wizards 0.5.11 → 0.5.13

package/node_modules/@engenty-wizards/shared/dist/runner-texts.js

@@ -0,0 +1,483 @@
+// Wording: docs/copy-style.md (voice, glossary, EN/DE mechanics). Write each language as its
+// own sentence, not a word-for-word copy of the other. Check with `pnpm copy:check`.
+/**
+ * What the runner says to the person running a wizard, in German and English. The studio spreads
+ * these into its own dictionary; a host without one (the WordPress plugin) uses them as they are.
+ */
+const de = {
+    "result.translate": "Übersetzen",
+    "translation.working": "Wird übersetzt …",
+    "translation.machine": "Maschinell übersetzt",
+    "translation.showOriginal": "Original zeigen",
+    "translation.showTranslated": "Übersetzung zeigen",
+    "translation.failed": "Dieser Wizard lässt sich gerade nicht übersetzen.",
+    "share.copied": "Kopiert",
+    "run.closed": "Hier gerade nicht verfügbar, dafür fehlt: {list}",
+    "slot.later": "Spätere Termine zeigen",
+    "slot.none": "Gerade sind keine Termine frei.",
+    "cards.open": "Details",
+    "cards.picked": "Ausgewählt ✓",
+    "cards.pick": "Auswählen",
+    "run.cls.text": "Text",
+    "run.cls.image": "Bilder",
+    "run.cls.video": "Videos",
+    "run.cls.speech": "Sprachausgabe",
+    "run.cls.audio": "Sprachnotizen",
+    "run.cls.account": "ein engenty-Konto",
+    "run.next": "Weiter",
+    "run.back": "Zurück",
+    "run.accept": "Passt so",
+    "run.edit": "Bearbeiten",
+    "run.pickItem": "Nr. {n}",
+    "run.pickedItem": "Nr. {n} neu",
+    "run.regeneratePicked": "Nur Nr. {n} wird neu erstellt.",
+    "run.regenerateAll": "Alle werden neu erstellt. Tippe oben auf eine Nummer, um nur einzelne zu erneuern.",
+    "check.progress": "{done} von {total} geprüft",
+    "check.onlyOpen": "Nur offene",
+    "check.noFile": "Zu dieser Zeile gibt es keine Datei.",
+    "check.noPreview": "Für diese Datei gibt es keine Vorschau – öffne sie mit dem Link oben.",
+    "check.reopen": "Wieder öffnen",
+    "run.feedbackPlaceholder": "Passt etwas nicht? Schreib, was anders sein soll …",
+    "run.feedbackTarget": "Was soll sich ändern?",
+    "run.feedbackPick": "Wähle oben, was sich ändern soll.",
+    "ai.generated": "KI-generiert",
+    "ai.modified": "Mit KI verändert",
+    "ai.publish": "Mit KI erstellt: Wer das veröffentlicht, muss es als KI-generiert kennzeichnen (EU AI Act, Art. 50). Die Datei trägt die Kennzeichnung bereits in ihren Metadaten.",
+    "run.regenerateGo": "Neu erstellen",
+    "run.retry": "Erneut versuchen",
+    "run.again": "Nochmal",
+    "run.copy": "Text kopieren",
+    "run.failed": "Da hat etwas nicht geklappt.",
+    "run.notFound": "Diesen Wizard gibt es nicht, oder er wurde gelöscht.",
+    "run.working": "Einen Moment …",
+    "run.elapsed": "{s} s",
+    "run.cancelled": "Abgebrochen.",
+    "run.addRow": "Zeile hinzufügen",
+    "run.upload": "Datei wählen oder hierher ziehen",
+    "run.uploading": "Lädt hoch …",
+    "run.net": "Netto",
+    "run.vat": "USt. {r} %",
+    "run.total": "Gesamt",
+    "run.uploadMore": "Weitere Datei",
+    "run.camera": "Kamera",
+    "camera.title": "Mit der Kamera aufnehmen",
+    "camera.hint": "Gerade und gut beleuchtet ins Bild halten.",
+    "camera.taken": "{n} aufgenommen",
+    "camera.shoot": "Aufnehmen",
+    "camera.done": "Fertig",
+    "camera.denied": "Die Kamera ist für diese Seite nicht freigegeben. Erlaube sie in den Website-Einstellungen deines Browsers (Schloss-Symbol in der Adresszeile) – oder nimm das Foto mit der Kamera-App auf.",
+    "connect.go": "Verbinden",
+    "connect.connected": "Verbunden über {name}",
+    "connect.disconnect": "Trennen",
