speculation rule.'=>'Значение «%s» не является достоверным стремлением к правилу спекуляции.','A speculation rule of source "%1$s" must not include a "%2$s" key.'=>'Правило спекуляции источника «%1$s» не должно включать ключ «%2$s».','The value "%s" is not a valid source for a speculation rule.'=>'Значение «%s» не является действительным источником для правила спекуляции.','A speculation rule must include either a "%1$s" key or a "%2$s" key, but not both.'=>'Правило спекуляции должно включать либо ключ «%1$s», либо ключ «%2$s», но не оба.','A speculation rule with ID "%s" already exists.'=>'Правило спекуляции с идентификатором «%s» уже существует.','The value "%s" is not a valid ID for a speculation rule.'=>'Значение «%s» не является допустимым идентификатором для правила спекуляции.','The value "%s" is not a valid speculation rules mode.'=>'Значение «%s» не является допустимым режимом правил спекуляции.','Add Page'=>'Добавить страницу','Add Post'=>'Добавить запись','Cannot set or reset variable: '=>'Невозможно установить или сбросить переменную: ','SMTP server error: '=>'Ошибка сервера SMTP: ','Detail: '=>'Сведения: ','SMTP connect() failed.'=>'Результат SMTP connect() неудачен.','Additional SMTP info: '=>'Дополнительная информация SMTP: ','SMTP code: '=>'Код SMTP: ','Signing Error: '=>'Ошибка подписи: ','SMTP Error: The following recipients failed: '=>'Ошибка SMTP: Следующие получатели выдали ошибки: ','You must provide at least one recipient email address.'=>'Требуется указать как минимум один адрес получателя.',' mailer is not supported.'=>' агент отправки почты не поддерживается.','Invalid host: '=>'Недопустимый хост: ','Invalid host entry: '=>'Неверная запись хоста: ','Invalid header name or value'=>'Неверное имя заголовка или значение','Invalid address: '=>'Неверный адрес: ','Could not instantiate mail function.'=>'Невозможно инициализировать функцию mail.','The following From address failed: '=>'Этот адрес отправителя ошибочен: ','File Error: Could not open file: '=>'Ошибка файла, невозможно открыть: ','Could not access file: '=>'Нет доступа к файлу: ','Extension missing: '=>'Отсутствует расширение: ','Could not execute: '=>'Невозможно выполнить: ','Unknown encoding: '=>'Неизвестная кодировка: ','Message body empty'=>'Тело сообщения пусто','SMTP Error: Data not accepted.'=>'Ошибка SMTP: данные не приняты.','SMTP Error: Could not connect to SMTP host.'=>'Ошибка подключения к хосту SMTP.','Your version of PHP is affected by a bug that may result in corrupted messages. To fix it, switch to sending using SMTP, disable the %1$s option in your %2$s, or switch to MacOS or Linux, or upgrade your PHP version.'=>'Ваша версия PHP подвержена ошибке, которая может привести к повреждению сообщений. Чтобы исправить это, переключитесь на отправку с помощью SMTP, отключите опцию %1$s в вашем %2$s или переключитесь на MacOS или Linux, или обновите версию PHP.','SMTP Error: Could not authenticate.'=>'Ошибка авторизации SMTP.','Name for the Code editor tab (formerly Text)Code'=>'Код','The link text cannot be empty.'=>'Текст ссылки не может быть пустым.','Please provide a valid link.'=>'Пожалуйста, укажите допустимую ссылку.','An error occurred while customizing. Please refresh the page and try again.'=>'При настройке произошла ошибка. Обновите страницу и попробуйте снова.','No registered block metadata collection was found for the provided path.'=>'Для предоставленного пути не было найдено зарегистрированных метаданных блоков.','%d result found'=>'Найден %d результат' . "\0" . 'Найдено %d результата' . "\0" . 'Найдено %d результатов','Displaying %1$s – %2$s of %3$s'=>'Показано %1$s – %2$s из %3$s','Displaying %1$s of %2$s'=>'Показано %1$s из %2$s','Enlarge'=>'Увеличить','This page is blank because the template is empty. You can reset or customize it in the Site Editor.'=>'Эта страница пуста, потому что шаблон пуст. Вы можете сбросить или настроить его в редакторе сайта.','Displays the %s post format archive.'=>'Отображение архива записей формата %s.','Template namePost Format: %s'=>'Формат записи: %s','Bold sections designed to showcase key content.'=>'Яркие разделы для демонстрации ключевого содержимого.','Block metadata collections cannot be registered as one of the following directories or their parent directories: %s'=>'Коллекции метаданных блоков не могут быть зарегистрированы в качестве одного из следующих каталогов или их родительских каталогов: %s','Shadow nameCrisp'=>'Чёткая','Shadow nameOutlined'=>'Контурная','Shadow nameSharp'=>'Резкая','Shadow nameDeep'=>'Глубокая','Shadow nameNatural'=>'Естественная','Aspect ratio nameTall - 9:16'=>'Высокий (9:16)','Aspect ratio nameWide - 16:9'=>'Широкий (16:9)','Aspect ratio nameClassic Portrait - 2:3'=>'Классический портретный (2:3)','Aspect ratio nameClassic - 3:2'=>'Классический (3:2)','Aspect ratio namePortrait - 3:4'=>'Портрет (3:4)','Aspect ratio nameStandard - 4:3'=>'Стандартный (4:3)','Aspect ratio nameSquare - 1:1'=>'Квадрат (1:1)','block descriptionA cloud of popular keywords, each sized by how often it appears.'=>'Облако популярных ключевых слов, каждое из которых определяется частотой их появления.','block descriptionAn organized collection of items displayed in a specific order.'=>'Организованная коллекция элементов, отображаемых в определенном порядке.','block descriptionAn individual item within a list.'=>'Отдельный элемент в списке.','block keywordcategories'=>'рубрики','block descriptionDisplay a list of all terms of a given taxonomy.'=>'Отображение списка всех элементов заданной таксономии.','block titleTerms List'=>'Список терминов','Plugin that registered the template.'=>'Плагин, который зарегистрировал шаблон.','Limit result set to items assigned one or more given formats.'=>'Ограничить набор результатов элементами, которым назначен один или несколько заданных форматов.','How to interpret the search input.'=>'Как интерпретировать вводимые данные поиска.','REST API routes must be registered on the %1$s action. Instead route \'%2$s\' with namespace \'%3$s\' was not registered on this action.'=>'Маршруты REST API должны быть зарегистрированы в действии %1$s. Вместо этого маршрут «%2$s» с пространством имен «%3$s» не был зарегистрирован для этого действия.','Namespace must not start or end with a slash. Instead namespace \'%1$s\' for route \'%2$s\' seems to contain a slash.'=>'Пространство имен не должно начинаться или заканчиваться косой чертой. Вместо этого пространство имен «%1$s» для маршрута «%2$s», похоже, содержит косую черту.','Route must be specified. Instead within the namespace \'%1$s\', there seems to be an empty route \'%2$s\'.'=>'Маршрут необходимо указать. Вместо этого в пространстве имен «%1$s» имеется пустой маршрут «%2$s».','Routes must be namespaced with plugin or theme name and version. Instead there seems to be an empty namespace \'%1$s\' for route \'%2$s\'.'=>'Маршруты должны иметь пространство имен с именем и версией плагина или темы. Вместо этого, похоже, существует пустое пространство имен «%1$s» для маршрута «%2$s».','As an app icon and a browser icon.'=>'В качестве значка приложения и значка в браузере.','nounSite Icon Preview'=>'Просмотр значка сайта','Comments pagination'=>'Пагинация комментариев','Posts pagination'=>'Пагинация записей','Translation loading for the %1$s domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the %2$s action or later.'=>'Загрузка перевода для домена %1$s была запущена слишком рано. Обычно это индикатор того, что какой-то код в плагине или теме запускается слишком рано. Переводы должны загружаться при выполнении действия %2$s или позже.','The element can only be read during directive processing.'=>'Элемент можно прочитать только во время обработки директивы.','There has been a critical error on this website. Please check your site admin email inbox for instructions. If you continue to have problems, please try the <a href="%s">support forums</a>.'=>'На сайте произошла критическая ошибка. Пожалуйста, проверьте почтовый ящик администратора сайта для получения инструкций. Если проблемы по-прежнему возникают, посетите <a href="%s">форумы поддержки</a>.','Template "%s" is not registered.'=>'Шаблон «%s» не зарегистрирован.','Template "%s" is already registered.'=>'Шаблон «%s» уже зарегистрирован.','Template names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin//my-custom-template'=>'Названия шаблонов должны содержать префикс пространства имен. Например: my-plugin//my-custom-template','Template names must not contain uppercase characters.'=>'Названия шаблонов не должны содержать символы верхнего регистра.','Template names must be strings.'=>'Названия шаблонов должны представлять собой строки.','The specified manifest file does not exist.'=>'Указанный файл манифеста не существует.','block titleWidget Group'=>'Группа виджетов','Disable'=>'Отключить','Comment status'=>'Статус комментария','Items deleted.'=>'Элементы удалены.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/#enable-cookies-in-your-browser'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/#enable-cookies-in-your-browser','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/cookies/','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/wp-config/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/wp-config/','Custom spacing sizes if defined by the theme.'=>'Пользовательские размеры интервалов, если они определены темой.','taxonomy template name%s Archives'=>'Архивы %s','The uri for the theme\'s template directory. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme\'s stylesheet directory.'=>'URI папки шаблонов темы. Для дочерней темы это относится к родительской теме, в противном случае — совпадает с папкой таблицы стилей темы.','The uri for the theme\'s stylesheet directory.'=>'URI папки таблицы стилей темы.','An array of the class names for the post container element.'=>'Массив имён классов для элемента контейнера записи.','Override the default excerpt length.'=>'Переопределить длину отрывка по умолчанию.','The template_lock associated with the post type, or false if none.'=>'template_lock связанный с типом записи или false, при отсутствии.','The block template associated with the post type.'=>'Шаблон блока связанный с типом записи.','REST API resource link nameJSON'=>'JSON','Template updated.'=>'Шаблон обновлён.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-network/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-network/','https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/'=>'https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/','Uncaught error executing a derived state callback with path "%1$s" and namespace "%2$s".'=>'Неперехваченная ошибка при выполнении обратного вызова производного состояния с путем «%1$s» и пространством имен «%2$s».','Namespace or reference path cannot be empty. Directive value referenced: %s'=>'Пространство имен или путь ссылки не могут быть пустыми. Указанное значение директивы: %s','Interactivity directives were detected on an incompatible %1$s tag when processing "%2$s". These directives will be ignored in the server side render.'=>'Директивы интерактивности обнаружены в неcовместимом теге %1$s при обработке "%2$s". Эти директивы будут проигнорированы при серверном рендеринге.','The context can only be read during directive processing.'=>'Контекст можно прочитать только во время обработки директивы.','The namespace can only be omitted during directive processing.'=>'Пространство имен можно пропустить только во время обработки директивы.','The namespace should be a non-empty string.'=>'Пространство имен должно быть непустой строкой.','The namespace is required when state data is passed.'=>'Требуется пространство имен при передаче данных о состоянии.','Interactivity directives were detected inside an incompatible %1$s tag. These directives will be ignored in the server side render.'=>'Директивы интерактивности обнаружены внутри несовместимого тега %1$s. Эти директивы будут проигнорированы при серверном рендеринге.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/https/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/security/https/','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/','oEmbed resource link nameoEmbed (XML)'=>'oEmbed (XML)','oEmbed resource link nameoEmbed (JSON)'=>'oEmbed (JSON)','Categories dropdown (show_option_none parameter)None'=>'Нет','Search themes'=>'Поиск тем','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$s)'=>'Изменить %1$s (%2$s, подэлемент %3$d из %4$d под %5$s, уровень %6$s)','Loaded version \'%1$s\' incompatible with expected version \'%2$s\'.'=>'Загруженная версия \'%1$s\' несовместима с ожидаемой версией \'%2$s\'.','Missing required inputs to pre-computed WP_Token_Map.'=>'Отсутствуют необходимые входные данные для предварительно вычисленного WP_Token_Map.','Token Map tokens and substitutions must all be shorter than %1$d bytes.'=>'Токены карты и заменители должны быть короче %1$d байт.','The %1$s filter must return an integer value greater than 0.'=>'Фильтр %1$s должен возвращать целое положительное значение.','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s, level %6$d)'=>'Изменить %1$s (%2$s, подэлемент %3$d из %4$d под %5$s, уровень %6$d)','Edit %1$s (%2$s, sub-item %3$d of %4$d under %5$s)'=>'Изменить %1$s (%2$s, подэлемент %3$d из %4$d под %5$s)','Edit %1$s (%2$s, %3$d of %4$d)'=>'Изменить %1$s (%2$s, %3$d из %4$d)','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/wordpress/css/','Block name must be a string or array.'=>'Имя блока должно быть строкой или массивом.','… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">Read more<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>'=>'… <a class="wp-block-latest-posts__read-more" href="%1$s" rel="noopener noreferrer">Читать далее<span class="screen-reader-text">: %2$s</span></a>','`boolean` type for second argument `$settings` is deprecated. Use `array()` instead.'=>'Тип `boolean` type для второго аргумента `$settings` устарел. Вместо этого используйте `array()`.','Use as a `pre_render_block` filter is deprecated. Use with `render_block_data` instead.'=>'Использование `pre_render_block` в качестве фильтра устарело. Вместо этого следует использовать с `render_block_data`.','block descriptionDisplay footnotes added to the page.'=>'Отображать сноски добавленные на этой странице.','block descriptionReuse this design across your site.'