which-dialect-vi 0.1.0 → 0.1.1

package/data/en/cl.json

@@ -1 +1 @@
-{"clack":[{"word":"khua","pos":"verb","gloss":"to clack","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chát","pos":"noun","gloss":"a clang; clack; thump (sound)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"tặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clacking":[{"word":"lộp cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lốp cốp","pos":"adj","gloss":"clacking; clattering; chattering; rattling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chí chát","pos":"adj","gloss":"clanging; banging; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"claim":[{"word":"giành","pos":"verb","gloss":"to dispute; to fight (for/over); to claim","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"quả quyết","pos":"verb","gloss":"to assert; to claim; to aver; to maintain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"claim back":[{"word":"đòi","pos":"verb","gloss":"to claim back, to demand, to ask, to require","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"claim damage":[{"word":"ăn vạ","pos":"verb","gloss":"to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"claim damages":[{"word":"bắt đền","pos":"verb","gloss":"to demand compensation; to claim damages","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"claim or assume":[{"word":"xí","pos":"verb","gloss":"to appropriate (something) to oneself; to claim or assume (presumptuously)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"clairvoyant":[{"word":"sáng suốt","pos":"adj","gloss":"clear-sighted; insightful; wise; clairvoyant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"clam":[{"word":"nghêu","pos":"noun","gloss":"clam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"clam worm":[{"word":"rươi","pos":"noun","gloss":"ragworm, clam worm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clammy":[{"word":"nhão","pos":"adj","gloss":"overly soft and sticky from having too much water; mushy; pasty; viscid; clammy; soggy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"clamorous":[{"word":"xập xình","pos":"adj","gloss":"loud; clamorous","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"cầm cập","pos":"adj","gloss":"chattering; clamorous","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"rần rần","pos":"adj","gloss":"dialectal form of rầm rầm (“clamorous”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rầm rầm","labels":["dialectal"]},{"word":"rầm rầm","pos":"adj","gloss":"noisy, clamorous, raucous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"rầm","pos":"adj","gloss":"noisy; clamorous; tumultuous","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"clamorously":[{"word":"cầm cập","pos":"adv","gloss":"chatteringly; clamorously","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"clamour":[{"word":"vòi","pos":"verb","gloss":"to clamour for; to exact; to demand","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"clamour for":[{"word":"vòi","pos":"verb","gloss":"to clamour for; to exact; to demand","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"clamourous":[{"word":"ầm ĩ","pos":"adj","gloss":"noisy, loud; clamourous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"ầm ỹ","pos":"adj","gloss":"alternative form of ầm ĩ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ầm ĩ"}],"clamp":[{"word":"cắp","pos":"verb","gloss":"to claw, to grip; to clamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"kẹp","pos":"verb","gloss":"to pinch; to clamp; to press (from both sides)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"kẹp","pos":"noun","gloss":"a tool for gripping or pinching: pincers; nippers; clamp; clip","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"clan":[{"word":"dòng họ","pos":"noun","gloss":"clan; the entire family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tộc người","pos":"noun","gloss":"clan, tribe or ethnic group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bộ tộc","pos":"noun","gloss":"clan; tribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thị tộc","pos":"noun","gloss":"clan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chi họ","pos":"noun","gloss":"clan; tribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"gia tộc","pos":"noun","gloss":"an extended family; a clan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"clan elder":[{"word":"tộc trưởng","pos":"noun","gloss":"clan elder; head of a clan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"clandestine":[{"word":"ám","pos":"adj","gloss":"clandestine","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bí mật","pos":"adj","gloss":"secret; clandestine","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"clang":[{"word":"chát","pos":"noun","gloss":"a clang; clack; thump (sound)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"choảng","pos":"noun","gloss":"a clang; a crash; a bang","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"xoảng","pos":"intj","gloss":"clang (imitative of a loud metallic ringing sound)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"keng","pos":"intj","gloss":"clank; clang; clink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"clanging":[{"word":"chí chát","pos":"adj","gloss":"clanging; banging; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"clank":[{"word":"keng","pos":"intj","gloss":"clank; clang; clink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"clap":[{"word":"vỗ tay","pos":"verb","gloss":"to applaud, to clap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"claret":[{"word":"boóc-đô","pos":"adj","gloss":"claret; burgundy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"boọc-đô","pos":"adj","gloss":"alternative form of boóc-đô","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"boóc-đô"},{"word":"đỏ tía","pos":"adj","gloss":"purple; wine-colored; claret","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"clarify":[{"word":"thanh minh","pos":"verb","gloss":"to clarify; to explain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"soi rọi","pos":"verb","gloss":"to clarify, cast light on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"cắt nghĩa","pos":"verb","gloss":"to explain; to clarify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"clash":[{"word":"đụng độ","pos":"verb","gloss":"to clash (with); to have a clash (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đụng chạm","pos":"verb","gloss":"to clash (with each other); to have a minor conflict (with)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"va chạm","pos":"verb","gloss":"to clash; to conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"xung đột","pos":"verb","gloss":"to conflict, to clash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"xung","pos":"verb","gloss":"to be incompatible (according to traditional beliefs); to “clash” (with each other); to be ominous","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false}],"clasp":[{"word":"móc","pos":"noun","gloss":"hook, crotchet, clasp","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":false}],"class":[{"word":"hạng","pos":"noun","gloss":"class, rank, kind, category","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"giai cấp","pos":"noun","gloss":"class (social division based on socio-economic status)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lớp học","pos":"noun","gloss":"class; course","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"lớp","pos":"noun","gloss":"a class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớp","pos":"noun","gloss":"a class","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"cấp","pos":"noun","gloss":"rank; level; class","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":false},{"word":"cấp bậc","pos":"noun","gloss":"a rank; grade; class","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lứa","pos":"noun","gloss":"rank; class; generation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"đẳng cấp","pos":"noun","gloss":"rank; class; caste","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"class consciousness":[{"word":"ý thức giai cấp","pos":"noun","gloss":"class consciousness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"class materials":[{"word":"bài vở","pos":"noun","gloss":"class materials","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"class monitor":[{"word":"cán sự","pos":"noun","gloss":"specialized official; committee member; (education) class monitor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"class president":[{"word":"lớp trưởng","pos":"noun","gloss":"class president","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"classic":[{"word":"kinh điển","pos":"adj","gloss":"classic, classical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"classical":[{"word":"cổ điển","pos":"adj","gloss":"classical (literature etc; describing a style of music; in physics; art etc)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kinh điển","pos":"adj","gloss":"classic, classical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"classical chinese":[{"word":"Hán văn","pos":"noun","gloss":"Classical Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"văn ngôn","pos":"noun","gloss":"Classical Chinese (literary language used in old China)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"classical economics":[{"word":"kinh tế học cổ điển","pos":"noun","gloss":"classical economics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true}],"classical form of exhortation":[{"word":"hịch","pos":"noun","gloss":"classical form of exhortation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"classical liberalism":[{"word":"chủ nghĩa tự do cổ điển","pos":"noun","gloss":"classical liberalism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.1,"primary":true}],"classical physics":[{"word":"vật lí cổ điển","pos":"noun","gloss":"classical physics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"vật lý cổ điển","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of vật lí cổ điển.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"altOf":"vật lí cổ điển"}],"classical vietnamese opera":[{"word":"hát tuồng","pos":"noun","gloss":"classical Vietnamese opera (a form of Vietnamese theatre)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"tuồng","pos":"noun","gloss":"classical Vietnamese opera (hát tuồng)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true}],"classical written chinese":[{"word":"cổ văn","pos":"noun","gloss":"ancient literature; classical written Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"classification":[{"word":"phân loại","pos":"noun","gloss":"classification","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"classified advertisement":[{"word":"rao vặt","pos":"noun","gloss":"classified advertisement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"classifieds":[{"word":"rao vặt","pos":"noun","gloss":"classifieds (section containing classified advertisements)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"classifier":[{"word":"loại từ","pos":"noun","gloss":"classifier (word used to indicate a semantic class)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lượng từ","pos":"noun","gloss":"a classifier; a counter","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"classify":[{"word":"phân loại","pos":"verb","gloss":"to classify","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"classmate":[{"word":"đồng môn","pos":"noun","gloss":"fellow student; classmate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"classroom":[{"word":"lớp học","pos":"noun","gloss":"classroom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thực địa","pos":"noun","gloss":"field; place away from the office, classroom, or laboratory; the real world","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"classy":[{"word":"quý phái","pos":"adj","gloss":"classy; elegant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"classy to their wives":[{"word":"giàu vì bạn, sang vì vợ","pos":"proverb","gloss":"men tend to act rich to their friends, classy to their wives","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true}],"clatter":[{"word":"lập bập","pos":"verb","gloss":"to chatter; to clatter (often due to coldness or fear)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"clattering":[{"word":"cọc cạch","pos":"adj","gloss":"clattering","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"lộp cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"lốp cốp","pos":"adj","gloss":"clacking; clattering; chattering; rattling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"clause":[{"word":"mệnh đề","pos":"noun","gloss":"a clause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vế câu","pos":"noun","gloss":"clause","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"điều","pos":"noun","gloss":"a clause","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":true}],"clausena indica":[{"word":"mắc mật","pos":"noun","gloss":"Clausena indica","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"claustrophobic":[{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"clavicle":[{"word":"xương đòn","pos":"noun","gloss":"a clavicle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"claw":[{"word":"cắp","pos":"verb","gloss":"to claw, to grip; to clamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vuốt","pos":"noun","gloss":"claw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"móng vuốt","pos":"noun","gloss":"claw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"móng","pos":"noun","gloss":"claw, talon or hoof","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cấu","pos":"verb","gloss":"to claw","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"claw and tear":[{"word":"cấu xé","pos":"verb","gloss":"to claw and