+    "connect.none": "Auf diesem Server ist noch kein Anbieter zum Verbinden eingerichtet.",
+    "connect.openLink": "Anmeldung in neuem Tab öffnen",
+    "list.empty": "Noch keine Einträge.",
+    "list.delete": "Zeile löschen",
+    "ask.typeInto": "Text in die Seite tippen …",
+    "ask.hide": "verdeckt",
+    "ask.up": "Nach oben",
+    "ask.down": "Nach unten",
+    "ask.pictureHint": "Hier siehst du live die Seite, die der Wizard geöffnet hat. Du kannst auch direkt hineinklicken und tippen.",
+    "ask.remember": "Anmeldung für nächstes Mal merken",
+    "ask.private": "Was du eingibst, geht direkt in die Seite. Die KI bekommt es nicht zu sehen. Gemerkte Anmeldungen werden verschlüsselt gespeichert.",
+    "ask.skip": "Überspringen",
+    "ask.done": "Ich bin angemeldet",
+    "ask.signIn": "Anmelden",
+    "ask.wants": "Der Wizard möchte in {service} Folgendes ausführen:",
+    "ask.allowRest": "Für den Rest dieses Laufs erlauben",
+    "ask.allow": "Erlauben",
+    "ask.deny": "Nicht erlauben",
+    "store.open": "Was dieser Wizard sich merkt",
+    "store.title": "Für dich gemerkt",
+    "store.explain": "Dieser Wizard merkt sich Listen, Dateien und verbundene Konten für deinen nächsten Lauf. Nur du siehst sie.",
+    "store.empty": "Noch nichts gespeichert.",
+    "store.rows": { one: "{n} Eintrag", other: "{n} Einträge" },
+    "store.signIns": "Gemerkte Anmeldungen im Browser",
+    "store.files": { one: "{n} Datei · {size}", other: "{n} Dateien · {size}" },
+    "store.delete": "Alles löschen",
+    "store.confirmDelete": "Ja, alles löschen",
+    "common.close": "Schließen",
+    "run.uploadTouch": "Datei wählen",
+    "run.maxFiles": {
+        one: "Hier geht höchstens {n} Datei – die übrigen sind weggelassen.",
+        other: "Hier gehen höchstens {n} Dateien – die übrigen sind weggelassen.",
+    },
+    "run.filesMin": "{n} von mindestens {min}",
+    "run.filesOf": "{n} von höchstens {max}",
+    "run.moveFile": "Nr. {n} verschieben",
+    "run.moveFileHint": "Ziehen, um die Reihenfolge zu ändern",
+    "run.removeFile": "Entfernen",
+    "run.awake": "Der Bildschirm bleibt an, solange der Wizard arbeitet.",
+    "run.openFull": "Groß öffnen",
+    "run.yes": "Ja",
+    "run.no": "Nein",
+    "run.share": "Teilen",
+    "run.shareNow": "Jetzt teilen",
+    "run.shareFile": "Als Datei teilen oder in einer App öffnen",
+    "run.print": "Drucken",
+    "camera.asking": "Dein Browser fragt gleich nach der Kamera. Das Bild bleibt in diesem Wizard.",
+    "camera.native": "Kamera-App öffnen",
+    "camera.pick": "Foto auswählen",
+    "camera.torch": "Licht",
+    "camera.flip": "Kamera wechseln",
+    "camera.photo": "Foto",
+    "camera.video": "Video",
+    "camera.record": "Aufnahme starten",
+    "camera.stop": "Aufnahme beenden",
+    "camera.recording": "Nimmt auf – tippe zum Beenden.",
+    "camera.clipHint": "Ein kurzer Clip, höchstens {s} Sekunden.",
+    "camera.hintMany": "Seite für Seite aufnehmen, dann „Fertig“.",
+    "scan.button": "Scannen",
+    "scan.title": "Code scannen",
+    "scan.asking": "Dein Browser fragt gleich nach der Kamera – sie liest nur den Code.",
+    "scan.hint": "Halte den QR- oder Barcode in den Rahmen.",
+    "scan.hintQr": "Halte den QR-Code in den Rahmen. Barcodes kann dieses Gerät hier nicht lesen.",
+    "scan.miss": "Auf dem Foto war kein Code zu erkennen. Versuch es näher und schärfer.",
+    "scan.fromPhoto": "Foto mit dem Code wählen",
+    "scan.typeInstead": "Lieber eintippen",
+    "location.use": "Meinen Standort verwenden",
+    "location.locating": "Standort wird bestimmt …",
+    "location.refining": "wird noch genauer …",
+    "location.accuracy": "auf etwa {m} m genau",