=>'Повторное использование этого оформления на сайте.','%1$s > %2$s'=>'%1$s > %2$s','Value'=>'Значение','Invalid term name.'=>'Неверное наименование элемента.','View Pattern Category'=>'Просмотр рубрики паттернов','Update Pattern Category'=>'Обновить рубрику паттернов','Search Pattern Categories'=>'Поиск в рубриках паттернов','Popular Pattern Categories'=>'Популярные рубрики паттернов','No pattern categories found.'=>'Рубрики паттернов не найдены.','No pattern categories'=>'Нет категорий паттернов','New Pattern Category Name'=>'Название новой рубрики паттернов','Pattern Categories list navigation'=>'Навигация по списку рубрик паттернов','Pattern Categories list'=>'Список рубрик паттернов','A link to a pattern category.'=>'Ссылка на рубрику паттернов.','Pattern Category Link'=>'Ссылка на рубрику паттернов','Edit Pattern Category'=>'Редактировать рубрику паттерна','Choose from the most used pattern categories'=>'Выберите рубрику паттернов из наиболее часто используемых','&larr; Go to Pattern Categories'=>'&larr; Перейти в рубрики паттернов','Add or remove pattern categories'=>'Добавить или удалить рубрики паттернов','Function %s used incorrectly in PHP.'=>'Функция %s неправильно используется в PHP.','Where the template originally comes from e.g. \'theme\''=>'Откуда был взят шаблон, например "тема"','Human readable text for the author.'=>'Человекочитаемый текст для автора.','Unknown author'=>'Неизвестный автор','The revision does not belong to the specified parent with id of "%d"'=>'Редакция не принадлежит к указанному родителю с идентификатором «%d»','Unique identifier for the global styles revision.'=>'Уникальный идентификатор редакции глобальных стилей.','The ID for the parent of the global styles revision.'=>'Идентификатор родителя редакции глобальных стилей.','font-family declaration in theme.json format, encoded as a string.'=>'Определение font-face в формате theme.json, закодированное как строка.','URL to a preview image of the font family.'=>'URL-адрес изображения для предварительного просмотра начертания шрифта.','Kebab-case unique identifier for the font family preset.'=>'Уникальный идентификатор Kebab-case (где пробелы заменяются дефисами) для предустановленного семейства шрифтов.','Name of the font family preset, translatable.'=>'Название предустановленного семейства шрифтов, с возможностью перевода.','font-face definition in theme.json format.'=>'Определение font-face в формате theme.json.','The IDs of the child font faces in the font family.'=>'Идентификаторы дочерних начертаний шрифтов в семействе шрифтов.','A font family with slug "%s" already exists.'=>'Семейство шрифтов с ярлыком «%s» уже существует.','%s cannot be updated.'=>'%s невозможно обновить.','%s parameter must be a valid JSON string.'=>'Параметр %s должен представлять собой допустимую строку JSON.','Sorry, you are not allowed to access this font family.'=>'У вас нет прав доступа к этому семейству шрифтов.','Sorry, you are not allowed to access font families.'=>'У вас нет прав доступа к семействам шрифтов.','font-face declaration in theme.json format, encoded as a string.'=>'Определение font-face в формате theme.json, закодированное как строка.','URL to a preview image of the font face.'=>'URL-адрес изображения для предварительного просмотра начертания шрифта.','CSS unicode-range value.'=>'Значение CSS unicode-range.','CSS size-adjust value.'=>'Значение CSS size-adjust.','CSS line-gap-override value.'=>'Значение CSS line-gap-override.','CSS font-variation-settings value.'=>'Значение CSS font-variation-settings.','CSS font-feature-settings value.'=>'Значение CSS font-feature-settings.','CSS font-variant value.'=>'Значение CSS font-variant.','CSS descent-override value.'=>'Значение CSS descent-override.','CSS ascent-override value.'=>'Значение CSS ascent-override.','CSS font-stretch value.'=>'Значение CSS font-stretch.','Paths or URLs to the font files.'=>'Пути или URL-адреса к файлам шрифтов.','CSS font-display value.'=>'Значение CSS font-display.','List of available font weights, separated by a space.'=>'Список доступных толщин шрифтов, разделённых пробелом.','CSS font-style value.'=>'Значение CSS font-style.','CSS font-family value.'=>'Значение CSS font-family.','font-face declaration in theme.json format.'=>'Определение font-face в формате theme.json.','Version of the theme.json schema used for the typography settings.'=>'Версия схемы theme.json, используемая для настроек типографики.','Font faces do not support trashing. Set "%s" to delete.'=>'Гарнитуры шрифтов нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','A font face matching those settings already exists.'=>'Начертание шрифта, соответствующее этим настройкам, уже существует.','The font face does not belong to the specified font family with id of "%d".'=>'Гарнитура шрифта не принадлежит к указанному семейству шрифтов с id «%d».','File %1$s must be used in %2$s.'=>'Файл %1$s необходимо использовать в %2$s.','%1$s value "%2$s" must be a valid URL or file reference.'=>'Значение %1$s «%2$s» должно быть действительным URL-адресом или ссылкой на файл.','%s values must be non-empty strings.'=>'Значения %s должны быть непустыми строками.','%s cannot be empty.'=>'%s не может быть пустым.','font_face_settings parameter must be a valid JSON string.'=>'Параметр font_face_settings должен представлять собой допустимую строку JSON.','Sorry, you are not allowed to access this font face.'=>'У вас нет прав доступа к этому начертанию шрифтов.','Sorry, you are not allowed to access font faces.'=>'У вас нет прав доступа к гарнитурам шрифтов.','Unique identifier for the font face.'=>'Уникальный идентификатор для гарнитуры шрифта.','The ID for the parent font family of the font face.'=>'Идентификатор родительского семейства шрифтов для данного начертания шрифта.','Sorry, you are not allowed to access font collections.'=>'У вас нет прав доступа к семействам шрифтов.','The categories for the font collection.'=>'Рубрики коллекции шрифтов.','The font families for the font collection.'=>'Семейства шрифтов коллекции шрифтов.','The description for the font collection.'=>'Описание коллекции шрифтов.','The name for the font collection.'=>'Имя коллекции шрифтов.','Unique identifier for the font collection.'=>'Уникальный идентификатор коллекции шрифтов.','Font collection not found.'=>'Коллекция шрифтов не найдена.','Allowed child block types.'=>'Допустимые типы дочерних блоков.','Public facing script module IDs.'=>'Идентификаторы общедоступных модулей сценариев.','This site does not support post thumbnails on attachments with MIME type %s.'=>'Этот сайт не поддерживает миниатюры записей во вложениях с MIME-типом %s.','Font Face'=>'Гарнитура шрифта','Font Faces'=>'Гарнитуры шрифта','Font Families'=>'Семейства шрифтов','Font collection "%s" not found.'=>'Коллекция шрифтов "%s" не найдена.','Font collection with slug: "%s" is already registered.'=>'Коллекция шрифтов с ярлыком "%s" уже зарегистрирована.','Font collection "%1$s" has missing or empty property: "%2$s".'=>'В коллекции шрифтов «%1$s» свойство «%2$s» отсутствует или пустое.','Error decoding the font collection data from the HTTP response JSON.'=>'Ошибка при декодировании данных коллекции шрифтов из HTTP-ответа JSON.','Error fetching the font collection data from "%s".'=>'Ошибка при получении данных коллекции шрифтов из "%s".','Error decoding the font collection JSON file contents.'=>'Ошибка при чтении содержимого JSON-файла данных коллекции шрифтов.','Font collection JSON file is invalid or does not exist.'=>'JSON-файл данных коллекции шрифтов неверен или его не существует.','Font collection slug "%s" is not valid. Slugs must use only alphanumeric characters, dashes, and underscores.'=>'Ярлык для коллекции шрифтов "%s" неверен. Ярлыки могут содержать только буквенно-цифровые символы, тире и подчёркивания.','font categoryMonospace'=>'Моноширинные','font categoryHandwriting'=>'Рукописные','font categorySerif'=>'Serif','font categoryDisplay'=>'Отображаемые','font categorySans Serif'=>'Sans Serif','Install from Google Fonts. Fonts are copied to and served from your site.'=>'Добавить из Google Fonts. Шрифты копируются на ваш сайт и отдаются с него.','font collection nameGoogle Fonts'=>'Шрифты Google','App icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'Предварительный просмотр значка приложения: текущее изображение не имеет альтернативного текста. Имя файла: %s','App icon preview: Current image: %s'=>'Предварительный просмотр значка приложения: Текущее изображение: %s','Browser icon preview: The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'Предварительный просмотр значка браузера: текущее изображение не имеет альтернативного текста. Имя файла: %s','Browser icon preview: Current image: %s'=>'Предварительный просмотр значка браузера: Текущее изображение: %s','sub item'=>'дочерний элемент','Some of the %1$s %2$s values are invalid'=>'Некоторые из значений %1$s %2$s недействительны','Entries in dependencies array must be either strings or arrays with an id key.'=>'Записи в массиве зависимостей должны быть либо строками, либо массивами с ключом идентификатора.','Missing required id key in entry among dependencies array.'=>'Отсутствует требуемый ключ идентификатора в записи массива зависимостей.','All required plugins are installed and activated.'=>'Все необходимые плагины установлены и активированы.','The following plugins must be activated first: %s.'=>'Сначала необходимо активировать следующие плагины: %s.','The plugin has no required plugins.'=>'Плагин не имеет плагинов-зависимостей.','The plugin is not installed.'=>'Плагин не установлен.','No plugin specified.'=>'Плагин не указан.','Please contact the plugin authors for more information.'=>'Для получения дополнительной информации свяжитесь с авторами плагина.','These plugins cannot be activated because their requirements are invalid.'=>'Эти плагины не могут быть активированы, потому что их требования не верны.','The first plugin requires the second plugin.%1$s requires %2$s'=>'"%1$s" требует "%2$s"','Please contact your network administrator.'=>'Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором сети.','<a href="%s">Manage plugins</a>.'=>'<a href="%s">Управление плагинами</a>.','Some required plugins are missing or inactive.'=>'Некоторые необходимые плагины отсутствуют или неактивны.','"%1$s" in %2$s %3$s is not a hex or rgb string.'=>'«%1$s» в %2$s %3$s не является шестнадцатеричной строкой или строкой RGB.','The Site Icon is what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. It should be square and at least <code>%1$s by %2$s</code> pixels.'=>'Значок сайта, который вы видите во вкладках браузера, строке закладок и внутри мобильных приложений WordPress. Он должен быть квадратной формы с разрешением не менее <code>%1$s на %2$s</code> пикселей.','Block binding "%s" not found.'=>'Привязка блока «%s» не найдена.','The $source_properties array contains invalid properties.'=>'Массив $source_properties содержит недопустимые свойства.','The "uses_context" parameter must be an array.'=>'Параметр uses_context должен быть массивом.','The "get_value_callback" parameter must be a valid callback.'=>'Параметр get_value_callback должен быть допустимым обратным вызовом.','The $source_properties must contain a "get_value_callback".'=>'$source_properties должно содержать «get_value_callback».','The $source_properties must contain a "label".'=>'$source_properties должно содержать «label».','Block bindings source "%s" already registered.'=>'Источник привязок блоков «%s» уже зарегистрирован.','Block bindings source names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin/my-custom-source'=>'Имена источников привязок блоков должны содержать префикс пространства имен. Например: my-plugin/my-custom-source','Block bindings source names must not contain uppercase characters.'=>'Имена источников привязок блоков не должны содержать символы верхнего регистра.','Block bindings source name must be a string.'=>'Имя источника привязок блоков должно быть строкой.','[block rendering halted for pattern "%s"]'=>'[отображение блоков остановлено для паттерна "%s"]','Different layouts containing audio.'=>'Различные макеты, содержащие аудио.','Block pattern categoryAudio'=>'Аудио','Different layouts containing videos.'=>'Различные макеты, содержащие видео.','Block pattern categoryVideos'=>'Видео','block bindings sourcePost Meta'=>'Метаданные записи','block bindings sourcePattern Overrides'=>'Переопределения паттернов','block titleDate'=>'Дата','block titleContent'=>'Содержимое','block titleAuthor'=>'Автор','block keywordtoggle'=>'переключатель','Export as JSON'=>'Экспорт как JSON','Template part updated.'=>'Часть шаблона обновлена.','taxonomy singular namePattern Category'=>'Рубрика паттерна','taxonomy general namePattern Categories'=>'Рубрики паттернов','Expected string to start with script tag (without attributes) and end with script tag, with optional whitespace.'=>'Ожидаемая строка должна начинаться с тега сценария (без атрибутов) и заканчиваться тегом сценария с необязательными пробелами.','%d years'=>'%d г.','a year'=>'год','%d months'=>'%d мес.','a month'=>'месяц','%d days'=>'%d д.','a day'=>'день','%d hours'=>'%d ч.','an hour'=>'час','%d minutes'=>'%d мин.','a minute'=>'минута','%d seconds'=>'%d сек.','a second'=>'секунда','Invalid template parent ID.'=>'Неверный ID родительского шаблона.','There is no autosave revision for this template.'=>'Для этого шаблона нет автоматически сохраненных редакций.','This block is automatically inserted near any occurrence of the block types used as keys of this map, into a relative position given by the corresponding value.'=>'Такой блок автоматически вставляется возле каждого вхождения блоков тех типов, которые используются в качестве ключей данной карты, в позицию, заданную соответствующим относительным значением.','View Media File'=>'Просмотр медиафайла','Meta keys cannot enable revisions support unless the object subtype supports revisions.'=>'Мета-ключи не могут включать поддержку редакций, если подтип объекта их не поддерживает.','Meta keys cannot enable revisions support unless the object type supports revisions.'=>'Мета-ключи не могут включать поддержку редакций, если тип объекта их не поддерживает.','View media file'=>'Просмотр медиафайла','Please pass a query array to this function.'=>'Передайте массив запроса этой функции.','Call %s to create an HTML Processor instead of calling the constructor directly.'