tear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"claw back":[{"word":"gỡ gạc","pos":"verb","gloss":"to claw back, salvage, recover losses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"claws":[{"word":"mọc","pos":"verb","gloss":"to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false}],"clay":[{"word":"sét","pos":"noun","gloss":"clay","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đất sét","pos":"noun","gloss":"clay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"clay tripod for cooking":[{"word":"núc","pos":"noun","gloss":"clay tripod for cooking","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true}],"claymore anti-personnel mine":[{"word":"clây-mo","pos":"noun","gloss":"Claymore anti-personnel mine","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"clean":[{"word":"sạch","pos":"adj","gloss":"clean","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"sạch sẽ","pos":"adj","gloss":"clean, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trong lành","pos":"adj","gloss":"clean; pure; unpolluted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bôi","pos":"verb","gloss":"to clean (board, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lâng lâng","pos":"adj","gloss":"clean; smooth; limpid","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"nạo","pos":"verb","gloss":"clean","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nạo","pos":"verb","gloss":"to clean out","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to bleach; to clean; to wipe or rub off","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"trọi","pos":"adj","gloss":"alternative form of trụi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"trụi","regions":["Central","Southern"]},{"word":"trong trắng","pos":"adj","gloss":"pure; clean; unblemished; untarnished; immaculate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to put in order; to clean up; to arrange","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"rụi","pos":"adj","gloss":"dialectal form of trụi (“bare, uncovered; complete, clean”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"trụi","labels":["dialectal"]},{"word":"trùi trụi","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of trụi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"trụi"},{"word":"trụi","pos":"adj","gloss":"complete, clean, with nothing left","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"thanh tịnh","pos":"adj","gloss":"clear; clean","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"clean a grave":[{"word":"tảo mộ","pos":"verb","gloss":"to clean a grave (as an act of respect and reverence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"clean joss statues":[{"word":"mộc dục","pos":"verb","gloss":"to clean joss statues; to bathe the Buddha","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated","literary"]}],"clean out":[{"word":"nạo","pos":"verb","gloss":"to clean out","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":3.5,"primary":true}],"clean up":[{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to put in order; to clean up; to arrange","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"cleaner":[{"word":"lao công","pos":"noun","gloss":"a laborer; a coolie; a cleaner; an orderly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"cleaning agent or material":[{"word":"chất tẩy","pos":"noun","gloss":"a cleaning agent or material","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"cleanse":[{"word":"thanh tẩy","pos":"verb","gloss":"to cleanse; to purify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chà","pos":"verb","gloss":"to rub, to cleanse","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chùi","pos":"verb","gloss":"to wipe, to scour, to cleanse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"lọc","pos":"verb","gloss":"to filter, to purify, to cleanse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"xổ","pos":"verb","gloss":"to eject; to cleanse of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to purge; to cleanse (intestines)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false}],"cleanse of":[{"word":"xổ","pos":"verb","gloss":"to eject; to cleanse of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false}],"cleanse the bottom":[{"word":"vét","pos":"verb","gloss":"to dredge, to cleanse the bottom","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"clear":[{"word":"phở","pos":"verb","gloss":"to clear (land)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"quang","pos":"adj","gloss":"clear (of obstacles); bright","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"rõ ràng","pos":"adj","gloss":"clear, obvious, evident","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thanh","pos":"adj","gloss":"clear; pure; fine","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"rõ","pos":"adj","gloss":"clear","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"rõ rệt","pos":"adj","gloss":"clear; evident; distinct; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tỏ","pos":"adj","gloss":"clear; bright; shining","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"rành rọt","pos":"adj","gloss":"clear; distinct","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rành","pos":"adj","gloss":"clear; plain; evident; obvious","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["rare"]},{"word":"trong trẻo","pos":"adj","gloss":"clear; pure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"trong sạch","pos":"adj","gloss":"clear; pure (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"minh bạch","pos":"adj","gloss":"clear; explicit; evident","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"thông thoáng","pos":"adj","gloss":"clear; uncluttered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"quang đãng","pos":"adj","gloss":"clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"xửng","pos":"adj","gloss":"clear","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"full HD không che","pos":"adj","gloss":"clear; vivid; authentic and uncensored","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":true},{"word":"rành rẽ","pos":"adj","gloss":"clear, distinct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to clear off; to unchoke; to unclog","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"cất","pos":"verb","gloss":"to clear; to relocate, to put back","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dọn","pos":"verb","gloss":"to clear (e.g. a table)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sáng tỏ","pos":"adj","gloss":"clear; obvious","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thanh tịnh","pos":"adj","gloss":"clear; clean","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"xoi","pos":"verb","gloss":"to clear (a path)","senseIndex":2,"senses":5,"primary":true},{"word":"veo","pos":"adj","gloss":"translucent, clear, sheer","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"vằng vặc","pos":"adj","gloss":"bright; clear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tường minh","pos":"adj","gloss":"explicit; clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"rành mạch","pos":"adj","gloss":"clear and coherent; clear; clear-cut; specific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"trong veo","pos":"adj","gloss":"translucent, clear, sheer","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to tidy; to clear (e.g. a room)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"trong sáng","pos":"adj","gloss":"easy to understand, clear","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"clear a channel":[{"word":"xẻ","pos":"verb","gloss":"to cut a path (through); to clear a channel (for)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"clear and azure":[{"word":"trong xanh","pos":"adj","gloss":"clear and azure","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"clear and coherent":[{"word":"rành mạch","pos":"adj","gloss":"clear and coherent; clear; clear-cut; specific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"clear and decisive":[{"word":"gãy gọn","pos":"adj","gloss":"clear and decisive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"clear and thorough":[{"word":"tường tận","pos":"adj","gloss":"clear and thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"clear away":[{"word":"giải tỏa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of giải toả","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"giải toả"},{"word":"giải toả","pos":"verb","gloss":"to release; to clear away","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false}],"clear evidence":[{"word":"minh chứng","pos":"noun","gloss":"clear proof; clear evidence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"clear off":[{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to clear off; to unchoke; to unclog","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true}],"clear one's throat":[{"word":"tằng hắng","pos":"verb","gloss":"to clear one's throat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"hắng","pos":"verb","gloss":"to clear one's throat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"clear proof":[{"word":"minh chứng","pos":"noun","gloss":"clear proof; clear evidence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"clear some obstacle":[{"word":"phát quang","pos":"verb","gloss":"to clear some obstacle, like wild trees, for improved vision","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"clear through customs":[{"word":"thông quan","pos":"verb","gloss":"to clear (something) through customs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"clear with a stick":[{"word":"xoi","pos":"verb","gloss":"to poke through; to clear with a stick","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"clear-cut":[{"word":"rành mạch","pos":"adj","gloss":"clear and coherent; clear; clear-cut; specific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"clear-sighted":[{"word":"sáng suốt","pos":"adj","gloss":"clear-sighted; insightful; wise; clairvoyant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"clearance":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","gloss":"clearing; clearance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"clearing":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","gloss":"clearing; clearance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"clearly":[{"word":"mồn một","pos":"adv","gloss":"clearly, distinctly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rạch ròi","pos":"adv","gloss":"clearly; with neat distinctions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"rành rành","pos":"adv","gloss":"clearly; plainly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ràng ràng","pos":"adj","gloss":"clearly, plainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"tách bạch","pos":"adv","gloss":"evidently; clearly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"clearly prove":[{"word":"minh chứng","pos":"verb","gloss":"to clearly prove","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"clearly seen":[{"word":"sáng mắt","pos":"adj","gloss":"clearly seen; able to see clearly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"cleave":[{"word":"dẽ","pos":"verb","gloss":"obsolete spelling of rẽ (“to part; to veer”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"rẽ","regions":["Northern"],"labels":["dated","obsolete"]},{"word":"tẽ","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of rẽ (“to cleave; to turn”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"rẽ","regions":["Central"]},{"word":"giẽ","pos":"verb","gloss":"obsolete spelling of rẽ (“to part; to veer”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"rẽ","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"rẽ","pos":"verb","gloss":"to cleave, to split (into branches)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chẻ","pos":"verb","gloss":"to split, to cleave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"bửa","pos":"verb","gloss":"to split, to cleave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clef":[{"word":"khoá","pos":"noun","gloss":"clef","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true}],"cleft lip":[{"word":"sứt môi","pos":"noun","gloss":"cleft lip, harelip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"cleft palate":[{"word":"hở hàm ếch","pos":"noun","gloss":"cleft palate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"clement":[{"word":"nhân từ","pos":"adj","gloss":"merciful; clement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"clement weather":[{"word":"thiên thời","pos":"noun","gloss":"clement weather","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"clench":[{"word":"bặm","pos":"verb","gloss":"to clench; to compress","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"clench one's teeth":[{"word":"cắn răng","pos":"verb","gloss":"to clench one's teeth; to bear; to endure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"clench or grit":[{"word":"nghiến","pos":"verb","gloss":"to grind, clench or grit (one's teeth)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"clergyman":[{"word":"tu sĩ","pos":"noun","gloss":"clergyman; friar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mục sư","pos":"noun","gloss":"clergyman","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"clerical":[{"word":"bàn giấy","pos":"adj","gloss":"clerical; secretarial","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"clerical script":[{"word":"lệ thư","pos":"noun","gloss":"clerical script","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"clever":[{"word":"minh triết","pos":"adj","gloss":"clever, wise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"thông minh","pos":"adj","gloss":"clever, intelligent, smart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mả","pos":"adj","gloss":"clever; skillful; good