+    "location.map": "Karte",
+    "location.remove": "Standort entfernen",
+    "location.why": "Dein Browser fragt nach deinem Standort. Er wird nur für diesen Wizard verwendet. Du kannst auch einfach die Adresse eintippen.",
+    "location.denied": "Der Standort ist für diese Seite nicht freigegeben. Erlaube ihn in den Website-Einstellungen deines Browsers (Schloss-Symbol in der Adresszeile) – oder tippe die Adresse unten ein.",
+    "location.manual": "Adresse oder Ort eintippen",
+    "location.label": "Adresse oder Beschreibung des Orts",
+    "voice.start": "Sprachnotiz aufnehmen",
+    "voice.stop": "Stopp",
+    "voice.recording": "Aufnahme läuft …",
+    "voice.left": "noch {s} s",
+    "voice.again": "Neu aufnehmen",
+    "voice.remove": "Löschen",
+    "voice.pick": "Audiodatei wählen",
+    "voice.why": "Dein Browser fragt nach dem Mikrofon. Die Aufnahme wird danach in Text umgewandelt.",
+    "voice.denied": "Das Mikrofon ist für diese Seite nicht freigegeben. Erlaube es in den Website-Einstellungen deines Browsers – oder nimm die Notiz mit der Diktier-App auf und wähle die Datei.",
+    "voice.noRecorder": "Dieser Browser kann hier nicht aufnehmen. Nimm die Notiz mit der Diktier-App auf und wähle die Datei.",
+    "sign.open": "Hier unterschreiben",
+    "sign.hint": "Mit dem Finger unterschreiben",
+    "sign.pad": "Unterschriftsfeld",
+    "sign.clear": "Löschen",
+    "sign.accept": "Übernehmen",
+    "sign.again": "Neu unterschreiben",
+    "sign.remove": "Unterschrift entfernen",
+    "notify.ask": "Bescheid geben, wenn es fertig ist",
+    "notify.on": "Du bekommst Bescheid",
+    "notify.why": "Mit Ton, Vibration oder einer Mitteilung. Dein Browser fragt dafür einmal um Erlaubnis.",
+    "notify.onHint": "Du kannst die App wechseln – eine Mitteilung holt dich zurück.",
+    "notify.quiet": "Mit Ton und Vibration, solange diese Seite offen ist.",
+    "notify.blocked": "Mitteilungen sind für diese Seite blockiert – es gibt Ton und Vibration, solange sie offen ist. Erlauben kannst du sie in den Website-Einstellungen deines Browsers.",
+    "notify.done": "Dein Ergebnis ist fertig.",
+    "notify.next": "Es geht weiter – wirf einen Blick darauf.",
+    "notify.needsYou": "Der Wizard braucht dich kurz.",
+    "common.offline": "Keine Verbindung. Prüf dein Netz und versuch es noch einmal.",
+    "common.retry": "Erneut versuchen",
+    "common.cancel": "Abbrechen",
+    "run.start": "Los geht’s",
+    "run.unavailable": "Dieser Wizard ist gerade nicht verfügbar.",
+    "run.resume": "Letzten Lauf fortsetzen",
+    "output.preview": "Vorschau",
+    "package.newer": "Diese Wizard-Datei stammt aus einer neueren Version oder ist beschädigt. Aktualisiere engenty wizards oder exportiere den Wizard neu.",
+    "package.badJson": "Das ist keine Wizard-Datei: Die wizard.json darin lässt sich nicht lesen.",
+    "package.unreadable": "Die Wizard-Datei lässt sich nicht öffnen. Exportiere den Wizard neu und versuche es noch einmal.",
+    "package.noManifest": "Das ist keine Wizard-Datei: Die wizard.json fehlt.",
+    "browser.driving": "Du steuerst den Browser – klick und tipp in die Seite. Der Wizard wartet.",
+    "browser.handBack": "Zurückgeben",
+    "browser.takeOver": "Übernehmen",
+    "chat.above": "Antworte oben im Chat",
+    "chat.badEmail": "Das sieht nicht nach einer E-Mail-Adresse aus.",
+    "chat.badNumber": "Das sieht nicht nach einer Zahl aus.",
+    "chat.badUrl": "Das sieht nicht nach einer Webadresse aus.",
+    "chat.change": "Ändern",
+    "chat.checked": "Geprüft",
+    "chat.connected": "Verbunden",
+    "chat.dictate": "Diktieren (⌘⇧M)",
+    "chat.dictateStop": "Diktat beenden",