=>'Вызовите %s для создания процессора HTML вместо прямого вызова конструктора.','The %s key must be a string without spaces.'=>'Ключ %s должен быть строкой без пробелов.','Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.'=>'Класс %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшим</strong>. Альтернативы не предусмотрено.','Class %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Класс %1$s является <strong>устаревшим</strong> начиная с версии %2$s! Вместо этого используйте %3$s.','Font font-weight must be a properly formatted string or integer.'=>'Толщина веб-шрифта должна быть корректно форматированной строкой или целым числом.','Each font src must be a non-empty string.'=>'Атрибут src каждого веб-шрифта должен быть непустой строкой.','Font src must be a non-empty string or an array of strings.'=>'Атрибут src веб-шрифта должен быть непустой строкой или массивом строк.','Font font-family must be a non-empty string.'=>'Семейство веб-шрифтов должно быть непустой строкой.','Submit Search'=>'Отправить в поиск','Page Loaded.'=>'Страница загружена.','Loading page, please wait.'=>'Загрузка страницы, подождите.','Display a list of assigned terms from the taxonomy: %s'=>'Отображение списка назначенных терминов из таксономии: %s','Enlarged image'=>'Увеличенное изображение','Jump to footnote reference %1$d'=>'Перейти к сноске %1$d','Cannot hook block to itself.'=>'Блок не может быть прикреплён к самому себе.','Could not register file "%s" as a block pattern as the file does not exist.'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%s» в качестве паттерна блока, этот файл отсутствует.','Learn WordPress'=>'Learn WordPress','Could not access filesystem.'=>'Нет доступа к файловой системе.','block descriptionDisplay an image to represent this site. Update this block and the changes apply everywhere.'=>'Отображать изображение, представляющее этот сайт. Обновите этот блок, и изменения будут применяться везде.','block titleTitle'=>'Заголовок','block titleExcerpt'=>'Отрывок','block titlePattern Placeholder'=>'Заполнитель паттерна','block keywordreferences'=>'ссылки','block titleFootnotes'=>'Сноски','block keywordlist'=>'список','block keywordsummary'=>'итог','block keyworddisclosure'=>'раскрытие','block descriptionHide and show additional content.'=>'Скрыть и показать дополнительное содержимое.','block titleDetails'=>'Детали','block descriptionAdd an image or video with a text overlay.'=>'Добавьте изображение или видео с наложением текста.','block keywordreusable'=>'многоразовый','Allow comments on new posts'=>'Разрешить комментарии для новых записей','Maximum posts per page'=>'Максимум записей на страницу','Last page'=>'Последняя страница','paging%1$s of %2$s'=>'%1$s из %2$s','First page'=>'Первая страница','Continue'=>'Продолжить','Page'=>'Страница','Parent'=>'Родитель','Footnotes'=>'Сноски','Check your inbox at %s and click on the given link.'=>'Проверьте входящие эл. почты %s и перейдите по полученной ссылке.','Unable to locate WordPress content directory (%s).'=>'Не удалось определить директорию содержимого WordPress (%s).','Whether the theme is a block-based theme.'=>'Основана ли тема на блоках.','The date the template was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения шаблона в часовом поясе сайта.','The unique identifier for the Navigation Menu.'=>'Уникальный идентификатор для меню навигации.','No fallback menu found.'=>'Резервное меню не найдено.','Sorry, you are not allowed to edit Navigation Menus as this user.'=>'Вам не разрешено редактировать меню навигации от этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to create Navigation Menus as this user.'=>'Вам не разрешено создавать меню навигации от лица этого пользователя.','Cannot find user global styles revisions.'=>'Не удалось найти редакции глобальных стилей пользователя.','Custom CSS selectors.'=>'Пользовательские селекторы CSS.','Where the pattern comes from e.g. core'=>'Источник паттерна, например: ядро','Pattern updated.'=>'Паттерн обновлён.','Pattern scheduled.'=>'Паттерн запланирован к публикации.','Pattern reverted to draft.'=>'Паттерн возвращен в черновики.','Pattern published privately.'=>'Паттерн опубликован как личный.','Pattern published.'=>'Паттерн опубликован.','Patterns list navigation'=>'Навигация по списку паттернов','Filter patterns list'=>'Фильтровать список паттернов','No patterns found.'=>'Паттерны не найдены.','Search Patterns'=>'Поиск паттернов','All Patterns'=>'Все паттерны','View Patterns'=>'Просмотреть паттерны','View Pattern'=>'Просмотреть паттерн','Edit Block Pattern'=>'Редактировать паттерн блоков','New Pattern'=>'Новый паттерн','post type singular namePattern'=>'Паттерн','post type general namePatterns'=>'Паттерны','An image should not be lazy-loaded and marked as high priority at the same time.'=>'Изображение не должно загружаться отложенно и одновременно помечаться как высокоприоритетное.','The Edit Media screen is deprecated as of WordPress 6.3. Please use the Media Library instead.'=>'Экран «Редактировать медиафайл» устарел, начиная с WordPress 6.3. Вместо него используйте медиатеку.','Object ID must be an integer, %s given.'=>'Object ID должен быть целочисленным, задано %s.','Cannot supply a strategy `%1$s` for script `%2$s` because it is an alias (it lacks a `src` value).'=>'Невозможно предоставить стратегию `%1$s` для скрипта `%2$s`, так как это псевдоним (у него отсутствует значение `src`).','Invalid strategy `%1$s` defined for `%2$s` during script registration.'=>'Неверная стратегия `%1$s` определена для `%2$s` во время регистрации скрипта.','Page trashed.'=>'Страница перемещена в корзину.','Post trashed.'=>'Запись перемещена в корзину.','Title of a Navigation menuNavigation'=>'Навигация','Unable to convert Classic Menu to blocks.'=>'Невозможно преобразовать классическое меню в блоки.','No Classic Menus found.'=>'Классическое меню не найдено.','The duotone id "%1$s" is not registered in %2$s settings'=>'ID двухцветности «%1$s» не зарегистрирован в настройках %2$s','The menu provided is not a valid menu.'=>'Предоставленное меню не является действительным меню.','Expand search field'=>'Расширить поле поиска','Template namePage: 404'=>'Страница: 404','Template nameSearch Results'=>'Результаты поиска','Attachment Pages'=>'Страницы вложений','Template nameTag Archives'=>'Архивы меток','Template nameDate Archives'=>'Архивы по дате','Template nameCategory Archives'=>'Архивы рубрик','Template nameAuthor Archives'=>'Архивы автора','Template nameAll Archives'=>'Все архивы','Template nameSingle Entries'=>'Одиночные элементы','Template nameBlog Home'=>'Главная страница блога','template part areaFooter'=>'Подвал','template part areaHeader'=>'Заголовок','template part areaGeneral'=>'Общие','block categoryPatterns'=>'Паттерны','custom image headerHeader'=>'Заголовок','custom backgroundBackground'=>'Фон','Get Involved'=>'Принять участие','Displays when a visitor views a non-existent page, such as a dead link or a mistyped URL.'=>'Отображается, когда посетитель просматривает несуществующую страницу, например неработающую ссылку или введенный с ошибкой URL-адрес.','Displays your site\'s Privacy Policy page.'=>'Отображает страницу политики конфиденциальности вашего сайта.','Displays when a visitor performs a search on your website.'=>'Отображается, когда посетитель выполняет поиск на вашем сайте.','Displays when a visitor views the dedicated page that exists for any media attachment.'=>'Отображается, когда посетитель просматривает специальную страницу, которая существует для любого вложения мультимедиа.','Displays a post tag archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Tag: Pizza) cannot be found.'=>'Отображает архив меток записей. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, метка: Пицца) не может быть найден.','Displays a post archive when a specific date is visited (e.g., example.com/2023/).'=>'Отображает архив записей при посещении определенной даты (например, example.com/2023/).','Displays a custom taxonomy archive. Like categories and tags, taxonomies have terms which you use to classify things. For example: a taxonomy named "Art" can have multiple terms, such as "Modern" and "18th Century." This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Taxonomy: Art) cannot be found.'=>'Отображает пользовательский архив таксономии. Как для рубрик и меток, в таксономиях есть термины, которые вы используете для классификации. Например: таксономия под названием «Искусство» может содержать несколько терминов, таких как «Современность» и «18 век». Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, Таксономия: Искусство) не может быть найден.','Displays a post category archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Category: Recipes) cannot be found.'=>'Отображает архив рубрики записей. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, рубрика: Рецепты) не может быть найден.','Displays a single author\'s post archive. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Author: Admin) cannot be found.'=>'Отображает архив записей одного автора. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, когда более конкретный шаблон (например, автор: Администратор) не может быть найден.','Displays any archive, including posts by a single author, category, tag, taxonomy, custom post type, and date. This template will serve as a fallback when more specific templates (e.g. Category or Tag) cannot be found.'=>'Отображает любой архив, включая записи одного автора, рубрики, метки, таксономии, пользовательского типа записи и даты. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, если не удастся найти более конкретные шаблоны (например, рубрику или метку).','Displays a static page unless a custom template has been applied to that page or a dedicated template exists.'=>'Отображение всех статических страниц, если не был применен пользовательский шаблон или не существует специального шаблона.','Displays a single post on your website unless a custom template has been applied to that post or a dedicated template exists.'=>'Отображает отдельные записи сайта, если к этой записи не был применен настраиваемый шаблон или не существует специального шаблона.','Displays any single entry, such as a post or a page. This template will serve as a fallback when a more specific template (e.g. Single Post, Page, or Attachment) cannot be found.'=>'Отображает любую отдельную запись, например запись или страницу. Этот шаблон будет служить запасным вариантом, если не удастся найти более конкретный шаблон (например, одиночную запись, страницу или вложение).','Displays your site\'s homepage, whether it is set to display latest posts or a static page. The Front Page template takes precedence over all templates.'=>'Отображает главную страницу вашего сайта, независимо от того, настроена ли она для отображения последних записей или статической страницы. Шаблон главной страницы имеет приоритет над всеми шаблонами.','Displays the latest posts as either the site homepage or as the "Posts page" as defined under reading settings. If it exists, the Front Page template overrides this template when posts are shown on the homepage.'=>'Отображает последние записи либо как главную страницу сайта, либо как "страницу записей", определенную в настройках чтения. Если существует, шаблон главной страницы переопределяет этот шаблон при отображении записей на главной странице.','Used as a fallback template for all pages when a more specific template is not defined.'=>'Используется в качестве запасного шаблона для всех страниц, если не определен конкретный шаблон.','Block pattern categoryAbout'=>'О нас','Block pattern categoryTeam'=>'Команда','Block pattern categoryPosts'=>'Записи','Block pattern categoryBanners'=>'Баннеры','block descriptionThe author name.'=>'Имя автора.','block titleAuthor Name'=>'Имя автора записи','block keywordpage'=>'страница','block descriptionDisplays a page inside a list of all pages.'=>'Отображает страницу внутри списка всех страниц.','block titlePage List Item'=>'Элемент списка страниц','Style Variations'=>'Вариации стиля','Position'=>'Позиция','Sticky'=>'Прикреплён','https://wordpress.org/documentation/article/reset-your-password/'=>'https://ru.wordpress.org/support/article/resetting-your-password/','https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/site-editor/','Array of column names to be searched.'=>'Массив имен столбцов для поиска.','The block types which can use this pattern.'=>'Типы блоков, которые могут использовать этот паттерн.','An array of template types where the pattern fits.'=>'Массив типов шаблонов, в котором находится паттерн.','The category description, in human readable format.'=>'Человекочитаемое описание рубрики.','Download file'=>'Скачать файл','Please check that the %s PHP extension is installed and enabled.'=>'Убедитесь, что расширение PHP %s установлено и включено.','When using the %1$s constant, make sure to set these globals to an array: %2$s.'=>'При использовании константы %1$s обязательно задайте эти глобальные переменные как массив: %2$s.','The query argument must be an array or a tag name.'=>'Аргумент запроса должен быть массивом или именем метки.','Invalid attribute name.'=>'Недопустимое имя атрибута.','Too many calls to seek() - this can lead to performance issues.'=>'Слишком много вызовов функции seek() , это может приводить к проблемам с производительностью.','Unknown bookmark name.'=>'Неизвестное имя закладки.','Too many bookmarks: cannot create any more.'=>'Слишком много закладок: нельзя создать новую закладку.','Warning: %1$s expects parameter %2$s (%3$s) to be a %4$s, %5$s given.'=>'Предупреждение: %1$s ожидает, что параметр %2$s (%3$s) будет задан как %4$s, задан - %5$s.','https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/manage-wordpress-widgets/','Sorry, replies to unapproved comments are not allowed.'=>'Извините, ответы на неодобренные комментарии не разрешаются.','Arguments cannot be prepared as both an Identifier and Value. Found the following conflicts: %s'=>'Аргументы не могут быть подготовлены одновременно как идентификатор и значение. Обнаружены следующие конфликты: %s','Values for the input array must be either objects or arrays.'=>'Значения входного массива должны быть либо объектами, либо массивами.','The image already has the requested size.'=>'Изображение уже имеет требуемый размер.','There&#8217;s no content to show here yet.'