at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"lanh lợi","pos":"adj","gloss":"clever; smart; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sáng láng","pos":"adj","gloss":"clever; smart; bright; intelligent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"khôn lanh","pos":"adj","gloss":"clever; fast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"khôn khéo","pos":"adj","gloss":"clever; witty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"linh lợi","pos":"adj","gloss":"alternative form of lanh lợi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"lanh lợi","labels":["dated"]},{"word":"khôn","pos":"adj","gloss":"clever; street-smart","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mưu trí","pos":"adj","gloss":"resourceful; ingenious; clever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"xảo diệu","pos":"adj","gloss":"ingenious; clever; skillful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["literary","rare"]},{"word":"láu lỉnh","pos":"adj","gloss":"roguish; sly; clever","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"láu","pos":"adj","gloss":"shrewd; cunning; artful; (of a child) smart; clever","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khôi ngô","pos":"adj","gloss":"smart-looking; clever (in appearance)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cơ trí","pos":"adj","gloss":"resourceful; clever","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"clever and cunning":[{"word":"tinh ranh","pos":"adj","gloss":"clever and cunning; mischievous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"clever but deceptive talk":[{"word":"xảo ngôn","pos":"noun","gloss":"smooth talk; cunning speech; clever but deceptive talk (such as flattery)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clever scheme":[{"word":"trí thuật","pos":"noun","gloss":"clever scheme","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trí-thuật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trí thuật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"trí thuật","labels":["dated"]}],"clever trick":[{"word":"xảo thuật","pos":"noun","gloss":"a clever trick; cunning method; deceptive practice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cleverly deceitful":[{"word":"xảo quyệt","pos":"adj","gloss":"devious; cunning; cleverly deceitful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"trí trá","pos":"adj","gloss":"cunning; devious; cleverly deceitful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"xảo trá","pos":"adj","gloss":"devious; cunning; cleverly deceitful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"click":[{"word":"tắc","pos":"verb","gloss":"to click (one's tongue)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"nhấp chuột","pos":"verb","gloss":"to click (to press and release a computer mouse)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"tặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhấp","pos":"verb","gloss":"to click (a computer mouse)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bấm","pos":"verb","gloss":"to click","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":true}],"click a computer mouse":[{"word":"nhấn chuột","pos":"verb","gloss":"To click a computer mouse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bấm chuột","pos":"verb","gloss":"To click a computer mouse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"ấn chuột","pos":"verb","gloss":"To click a computer mouse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"click beetle":[{"word":"bổ củi","pos":"noun","gloss":"click beetle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"click the tongue":[{"word":"chép","pos":"verb","gloss":"to tsk tsk; to click the tongue; to tut tut","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chép miệng","pos":"verb","gloss":"to tsk tsk; to click the tongue; to tut tut","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"client":[{"word":"thân chủ","pos":"noun","gloss":"a client","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"máy khách","pos":"noun","gloss":"a client (a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"khách","pos":"noun","gloss":"someone who is not the owner, host or proprietor of a place and who's visiting or temporarily staying at that place; a guest, shopper, patron, customer, client, visitor, passenger, etc.; compare chủ (“owner; host; proprietor”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false}],"cliff":[{"word":"vách đá","pos":"noun","gloss":"a rock face: cliff; escarpment; bluff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vách","pos":"noun","gloss":"cliff","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"cliff of a mountain":[{"word":"vách núi","pos":"noun","gloss":"a cliff of a mountain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"climate":[{"word":"khí hậu","pos":"noun","gloss":"climate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thuỷ thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"phong thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"xu thế","pos":"noun","gloss":"trend; climate; tendency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thiên thời","pos":"noun","gloss":"temperature; climate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"climate change":[{"word":"biến đổi khí hậu","pos":"noun","gloss":"climate change","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"climatology":[{"word":"khí hậu học","pos":"noun","gloss":"climatology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"climax":[{"word":"cao trào","pos":"noun","gloss":"climax; apex","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cao điểm","pos":"noun","gloss":"high point; peak; climax; height","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"đỉnh cao","pos":"noun","gloss":"pinnacle; peak; summit; climax","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lên đỉnh","pos":"verb","gloss":"to orgasm; to climax","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["figuratively","humorous"]}],"climb":[{"word":"leo","pos":"verb","gloss":"to climb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"leo trèo","pos":"verb","gloss":"to climb (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"bò","pos":"verb","gloss":"to creep (to grow across a surface rather than upwards); to climb (to grow upwards by clinging to something)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5,"primary":false}],"climb the ladder":[{"word":"leo thang","pos":"verb","gloss":"to climb the ladder, to escalade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"climbing fern":[{"word":"bòng bong","pos":"noun","gloss":"a climbing fern, of the species Lygodium flexuosum","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2,"primary":true}],"climbing perch":[{"word":"cá rô","pos":"noun","gloss":"climbing perch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cá rô đồng","pos":"noun","gloss":"climbing perch (Anabas testudineus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"climbing wattle":[{"word":"rau thối","pos":"noun","gloss":"climbing wattle (Senegalia pennata) (often used in cooking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cling":[{"word":"vương","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"víu","pos":"verb","gloss":"to cling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bám","pos":"verb","gloss":"to cling to, to adhere to, to stick to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bíu","pos":"verb","gloss":"to cling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ảm","pos":"verb","gloss":"(of an odor) to cling to, to get into (clothing etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quấn quýt","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"bấu víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"kè kè","pos":"verb","gloss":"to stick to, cling to, carry (something, someone) at all times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"rơi rớt","pos":"verb","gloss":"to remain, to cling on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"bám víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"cling on":[{"word":"bấu víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"rơi rớt","pos":"verb","gloss":"to remain, to cling on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"bám víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"cling to":[{"word":"vương","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"bám","pos":"verb","gloss":"to cling to, to adhere to, to stick to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ảm","pos":"verb","gloss":"(of an odor) to cling to, to get into (clothing etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quấn quýt","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"kè kè","pos":"verb","gloss":"to stick to, cling to, carry (something, someone) at all times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"clinic":[{"word":"phòng khám","pos":"noun","gloss":"a clinic (medical facility)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bệnh xá","pos":"noun","gloss":"an infirmary; sickhouse; clinic; hospital (especially rural and limited)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"clinical":[{"word":"lâm sàng","pos":"adj","gloss":"clinical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"clinical death":[{"word":"chết lâm sàng","pos":"noun","gloss":"clinical death","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"clink":[{"word":"keng","pos":"intj","gloss":"clank; clang; clink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"clinker":[{"word":"xỉ","pos":"noun","gloss":"slag, cinders, clinker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"clinking":[{"word":"rủng rỉnh","pos":"adj","gloss":"clinking (with plenty of money); jingling of coins; abundant (usually of money)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"clip":[{"word":"clip","pos":"noun","gloss":"clip (video)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cờ nhíp","pos":"noun","gloss":"alternative form of clip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"clip","labels":["humorous"]},{"word":"bấm","pos":"verb","gloss":"to clip (nails)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cắt","pos":"verb","gloss":"to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"kẹp","pos":"noun","gloss":"a tool for gripping or pinching: pincers; nippers; clamp; clip","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"xén","pos":"verb","gloss":"to shear; to trim; to clip; to prune","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ghim","pos":"noun","gloss":"pin; clip; fastener","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false}],"clip of footage":[{"word":"phim","pos":"noun","gloss":"a clip of footage","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"clique":[{"word":"đảng phái","pos":"noun","gloss":"political party; political faction; clique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"clitoral glans":[{"word":"hột le","pos":"noun","gloss":"clitoral glans","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"clitoris":[{"word":"âm vật","pos":"noun","gloss":"a clitoris","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ghe","pos":"noun","gloss":"clitoris","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"âm hạch","pos":"noun","gloss":"clitoris","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"cloaca":[{"word":"huyệt","pos":"noun","gloss":"cloaca","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"cloak":[{"word":"măng tô","pos":"noun","gloss":"cloak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"áo choàng","pos":"noun","gloss":"a type of loose robe, reaching down to the knees, worn to protect from the cold or while doing work; a cloak; a gown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"clock or watch":[{"word":"đồng hồ","pos":"noun","gloss":"a clock or watch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"clog":[{"word":"guốc","pos":"noun","gloss":"any piece of footwear that resembles this type of footwear; a clog, geta, sabot, etc.","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true}],"clone":[{"word":"phân thân","pos":"verb","gloss":"to spawn; to clone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"clopping":[{"word":"lộp cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"close":[{"word":"nhắm","pos":"verb","gloss":"to close (eyes)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"gần gũi","pos":"adj","gloss":"close; intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"sát nút","pos":"adj","gloss":"close (with a very small gap)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thắm thiết","pos":"adj","gloss":"close; intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"thân thiết","pos":"adj","gloss":"close; familiar; dear (to one's heart)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"gần gụi","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of gần gũi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"gần gũi","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mật thiết","pos":"adj","gloss":"close; intimate; near","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"khăng khít","pos":"adj","gloss":"close; intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"khít","pos":"adj","gloss":"close (to a place)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"đóng cửa","pos":"verb","gloss":"to close (for business); to close down; to shut down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"gần","pos":"adj","gloss":"near; nearby; close (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"kết thúc","pos":"verb","gloss":"to end (in/with something); to come to an end; to close","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"to