+    "chat.file": "1 Datei",
+    "chat.files": { one: "{n} Datei", other: "{n} Dateien" },
+    "chat.listening": "Ich höre zu …",
+    "chat.micDenied": "Das Mikrofon ist für diese Seite nicht freigegeben. Erlaube es in den Website-Einstellungen deines Browsers.",
+    "chat.placeholder": "Deine Antwort …",
+    "chat.readAloud": "Vorlesen",
+    "chat.readAloudOff": "Vorlesen beenden",
+    "chat.required": "Dafür brauche ich eine Antwort.",
+    "chat.rows": { one: "{n} Zeile", other: "{n} Zeilen" },
+    "chat.send": "Senden",
+    "chat.skip": "Überspringen",
+    "chat.skipped": "Übersprungen",
+    "chat.transcribing": "Wird in Text umgewandelt …",
+    "chat.voice": "Sprachnotiz",
+    "install.add": "Zum Startbildschirm hinzufügen",
+    "install.app": "In der App öffnen",
+    "install.bookmark": "Als Lesezeichen speichern",
+    "install.bookmark.mac": "Drücke ⌘ D, dann liegt dieser Wizard in deinen Lesezeichen.",
+    "install.bookmark.pc": "Drücke Strg + D, dann liegt dieser Wizard in deinen Lesezeichen.",
+    "install.ios": "Tippe unten auf „Teilen“ und dann auf „Zum Home-Bildschirm“.",
+    "run.madeWith": "Erstellt mit engenty wizards",
+    "run.orAs": "Oder: {label}",
+    "talk.camera": "Kamera einschalten",
+    "talk.cameraDenied": "Die Kamera ist für diese Seite nicht freigegeben. Erlaube sie in den Website-Einstellungen deines Browsers.",
+    "talk.cameraOff": "Kamera ausschalten",
+    "talk.connecting": "Verbindet …",
+    "talk.failed": "Das Gespräch ließ sich nicht starten.",
+    "talk.hint": "Sprich mit dem Wizard. Auf dem Bildschirm kannst du mitlesen.",
+    "talk.joinHint": "Beim Start fragt dein Browser nach dem Mikrofon, nach der Kamera erst, wenn du sie einschaltest. Im Chat daneben kannst du mitlesen und eingeben, was sich schlecht sagen lässt.",
+    "talk.listening": "Hört zu",
+    "talk.live": "Im Gespräch",
+    "talk.speaking": "Spricht",
+    "talk.start": "Gespräch beginnen",
+    "talk.stop": "Gespräch beenden",
+    "video.cameraOff": "Kamera aus",
+    "video.ended": "Anruf beendet",
+    "video.flip": "Kamera wechseln",
+    "video.hint": "Beim Beitreten fragt dein Browser nach Mikrofon und Kamera. Im Chat daneben kannst du mitlesen und eingeben, was sich schlecht sagen lässt.",
+    "video.join": "Beitreten",
+    "video.leave": "Verlassen",
+    "video.mute": "Stummschalten",
+    "video.rejoin": "Wieder beitreten",
+    "video.unmute": "Stummschaltung aufheben",
+    "video.you": "Du",
+    "nav.language": "Sprache",
+};
+const en = {
+    "result.translate": "Translate",
+    "translation.working": "Translating…",
+    "translation.machine": "Machine-translated",
+    "translation.showOriginal": "Show original",
+    "translation.showTranslated": "Show translation",
+    "translation.failed": "This wizard can’t be translated right now.",
+    "share.copied": "Copied",
+    "run.closed": "Not available here right now. It needs {list}.",
+    "slot.later": "Show later times",
+    "slot.none": "No times are free right now.",
+    "cards.open": "Details",
+    "cards.picked": "Chosen ✓",
+    "cards.pick": "Choose",
+    "run.cls.text": "text",
+    "run.cls.image": "images",
+    "run.cls.video": "video",
+    "run.cls.speech": "speech output",
+    "run.cls.audio": "voice notes",
+    "run.cls.account": "an engenty account",
+    "run.next": "Continue",
+    "run.back": "Back",
+    "run.accept": "Looks good",
+    "run.edit": "Edit",
+    "run.pickItem": "No. {n}",
+    "run.pickedItem": "No. {n} again",
+    "run.regeneratePicked": "Only no. {n} will be redone.",
+    "run.regenerateAll": "Applies to all. Tap a number to redo just that one.",