=>'Пока нет содержимого для показа.',': %s'=>': %s','untitled post %s'=>'безымянная запись %s','Untitled post %d'=>'Запись без названия %d','A variety of header designs displaying your site title and navigation.'=>'Различные варианты дизайна заголовка с названием сайта и навигацией.','A variety of footer designs displaying information and site navigation.'=>'Различные варианты дизайна подвала с информацией и навигацией по сайту.','Different layouts containing video or audio.'=>'Различные разметки, содержащие видео или аудио.','Different layouts for displaying images.'=>'Различные разметки для отображения изображений.','Showcase your latest work.'=>'Продемонстрируйте свою последнюю работу.','Block pattern categoryPortfolio'=>'Портфолио','Introduce yourself.'=>'Представьтесь.','Display your contact information.'=>'Отобразите контактную информацию.','Block pattern categoryContact'=>'Контакты','Briefly describe what your business does and how you can help.'=>'Кратко опишите, чем занимается ваша организация и чем вы можете помочь.','Block pattern categoryServices'=>'Услуги','Share reviews and feedback about your brand/business.'=>'Поделитесь обзорами вашего бренда или бизнеса и отзывами о нем.','Block pattern categoryTestimonials'=>'Отзывы','A variety of designs to display your team members.'=>'Разные способы представить участников вашей команды.','Sections whose purpose is to trigger a specific action.'=>'Разделы, целью которых является выполнение конкретных действий.','Block pattern categoryCall to action'=>'Призыв к действию','A set of high quality curated patterns.'=>'Набор эксклюзивных шаблонов высокого качества.','Display your latest posts in lists, grids or other layouts.'=>'Отображение последних записей списком, в сетке или других вариантах разметки.','Patterns containing mostly text.'=>'Паттерны, содержащие в основном текст.','Multi-column patterns with more complex layouts.'=>'Паттерны с несколькими столбцами и сложной разметкой.','Patterns that contain buttons and call to actions.'=>'Паттерны с кнопками и призывами к действию.','https://wordpress.org/documentation/'=>'https://wordpress.org/documentation/','User queries should not be run before the %s hook.'=>'Пользовательские запросы не должны выполняться до хука %s.','The %s argument must be a string or a string array.'=>'Аргумент %s должен быть строкой или массивом строк.','Sorry, you are not allowed to view terms for this post.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать элементы для этой записи.','Raw size value must be a string, integer, or float.'=>'Необработанное значение размера должно быть строкой, целым числом или числом с плавающей запятой.','block titleList Item'=>'Элемент списка','block titleComments'=>'Комментарии','block titleComments Previous Page'=>'Предыдущая страница комментариев','block titleComments Page Numbers'=>'Номера страниц комментариев','block titleComments Next Page'=>'Следующая страница комментариев','Single item: %s'=>'Отдельно: %s','Default template'=>'Шаблон по умолчанию','Edit template'=>'Править шаблон','%s comment'=>'%s комментарий' . "\0" . '%s комментария' . "\0" . '%s комментариев','Create a site or only a username:'=>'Создать сайт или только имя пользователя:','Site Domain (subdomain only):'=>'Домен сайта (только поддомен):','Site Name (subdirectory only):'=>'Название сайта (только подпапка):','There doesn\'t seem to be a %s file. It is needed before the installation can continue.'=>'Кажется, файл %s отсутствует. Он необходим для продолжения установки.','The date and time the preferences were updated.'=>'Дата и время обновления настроек.','Whether the theme disables generated layout styles.'=>'Отключает ли тема генерированные стили макета.','Whether a theme uses block-based template parts.'=>'Есть ли в теме части шаблонов на основе блоков.','$store must be an instance of WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store'=>'$store должен быть экземпляром WP_Style_Engine_CSS_Rules_Store','Revisions not enabled.'=>'Редакции отключены.','The template prefix for the created template. This is used to extract the main template type, e.g. in `taxonomy-books` extracts the `taxonomy`'=>'Префикс для создаваемого шаблона. Используется для извлечения типа основного шаблона. Например, в случае «таксономия-книги» это будет «таксономия»','Indicates if a template is custom or part of the template hierarchy'=>'Указывает, является ли шаблон пользовательским или частью иерархии шаблонов','The slug of the template to get the fallback for'=>'Ярлык шаблона, для которого нужно получить запасной вариант','The icon for the post type.'=>'Значок для типа записи.','If the value is a string, the value will be used as the archive slug. If the value is false the post type has no archive.'=>'Если значение является строкой, оно будет использовано в качестве ярлыка архива. Если значение «false», то у типа записи нет архива.','Public facing and editor style handle. DEPRECATED: Use `style_handles` instead.'=>'Дескриптор открытого доступа и стиля редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `style_handles`.','Editor style handle. DEPRECATED: Use `editor_style_handles` instead.'=>'Дескриптор стиля редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `editor_style_handles`.','Public facing script handle. DEPRECATED: Use `view_script_handles` instead.'=>'Дескриптор открытого доступа. УСТАРЕЛО: используйте `view_script_handles`.','Public facing and editor script handle. DEPRECATED: Use `script_handles` instead.'=>'Дескриптор открытого доступа и редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `script_handles`.','Editor script handle. DEPRECATED: Use `editor_script_handles` instead.'=>'Дескриптор скрипта редактирования. УСТАРЕЛО: используйте `editor_script_handles`.','An array of post types that the pattern is restricted to be used with.'=>'Массив типов записей, в использовании которых ограничен паттерн.','REST API %1$s should be an array of arrays. Non-array value detected for %2$s.'=>'REST API %1$s должен быть массивом массивов. Обнаружено значение, отличное от массива, для %2$s.','If you are the owner of this network please check that your host&#8217;s database server is running properly and all tables are error free.'=>'Если вы администратор сети, то убедитесь, что служба MySQL работает и в таблицах нет ошибок.','<strong>Conflicting values for the constants %1$s and %2$s.</strong> The value of %2$s will be assumed to be your subdomain configuration setting.'=>'<strong>Конфликтующие значения констант %1$s и %2$s.</strong> Предполагается, что значение %2$s является параметром конфигурации вашего субдомена.','*'=>'*','Logged in as %1$s. <a href="%2$s">Edit your profile</a>. <a href="%3$s">Log out?</a>'=>'Вы вошли как %1$s. <a href="%2$s">Изменить свой профиль</a>. <a href="%3$s">Выйти?</a>','%sX-Large'=>'%sXL','%sX-Small'=>'%sXS','Your %1$s file uses a dynamic value (%2$s) for the path at %3$s. However, the value at %3$s is also a dynamic value (pointing to %4$s) and pointing to another dynamic value is not supported. Please update %3$s to point directly to %4$s.'=>'Ваш файл %1$s использует динамическое значение (%2$s) для пути в %3$s. Однако значение в %3$s также является динамическим значением (указывающим на %4$s), и указание на другое динамическое значение не поддерживается. Обновите %3$s, чтобы он указывал непосредственно на %4$s.','put your unique phrase here'=>'впишите сюда уникальную фразу','Cache key must be an integer or a non-empty string, %s given.'=>'Ключ кеша должен быть целым числом или непустой строкой, задано: %s.','Cache key must not be an empty string.'=>'Ключ кеша не должен быть пустой строкой.','There has been a critical error on this website. Please reach out to your site administrator, and inform them of this error for further assistance.'=>'На сайте произошла критическая ошибка. Обратитесь к администратору сайта и сообщите ему об этой ошибке для получения дополнительной помощи.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific user.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретным пользователем.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific term.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретным элементом.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific comment.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретным комментарием.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific page.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретной страницей.','When checking for the %s capability, you must always check it against a specific post.'=>'При проверке возможности %s вы всегда должны сверять ее с конкретной записью.','Your object cache implementation does not support flushing individual groups.'=>'Ваша реализация кеша объектов не поддерживает сброс отдельных групп.','Your object cache implementation does not support flushing the in-memory runtime cache.'=>'Ваша реализация кеша объектов не поддерживает очистку кеша в памяти во время исполнения.','Deleted author: %s'=>'Удаленный автор: %s','Template for %s'=>'Шаблон для %s','Not found: %1$s (%2$s)'=>'Не найдено: %1$s (%2$s)','Block pattern categoryFooters'=>'Подвалы сайта','Cron unschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s'=>'Ошибка отмены события Cron для хука %1$s, код ошибки: %2$s, сообщение об ошибке: %3$s, данные: %4$s','Cron reschedule event error for hook: %1$s, Error code: %2$s, Error message: %3$s, Data: %4$s'=>'Ошибка перепланировки события Cron для хука %1$s, код ошибки: %2$s, сообщение об ошибке: %3$s, данные: %4$s','Whether a theme uses block-based templates.'=>'Использование темой шаблонов основанных на блоках.','The ID of the page that should display the latest posts'=>'ID страницы, на которой должны отображаться последние записи','The ID of the page that should be displayed on the front page'=>'ID страницы, которая должна отображаться на главной странице','What to show on the front page'=>'Что показать на главной странице','File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.'=>'Файл %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшим</strong>. Альтернативы не предусмотрено.','File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Файл %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшим</strong>! Используйте %3$s.','Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.'=>'Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>. Альтернативы не предусмотрено.','Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Функция %1$s с версии %2$s <strong>считается устаревшей</strong>! Используйте %3$s.','block descriptionDisplays the link of a post, page, or any other content-type.'=>'Отображает ссылку на запись, страницу или любой другой тип контента.','block titleRead More'=>'Читать далее','block descriptionContains the block elements used to render content when no query results are found.'=>'Содержит элементы блока, используемые для отображения содержимого, когда результаты запроса не найдены.','block titleNo Results'=>'Нет результатов','block descriptionDisplay post author details such as name, avatar, and bio.'=>'Отображение сведений об авторе записи, таких как имя, аватар и биография.','block descriptionThe author biography.'=>'Биография автора.','block titleAuthor Biography'=>'Информация об авторе','block descriptionCreate a link that always points to the homepage of the site. Usually not necessary if there is already a site title link present in the header.'=>'Создайте ссылку, которая всегда указывает на главную страницу сайта. Обычно в этом нет необходимости, если в шапке сайта уже есть такая.','block titleHome Link'=>'Ссылка на главную','block descriptionGather blocks in a layout container.'=>'Сбор блоков в контейнер макета.','block descriptionDisplays a title with the number of comments.'=>'Отображение названия с числом комментариев.','block titleComments Title'=>'Заголовок комментариев','block descriptionAn advanced block that allows displaying post comments using different visual configurations.'=>'Расширенный блок, позволяющий отображать комментарии к записям с использованием различных визуальных конфигураций.','block descriptionDisplays a paginated navigation to next/previous set of comments, when applicable.'=>'Отображает постраничную навигацию к следующему/предыдущему набору комментариев, если применимо.','block titleComments Pagination'=>'Разбивка комментариев на страницы','block descriptionDisplays the previous comment\'s page link.'=>'Отображает ссылку на предыдущую страницу комментариев.','block descriptionDisplays a list of page numbers for comments pagination.'=>'Отображает список номеров страниц для разбиения массива комментариев.','block descriptionDisplays the next comment\'s page link.'=>'Отображает ссылку на следующую страницу комментариев.','block descriptionContains the block elements used to display a comment, like the title, date, author, avatar and more.'=>'Содержит элементы блока, используемые для отображения комментария, такие как заголовок, дата, автор, аватар и т.д.','block titleComment Template'=>'Шаблон комментария','block descriptionDisplays a link to reply to a comment.'=>'Отображает ссылку на форму ответа на комментарий.','block titleComment Reply Link'=>'Ссылка ответа на комментарий','block descriptionDisplays a link to edit the comment in the WordPress Dashboard. This link is only visible to users with the edit comment capability.'=>'Отображает ссылку на редактир комментария в панели управления WordPress. Эта ссылка видна только пользователям с возможностью редактирования комментариев.','block titleComment Edit Link'=>'Ссылка на правку комментария','block descriptionDisplays the date on which the comment was posted.'=>'Отображение даты комментария.','block descriptionDisplays the contents of a comment.'=>'Отображает содержимое комментария.','block descriptionDisplays the name of the author of the comment.'=>'Отображение имени автора комментария.','block titleComment Author Name'=>'Имя автора комментария','block descriptionAdd a user’s avatar.'=>'Добавить аватар пользователя.','block titleAvatar'=>'Аватар','A WordPress Commenter'=>'Комментатор WordPress','Responses to %s'=>'Ответы к %s','Response to %s'=>'Ответ на %s','block titleComment Date'=>'Дата комментария','block titleComment Content'=>'Содержимое комментария','Default Avatar'=>'Аватар по умолчанию','Add Pattern'=>'Добавить паттерн','Alignment optionNone'=>'Нет','There is already a ping from that URL for this post.'