fold; to close; to shut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chặt chẽ","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thân mật","pos":"adj","gloss":"intimate; close; friendly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"gập","pos":"verb","gloss":"to fold, to close","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chí cốt","pos":"adj","gloss":"intimate; close; deeply familiar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thân cận","pos":"adj","gloss":"intimate; close; personal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"khoá","pos":"verb","gloss":"to turn off (tap etc.); to close","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"cụp","pos":"verb","gloss":"to shut; to close","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"close a barrel":[{"word":"đóng thùng","pos":"verb","gloss":"to close a barrel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"close and stuffy":[{"word":"ngốt","pos":"adj","gloss":"close and stuffy; stifling","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true}],"close by":[{"word":"quanh quất","pos":"adv","gloss":"close by, not far","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"close down":[{"word":"dẹp tiệm","pos":"verb","gloss":"to close down (a store or shop)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đóng cửa","pos":"verb","gloss":"to close (for business); to close down; to shut down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"close friend":[{"word":"bạn thân","pos":"noun","gloss":"a close friend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"close in":[{"word":"áp","pos":"verb","gloss":"to close in on","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true}],"close in on":[{"word":"áp","pos":"verb","gloss":"to close in on","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true}],"close one's door":[{"word":"cấm cửa","pos":"verb","gloss":"to close one's door (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"close one's eyes":[{"word":"nhắm mắt","pos":"verb","gloss":"to close one's eyes, turn a blind eye","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"close or even best":[{"word":"thân","pos":"adj","gloss":"close or even best","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true}],"close relationship":[{"word":"cá nước","pos":"noun","gloss":"a close relationship","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"close relatives":[{"word":"quyến thuộc","pos":"noun","gloss":"close relatives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"close the door":[{"word":"đóng cửa","pos":"verb","gloss":"to close the door; to shut the door","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"close tightly":[{"word":"nhắm nghiền","pos":"verb","gloss":"to close (one's eyes) tightly; to screw up (i.e. squint) one's eyes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"close to the ground":[{"word":"trệt","pos":"adj","gloss":"close to the ground; at the bottom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"close-fitting":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true}],"close-up":[{"word":"cận cảnh","pos":"noun","gloss":"close-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"closed":[{"word":"kín","pos":"adj","gloss":"closed; covered; sealed; enclosed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"khép kín","pos":"adj","gloss":"closed; self-contained","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"closely":[{"word":"chặt chẽ","pos":"adv","gloss":"tightly; closely","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":false}],"closely related":[{"word":"quan thiết","pos":"adj","gloss":"closely related","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"closing":[{"word":"chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"sau chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"sau rốt","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chon chót","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of chót","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"chót"}],"clot":[{"word":"vón","pos":"verb","gloss":"to clot","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cloth":[{"word":"vải","pos":"noun","gloss":"cloth, fabric","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vải vóc","pos":"noun","gloss":"cloth; fabric (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"cloth remnant":[{"word":"giẻ rách","pos":"noun","gloss":"rag; cloth remnant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"clothes":[{"word":"quần áo","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"áo quần","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing, garment, attire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đồ","pos":"noun","gloss":"clothes","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cánh","pos":"noun","gloss":"clothes; clothing","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"y phục","pos":"noun","gloss":"dress; clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"clothes dryer":[{"word":"máy sấy quần áo","pos":"noun","gloss":"a clothes dryer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true}],"clothes iron":[{"word":"bàn là","pos":"noun","gloss":"clothes iron","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bàn ủi","pos":"noun","gloss":"clothes iron","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"clothing":[{"word":"quần áo","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"áo quần","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing, garment, attire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cánh","pos":"noun","gloss":"clothes; clothing","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"cloud":[{"word":"mây","pos":"noun","gloss":"cloud","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"che mờ","pos":"verb","gloss":"to blur; to cloud; to obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"cloud and rain":[{"word":"mây mưa","pos":"noun","gloss":"cloud and rain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"cloud computing":[{"word":"điện toán đám mây","pos":"noun","gloss":"cloud computing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"cloudburst":[{"word":"mưa rào","pos":"noun","gloss":"heavy shower; downpour; cloudburst","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"clouded monitor":[{"word":"càng cuốc","pos":"noun","gloss":"clouded monitor (Varanus nebulosus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"cloudy":[{"word":"đục","pos":"adj","gloss":"not clear; cloudy, murky, opaque, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"vẩn","pos":"adj","gloss":"turbid; cloudy; muddy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false}],"clove":[{"word":"đinh hương","pos":"noun","gloss":"clove","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tép","pos":"noun","gloss":"segment; clove","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"clown":[{"word":"chú hề","pos":"noun","gloss":"clown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chúa hề","pos":"noun","gloss":"a clown (a person who is hilarious, capable of causing laughter, always creating jokes; or use sarcasm on people who think they are funny.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["Internet","neologism"]}],"clown or jester":[{"word":"hề","pos":"noun","gloss":"a (usually male) fool, clown or jester","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"clownfish":[{"word":"cá hề","pos":"noun","gloss":"a clownfish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"club":[{"word":"câu lạc bộ","pos":"noun","gloss":"a club (association of members)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"CLB","pos":"noun","gloss":"initialism of câu lạc bộ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"câu lạc bộ","labels":["abbreviation"]},{"word":"quẩy","pos":"verb","gloss":"misspelling of quẫy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"quẫy"},{"word":"dùi cui","pos":"noun","gloss":"cudgel, club","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"quẫy","pos":"verb","gloss":"to go to a bar, club, etc. to enjoy oneself; to hang out; to party","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false,"labels":["slang"]}],"club together":[{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to club together (to eat, buy something)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"clubs":[{"word":"tép","pos":"noun","gloss":"alternative form of nhép (“clubs”) (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"nhép"},{"word":"nhép","pos":"noun","gloss":"clubs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chuồn","pos":"noun","gloss":"clubs","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"clubs and sticks":[{"word":"gậy gộc","pos":"noun","gloss":"clubs and sticks (used for beating, generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cluck":[{"word":"cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cục ta cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"clue":[{"word":"manh mối","pos":"noun","gloss":"clue; hint; thread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"đầu mối","pos":"noun","gloss":"clue, lead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"clueless":[{"word":"vô tri","pos":"adj","gloss":"clueless, silly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["endearing","neologism","slang"]},{"word":"ngẩn ngơ","pos":"adj","gloss":"clueless, silly, naive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vô mưu","pos":"adj","gloss":"lacking a strategy; clueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary","uncommon"]}],"clump":[{"word":"bụi","pos":"noun","gloss":"bush, shrub, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"khóm","pos":"noun","gloss":"bush, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"lùm","pos":"noun","gloss":"bush, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"clumping":[{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"clumpy":[{"word":"lòn hòn","pos":"adj","gloss":"uneven, clumpy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"clumsily":[{"word":"nặng nề","pos":"adv","gloss":"clumsily; awkwardly","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"clumsy":[{"word":"vụng về","pos":"adj","gloss":"clumsy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"lồm cồm","pos":"adj","gloss":"clumsy, awkward with both hands and feet; (for movement) on all fours","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ngượng","pos":"adj","gloss":"clumsy; awkward; lumbering","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"clumsy, doltish","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"đoảng","pos":"adj","gloss":"clumsy; good-for-nothing","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"vụng","pos":"adj","gloss":"awkward; clumsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hậu đậu","pos":"adj","gloss":"awkward; clumsy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cục mịch","pos":"adj","gloss":"dull-witted; stupid; clumsy; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"khệ nệ","pos":"adv","gloss":"sluggish; clumsy; awkward while carrying something heavy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"kém tắm","pos":"adj","gloss":"awkward, clumsy, good-for-nothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","informal"]},{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"lazy, clumsy, useless, idle, unwilling to do physical work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["figuratively","idiomatic"]},{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"slow; clumsy; awkward","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"clumsy and silly":[{"word":"nga ngố","pos":"adj","gloss":"clumsy and silly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"clumsy due to haste":[{"word":"cuống","pos":"adj","gloss":"clumsy due to haste, panic, or other great emotion","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"cluster":[{"word":"chùm","pos":"noun","gloss":"cluster, bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cụm","pos":"noun","gloss":"cluster, bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đám","pos":"noun","gloss":"cluster; heap","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"chòm","pos":"noun","gloss":"a cluster; bunch; bundle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"clustering fishtail palm":[{"word":"móc","pos":"noun","gloss":"clustering fishtail palm","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true}],"clutch":[{"word":"ăng-bra-i-a","pos":"noun","gloss":"clutch; clutch pedal","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dated"]}],"clutch pedal":[{"word":"ăng-bra-i-a","pos":"noun","gloss":"clutch; clutch pedal","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dated"]}],"clutches":[{"word":"nanh vuốt","pos":"noun","gloss":"clutches; evil grasp; hostile control","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"clutter":[{"word":"bộn","pos":"noun","gloss":"clutter; mess","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}]}