+    "check.progress": "{done} of {total} checked",
+    "check.onlyOpen": "Open only",
+    "check.noFile": "There’s no file for this row.",
+    "check.noPreview": "This file has no preview – open it with the link above.",
+    "check.reopen": "Open again",
+    "run.feedbackPlaceholder": "Something not right? Write what should be different…",
+    "run.feedbackTarget": "What should change?",
+    "run.feedbackPick": "Choose above what should change.",
+    "ai.generated": "AI-generated",
+    "ai.modified": "AI-modified",
+    "ai.publish": "Made with AI: whoever publishes this has to label it as AI-generated (EU AI Act, Art. 50). The file already carries the marking in its metadata.",
+    "run.regenerateGo": "Recreate",
+    "run.retry": "Try again",
+    "run.again": "Start over",
+    "run.copy": "Copy text",
+    "run.failed": "Something went wrong.",
+    "run.notFound": "This wizard doesn’t exist or was deleted.",
+    "run.working": "One moment…",
+    "run.elapsed": "{s} s",
+    "run.cancelled": "Cancelled.",
+    "run.addRow": "Add row",
+    "run.upload": "Choose a file or drop it here",
+    "run.uploading": "Uploading…",
+    "run.net": "Net",
+    "run.vat": "VAT {r}%",
+    "run.total": "Total",
+    "run.uploadMore": "Another file",
+    "run.camera": "Camera",
+    "camera.title": "Take a picture",
+    "camera.hint": "Hold it flat and well lit.",
+    "camera.taken": "{n} taken",
+    "camera.shoot": "Capture",
+    "camera.done": "Done",
+    "camera.denied": "The camera isn’t allowed for this page. Allow it in your browser’s site settings (the lock icon in the address bar) – or take the photo with your camera app.",
+    "connect.go": "Connect",
+    "connect.connected": "Connected through {name}",
+    "connect.disconnect": "Disconnect",
+    "connect.none": "This server has no provider for connecting accounts yet.",
+    "connect.openLink": "Click here to open the sign-in in a new tab",
+    "list.empty": "No entries yet.",
+    "list.delete": "Delete row",
+    "ask.typeInto": "Type into the page…",
+    "ask.hide": "hidden",
+    "ask.up": "Scroll up",
+    "ask.down": "Scroll down",
+    "ask.pictureHint": "This is the page the wizard has open, live. You can also click and type right in it.",
+    "ask.remember": "Remember this sign-in for next time",
+    "ask.private": "What you enter goes straight into the page. The AI never sees it. Remembered sign-ins are stored encrypted.",
+    "ask.skip": "Skip",
+    "ask.done": "I’m signed in",
+    "ask.signIn": "Sign in",
+    "ask.wants": "The wizard wants to run this in {service}:",
+    "ask.allowRest": "Allow for the rest of this run",
+    "ask.allow": "Allow",
+    "ask.deny": "Don’t allow",
+    "store.open": "What this wizard remembers",
+    "store.title": "Kept for you",
+    "store.explain": "This wizard keeps lists, files and connected accounts for your next run. Only you see them.",
+    "store.empty": "Nothing kept yet.",
+    "store.rows": { one: "{n} entry", other: "{n} entries" },
+    "store.signIns": "Remembered sign-ins in the browser",
+    "store.files": { one: "{n} file · {size}", other: "{n} files · {size}" },
+    "store.delete": "Delete everything",
+    "store.confirmDelete": "Yes, delete everything",
+    "common.close": "Close",
+    "run.uploadTouch": "Choose a file",
+    "run.maxFiles": {
+        one: "At most {n} fits here – the rest were left out.",
+        other: "At most {n} fit here – the rest were left out.",
+    },
+    "run.filesMin": "{n} of at least {min}",
+    "run.filesOf": "{n} of at most {max}",
+    "run.moveFile": "Move no. {n}",
+    "run.moveFileHint": "Drag to change the order",
+    "run.removeFile": "Remove",