=>'Уже есть уведомление от этого URL для этой записи.','The password cannot be a space or all spaces.'=>'Пароль не может быть пробелом или состоять из пробелов.','Need more help? <a href="%1$s">Read the support article on %2$s</a>.'=>'Нужна дополнительная помощь? <a href="%1$s">Прочитайте статью поддержки на %2$s</a>.','The database server could be connected to (which means your username and password is okay) but the %s database could not be selected.'=>'Подключение к серверу базы данных может быть создано (это означает, что ваше имя пользователя и пароль в порядке), но база данных %s не может быть выбрана.','Cannot select database'=>'Не удалось выбрать базу данных','That file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Невозможно найти этот файл. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что он не был удален.','Sorry, the video at the supplied URL cannot be loaded. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).'=>'К сожалению, видео по указанному URL не может быть загружено. Убедитесь, что URL-адрес относится к поддерживаемому видеофайлу (%s) или потоку (например, YouTube и Vimeo).','That video cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Нельзя найти это видео. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что оно не было удалено.','That image cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Нельзя найти это изображение. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что оно не было удалено.','That audio file cannot be found. Check your <a href="%s">media library</a> and make sure it was not deleted.'=>'Нельзя найти этот аудиофайл. Проверьте вашу <a href="%s">медиатеку</a> и убедитесь что он не был удален.','User URL may not be longer than 100 characters.'=>'Поле URL пользователя может быть не более 100 символов.','Unable to pass %s if not using multisite.'=>'Нельзя указать %s, если не используется режим сети сайтов.','Webfont font weight must be a properly formatted string or integer.'=>'Толщина веб-шрифта должна быть корректно форматированной строкой или целым числом.','Each webfont src must be a non-empty string.'=>'Атрибут src каждого веб-шрифта должен быть непустой строкой.','Webfont src must be a non-empty string or an array of strings.'=>'Атрибут src веб-шрифта должен быть непустой строкой или массивом строк.','Webfont font family must be a non-empty string.'=>'Семейство веб-шрифтов должно быть непустой строкой.','Limit results to those matching a pattern (slug).'=>'Ограничить выборку результатами, которые совпадают с паттерном (ярлыком).','Ancestor blocks.'=>'Родительские блоки.','Determines whether the pattern is visible in inserter.'=>'Определяет, виден ли паттерн в инструменте вставки.','The pattern keywords.'=>'Ключевые слова паттерна.','The pattern category slugs.'=>'Ярлыки категории паттернов.','Block types that the pattern is intended to be used with.'=>'Типы блоков, с которыми предполагается использовать паттерн.','The pattern viewport width for inserter preview.'=>'Ширина окна просмотра паттерна для предварительного просмотра в инструменте вставки.','The pattern detailed description.'=>'Подробное описание паттерна.','The pattern name.'=>'Имя паттерна.','Sorry, you are not allowed to view the registered block patterns.'=>'Вам не разрешено просматривать зарегистрированные паттерны блоков.','The category label, in human readable format.'=>'Ярлык рубрики, в удобочитаемом формате.','The category name.'=>'Имя рубрики.','Sorry, you are not allowed to view the registered block pattern categories.'=>'Вам не разрешено просматривать зарегистрированные рубрики паттернов блоков.','Error in deleting the attachment.'=>'Ошибка удаления вложения.','<strong>Error:</strong> This is not a valid feed template.'=>'<strong>Ошибка</strong>: это недопустимый шаблон ленты.','unit symbolPB'=>'Пб','unit symbolEB'=>'Эб','unit symbolZB'=>'Зб','unit symbolYB'=>'Йб','The description will be displayed in the menu if the active theme supports it.'=>'Описание будет отображаться в меню, если активная тема его поддерживает.','A title on that page cannot be found.'=>'Название на этой странице не найдено.','color schemeLight'=>'Светлая','color schemeDark'=>'Тёмная','<strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Папка тем пуста или отсутствует. Проверьте корректность установки WordPress.','File does not exist?'=>'Файл не существует?','Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.'=>'Добавление RSS-ленты на главную страницу этого сайта не поддерживается, так как это может привести к зацикливанию, замедляющему работу вашего сайта. Попробуйте использовать другой блок, например блок <strong>Последние записи</strong>, для отображения записей сайта.','Responses'=>'Ответы','Response'=>'Ответ','Older Comments'=>'Предыдущие комментарии','Newer Comments'=>'Более новые комментарии','(%s website link, opens in a new tab)'=>'(ссылка на сайт %s, откроется в новой вкладке)','(%s author archive, opens in a new tab)'=>'(архив автора %s, откроется в новой вкладке)','%s Avatar'=>'Аватар пользователя %s','Could not register file "%s" as a block pattern ("Title" field missing)'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%s» в качестве паттерна блока (отсутствует поле Title)','Could not register file "%1$s" as a block pattern (invalid slug "%2$s")'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%1$s» в качестве паттерна блока (неверный слаг «%2$s»)','Could not register file "%s" as a block pattern ("Slug" field missing)'=>'Не удалось зарегистрировать файл «%s» в качестве паттерна блока (поле «Слаг» отсутствует)','Block pattern categoryFeatured'=>'Рекомендуемые','Use Site Editor'=>'Использовать редактор сайта','Hurray! Your theme supports site editing with blocks. <a href="%1$s">Tell me more</a>. %2$s'=>'Ура! Ваша тема поддерживает полное редактирование сайта с помощью блоков. <a href="%1$s">Узнать больше</a>.%2$s','Icon'=>'Значок','Site icon.'=>'Значок сайта.','Font size nameExtra Large'=>'Очень большой','block descriptionDisplay the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive.'=>'Показывать описания рубрик, меток и пользовательских таксономий при просмотре архива.','block titleTerm Description'=>'Описание термина','block descriptionEdit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own.'=>'Отредактируйте глобальные области сайта, такие как заголовок, подвал, область виджетов, или создайте свои собственные.','block titleTemplate Part'=>'Часть шаблона','block descriptionCreate structured content in rows and columns to display information.'=>'Создавайте структурированное содержимое в строках и столбцах для отображения информации.','block descriptionDisplays the name of this site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. This will also appear in the browser title bar and in search results.'=>'Отображает название сайта. Обновите блок, и изменения применятся везде, где он используется. Это также будет отображаться в строке заголовка браузера и в результатах поиска.','block style labelPlain'=>'Простой','block titlePagination'=>'Пагинация','block titlePrevious Page'=>'Предыдущая страница','block titlePage Numbers'=>'Номера страниц','block titleNext Page'=>'Следующая страница','block descriptionDisplays the next or previous post link that is adjacent to the current post.'=>'Отображает ссылку на следующую или предыдущую запись, расположенную рядом с текущей записью.','block titlePost Navigation Link'=>'Ссылка для навигации по записи','block descriptionDisplay a post\'s comments form.'=>'Отображение формы комментариев к записи.','block titleComments Form'=>'Форма комментариев','block descriptionShow a block pattern.'=>'Показать паттерн блоков.','block titlePattern'=>'Паттерн','block descriptionA collection of blocks that allow visitors to get around your site.'=>'Набор блоков, которые позволяют посетителям перемещаться по вашему сайту.','block titleNavigation'=>'Навигация','block descriptionAdd a submenu to your navigation.'=>'Добавление подменю в навигацию по сайту.','block titleSubmenu'=>'Подменю','block descriptionAdd a page, link, or another item to your navigation.'=>'Добавляет страницу, ссылку или другой элемент в навигацию.','block titleCustom Link'=>'Произвольная ссылка','block descriptionDisplay content in multiple columns, with blocks added to each column.'=>'Отображение содержимого в нескольких столбцах с добавлением блоков в каждый столбец.','Preload valueNone'=>'Нет','No comments'=>'Без комментариев','Media item link optionNone'=>'Нет','Could not strip invalid text.'=>'Не удалось удалить неверный текст.','Could not retrieve table charset.'=>'Не удалось получить кодировку таблицы.','WordPress database error: Processing the values for the following fields failed: %s. The supplied values may be too long or contain invalid data.'=>'Ошибка базы данных WordPress: Обработка значений для следующих полей не удалась: %s. Значения полей могут иметь избыточную длину или содержать неверные данные.','WordPress database error: Processing the value for the following field failed: %s. The supplied value may be too long or contains invalid data.'=>'Ошибка базы данных WordPress: Обработка значения для следующего поля не удалась: %s. Значение может иметь избыточную длину или содержать неверные данные.','WordPress database error: Could not perform query because it contains invalid data.'=>'Ошибка базы данных WordPress: Не удалось выполнить запрос, так как он содержит неверные данные.','"%1$s" style should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s).'=>'Стиль "%1$s" не может быть использован в очереди совместно с новым редактором виджетов (%2$s или %3$s).','"%1$s" script should not be enqueued together with the new widgets editor (%2$s or %3$s).'=>'Скрипт "%1$s" не может быть использован в очереди совместно с новым редактором виджетов (%2$s или %3$s).','The description is not prominent by default; however, some themes may show it.'=>'Описание по умолчанию не отображается, однако некоторые темы могут его показывать.','Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band.'=>'Назначьте родительский элемент для создания иерархии. "Джаз", например, может быть родителем для "бибоп" и "биг-бэнд".','The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.'=>'&laquo;Ярлык&raquo; &#8212; это вариант названия, подходящий для URL. Обычно содержит только латинские буквы в нижнем регистре, цифры и дефисы.','The name is how it appears on your site.'=>'Название определяет, как элемент будет отображаться на вашем сайте.','Template Part Area'=>'Область части шаблона','Template Part Areas'=>'Области частей шаблона','The server cannot process the image. This can happen if the server is busy or does not have enough resources to complete the task. Uploading a smaller image may help. Suggested maximum size is 2560 pixels.'=>'Сервер не может обработать изображение, возможно он перегружен или недостаточно ресурсов для завершения задачи. Возможно поможет загрузка меньшего размера изображения. Рекомендуемый максимальный размер - 2560 пикселов.','Limit result set to users who have published posts.'=>'Ограничьте результаты пользователями, которые имеют опубликованные записи.','Limit result set to users matching at least one specific capability provided. Accepts csv list or single capability.'=>'Ограничить выборку до пользователей удовлетворяющих как минимум одной указанной роли. Можно указать CSV список или одну роль.','Sorry, you are not allowed to filter users by capability.'=>'Извините, вам не разрешено отфильтровать пользователей по роли.','Unable to retrieve body from response at this URL.'=>'Невозможно получить текст ответа по данному URL.','URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL.'=>'URL не найден. Сервер вернул для данного URL код состояния, отличный от 200.','Sorry, you are not allowed to process remote URLs.'=>'Вам не разрешено обрабатывать удалённые URL.','Invalid URL'=>'Неверный URL','The Open Graph image link of the %1$s or %2$s element from the URL.'=>'Ссылка на изображение Open Graph для %1$s или %2$s элементов из URL.','The content of the %s element from the URL.'=>'Содержимое элемента %s из URL.','The favicon image link of the %s element from the URL.'=>'Ссылка на изображение значка сайта для элемента %s из URL.','The contents of the %s element from the URL.'=>'Содержимое элемента %s из URL.','The URL to process.'=>'URL для обработки.','Where the template part is intended for use (header, footer, etc.)'=>'Где предполагается использовать часть шаблона ( шапка, подвал и т.д.)','Whether a template is a custom template.'=>'Является ли шаблон пользовательским.','The ID for the author of the template.'=>'ID автора шаблона.','HTML title for the template, transformed for display.'=>'HTML-заголовок для шаблона, преобразованный для показа.','Title for the template, as it exists in the database.'=>'Заголовок шаблона в том виде, в котором он существует в базе данных.','Version of the content block format used by the template.'=>'Версия формата блоков содержимого, используемая шаблоном.','Content for the template, as it exists in the database.'=>'Содержимое шаблона, как он существует в базе данных.','Source of a customized template'=>'Источник персонализированного шаблона','Type of template.'=>'Тип шаблона.','Post type to get the templates for.'=>'Тип записи, для которого нужно получить шаблоны.','Limit to the specified template part area.'=>'Ограничение определённой области шаблона.','REST namespace route for the taxonomy.'=>'Маршрут пространства имен REST для таксономии.','Whether to make the post type available for selection in navigation menus.'=>'Доступность типа записи для выбора в меню навигации.','Whether to generate a default UI for managing this post type.'=>'Создать пользовательский интерфейс по умолчанию для управления этим типом записи.','The visibility settings for the post type.'=>'Настройки видимости типа записи.','REST route\'s namespace for the post type.'=>'Пространство имен маршрута REST для типа записи.','Whether to automatically add top level pages to this menu.'=>'Следует ли автоматически добавлять страницы верхнего уровня в это меню.','The locations assigned to the menu.'=>'Места, назначенные меню.','The menu cannot be deleted.'=>'Меню не может быть удалено.','Menus do not support trashing. Set \'%s\' to delete.'=>'Меню нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','Sorry, you are not allowed to view menus.