+{"clack":[{"word":"khua","pos":"verb","gloss":"to clack","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"chát","pos":"noun","gloss":"a clang; clack; thump (sound)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"tặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"chặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clacking":[{"word":"lộp cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lốp cốp","pos":"adj","gloss":"clacking; clattering; chattering; rattling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chí chát","pos":"adj","gloss":"clanging; banging; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"claim":[{"word":"giành","pos":"verb","gloss":"to dispute; to fight (for/over); to claim","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"quả quyết","pos":"verb","gloss":"to assert; to claim; to aver; to maintain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"claim back":[{"word":"đòi","pos":"verb","gloss":"to claim back, to demand, to ask, to require","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"claim damage":[{"word":"ăn vạ","pos":"verb","gloss":"to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"claim damages":[{"word":"bắt đền","pos":"verb","gloss":"to demand compensation; to claim damages","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"claim or assume":[{"word":"xí","pos":"verb","gloss":"to appropriate (something) to oneself; to claim or assume (presumptuously)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"clairvoyant":[{"word":"sáng suốt","pos":"adj","gloss":"clear-sighted; insightful; wise; clairvoyant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"clam":[{"word":"nghêu","pos":"noun","gloss":"clam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"clam worm":[{"word":"rươi","pos":"noun","gloss":"ragworm, clam worm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clammy":[{"word":"nhão","pos":"adj","gloss":"overly soft and sticky from having too much water; mushy; pasty; viscid; clammy; soggy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"clamorous":[{"word":"xập xình","pos":"adj","gloss":"loud; clamorous","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"cầm cập","pos":"adj","gloss":"chattering; clamorous","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"rần rần","pos":"adj","gloss":"dialectal form of rầm rầm (“clamorous”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rầm rầm","labels":["dialectal"]},{"word":"rầm rầm","pos":"adj","gloss":"noisy, clamorous, raucous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"rầm","pos":"adj","gloss":"noisy; clamorous; tumultuous","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false}],"clamorously":[{"word":"cầm cập","pos":"adv","gloss":"chatteringly; clamorously","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"clamour":[{"word":"vòi","pos":"verb","gloss":"to clamour for; to exact; to demand","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"clamour for":[{"word":"vòi","pos":"verb","gloss":"to clamour for; to exact; to demand","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true}],"clamourous":[{"word":"ầm ĩ","pos":"adj","gloss":"noisy, loud; clamourous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"ầm ỹ","pos":"adj","gloss":"alternative form of ầm ĩ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ầm ĩ"}],"clamp":[{"word":"cắp","pos":"verb","gloss":"to claw, to grip; to clamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"kẹp","pos":"verb","gloss":"to pinch; to clamp; to press (from both sides)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"kẹp","pos":"noun","gloss":"a tool for gripping or pinching: pincers; nippers; clamp; clip","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"clan":[{"word":"dòng họ","pos":"noun","gloss":"clan; the entire family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tộc người","pos":"noun","gloss":"clan, tribe or ethnic group","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"bộ tộc","pos":"noun","gloss":"clan; tribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thị tộc","pos":"noun","gloss":"clan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chi họ","pos":"noun","gloss":"clan; tribe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"gia tộc","pos":"noun","gloss":"an extended family; a clan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"clan elder":[{"word":"tộc trưởng","pos":"noun","gloss":"clan elder; head of a clan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"clandestine":[{"word":"ám","pos":"adj","gloss":"clandestine","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bí mật","pos":"adj","gloss":"secret; clandestine","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"clang":[{"word":"chát","pos":"noun","gloss":"a clang; clack; thump (sound)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"choảng","pos":"noun","gloss":"a clang; a crash; a bang","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true},{"word":"xoảng","pos":"intj","gloss":"clang (imitative of a loud metallic ringing sound)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"keng","pos":"intj","gloss":"clank; clang; clink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"clanging":[{"word":"chí chát","pos":"adj","gloss":"clanging; banging; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"clank":[{"word":"keng","pos":"intj","gloss":"clank; clang; clink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"clap":[{"word":"vỗ tay","pos":"verb","gloss":"to applaud, to clap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"claret":[{"word":"boóc-đô","pos":"adj","gloss":"claret; burgundy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"boọc-đô","pos":"adj","gloss":"alternative form of boóc-đô","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"boóc-đô"},{"word":"đỏ tía","pos":"adj","gloss":"purple; wine-colored; claret","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"clarify":[{"word":"thanh minh","pos":"verb","gloss":"to clarify; to explain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"soi rọi","pos":"verb","gloss":"to clarify, cast light on","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"cắt nghĩa","pos":"verb","gloss":"to explain; to clarify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"clash":[{"word":"đụng độ","pos":"verb","gloss":"to clash (with); to have a clash (with)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đụng chạm","pos":"verb","gloss":"to clash (with each other); to have a minor conflict (with)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"va chạm","pos":"verb","gloss":"to clash; to conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"xung đột","pos":"verb","gloss":"to conflict, to clash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"xung","pos":"verb","gloss":"to be incompatible (according to traditional beliefs); to “clash” (with each other); to be ominous","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false}],"clasp":[{"word":"móc","pos":"noun","gloss":"hook, crotchet, clasp","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":false}],"class":[{"word":"hạng","pos":"noun","gloss":"class, rank, kind, category","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"giai cấp","pos":"noun","gloss":"class (social division based on socio-economic status)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lớp học","pos":"noun","gloss":"class; course","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"lớp","pos":"noun","gloss":"a class (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớp","pos":"noun","gloss":"a class","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"cấp","pos":"noun","gloss":"rank; level; class","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":false},{"word":"cấp bậc","pos":"noun","gloss":"a rank; grade; class","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lứa","pos":"noun","gloss":"rank; class; generation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"đẳng cấp","pos":"noun","gloss":"rank; class; caste","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thứ bậc","pos":"noun","gloss":"level; rank; class; grade; tier","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"class consciousness":[{"word":"ý thức giai cấp","pos":"noun","gloss":"class consciousness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"class materials":[{"word":"bài vở","pos":"noun","gloss":"class materials","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"class monitor":[{"word":"cán sự","pos":"noun","gloss":"specialized official; committee member; (education) class monitor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"class president":[{"word":"lớp trưởng","pos":"noun","gloss":"class president","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"classic":[{"word":"kinh điển","pos":"adj","gloss":"classic, classical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"classical":[{"word":"cổ điển","pos":"adj","gloss":"classical (literature etc; describing a style of music; in physics; art etc)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kinh điển","pos":"adj","gloss":"classic, classical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"classical chinese":[{"word":"Hán văn","pos":"noun","gloss":"Classical Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"văn ngôn","pos":"noun","gloss":"Classical Chinese (literary language used in old China)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"classical economics":[{"word":"kinh tế học cổ điển","pos":"noun","gloss":"classical economics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true}],"classical form of exhortation":[{"word":"hịch","pos":"noun","gloss":"classical form of exhortation","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"classical liberalism":[{"word":"chủ nghĩa tự do cổ điển","pos":"noun","gloss":"classical liberalism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.1,"primary":true}],"classical physics":[{"word":"vật lí cổ điển","pos":"noun","gloss":"classical physics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"vật lý cổ điển","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of vật lí cổ điển.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"altOf":"vật lí cổ điển"}],"classical vietnamese opera":[{"word":"hát tuồng","pos":"noun","gloss":"classical Vietnamese opera (a form of Vietnamese theatre)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"tuồng","pos":"noun","gloss":"classical Vietnamese opera (hát tuồng)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true}],"classical written chinese":[{"word":"cổ văn","pos":"noun","gloss":"ancient literature; classical written Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"classification":[{"word":"phân loại","pos":"noun","gloss":"classification","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"classified advertisement":[{"word":"rao vặt","pos":"noun","gloss":"classified advertisement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"classifieds":[{"word":"rao vặt","pos":"noun","gloss":"classifieds (section containing classified advertisements)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"classifier":[{"word":"loại từ","pos":"noun","gloss":"classifier (word used to indicate a semantic class)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lượng từ","pos":"noun","gloss":"a classifier; a counter","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true}],"classify":[{"word":"phân loại","pos":"verb","gloss":"to classify","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"classmate":[{"word":"đồng môn","pos":"noun","gloss":"fellow student; classmate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"classroom":[{"word":"lớp học","pos":"noun","gloss":"classroom","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thực địa","pos":"noun","gloss":"field; place away from the office, classroom, or laboratory; the real world","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"classy":[{"word":"quý phái","pos":"adj","gloss":"classy; elegant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"classy to their wives":[{"word":"giàu vì bạn, sang vì vợ","pos":"proverb","gloss":"men tend to act rich to their friends, classy to their wives","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true}],"clatter":[{"word":"lập bập","pos":"verb","gloss":"to chatter; to clatter (often due to coldness or fear)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"clattering":[{"word":"cọc cạch","pos":"adj","gloss":"clattering","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2,"primary":true},{"word":"lộp cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"lốp cốp","pos":"adj","gloss":"clacking; clattering; chattering; rattling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"clause":[{"word":"mệnh đề","pos":"noun","gloss":"a clause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vế câu","pos":"noun","gloss":"clause","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"điều","pos":"noun","gloss":"a clause","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":true}],"clausena indica":[{"word":"mắc mật","pos":"noun","gloss":"Clausena indica","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"claustrophobic":[{"word":"chật","pos":"adj","gloss":"having little space, or spanning a small amount of space; cramped, tight, narrow, claustrophobic, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"clavicle":[{"word":"xương đòn","pos":"noun","gloss":"a clavicle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"claw":[{"word":"cắp","pos":"verb","gloss":"to claw, to grip; to clamp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vuốt","pos":"noun","gloss":"claw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"móng vuốt","pos":"noun","gloss":"claw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"móng","pos":"noun","gloss":"claw, talon or hoof","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cấu","pos":"verb","gloss":"to claw","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"claw and tear":[{"word":"cấu xé","pos":"verb","gloss":"to claw and tear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"claw back":[{"word":"gỡ gạc","pos":"verb","gloss":"to claw back, salvage, recover losses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"claws":[{"word":"mọc","pos":"verb","gloss":"to start growing hair, nails, teeth, feathers, claws, lumps, pimples","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false}],"clay":[{"word":"sét","pos":"noun","gloss":"clay","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đất sét","pos":"noun","gloss":"clay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"clay tripod for cooking":[{"word":"núc","pos":"noun","gloss":"clay tripod for cooking","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true}],"claymore anti-personnel mine":[{"word":"clây-mo","pos":"noun","gloss":"Claymore anti-personnel mine","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"clean":[{"word":"sạch","pos":"adj","gloss":"clean","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"sạch sẽ","pos":"adj","gloss":"clean, tidy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trong lành","pos":"adj","gloss":"clean; pure; unpolluted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bôi","pos":"verb","gloss":"to clean (board, etc.)