+    "run.awake": "The screen stays on while the wizard works.",
+    "run.openFull": "Open full size",
+    "run.yes": "Yes",
+    "run.no": "No",
+    "run.share": "Share",
+    "run.shareNow": "Share now",
+    "run.shareFile": "Share as a file or open in an app",
+    "run.print": "Print",
+    "camera.asking": "Your browser is about to ask for the camera. The picture stays in this wizard.",
+    "camera.native": "Open the camera app",
+    "camera.pick": "Choose a photo",
+    "camera.torch": "Light",
+    "camera.flip": "Switch camera",
+    "camera.photo": "Photo",
+    "camera.video": "Video",
+    "camera.record": "Start recording",
+    "camera.stop": "Stop recording",
+    "camera.recording": "Recording – tap to stop.",
+    "camera.clipHint": "A short clip, {s} seconds at most.",
+    "camera.hintMany": "Capture page after page, then “Done”.",
+    "scan.button": "Scan",
+    "scan.title": "Scan a code",
+    "scan.asking": "Your browser is about to ask for the camera – it only reads the code.",
+    "scan.hint": "Hold the QR code or barcode inside the frame.",
+    "scan.hintQr": "Hold the QR code inside the frame. This device doesn’t read barcodes here.",
+    "scan.miss": "No code was found in the photo. Try closer and sharper.",
+    "scan.fromPhoto": "Choose a photo of the code",
+    "scan.typeInstead": "Type it instead",
+    "location.use": "Use my location",
+    "location.locating": "Finding your location…",
+    "location.refining": "getting more accurate…",
+    "location.accuracy": "accurate to about {m} m",
+    "location.map": "Map",
+    "location.remove": "Remove location",
+    "location.why": "Your browser asks for your location. It’s only used for this wizard. You can also just type the address.",
+    "location.denied": "Location isn’t allowed for this page. Allow it in your browser’s site settings (the lock icon in the address bar) – or type the address below.",
+    "location.manual": "Type an address or place",
+    "location.label": "Address or description of the place",
+    "voice.start": "Record a voice note",
+    "voice.stop": "Stop",
+    "voice.recording": "Recording…",
+    "voice.left": "{s} s left",
+    "voice.again": "Record again",
+    "voice.remove": "Delete",
+    "voice.pick": "Choose an audio file",
+    "voice.why": "Your browser asks for the microphone. The recording is turned into text afterwards.",
+    "voice.denied": "The microphone isn’t allowed for this page. Allow it in your browser’s site settings – or record the note with your voice memo app and choose the file.",
+    "voice.noRecorder": "This browser can’t record here. Record the note with your voice memo app and choose the file.",
+    "sign.open": "Sign here",
+    "sign.hint": "Sign with your finger",
+    "sign.pad": "Signature pad",
+    "sign.clear": "Clear",
+    "sign.accept": "Use it",
+    "sign.again": "Sign again",
+    "sign.remove": "Remove signature",
+    "notify.ask": "Tell me when it’s done",
+    "notify.on": "We’ll let you know",
+    "notify.why": "With a sound, a buzz or a notification. Your browser asks once for permission.",
+    "notify.onHint": "You can switch apps – a notification brings you back.",
+    "notify.quiet": "With a sound and a buzz while this page is open.",
+    "notify.blocked": "Notifications are blocked for this page – you get a sound and a buzz while it’s open. You can allow them in your browser’s site settings.",
+    "notify.done": "Your result is ready.",
+    "notify.next": "The next step is ready – have a look.",
+    "notify.needsYou": "The wizard needs you for a moment.",
+    "common.offline": "No connection. Check your network and try again.",