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать меню.','The ID of the assigned menu.'=>'Идентификатор назначенного меню.','The description of the menu location.'=>'Описание расположения меню.','The name of the menu location.'=>'Имя расположения меню.','Invalid menu location.'=>'Неверное расположение меню.','Sorry, you are not allowed to view menu locations.'=>'К сожалению, вы не можете просматривать расположение меню.','An alphanumeric identifier for the menu location.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор расположения меню.','The terms assigned to the object in the %s taxonomy.'=>'Элементы назначенные объекту в таксономии %s.','Whether the menu item represents an object that no longer exists.'=>'Представляет ли элемент меню объект, который больше не существует.','The XFN relationship expressed in the link of this menu item.'=>'Отношение XFN, выраженное в ссылке этого пункта меню.','The URL to which this menu item points.'=>'URL-адрес, на который указывает этот пункт меню.','The singular label used to describe this type of menu item.'=>'Ярлык, используемый для описания этого типа пункта меню.','The target attribute of the link element for this menu item.'=>'Целевой атрибут элемента link для данного пункта меню.','The database ID of the original object this menu item represents, for example the ID for posts or the term_id for categories.'=>'ID в базе данных исходного объекта, который представляет этот пункт меню, например ID для записей или term_id для рубрик.','The type of object originally represented, such as "category", "post", or "attachment".'=>'Тип первоначально представленного объекта, например "category", "post" или "attachment".','The DB ID of the nav_menu_item that is this item\'s menu parent, if any, otherwise 0.'=>'ID в базе данных nav_menu_item, который является родителем меню этого элемента, если таковой имеется, 0 в противном случае.','The description of this menu item.'=>'Описание этого пункта меню.','Class names for the link element of this menu item.'=>'Имена классов для элемента ссылки этого пункта меню.','Text for the title attribute of the link element for this menu item.'=>'Текст для атрибута title элемента link для данного пункта меню.','The ID for the parent of the object.'=>'ID родителя объекта.','A named status for the object.'=>'Именованный статус для объекта.','The family of objects originally represented, such as "post_type" or "taxonomy".'=>'Семейство объектов, первоначально представленных, например "post_type" или "taxonomy".','HTML title for the object, transformed for display.'=>'HTML название объекта, преобразованное для показа.','Title for the object, as it exists in the database.'=>'Название объекта как оно существует в базе данных.','Get linked object.'=>'Получить связанный объект.','The url is required when using a custom menu item type.'=>'При использовании произвольного типа элемента меню требуется URL.','The title is required when using a custom menu item type.'=>'При использовании произвольного типа элемента меню требуется заголовок.','Menu items do not support trashing. Set \'%s\' to delete.'=>'Пункты меню нельзя переместить в корзину. Установите \'%s\' для удаления.','Sorry, you are not allowed to access the global styles on this site.'=>'К сожалению, вам не разрешен доступ к глобальным стилям этого сайта.','Title for the global styles variation, as it exists in the database.'=>'Название вариации глобальных стилей, в виде существующем в базе данных.','Title of the global styles variation.'=>'Название вариации глобальных стилей.','Global settings.'=>'Общие настройки.','Global styles.'=>'Глобальные стили.','ID of global styles config.'=>'ID конфигурации глобальных стилей.','No global styles config exists with that ID.'=>'Нет конфигурации глобальных стилей с этим ID.','Sorry, you are not allowed to view this global style.'=>'Извините, вам не разрешено просматривать этот глобальный стиль.','Sorry, you are not allowed to edit this global style.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать этот глобальный стиль.','The theme identifier'=>'Идентификатор темы','Sorry, you are not allowed to export templates and template parts.'=>'Извините, вам не разрешено экспортировать шаблоны и их части.','Public facing and editor style handles.'=>'Дескриптор открытого доступа и редактирования стиля.','Public facing and editor script handles.'=>'Дескриптор открытого доступа и редактирования скрипта.','The date when the block was last updated.'=>'Дата последнего обновления блока.','file type groupVideo'=>'Видео','file type groupAudio'=>'Звук','Navigation menus that can be inserted into your site.'=>'Меню навигации, которые могут быть вставлены на ваш сайт.','Navigation Menus list'=>'Список меню навигации','Navigation Menus list navigation'=>'Навигация по списку меню навигации','Filter Navigation Menu list'=>'Фильтр списка меню навигации','Uploaded to this Navigation Menu'=>'Загружено для этого меню навигации','Insert into Navigation Menu'=>'Вставить в меню навигации','Navigation Menu archives'=>'Архивы меню навигации','No Navigation Menu found in Trash.'=>'Меню навигации не найдено в корзине.','No Navigation Menu found.'=>'Меню навигации не найдено.','Parent Navigation Menu:'=>'Родительское меню навигации:','Search Navigation Menus'=>'Поиск в меню навигации','View Navigation Menu'=>'Просмотр меню навигации','Edit Navigation Menu'=>'Редактировать меню навигации','New Navigation Menu'=>'Новое меню навигации','Add Navigation Menu'=>'Добавить новое меню навигации','post type singular nameNavigation Menu'=>'Меню навигации','post type general nameNavigation Menus'=>'Меню навигации','Global styles to include in themes.'=>'Глобальные стили для включения в темы.','post type general nameGlobal Styles'=>'Глобальные стили','Template parts to include in your templates.'=>'Части шаблона для включения в ваши шаблоны.','Template parts list'=>'Список частей шаблона','Template parts list navigation'=>'Навигация по списку частей шаблона','Filter template parts list'=>'Фильтр списка частей шаблона','Uploaded to this template part'=>'Загружено в эту часть шаблона','Insert into template part'=>'Вставить в часть шаблона','Template part archives'=>'Архивы частей шаблона','No template parts found in Trash.'=>'В корзине нет частей шаблона.','No template parts found.'=>'Частей шаблона не найдено.','Parent Template Part:'=>'Родительская часть шаблона:','Search Template Parts'=>'Поиск частей шаблона','Template Parts'=>'Части шаблона','View Template Part'=>'Просмотр части шаблона','Edit Template Part'=>'Изменить часть шаблона','New Template Part'=>'Новая часть шаблона','post type singular nameTemplate Part'=>'Часть шаблона','post type general nameTemplate Parts'=>'Части шаблона','post type singular nameTemplate'=>'Шаблон','post type general nameTemplates'=>'Шаблоны','<strong>Error:</strong> This email address is already registered. <a href="%s">Log in</a> with this address or choose another one.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Этот адрес email уже зарегистрирован. <a href="%s">Войдите</a> с ним или выберите другой.','media itemsUnattached'=>'Неприкреплённые','%1$s only accepts a non-empty path string, received %2$s.'=>'%1$s принимает только не пустую строку пути, получено %2$s.','Error when decoding a JSON file at path %1$s: %2$s'=>'Ошибка декодирования JSON в файле %1$s: %2$s','File %s doesn\'t exist!'=>'Файл %s не существует!','Sorry, you are not allowed to upload this file type.'=>'Извините, вам не разрешено загрузить этот тип файла.','Could not sanitize the %1$s option. Error code: %2$s'=>'Невозможно провести санитизацию опции %1$s. Код ошибки: %2$s','However, you can still <a href="%s">activate this theme</a>, and use the Site Editor to customize it.'=>'Тем не менее, вы всё еще можете <a href="%s">активировать эту тему</a> и использовать редактор сайта для её настройки.','This theme doesn\'t support Customizer.'=>'Эта тема не поддерживает интерфейс настройки тем.','<strong>Error:</strong> Please fill the required fields.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Пожалуйста, заполните необходимые поля.','Block style name must not contain any spaces.'=>'Название стиля блока не должно содержать пробелов.','Template part has been deleted or is unavailable: %s'=>'Часть шаблона была удалена или недоступна: %s','label before the title of the previous postPrevious:'=>'Назад:','label before the title of the next postNext:'=>'Далее:','label for previous post linkPrevious'=>'Предыдущая запись','label for next post linkNext'=>'Следующая запись','Close menu'=>'Закрыть меню','Open menu'=>'Открыть меню','%s submenu'=>'%s подменю','A link to a post format'=>'Ссылка на формат записи','Post Format Link'=>'Ссылка на формат записи','The calendar block is hidden because there are no published posts.'=>'Блок календаря скрыт, потому что нет опубликованных сообщений.','Unable to open export file (archive) for writing.'=>'Невозможно открыть файл экспорта (архив) для записи.','Zip Export not supported.'=>'Экспорт Zip не поддерживается.','"%1$s" is not a supported wp_template_part area value and has been added as "%2$s".'=>'%1$s: Тип области шаблона, %2$s: незарегистрированное значение области шаблона.','Template nameTaxonomy'=>'Таксономия','Template namePages'=>'Страницы','Template nameSingle Posts'=>'Отдельные записи','Template nameFront Page'=>'Главная страница','Template nameIndex'=>'Индексная','The Footer template defines a page area that typically contains site credits, social links, or any other combination of blocks.'=>'Шаблон подвала определяет область страницы, которая обычно содержит информацию об авторских правах, ссылки соцсетей или иную комбинацию блоков.','The Header template defines a page area that typically contains a title, logo, and main navigation.'=>'Шаблон заголовка определяет область страницы, которая обычно содержит логотип и главное меню сайта.','General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.'=>'Общие шаблоны часто выполняют определенную роль, например, отображают содержимое записи, и не привязаны к какой-либо конкретной области.','Duotone nameBlue and orange'=>'Синий и оранжевый','Duotone namePurple and green'=>'Фиолетовый и зеленый','Duotone nameMagenta and yellow'=>'Пурпурный и желтый','Duotone nameMidnight'=>'Полночь','Duotone nameBlue and red'=>'Синий и красный','Duotone namePurple and yellow'=>'Фиолетовый и жёлтый','Duotone nameGrayscale'=>'Оттенки серого','Duotone nameDark grayscale'=>'Тёмные оттенки серого','Gradient nameMidnight'=>'Полночь','Gradient nameElectric grass'=>'Электрическая трава','Gradient namePale ocean'=>'Бледный океан','Gradient nameLuminous dusk'=>'Светящиеся сумерки','Gradient nameBlush bordeaux'=>'Пылающий бордовый','Gradient nameBlush light purple'=>'Пылающий светло-фиолетовый','Gradient nameCool to warm spectrum'=>'Холодный к тёплому спектру','Gradient nameVery light gray to cyan bluish gray'=>'Светло-серый к голубовато-зеленовато-серому','Gradient nameLuminous vivid orange to vivid red'=>'Ярко-оранжевый к ярко-красному','Gradient nameLuminous vivid amber to luminous vivid orange'=>'Светящийся яркий янтарь к светящемуся ярко оранжевому','Gradient nameLight green cyan to vivid green cyan'=>'Светлый зелёно-голубой к яркому зелено-голубому','Gradient nameVivid cyan blue to vivid purple'=>'Яркий зеленовато-голубой к яркому фиолетовому','Color nameVivid purple'=>'Яркий пурпурный','Color nameVivid cyan blue'=>'Яркий зеленовато-голубой','Color namePale cyan blue'=>'Бледный зеленовато-голубой','Color nameVivid green cyan'=>'Яркий зелёно-голубой','Color nameLight green cyan'=>'Легкий зелёно-голубой','Color nameLuminous vivid amber'=>'Светящийся яркий янтарь','Color nameLuminous vivid orange'=>'Светящийся яркий оранжевый','Color nameVivid red'=>'Ярко-красный','Color namePale pink'=>'Бледно-розовый','Color nameWhite'=>'Белый','Color nameCyan bluish gray'=>'Зеленовато-голубовато серый','Color nameBlack'=>'Чёрный','Font size nameLarge'=>'Большой','Font size nameMedium'=>'Средний','Font size nameSmall'=>'Маленький','Previous Page'=>'Предыдущая страница','Next Page'=>'Следующая страница','Keyword'=>'Ключевое слово','Embed of %s.'=>'Вставка %s','PDF embed'=>'Встроенный PDF','Block pattern categoryMedia'=>'Мультимедиа','The date the comment was published, as GMT.'=>'Время публикации комментария, по GMT.','block keywordlink'=>'ссылка','An alphanumeric identifier for the post unique to its type.'=>'Буквенно-цифровой идентификатор для записи, уникальный для ее типа.','The date the post was last modified, as GMT.'=>'Дата последнего изменения записи (в формате GMT).','The date the post was last modified, in the site\'s timezone.'=>'Дата последнего изменения записи (по часовому поясу сайта).','GUID for the post, as it exists in the database.'=>'GUID для записи в том виде, в котором он существует в базе данных.','The date the post was published, in the site\'s timezone.'=>'Дата публикации записи (по часовому поясу сайта).','The ID for the parent of the comment.'=>'ID родителя комментария.','The date the comment was published, in the site\'s timezone.'=>'Дата публикации комментария (по часовому поясу сайта).','HTML content for the comment, transformed for display.'=>'HTML-содержимое комментария, преобразованное для показа.','Content for the comment, as it exists in the database.'=>'Содержимое комментария, как он существует в базе данных.','The content for the comment.'=>'Содержимое комментария.','The ID for the parent of the autosave.'=>'ID родителя редакции автосохранения.','block keywordmovie'=>'фильм','block descriptionEmbed a video from your media library or upload a new one.'=>'Встраивает видео из вашей медиатеки или загружает новое.','block keywordpoem'=>'стих','block keywordpoetry'=>'поэзия','block descriptionInsert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.'=>'Вставляет стихи. Можно использовать специальный формат интервалов или цитировать текст песни.','block descriptionThis block is deprecated. Please use the Columns block instead.'=>'Этот блок устарел. Вместо этого используйте блок «Столбцы».','block style labelStripes'=>'Полосы','block descriptionAdd white space between blocks and customize its height.'=>'Добавляет пространство между блоками и настраивает его высоту.','block style labelPill Shape'=>'Форма таблетки','block style labelLogos Only'=>'Только логотипы','block descriptionDisplay icons linking to your social profiles or sites.'