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lâng lâng","pos":"adj","gloss":"clean; smooth; limpid","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"nạo","pos":"verb","gloss":"clean","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nạo","pos":"verb","gloss":"to clean out","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to bleach; to clean; to wipe or rub off","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"trọi","pos":"adj","gloss":"alternative form of trụi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"trụi","regions":["Central","Southern"]},{"word":"trong trắng","pos":"adj","gloss":"pure; clean; unblemished; untarnished; immaculate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to put in order; to clean up; to arrange","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"rụi","pos":"adj","gloss":"dialectal form of trụi (“bare, uncovered; complete, clean”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"trụi","labels":["dialectal"]},{"word":"trùi trụi","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of trụi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"trụi"},{"word":"trụi","pos":"adj","gloss":"complete, clean, with nothing left","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"thanh tịnh","pos":"adj","gloss":"clear; clean","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"clean a grave":[{"word":"tảo mộ","pos":"verb","gloss":"to clean a grave (as an act of respect and reverence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"clean joss statues":[{"word":"mộc dục","pos":"verb","gloss":"to clean joss statues; to bathe the Buddha","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated","literary"]}],"clean out":[{"word":"nạo","pos":"verb","gloss":"to clean out","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":3.5,"primary":true}],"clean up":[{"word":"dọn dẹp","pos":"verb","gloss":"to put in order; to tidy up; to clean up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to put in order; to clean up; to arrange","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"cleaner":[{"word":"lao công","pos":"noun","gloss":"a laborer; a coolie; a cleaner; an orderly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"cleaning agent or material":[{"word":"chất tẩy","pos":"noun","gloss":"a cleaning agent or material","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"cleanse":[{"word":"thanh tẩy","pos":"verb","gloss":"to cleanse; to purify","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"chà","pos":"verb","gloss":"to rub, to cleanse","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chùi","pos":"verb","gloss":"to wipe, to scour, to cleanse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"lọc","pos":"verb","gloss":"to filter, to purify, to cleanse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"xổ","pos":"verb","gloss":"to eject; to cleanse of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"tẩy","pos":"verb","gloss":"to purge; to cleanse (intestines)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false}],"cleanse of":[{"word":"xổ","pos":"verb","gloss":"to eject; to cleanse of","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false}],"cleanse the bottom":[{"word":"vét","pos":"verb","gloss":"to dredge, to cleanse the bottom","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"clear":[{"word":"phở","pos":"verb","gloss":"to clear (land)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"quang","pos":"adj","gloss":"clear (of obstacles); bright","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"rõ ràng","pos":"adj","gloss":"clear, obvious, evident","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thanh","pos":"adj","gloss":"clear; pure; fine","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"rõ","pos":"adj","gloss":"clear","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"rõ rệt","pos":"adj","gloss":"clear; evident; distinct; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tỏ","pos":"adj","gloss":"clear; bright; shining","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"rành rọt","pos":"adj","gloss":"clear; distinct","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rành","pos":"adj","gloss":"clear; plain; evident; obvious","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["rare"]},{"word":"trong trẻo","pos":"adj","gloss":"clear; pure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"trong sạch","pos":"adj","gloss":"clear; pure (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"minh bạch","pos":"adj","gloss":"clear; explicit; evident","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"thông thoáng","pos":"adj","gloss":"clear; uncluttered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"quang đãng","pos":"adj","gloss":"clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"xửng","pos":"adj","gloss":"clear","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"full HD không che","pos":"adj","gloss":"clear; vivid; authentic and uncensored","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":true},{"word":"rành rẽ","pos":"adj","gloss":"clear, distinct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to clear off; to unchoke; to unclog","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"cất","pos":"verb","gloss":"to clear; to relocate, to put back","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dọn","pos":"verb","gloss":"to clear (e.g. a table)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sáng tỏ","pos":"adj","gloss":"clear; obvious","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thanh tịnh","pos":"adj","gloss":"clear; clean","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"xoi","pos":"verb","gloss":"to clear (a path)","senseIndex":2,"senses":5,"primary":true},{"word":"veo","pos":"adj","gloss":"translucent, clear, sheer","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"vằng vặc","pos":"adj","gloss":"bright; clear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tường minh","pos":"adj","gloss":"explicit; clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"rành mạch","pos":"adj","gloss":"clear and coherent; clear; clear-cut; specific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"trong veo","pos":"adj","gloss":"translucent, clear, sheer","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thu dọn","pos":"verb","gloss":"to tidy; to clear (e.g. a room)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"trong sáng","pos":"adj","gloss":"easy to understand, clear","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"clear a channel":[{"word":"xẻ","pos":"verb","gloss":"to cut a path (through); to clear a channel (for)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"clear and azure":[{"word":"trong xanh","pos":"adj","gloss":"clear and azure","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"clear and coherent":[{"word":"rành mạch","pos":"adj","gloss":"clear and coherent; clear; clear-cut; specific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"clear and decisive":[{"word":"gãy gọn","pos":"adj","gloss":"clear and decisive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"clear and thorough":[{"word":"tường tận","pos":"adj","gloss":"clear and thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"clear away":[{"word":"giải tỏa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of giải toả","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"giải toả"},{"word":"giải toả","pos":"verb","gloss":"to release; to clear away","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false}],"clear evidence":[{"word":"minh chứng","pos":"noun","gloss":"clear proof; clear evidence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"clear off":[{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to clear off; to unchoke; to unclog","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":true}],"clear one's throat":[{"word":"tằng hắng","pos":"verb","gloss":"to clear one's throat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"hắng","pos":"verb","gloss":"to clear one's throat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"clear proof":[{"word":"minh chứng","pos":"noun","gloss":"clear proof; clear evidence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"clear some obstacle":[{"word":"phát quang","pos":"verb","gloss":"to clear some obstacle, like wild trees, for improved vision","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"clear through customs":[{"word":"thông quan","pos":"verb","gloss":"to clear (something) through customs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"clear with a stick":[{"word":"xoi","pos":"verb","gloss":"to poke through; to clear with a stick","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"clear-cut":[{"word":"rành mạch","pos":"adj","gloss":"clear and coherent; clear; clear-cut; specific","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"clear-sighted":[{"word":"sáng suốt","pos":"adj","gloss":"clear-sighted; insightful; wise; clairvoyant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"clearance":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","gloss":"clearing; clearance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"clearing":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","gloss":"clearing; clearance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"clearly":[{"word":"mồn một","pos":"adv","gloss":"clearly, distinctly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rạch ròi","pos":"adv","gloss":"clearly; with neat distinctions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"rành rành","pos":"adv","gloss":"clearly; plainly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ràng ràng","pos":"adj","gloss":"clearly, plainly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"tách bạch","pos":"adv","gloss":"evidently; clearly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"clearly prove":[{"word":"minh chứng","pos":"verb","gloss":"to clearly prove","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"clearly seen":[{"word":"sáng mắt","pos":"adj","gloss":"clearly seen; able to see clearly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"cleave":[{"word":"dẽ","pos":"verb","gloss":"obsolete spelling of rẽ (“to part; to veer”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"rẽ","regions":["Northern"],"labels":["dated","obsolete"]},{"word":"tẽ","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of rẽ (“to cleave; to turn”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"rẽ","regions":["Central"]},{"word":"giẽ","pos":"verb","gloss":"obsolete spelling of rẽ (“to part; to veer”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"altOf":"rẽ","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"rẽ","pos":"verb","gloss":"to cleave, to split (into branches)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"chẻ","pos":"verb","gloss":"to split, to cleave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"bửa","pos":"verb","gloss":"to split, to cleave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clef":[{"word":"khoá","pos":"noun","gloss":"clef","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true}],"cleft lip":[{"word":"sứt môi","pos":"noun","gloss":"cleft lip, harelip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"cleft palate":[{"word":"hở hàm ếch","pos":"noun","gloss":"cleft palate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"clement":[{"word":"nhân từ","pos":"adj","gloss":"merciful; clement","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"clement weather":[{"word":"thiên thời","pos":"noun","gloss":"clement weather","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"clench":[{"word":"bặm","pos":"verb","gloss":"to clench; to compress","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"clench one's teeth":[{"word":"cắn răng","pos":"verb","gloss":"to clench one's teeth; to bear; to endure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"clench or grit":[{"word":"nghiến","pos":"verb","gloss":"to grind, clench or grit (one's teeth)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"clergyman":[{"word":"tu sĩ","pos":"noun","gloss":"clergyman; friar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mục sư","pos":"noun","gloss":"clergyman","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"clerical":[{"word":"bàn giấy","pos":"adj","gloss":"clerical; secretarial","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"clerical script":[{"word":"lệ thư","pos":"noun","gloss":"clerical script","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"clever":[{"word":"minh triết","pos":"adj","gloss":"clever, wise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"thông minh","pos":"adj","gloss":"clever, intelligent, smart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mả","pos":"adj","gloss":"clever; skillful; good at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"lanh lợi","pos":"adj","gloss":"clever; smart; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"sáng