+    "common.retry": "Try again",
+    "common.cancel": "Cancel",
+    "run.start": "Let’s go",
+    "run.unavailable": "This wizard isn’t available right now.",
+    "run.resume": "Continue your last run",
+    "output.preview": "Preview",
+    "package.newer": "This wizard file comes from a newer version, or it’s damaged. Update engenty wizards or export the wizard again.",
+    "package.badJson": "This isn’t a wizard file: its wizard.json can’t be read.",
+    "package.unreadable": "The wizard file can’t be opened. Export the wizard again and try once more.",
+    "package.noManifest": "This isn’t a wizard file: wizard.json is missing.",
+    "browser.driving": "You’re in control of the browser – click and type in the page. The wizard waits.",
+    "browser.handBack": "Hand back",
+    "browser.takeOver": "Take over",
+    "chat.above": "Answer above in the chat",
+    "chat.badEmail": "That doesn’t look like an email address.",
+    "chat.badNumber": "Enter a number.",
+    "chat.badUrl": "That isn’t a valid address.",
+    "chat.change": "Change",
+    "chat.checked": "Checked",
+    "chat.connected": "Connected",
+    "chat.dictate": "Dictate (⌘⇧M)",
+    "chat.dictateStop": "Stop dictating",
+    "chat.file": "1 file",
+    "chat.files": { one: "{n} file", other: "{n} files" },
+    "chat.listening": "Listening…",
+    "chat.micDenied": "The microphone isn’t allowed for this page. Allow it in your browser’s site settings.",
+    "chat.placeholder": "Your answer…",
+    "chat.readAloud": "Read aloud",
+    "chat.readAloudOff": "Stop reading aloud",
+    "chat.required": "I need an answer for this one.",
+    "chat.rows": { one: "{n} row", other: "{n} rows" },
+    "chat.send": "Send",
+    "chat.skip": "Skip",
+    "chat.skipped": "Skipped",
+    "chat.transcribing": "Writing it down…",
+    "chat.voice": "Voice note",
+    "install.add": "Add to home screen",
+    "install.app": "Open in the app",
+    "install.bookmark": "Bookmark this wizard",
+    "install.bookmark.mac": "Press ⌘ D to keep this wizard in your bookmarks.",
+    "install.bookmark.pc": "Press Ctrl + D to keep this wizard in your bookmarks.",
+    "install.ios": "Tap “Share” below, then “Add to Home Screen”.",
+    "run.madeWith": "Made with engenty wizards",
+    "run.orAs": "Or: {label}",
+    "talk.camera": "Switch the camera on",
+    "talk.cameraDenied": "The camera isn’t allowed for this page. Allow it in your browser’s site settings.",
+    "talk.cameraOff": "Switch the camera off",
+    "talk.connecting": "Connecting…",
+    "talk.failed": "The conversation couldn’t start. Check your connection and try again.",
+    "talk.hint": "Talk to the wizard – the screen follows along.",
+    "talk.joinHint": "Your browser asks for the microphone when you start, and for the camera only when you switch it on. The chat beside it follows along and handles what voice can’t.",
+    "talk.listening": "Listening",
+    "talk.live": "In conversation",
+    "talk.speaking": "Speaking",
+    "talk.start": "Start talking",
+    "talk.stop": "End the conversation",
+    "video.cameraOff": "Camera off",
+    "video.ended": "Call ended",
+    "video.flip": "Switch camera",
+    "video.hint": "Your browser asks for the microphone and camera when you join. The chat beside it follows along and handles what voice can’t.",
+    "video.join": "Join",
+    "video.leave": "Leave",
+    "video.mute": "Mute",
+    "video.rejoin": "Rejoin",
+    "video.unmute": "Unmute",
+    "video.you": "You",
+    "nav.language": "Language",
+};
+/**
+ * The runner's words in each language. English has every one; another language may lack some,
+ * and those are said in English.