=>'Отображает значки, ссылающиеся на ваши профили в социальных сетях или веб-сайты.','block descriptionDisplay an icon linking to a social profile or site.'=>'Отображает значок, ссылающийся на профиль в социальных сетях или веб-сайт.','block titleSite Title'=>'Название сайта','block keyworddescription'=>'описание','block titleSite Tagline'=>'Краткое описание','block titleSite Logo'=>'Логотип сайта','block descriptionInsert additional custom elements with a WordPress shortcode.'=>'Вставляет дополнительные пользовательские элементы с помощью шорткода.','block style labelDots'=>'Точки','block style labelWide Line'=>'Широкая линия','block keyworddivider'=>'разделитель','block keywordhr'=>'hr','block keywordhorizontal-line'=>'горизонтальная-линия','block descriptionCreate a break between ideas or sections with a horizontal separator.'=>'Создаёт промежуток между идеями или разделами с помощью горизонтального разделителя.','block keywordfind'=>'найти','block descriptionHelp visitors find your content.'=>'Помогает посетителям найти содержимое вашего сайта.','block keywordfeed'=>'feed','block keywordatom'=>'atom','block descriptionDisplay entries from any RSS or Atom feed.'=>'Отображает записи из любой RSS-ленты или Atom.','block keywordcite'=>'цитировать','block keywordblockquote'=>'цитата','block descriptionAn advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.'=>'Расширенный блок, позволяющий отображать типы записей на основе различных параметров запроса и визуальных конфигураций.','block titleQuery Loop'=>'Цикл запроса','block descriptionDisplay the query title.'=>'Показывает заголовок запроса.','block titleQuery Title'=>'Заголовок запроса','block descriptionDisplays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable.'=>'Если доступно, показывает постраничную навигацию далее/назад для набора записей.','block descriptionDisplays the previous posts page link.'=>'Отображает ссылку на предыдущую страницу записей.','block descriptionDisplays a list of page numbers for pagination.'=>'Показывает список нумерации страниц при использовании постраничной навигации.','block descriptionDisplays the next posts page link.'=>'Отображает ссылку на следующую страницу записи.','block descriptionGive special visual emphasis to a quote from your text.'=>'Визуально акцентирует цитату из вашего текста.','block descriptionAdd text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.'=>'Добавляет текст, который учитывает ваши интервалы и табуляции, а также позволяет стилизовать.','block descriptionDisplays the title of a post, page, or any other content-type.'=>'Показывает названия записи, страницы или другого типа записей.','block descriptionPost terms.'=>'Метки записи.','block titlePost Terms'=>'Метки записи','block descriptionContains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.'=>'Содержит элементы блоков для отображения записи, такие как название, дата, изображение записи, отрывок или полное содержимое и другое.','block titlePost Template'=>'Шаблон записи','block descriptionDisplay a post\'s featured image.'=>'Показывает изображение записи.','block titleFeatured Image'=>'Изображение записи','block descriptionDisplay the excerpt.'=>'Показывает отрывок записи.','block descriptionDisplays the contents of a post or page.'=>'Отображает содержимое записи или страницы.','block keywordtext'=>'текст','block descriptionStart with the basic building block of all narrative.'=>'Начните с создания повествовательного блока.','block keywordnavigation'=>'навигация','block keywordmenu'=>'меню','block descriptionDisplay a list of all pages.'=>'Показывает список всех страниц.','block titlePage List'=>'Список страниц','block keywordpagination'=>'Постраничная навигация','block keywordnext page'=>'следующая страница','block descriptionSeparate your content into a multi-page experience.'=>'Разделяет содержимое на несколько страниц.','block keywordread more'=>'читать далее','block descriptionContent before this block will be shown in the excerpt on your archives page.'=>'Содержимое перед этим блоком будет показано в отрывке на странице архивов.','block descriptionYour site doesn’t include support for this block.'=>'Ваш сайт не поддерживает этот блок.','block keywordvideo'=>'видео','block keywordimage'=>'изображение','block descriptionSet media and words side-by-side for a richer layout.'=>'Устанавливает медиафайл и текст по бокам от него для форматирования макета.','block keywordform'=>'форма','block keywordlogout'=>'выход','block keywordlogin'=>'вход','block descriptionShow login & logout links.'=>'Показывает ссылки входа и выхода.','block titleLogin/out'=>'Вход/выход','block keywordnumbered list'=>'нумерованный список','block keywordordered list'=>'упорядоченный список','block keywordbullet list'=>'маркированный список','block descriptionDisplay a legacy widget.'=>'Показывает устаревший виджет.','block titleLegacy Widget'=>'Устаревший виджет','block keywordrecent posts'=>'последние записи','block descriptionDisplay a list of your most recent posts.'=>'Выводит список ваших последних записей.','block keywordrecent comments'=>'последние комментарии','block descriptionDisplay a list of your most recent comments.'=>'Показывает список последних комментариев.','block style labelRounded'=>'Закругленный','block style labelDefault'=>'По умолчанию','block keywordpicture'=>'изображение','block keywordphoto'=>'фотография','block keywordimg'=>'img','block descriptionInsert an image to make a visual statement.'=>'Добавляет изображение для визуального утверждения.','block keywordembed'=>'вставка','block descriptionAdd custom HTML code and preview it as you edit.'=>'Добавляет произвольный код HTML и показывает его в процессе редактирования.','block keywordsubtitle'=>'подзаголовок','block keywordtitle'=>'заголовок','block keywordsection'=>'раздел','block keywordrow'=>'строка','block keywordwrapper'=>'обёртка','block keywordcontainer'=>'контейнер','block keywordphotos'=>'фотографии','block keywordimages'=>'изображения','block descriptionDisplay multiple images in a rich gallery.'=>'Объединяет несколько изображений в красивой галерее.','block descriptionUse the classic WordPress editor.'=>'Использует классический редактор WordPress.','block keyworddownload'=>'скачивание','block keywordpdf'=>'pdf','block keyworddocument'=>'документ','block descriptionAdd a link to a downloadable file.'=>'Добавляет ссылку на скачиваемый файл.','block descriptionA single column within a columns block.'=>'Один столбец в блоке столбцов.','block descriptionDisplay code snippets that respect your spacing and tabs.'=>'Показывает фрагменты кода с соблюдением интервалов и табуляции.','block keywordarchive'=>'архив','block keywordposts'=>'записи','block descriptionA calendar of your site’s posts.'=>'Календарь записей сайта.','block descriptionPrompt visitors to take action with a group of button-style links.'=>'Мотивирует посетителей к действию с помощью группы ссылок в виде кнопок.','block style labelOutline'=>'Контур','block style labelFill'=>'Заполнить','block descriptionPrompt visitors to take action with a button-style link.'=>'Мотивирует посетителей к действию ссылкой в виде кнопки.','block keywordrecording'=>'запись','block keywordpodcast'=>'подкаст','block keywordsound'=>'звук','block keywordmusic'=>'музыка','block descriptionEmbed a simple audio player.'=>'Вставляет простой аудио плеер.','block descriptionDisplay a date archive of your posts.'=>'Отображение архива записей по датам.','Page on front'=>'Страница внешней части','Show on front'=>'Показывать во внешней части','Patterns list'=>'Список паттернов','Select %s'=>'Выбрать %s','Type / to choose a block'=>'Введите /, чтобы выбрать блок','Layout'=>'Макет','<strong>Error:</strong> User registration is currently not allowed.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Регистрация пользователей на настоящий момент не разрешается.','<strong>Error:</strong> The passwords do not match.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Пароли не совпадают.','<strong>Error:</strong> Your password reset link has expired. Please request a new link below.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Ссылка сброса вашего пароля истекла. Запросите новую ссылку ниже.','<strong>Error:</strong> Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Ссылка сброса вашего пароля неверна. Запросите новую ссылку ниже.','Block HTML:'=>'Блок HTML:','A widget containing a block.'=>'Виджет содержащий блок.','%1$s or %2$s'=>'%1$s или %2$s','<strong>Error:</strong> Unknown username. Check again or try your email address.'=>'<strong>Ошибка</strong>: Неизвестное имя пользователя. Перепроверьте его или попробуйте адрес email.','<strong>Error:</strong> Unknown email address. Check again or try your username.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Неизвестный адрес email. Перепроверьте его или попробуйте ваше имя пользователя.','<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.'=>'<strong>Ошибка:</strong> Имя пользователя <strong>%s</strong> не зарегистрировано на сайте. Если вы забыли имя пользователя, используйте вместо него адрес email.','navigation link block descriptionA link to a category.'=>'Ссылка на рубрику.','navigation link block descriptionA link to a tag.'=>'Ссылка на метку.','navigation link block titleCategory Link'=>'Ссылка рубрики','navigation link block titleTag Link'=>'Ссылка метки','URL-encoded form data from the widget admin form. Used to update a widget that does not support instance. Write only.'=>'Данные формы в кодировке URL из формы администрирования виджета. Используется для обновления виджета, не поддерживающего экземпляры. Только для записи.','Unencoded instance settings, if supported.'=>'Незашифрованные настройки экземпляра, если они поддерживаются.','Cryptographic hash of the instance settings.'=>'Криптографический хэш настроек экземпляра.','Base64 encoded representation of the instance settings.'=>'Base64-кодированное представление настроек экземпляра.','Instance settings of the widget, if supported.'=>'Настройки экземпляра виджета (если поддерживаются).','HTML representation of the widget admin form.'=>'HTML-представление формы администратора виджета.','HTML representation of the widget.'=>'HTML-представление виджета.','The sidebar the widget belongs to.'=>'Боковая панель, к которой принадлежит виджет.','The type of the widget. Corresponds to ID in widget-types endpoint.'=>'Тип виджета. Соответствует ID в конечной точке widget-types.','Unique identifier for the widget.'=>'Уникальный идентификатор для виджета.','The sidebar to return widgets for.'=>'Боковая панель, для которой нужно вернуть виджеты.','The requested widget is invalid.'=>'Запрошенный виджет недействителен.','The provided instance is invalid. Must contain raw OR encoded and hash.'=>'Указанный экземпляр неверен. Он должен содержать сырые ИЛИ кодированные данные и хэш-сумму.','Widget type does not support raw instances.'=>'Тип виджета не поддерживает сырой экземпляр.','Cannot set instance on a widget that does not extend WP_Widget.'=>'Невозможно установить экземпляр для виджета  без поддержки  WP_Widget.','The provided widget type (id_base) cannot be updated.'=>'Предоставленный тип виджета (id_base) не может быть обновлен.','Widget type (id_base) is required.'=>'Требуется тип виджета (id_base).','No widget was found with that id.'=>'Виджет с таким идентификатором не найден.','Whether to force removal of the widget, or move it to the inactive sidebar.'=>'Следует ли принудительно удалить виджет или переместить его на неактивную боковую панель.','The provided instance is malformed.'=>'Указанный экземпляр испорчен.','Cannot preview a widget that does not extend WP_Widget.'=>'Предварительный просмотр виджета не доступен для виджетов без поддержки WP_Widget.','Class name'=>'Имя класса','Whether the widget supports multiple instances'=>'Поддержка виджетом множественных экземпляров','Description of the widget.'=>'Описание виджета.','Human-readable name identifying the widget type.'=>'Удобочитаемое имя, определяющее тип виджета.','Unique slug identifying the widget type.'=>'Уникальный ярлык (slug), определяющий тип виджета.','Invalid widget type.'=>'Неверный тип виджета.','Serialized widget form data to encode into instance settings.'=>'Сериализованные данные формы виджета для кодировки настроек экземпляра.','Current instance settings of the widget.'=>'Настройки текущего экземпляра виджета.','The widget type id.'=>'Идентификатор типа виджета.','Sort collection by user attribute.'=>'Сортировать коллекцию по пользовательскому атрибуту.','Theme file exists.'=>'Файл темы существует','Post ID.'=>'ID записи.','Status of template.'=>'Статус шаблона.','Description of template.'=>'Описание шаблона.','Title of template.'=>'Заголовок шаблона.','Content of template.'=>'Содержимое шаблона.','Source of template'=>'Источник шаблона','Theme identifier for the template.'=>'Идентификатор темы для шаблона.','Unique slug identifying the template.'=>'Уникальный ярлык для идентификации шаблона.','ID of template.'=>'ID шаблона.','Limit to the specified post id.'=>'Ограничить до указанного ID записи.','The template has already been deleted.'=>'Этот шаблон уже удалён.','Templates based on theme files can\'t be removed.'=>'Нельзя удалить шаблоны основанные на файлах темы.','No templates exist with that id.'=>'Никаких шаблонов с этим идентификатором не существует.','Sorry, you are not allowed to access the templates on this site.'=>'К сожалению, вам не разрешен доступ к шаблонам на этом сайте.','The id of a template'=>'Id  шаблона','Nested widgets.'=>'Вложенные виджеты.','Status of sidebar.'=>'Статус области виджетов.','HTML content to append to the sidebar title when displayed. Default is a closing h2 element.'=>'HTML-контент, добавляемый после заголовка боковой панели при отображении. По умолчанию используется закрывающий элемент h2.','HTML content to prepend to the sidebar title when displayed. Default is an opening h2 element.'=>'HTML-контент, добавляемый перед заголовком боковой панели при отображении. По умолчанию используется открывающий элемент h2.','HTML content to append to each widget\'s HTML output when assigned to this sidebar. Default is a closing list item element.'=>'HTML-содержимое, добавляемое после HTML-вывода каждого виджета при назначении этой боковой панели. По умолчанию - это закрывающий список элемент.','HTML content to prepend to each widget\'s HTML output when assigned to this sidebar. Default is an opening list item element.'