láng","pos":"adj","gloss":"clever; smart; bright; intelligent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"khôn lanh","pos":"adj","gloss":"clever; fast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"khôn khéo","pos":"adj","gloss":"clever; witty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"linh lợi","pos":"adj","gloss":"alternative form of lanh lợi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"lanh lợi","labels":["dated"]},{"word":"khôn","pos":"adj","gloss":"clever; street-smart","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mưu trí","pos":"adj","gloss":"resourceful; ingenious; clever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"xảo diệu","pos":"adj","gloss":"ingenious; clever; skillful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["literary","rare"]},{"word":"láu lỉnh","pos":"adj","gloss":"roguish; sly; clever","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"láu","pos":"adj","gloss":"shrewd; cunning; artful; (of a child) smart; clever","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khôi ngô","pos":"adj","gloss":"smart-looking; clever (in appearance)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"cơ trí","pos":"adj","gloss":"resourceful; clever","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"clever and cunning":[{"word":"tinh ranh","pos":"adj","gloss":"clever and cunning; mischievous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"clever but deceptive talk":[{"word":"xảo ngôn","pos":"noun","gloss":"smooth talk; cunning speech; clever but deceptive talk (such as flattery)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"clever scheme":[{"word":"trí thuật","pos":"noun","gloss":"clever scheme","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trí-thuật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trí thuật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"trí thuật","labels":["dated"]}],"clever trick":[{"word":"xảo thuật","pos":"noun","gloss":"a clever trick; cunning method; deceptive practice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cleverly deceitful":[{"word":"xảo quyệt","pos":"adj","gloss":"devious; cunning; cleverly deceitful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"trí trá","pos":"adj","gloss":"cunning; devious; cleverly deceitful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"xảo trá","pos":"adj","gloss":"devious; cunning; cleverly deceitful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"click":[{"word":"tắc","pos":"verb","gloss":"to click (one's tongue)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"nhấp chuột","pos":"verb","gloss":"to click (to press and release a computer mouse)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"tặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"chặc","pos":"verb","gloss":"to click, to clack, to make sound with the tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhấp","pos":"verb","gloss":"to click (a computer mouse)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bấm","pos":"verb","gloss":"to click","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":true}],"click a computer mouse":[{"word":"nhấn chuột","pos":"verb","gloss":"To click a computer mouse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bấm chuột","pos":"verb","gloss":"To click a computer mouse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"ấn chuột","pos":"verb","gloss":"To click a computer mouse.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"click beetle":[{"word":"bổ củi","pos":"noun","gloss":"click beetle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"click the tongue":[{"word":"chép","pos":"verb","gloss":"to tsk tsk; to click the tongue; to tut tut","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chép miệng","pos":"verb","gloss":"to tsk tsk; to click the tongue; to tut tut","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"client":[{"word":"thân chủ","pos":"noun","gloss":"a client","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"máy khách","pos":"noun","gloss":"a client (a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"khách","pos":"noun","gloss":"someone who is not the owner, host or proprietor of a place and who's visiting or temporarily staying at that place; a guest, shopper, patron, customer, client, visitor, passenger, etc.; compare chủ (“owner; host; proprietor”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false}],"cliff":[{"word":"vách đá","pos":"noun","gloss":"a rock face: cliff; escarpment; bluff","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"vách","pos":"noun","gloss":"cliff","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"cliff of a mountain":[{"word":"vách núi","pos":"noun","gloss":"a cliff of a mountain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"climate":[{"word":"khí hậu","pos":"noun","gloss":"climate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"thuỷ thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"phong thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"xu thế","pos":"noun","gloss":"trend; climate; tendency","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thiên thời","pos":"noun","gloss":"temperature; climate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"climate change":[{"word":"biến đổi khí hậu","pos":"noun","gloss":"climate change","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"climatology":[{"word":"khí hậu học","pos":"noun","gloss":"climatology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"climax":[{"word":"cao trào","pos":"noun","gloss":"climax; apex","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cao điểm","pos":"noun","gloss":"high point; peak; climax; height","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"đỉnh cao","pos":"noun","gloss":"pinnacle; peak; summit; climax","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lên đỉnh","pos":"verb","gloss":"to orgasm; to climax","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["figuratively","humorous"]}],"climb":[{"word":"leo","pos":"verb","gloss":"to climb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"leo trèo","pos":"verb","gloss":"to climb (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"bò","pos":"verb","gloss":"to creep (to grow across a surface rather than upwards); to climb (to grow upwards by clinging to something)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5,"primary":false}],"climb the ladder":[{"word":"leo thang","pos":"verb","gloss":"to climb the ladder, to escalade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"climbing fern":[{"word":"bòng bong","pos":"noun","gloss":"a climbing fern, of the species Lygodium flexuosum","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":2,"primary":true}],"climbing perch":[{"word":"cá rô","pos":"noun","gloss":"climbing perch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cá rô đồng","pos":"noun","gloss":"climbing perch (Anabas testudineus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"climbing wattle":[{"word":"rau thối","pos":"noun","gloss":"climbing wattle (Senegalia pennata) (often used in cooking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"cling":[{"word":"vương","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"víu","pos":"verb","gloss":"to cling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bám","pos":"verb","gloss":"to cling to, to adhere to, to stick to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bíu","pos":"verb","gloss":"to cling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ảm","pos":"verb","gloss":"(of an odor) to cling to, to get into (clothing etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quấn quýt","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"bấu víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"kè kè","pos":"verb","gloss":"to stick to, cling to, carry (something, someone) at all times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"rơi rớt","pos":"verb","gloss":"to remain, to cling on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"bám víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"cling on":[{"word":"bấu víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"rơi rớt","pos":"verb","gloss":"to remain, to cling on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"bám víu","pos":"verb","gloss":"to catch hold of; to cling on","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"cling to":[{"word":"vương","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"bám","pos":"verb","gloss":"to cling to, to adhere to, to stick to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"níu kéo","pos":"verb","gloss":"to cling to; to hold on to; to hang onto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ảm","pos":"verb","gloss":"(of an odor) to cling to, to get into (clothing etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quấn quýt","pos":"verb","gloss":"to cling to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"kè kè","pos":"verb","gloss":"to stick to, cling to, carry (something, someone) at all times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"clinic":[{"word":"phòng khám","pos":"noun","gloss":"a clinic (medical facility)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bệnh xá","pos":"noun","gloss":"an infirmary; sickhouse; clinic; hospital (especially rural and limited)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"clinical":[{"word":"lâm sàng","pos":"adj","gloss":"clinical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"clinical death":[{"word":"chết lâm sàng","pos":"noun","gloss":"clinical death","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"clink":[{"word":"keng","pos":"intj","gloss":"clank; clang; clink","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"clinker":[{"word":"xỉ","pos":"noun","gloss":"slag, cinders, clinker","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"clinking":[{"word":"rủng rỉnh","pos":"adj","gloss":"clinking (with plenty of money); jingling of coins; abundant (usually of money)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"clip":[{"word":"clip","pos":"noun","gloss":"clip (video)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cờ nhíp","pos":"noun","gloss":"alternative form of clip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"clip","labels":["humorous"]},{"word":"bấm","pos":"verb","gloss":"to clip (nails)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cắt","pos":"verb","gloss":"to sever using a sharp object; to cut, snip, slit, trim, clip, shear, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"kẹp","pos":"noun","gloss":"a tool for gripping or pinching: pincers; nippers; clamp; clip","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"xén","pos":"verb","gloss":"to shear; to trim; to clip; to prune","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ghim","pos":"noun","gloss":"pin; clip; fastener","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false}],"clip of footage":[{"word":"phim","pos":"noun","gloss":"a clip of footage","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"clique":[{"word":"đảng phái","pos":"noun","gloss":"political party; political faction; clique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"clitoral glans":[{"word":"hột le","pos":"noun","gloss":"clitoral glans","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"clitoris":[{"word":"âm vật","pos":"noun","gloss":"a clitoris","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ghe","pos":"noun","gloss":"clitoris","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"âm hạch","pos":"noun","gloss":"clitoris","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"cloaca":[{"word":"huyệt","pos":"noun","gloss":"cloaca","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"cloak":[{"word":"măng tô","pos":"noun","gloss":"cloak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"áo choàng","pos":"noun","gloss":"a type of loose robe, reaching down to the knees, worn to protect from the cold or while doing work; a cloak; a gown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"clock or watch":[{"word":"đồng hồ","pos":"noun","gloss":"a clock or watch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"clog":[{"word":"guốc","pos":"noun","gloss":"any piece of footwear that resembles this type of footwear; a clog, geta, sabot, etc.","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.5,"primary":true}],"clone":[{"word":"phân thân","pos":"verb","gloss":"to spawn; to clone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"clopping":[{"word":"lộp cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe short, dull, and heavy sounds produced by hard objects striking a hard surface: clacking; clopping; clattering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"close":[{"word":"nhắm","pos":"verb","gloss":"to close (eyes)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"gần gũi","pos":"adj","gloss":"close; intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"sát nút","pos":"adj","gloss":"close (with a very small gap)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thắm thiết","pos":"adj","gloss":"close; intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"thân thiết","pos":"adj","gloss":"close; familiar; dear (to one's heart)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"gần gụi","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of gần gũi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"gần gũi","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mật thiết","pos":"adj","gloss":"close; intimate; near","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"khăng khít","pos":"adj","gloss":"close; intimate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"khít","pos":"adj","gloss":"close (to a