+ */
+export const RUNNER_TEXTS = { en, de };

package/node_modules/@engenty-wizards/shared/dist/texts.d.ts

@@ -24,13 +24,22 @@ export type Texts<K extends string> = {
 };
 /** What fills a line's gaps: words, a number (written the language's way), or a list of them. */
 export type Gap = string | number | readonly Gap[];
+/** The plural rules of a language: any language, by its code. */
+export declare function pluralRules(lang: string): Intl.PluralRules;
 /** A gap's words in a language: numbers as the language writes them, lists joined. */
-export declare function gapText(value: Gap, lang: Lang): string;
+export declare function gapText(value: Gap, lang: string): string;
 /** Fills `{name}` gaps; a gap with nothing for it stays as it is. */
-export declare function fillGaps(text: string, lang: Lang, params?: Record<string, Gap | undefined>): string;
+export declare function fillGaps(text: string, lang: string, params?: Record<string, Gap | undefined>): string;
 /**
  * A line of a table in a language, its gaps filled and its plural form picked by `{count}`
  * (or `{n}`);
  * the English line where the language lacks one.
  */
 export declare function textOf<K extends string>(texts: Texts<K>, key: K, lang: Lang, params?: Record<string, Gap | undefined>): string;
+/**
+ * A string table of one language outside `LANGS`, translated on request: lines by key, a plural
+ * line with the forms of that language's plural categories.
+ */
+export type TextTable = Record<string, Line>;
+/** A line of a table, in a language: its gaps filled and its plural form picked. */
+export declare function lineText(line: Line, lang: string, params?: Record<string, Gap | undefined>): string;

package/node_modules/@engenty-wizards/shared/dist/texts.js

@@ -1,6 +1,15 @@
 // SPDX-License-Identifier: FSL-1.1-MIT OR MIT
-import { LOCALES } from "./definition.js";
+import { localeOf } from "./definition.js";
 const plurals = new Map();
+/** The plural rules of a language: any language, by its code. */
+export function pluralRules(lang) {
+    let rules = plurals.get(lang);
+    if (!rules) {
+        rules = new Intl.PluralRules(localeOf(lang));
+        plurals.set(lang, rules);
+    }
+    return rules;
+}
 function form(line, lang, count) {
     if (typeof line === "string") {
         return line;
@@ -8,17 +17,12 @@ function form(line, lang, count) {
     if (typeof count !== "number") {
         return line.other;
     }
-    let rules = plurals.get(lang);
-    if (!rules) {
-        rules = new Intl.PluralRules(LOCALES[lang]);
-        plurals.set(lang, rules);
-    }
-    return line[rules.select(count)] ?? line.other;
+    return line[pluralRules(lang).select(count)] ?? line.other;
 }
 /** A gap's words in a language: numbers as the language writes them, lists joined. */
 export function gapText(value, lang) {
     if (typeof value === "number") {
-        return value.toLocaleString(LOCALES[lang]);
+        return value.toLocaleString(localeOf(lang));
     }
     if (Array.isArray(value)) {
         return value.map((item) => gapText(item, lang)).join(", ");
@@ -44,3 +48,7 @@ export function textOf(texts, key, lang, params) {
     }
     return fillGaps(form(line, lang, params?.count ?? params?.n), lang, params);
 }
+/** A line of a table, in a language: its gaps filled and its plural form picked. */
+export function lineText(line, lang, params) {
+    return fillGaps(form(line, lang, params?.count ?? params?.n), lang, params);
+}

package/node_modules/@engenty-wizards/shared/dist/translation.d.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import type { WizardDefinition } from "./definition.js";
+/** The texts of a definition the person reads, each once, in the order they appear. */
+export declare function wizardTexts(def: WizardDefinition): string[];
+/** Whether a translated text keeps every placeholder and gap of its original, no more, no fewer. */
+export declare function keepsPlaceholders(original: string, translated: string): boolean;
+/** A translation as it is kept: each original text with its translation and who wrote it. */
+export interface TranslationEntry {
+    text: string;
+    by: "machine" | "author";
+}
+export type TranslationMemory = Record<string, TranslationEntry>;
+/** The texts of a definition a translation does not have yet. */
+export declare function missingTexts(def: WizardDefinition, memory: TranslationMemory): string[];
+/**
+ * The definition in the viewer's language: a copy with every text the memory has written in,
+ * and the labels of the choices beside it (`labels[value]`), the values untouched.
+ */
+export declare function translateDefinition(def: WizardDefinition, memory: TranslationMemory): {
+    def: WizardDefinition;
+    labels: Record<string, string>;
+};
+/** Whether every text of the memory came from the author, or some from a model. */
+export declare function machineTranslated(memory: TranslationMemory, def: WizardDefinition): boolean;