=>'HTML-содержимое, добавляемое перед HTML-выводом каждого виджета при назначении этой боковой панели. По умолчанию - это открывающий список элемент.','Extra CSS class to assign to the sidebar in the Widgets interface.'=>'Дополнительный класс CSS для назначения боковой панели в интерфейсе виджетов.','Description of sidebar.'=>'Описание области виджетов.','Unique name identifying the sidebar.'=>'Уникальное имя, идентифицирующее область виджетов.','ID of sidebar.'=>'Идентификатор области виджетов.','Inactive widgets'=>'Неактивные виджеты','Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.'=>'К сожалению, вам не разрешено управлять виджетами на этом сайте.','No sidebar exists with that id.'=>'Боковой панели с таким идентификатором не существует.','The id of a registered sidebar'=>'Идентификатор зарегистрированной области виджетов','The ID for the author of the revision.'=>'ID автора редакции.','Unique identifier for the revision.'=>'Уникальный идентификатор редакции.','Whether items must be assigned all or any of the specified terms.'=>'Принадлежность элементов ко всем или любому из указанных терминов.','Sort collection by post attribute.'=>'Сортировать коллекцию по атрибуту записи.','The order of the post in relation to other posts.'=>'Порядок записи по отношению к другим записям.','The title for the post.'=>'Название записи.','Type of post.'=>'Тип записи.','URL to the post.'=>'URL записи.','Unique identifier for the post.'=>'Уникальный идентификатор записи.','Limit results to those matching a keyword ID.'=>'Ограничить результаты до совпадающих с ID ключевого слова.','Limit results to those matching a category ID.'=>'Ограничить результаты до совпадающих с ID рубрики.','The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels.'=>'Предпочтительная ширина видимой области при предпросмотре паттерна (в пикселях).','A description of the pattern.'=>'Описание паттерна.','The pattern\'s keywords.'=>'Ключевые слова паттерна.','The pattern\'s category slugs.'=>'Ярлыки категории паттернов.','The pattern content.'=>'Контекст паттерна.','The pattern title, in human readable format.'=>'Название паттерна, в человекочитаемом виде.','The pattern ID.'=>'ID паттерна.','Sorry, you are not allowed to browse the local block pattern directory.'=>'К сожалению, вы не можете просматривать локальный каталог паттернов.','Sort collection by comment attribute.'=>'Сортировать коллекцию по атрибуту комментария.','Type of the comment.'=>'Тип комментария.','URL to the comment.'=>'URL комментария.','Unique identifier for the comment.'=>'Уникальный идентификатор для комментария.','The list of scopes where the variation is applicable. When not provided, it assumes all available scopes.'=>'Список назначений для применения вариации. Если не указано, то считается, что применимо для всех назначений.','The initial values for attributes.'=>'Начальные значания атрибутов.','Indicates whether the current variation is the default one.'=>'Обозначение является ли текущая вариация вариацией по умолчанию.','A detailed variation description.'=>'Детальное описание вариации.','A human-readable variation title.'=>'Человекочитаемая вариация названия.','The unique and machine-readable name.'=>'Уникальное и машиночитаемое имя.','Block variations.'=>'Вариации блока.','The ID for the autosave.'=>'ID редакции автосохранения.','Unique identifier for the attachment.'=>'Уникальный идентификатор для вложения.','Cookie check failed'=>'Проверка куки не удалась','navigation link block descriptionA link to a page.'=>'Ссылка на страницу.','navigation link block descriptionA link to a post.'=>'Ссылка на запись.','navigation link block titlePage Link'=>'Ссылка страницы','navigation link block titlePost Link'=>'Ссылка записи','Templates to include in your theme.'=>'Шаблоны для включения в вашу тему.','Templates list'=>'Список шаблонов','Templates list navigation'=>'Навигация по списку шаблонов','Filter templates list'=>'Фильтр списка шаблонов','Uploaded to this template'=>'Загружено в этот шаблон','Insert into template'=>'Вставить в шаблон','Template archives'=>'Архивы шаблонов','No templates found in Trash.'=>'Нет шаблонов в корзине.','No templates found.'=>'Шаблоны не найдены.','Parent Template:'=>'Родительский шаблон:','Search Templates'=>'Поиск шаблонов','View Template'=>'Просмотреть шаблон','Edit Template'=>'Изменить шаблон','New Template'=>'Новый шаблон','Templates'=>'Шаблоны','%1$s: %2$s'=>'%1$s: %2$s','Site logo.'=>'Логотип сайта','(Home link, opens in a new tab)'=>'(Ссылка на главную, откроется в новой вкладке)','Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s.'=>'Блок "%1$s" заявляет поддержку %2$s в файле %3$s с %4$s. Поддержка %2$s сейчас объявлена с %5$s.','No matching template found'=>'Соответствующие шаблоны не найдены.','No matching template found.'=>'Соответствующие шаблоны не найдены.','No theme is defined for this template.'=>'Для этого шаблона не была определена тема.','Block pattern titleSocial links with a shared background color'=>'Социальные ссылки с общим цветом фона','Block pattern titleStandard'=>'Стандартный','Block pattern titleSmall image and title'=>'Небольшое изображение и заголовок','Block pattern titleOffset'=>'Смещение','Block pattern titleImage at left'=>'Изображение слева','Block pattern titleLarge title'=>'Большой заголовок','Block pattern titleGrid'=>'Сетка','block categoryEmbeds'=>'Вставки','block categoryTheme'=>'Тема','block categoryWidgets'=>'Виджеты','block categoryDesign'=>'Дизайн','block categoryMedia'=>'Медиа','block categoryText'=>'Текст','%s update available'=>'Доступно %s обновление' . "\0" . 'Доступно %s обновления' . "\0" . 'Доступно %s обновлений','This content is password protected.'=>'Это содержимое защищено паролем.','SSL verification failed.'=>'Проверка SSL неудачна.','HTTPS request failed.'=>'HTTPS запрос неудачен.','The %1$s parameter must be an array. To pass arbitrary data to scripts, use the %2$s function instead.'=>'Параметр %1$s должен быть массивом. Для передачи произвольных данных в скрипты используйте функцию %2$s.','block titleSocial Icon'=>'Значок соцсетей','block titleSocial Icons'=>'Значки соцсетей','block titleTag Cloud'=>'Облако меток','block titleVideo'=>'Видео','block titleVerse'=>'Стих','block titleText Columns (deprecated)'=>'Текстовые столбцы (устарел)','block titleTable'=>'Таблица','block titleSpacer'=>'Интервал','block titleShortcode'=>'Шорткод','block titleSeparator'=>'Разделитель','block titleGroup'=>'Группа','block titleSearch'=>'Поиск','block titleRSS'=>'RSS','block titlePullquote'=>'Выдержка','block titlePreformatted'=>'Форматированный','block titlePage Break'=>'Разрыв страницы','block titleMore'=>'Тег «Далее»','block titleUnsupported'=>'Не поддерживается','block titleList'=>'Список','block titleLatest Posts'=>'Последние записи','block titleLatest Comments'=>'Последние комментарии','block titleMedia & Text'=>'Медиа и Текст','block titleCustom HTML'=>'Произвольный HTML','block titleFile'=>'Файл','block titleCover'=>'Обложка','block titleColumn'=>'Колонка','block titleColumns'=>'Столбцы','block titleCode'=>'Код','block titleCalendar'=>'Календарь','block titleButtons'=>'Кнопки','block titleButton'=>'Кнопка','block titleAudio'=>'Аудио','block titleArchives'=>'Архивы','block titleGallery'=>'Галерея','block titleQuote'=>'Цитата','block titleHeading'=>'Заголовок','block titleImage'=>'Изображение','block titleParagraph'=>'Абзац','https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/'=>'https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/','Filter by category'=>'Фильтр по рубрике','Learn more about troubleshooting WordPress.'=>'Узнайте больше про решение проблем с WordPress.','https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/'=>'https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/','The confirmation key has expired for this personal data request.'=>'В этом запросе персональных данных срок действия ключа подтверждения истёк.','The confirmation key is invalid for this personal data request.'=>'В этом запросе персональных данных ключ подтверждения неверен.','The confirmation key is missing from this personal data request.'=>'В этом запросе персональных данных отсутствует ключ подтверждения.','This personal data request has expired.'=>'Срок действия запроса персональных данных истёк.','Invalid personal data request.'=>'Неверный запрос пераональных данных.','Invalid request status.'=>'Неверный статус запроса.','It looks like the response did not come from this site.'=>'Похоже, что источником ответа не является этот сайт.','%1$s is not one of %2$l.'=>'%1$s не принадлежит к %2$l.','%1$s is not %2$s.'=>'%1$s не соответствует %2$s.','The cron event list could not be saved.'=>'Список событий cron не может быть сохранен.','A plugin prevented the hook from being cleared.'=>'Плагин помешал очистить хук.','A plugin prevented the event from being unscheduled.'=>'Плагин помешал убрать событие из запланированных.','A plugin prevented the event from being rescheduled.'=>'Плагин помешал повторно запланировать событие.','Event schedule does not exist.'=>'Планировщик событий не существует.','A plugin disallowed this event.'=>'Плагин не разрешил это событие.','A duplicate event already exists.'=>'Дубль события уже существует.','A plugin prevented the event from being scheduled.'=>'Плагин помешал запланировать событие.','Event timestamp must be a valid Unix timestamp.'=>'Временная отметка события должна быть отметкой времени Unix.','As a percentage of the image, the height to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, высота изображения для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','As a percentage of the image, the width to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, ширина изображения для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','As a percentage of the image, the y position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, позиция по оси X для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','As a percentage of the image, the x position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'В процентах от размера изображения, позиция по оси X для кадрирования. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','The amount to rotate the image clockwise in degrees. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Величина поворота изображения по часовой стрелке в градусах. УСТАРЕЛО: используйте модификаторы (`modifiers`).','Height of the crop as a percentage of the image height.'=>'Высота кадрирования в процентах от высоты изображения.','Width of the crop as a percentage of the image width.'=>'Ширина кадрирования в процентах от ширины изображения.','Vertical position from the top to begin the crop as a percentage of the image height.'=>'Вертикальное положение сверху для начала кадрирования в процентах от высоты изображения.','Horizontal position from the left to begin the crop as a percentage of the image width.'=>'Горизонтальное положение слева для начала кадрирования в процентах от ширины изображения.','Crop arguments.'=>'Аргументы кадрирования.','Crop type.'=>'Тип кадрирования.','Angle to rotate clockwise in degrees.'=>'Угол для поворота по часовой стрелке.','Rotation arguments.'=>'Аргументы вращения.','Rotation type.'=>'Тип вращения.','Rotation'=>'Вращение','Image edit.'=>'Редактирование изображения.','Array of image edits.'=>'Массив редактирования изображения.','Cannot introspect application password.'=>'Невозможно проанализировать пароль приложения.','The authenticated application password can only be introspected for the current user.'=>'Пароль авторизованого приложения может быть проанализирован только для текущего пользователя.','Sorry, you are not allowed to delete this application password.'=>'Извините, вам не разрешено удалить пароль для этого приложения.','Sorry, you are not allowed to delete application passwords for this user.'=>'Извините, вам не разрешено удалять пароли приложений для этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to edit this application password.'=>'Извините, вам не разрешено редактировать пароль этого приложения.','Sorry, you are not allowed to create application passwords for this user.'=>'Извините, вам не разрешено создать пароли приложений этого пользователя.','Sorry, you are not allowed to read this application password.'=>'Извините, вам не разрешено получение этого пароля приложения.','Sorry, you are not allowed to list application passwords for this user.'=>'Извините, вам не разрешено посмотреть пароли приложений этого пользователя.','Limit result set to items with specific terms assigned in the %s taxonomy.'=>'Ограничить выборку до объектов с установленным указанным элементом в таксономии %s.','Whether to include child terms in the terms limiting the result set.'=>'Разрешить включать дочерние элементы в ограничение списка результатов.','Term IDs.'=>'ID элементов.','Perform an advanced term query.'=>'Выполнить расширенный запрос по элементам.','Term ID Taxonomy Query'=>'Запрос ID элементов таксономии','Match terms with the listed IDs.'=>'Совпадающие элементы с перечисленными ID.','Term ID List'=>'Список ID элементов','Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.'=>'Ограничить ответ записями изменёнными до заданной ISO8601 совместимой даты.','Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.'=>'Ограничить ответ записями изменёнными после заданной ISO8601 совместимой даты.','A named status for the theme.'=>'Именованный статус для темы.','Theme not found.'=>'Тема не найдена.','Sorry, you are not allowed to view the active theme.'=>'Извините, вам не разрешено посмотреть активную тему.','[block rendering halted]'=>'[отрисовка блока остановлена]','Save Password'=>'Сохранить пароль','Generate Password'=>'Создать пароль','Enter your new password below or generate one.'=>'Введите ваш пароль ниже или создайте его.','This file is only loaded for backward compatibility with SimplePie 1.2.x. Please consider switching to a recent SimplePie version.'=>'Этот файл загружается только для совместимости с SimplePie 1.2.x. Пожалуйста, рассмотрите возможность перехода на актуальную версию SimplePie.','&larr; Go to Tags'=>'&larr; Перейти к меткам','&#8592; Go to library'=>'&#8592; Перейти в библиотеку','Appearance'=>'Внешний вид','email "From" fieldSite Admin'=>'Администратор сайта','New site created by %1$s
 
 Address: %2$s
 Name: %3$s'=>'Пользователем %1$s создан новый сайт