place)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dialectal"]},{"word":"đóng cửa","pos":"verb","gloss":"to close (for business); to close down; to shut down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"gần","pos":"adj","gloss":"near; nearby; close (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"kết thúc","pos":"verb","gloss":"to end (in/with something); to come to an end; to close","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"gấp","pos":"verb","gloss":"to fold; to close; to shut","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chặt chẽ","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thân mật","pos":"adj","gloss":"intimate; close; friendly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"gập","pos":"verb","gloss":"to fold, to close","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chí cốt","pos":"adj","gloss":"intimate; close; deeply familiar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thân cận","pos":"adj","gloss":"intimate; close; personal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"tight; close; firm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"khoá","pos":"verb","gloss":"to turn off (tap etc.); to close","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"cụp","pos":"verb","gloss":"to shut; to close","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"close a barrel":[{"word":"đóng thùng","pos":"verb","gloss":"to close a barrel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"close and stuffy":[{"word":"ngốt","pos":"adj","gloss":"close and stuffy; stifling","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true}],"close by":[{"word":"quanh quất","pos":"adv","gloss":"close by, not far","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"close down":[{"word":"dẹp tiệm","pos":"verb","gloss":"to close down (a store or shop)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"đóng cửa","pos":"verb","gloss":"to close (for business); to close down; to shut down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"close friend":[{"word":"bạn thân","pos":"noun","gloss":"a close friend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"close in":[{"word":"áp","pos":"verb","gloss":"to close in on","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true}],"close in on":[{"word":"áp","pos":"verb","gloss":"to close in on","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true}],"close one's door":[{"word":"cấm cửa","pos":"verb","gloss":"to close one's door (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"close one's eyes":[{"word":"nhắm mắt","pos":"verb","gloss":"to close one's eyes, turn a blind eye","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"close or even best":[{"word":"thân","pos":"adj","gloss":"close or even best","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true}],"close relationship":[{"word":"cá nước","pos":"noun","gloss":"a close relationship","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"close relatives":[{"word":"quyến thuộc","pos":"noun","gloss":"close relatives","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"close the door":[{"word":"đóng cửa","pos":"verb","gloss":"to close the door; to shut the door","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"close tightly":[{"word":"nhắm nghiền","pos":"verb","gloss":"to close (one's eyes) tightly; to screw up (i.e. squint) one's eyes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"close to the ground":[{"word":"trệt","pos":"adj","gloss":"close to the ground; at the bottom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"close-fitting":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true}],"close-up":[{"word":"cận cảnh","pos":"noun","gloss":"close-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"closed":[{"word":"kín","pos":"adj","gloss":"closed; covered; sealed; enclosed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"khép kín","pos":"adj","gloss":"closed; self-contained","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"closely":[{"word":"chặt chẽ","pos":"adv","gloss":"tightly; closely","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":false}],"closely related":[{"word":"quan thiết","pos":"adj","gloss":"closely related","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"closing":[{"word":"chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"sau chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"sau rốt","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chon chót","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of chót","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"chót"}],"clot":[{"word":"vón","pos":"verb","gloss":"to clot","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cloth":[{"word":"vải","pos":"noun","gloss":"cloth, fabric","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vải vóc","pos":"noun","gloss":"cloth; fabric (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"cloth remnant":[{"word":"giẻ rách","pos":"noun","gloss":"rag; cloth remnant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"clothes":[{"word":"quần áo","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"áo quần","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing, garment, attire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đồ","pos":"noun","gloss":"clothes","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cánh","pos":"noun","gloss":"clothes; clothing","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"y phục","pos":"noun","gloss":"dress; clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"clothes dryer":[{"word":"máy sấy quần áo","pos":"noun","gloss":"a clothes dryer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true},{"word":"máy sấy","pos":"noun","gloss":"a drying appliance, esp. a clothes dryer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"clothes iron":[{"word":"bàn là","pos":"noun","gloss":"clothes iron","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bàn ủi","pos":"noun","gloss":"clothes iron","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"clothing":[{"word":"quần áo","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"áo quần","pos":"noun","gloss":"clothes, clothing, garment, attire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cánh","pos":"noun","gloss":"clothes; clothing","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"cloud":[{"word":"mây","pos":"noun","gloss":"cloud","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"che mờ","pos":"verb","gloss":"to blur; to cloud; to obscure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"cloud and rain":[{"word":"mây mưa","pos":"noun","gloss":"cloud and rain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"cloud computing":[{"word":"điện toán đám mây","pos":"noun","gloss":"cloud computing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"cloudburst":[{"word":"mưa rào","pos":"noun","gloss":"heavy shower; downpour; cloudburst","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"clouded monitor":[{"word":"càng cuốc","pos":"noun","gloss":"clouded monitor (Varanus nebulosus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"cloudy":[{"word":"đục","pos":"adj","gloss":"not clear; cloudy, murky, opaque, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"vẩn","pos":"adj","gloss":"turbid; cloudy; muddy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":false}],"clove":[{"word":"đinh hương","pos":"noun","gloss":"clove","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tép","pos":"noun","gloss":"segment; clove","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"clown":[{"word":"chú hề","pos":"noun","gloss":"clown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chúa hề","pos":"noun","gloss":"a clown (a person who is hilarious, capable of causing laughter, always creating jokes; or use sarcasm on people who think they are funny.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["Internet","neologism"]}],"clown or jester":[{"word":"hề","pos":"noun","gloss":"a (usually male) fool, clown or jester","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false}],"clownfish":[{"word":"cá hề","pos":"noun","gloss":"a clownfish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"club":[{"word":"câu lạc bộ","pos":"noun","gloss":"a club (association of members)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"CLB","pos":"noun","gloss":"initialism of câu lạc bộ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"câu lạc bộ","labels":["abbreviation"]},{"word":"quẩy","pos":"verb","gloss":"misspelling of quẫy","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"quẫy"},{"word":"dùi cui","pos":"noun","gloss":"cudgel, club","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"quẫy","pos":"verb","gloss":"to go to a bar, club, etc. to enjoy oneself; to hang out; to party","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false,"labels":["slang"]}],"club together":[{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to club together (to eat, buy something)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"clubs":[{"word":"tép","pos":"noun","gloss":"alternative form of nhép (“clubs”) (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"nhép"},{"word":"nhép","pos":"noun","gloss":"clubs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chuồn","pos":"noun","gloss":"clubs","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"clubs and sticks":[{"word":"gậy gộc","pos":"noun","gloss":"clubs and sticks (used for beating, generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"cluck":[{"word":"cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cục ta cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"clue":[{"word":"manh mối","pos":"noun","gloss":"clue; hint; thread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"đầu mối","pos":"noun","gloss":"clue, lead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"clueless":[{"word":"vô tri","pos":"adj","gloss":"clueless, silly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["endearing","neologism","slang"]},{"word":"ngẩn ngơ","pos":"adj","gloss":"clueless, silly, naive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vô mưu","pos":"adj","gloss":"lacking a strategy; clueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary","uncommon"]}],"clump":[{"word":"bụi","pos":"noun","gloss":"bush, shrub, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"khóm","pos":"noun","gloss":"bush, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"lùm","pos":"noun","gloss":"bush, clump (of trees)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"clumping":[{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"clumpy":[{"word":"lòn hòn","pos":"adj","gloss":"uneven, clumpy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"clumsily":[{"word":"nặng nề","pos":"adv","gloss":"clumsily; awkwardly","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"clumsy":[{"word":"vụng về","pos":"adj","gloss":"clumsy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"lồm cồm","pos":"adj","gloss":"clumsy, awkward with both hands and feet; (for movement) on all fours","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ngượng","pos":"adj","gloss":"clumsy; awkward; lumbering","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"clumsy, doltish","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"đoảng","pos":"adj","gloss":"clumsy; good-for-nothing","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"vụng","pos":"adj","gloss":"awkward; clumsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hậu đậu","pos":"adj","gloss":"awkward; clumsy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cục mịch","pos":"adj","gloss":"dull-witted; stupid; clumsy; foolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"khệ nệ","pos":"adv","gloss":"sluggish; clumsy; awkward while carrying something heavy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"kém tắm","pos":"adj","gloss":"awkward, clumsy, good-for-nothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Northern"],"labels":["colloquial","informal"]},{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"lazy, clumsy, useless, idle, unwilling to do physical work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["figuratively","idiomatic"]},{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"slow; clumsy; awkward","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"clumsy and silly":[{"word":"nga ngố","pos":"adj","gloss":"clumsy and silly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"clumsy due to haste":[{"word":"cuống","pos":"adj","gloss":"clumsy due to haste, panic, or other great emotion","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"cluster":[{"word":"chùm","pos":"noun","gloss":"cluster, bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cụm","pos":"noun","gloss":"cluster, bunch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đám","pos":"noun","gloss":"cluster; heap","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"chòm","pos":"noun","gloss":"a cluster; bunch; bundle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.9,"primary":true}],"clustering fishtail palm":[{"word":"móc","pos":"noun","gloss":"clustering fishtail palm","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true}],"clutch":[{"word":"ăng-bra-i-a","pos":"noun","gloss":"clutch; clutch pedal","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dated"]}],"clutch pedal":[{"word":"ăng-bra-i-a","pos":"noun","gloss":"clutch; clutch pedal","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dated"]}],"clutches":[{"word":"nanh vuốt","pos":"noun","gloss":"clutches; evil grasp; hostile control","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"clutter":[{"word":"bộn","pos":"noun","gloss":"clutter; mess","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}]}