wdi-method 0.6.28 → 0.6.29

package/CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,19 @@ version contains every fix below it.
 
 ---
 
+## [0.6.29] - 2026-09-27
+
+A patch. No behaviour changes.
+
+### Changed: text
+
+- Public documentation links now point to wiradelta.com.
+
+**What a repo that already has the method installed does about it.** Nothing beyond
+`npx wdi-method@latest update --yes` — this is a docs-link fix with no effect on generated files.
+
+---
+
 ## [0.6.28] - 2026-09-24
 
 A patch, but **read the reviewer change below before you update**: it changes what the daily autopilot

package/README.de.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > Eine Überprüfungsschicht auf BMad: Dokumente, die ein Mensch liest, um technische Entscheidungen zu prüfen, bevor Code geschrieben wird, bemessen an dem, was die Änderung tatsächlich verdient.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **Übersetzungshinweis:** Diese Datei ist eine Übersetzung von [README.md](README.md) und dient ausschließlich Informationszwecken. Bei Widersprüchen oder Auslegungsunterschieden ist die offizielle englische Originalfassung (`README.md`) maßgeblich. Alle tiefergehenden technischen Dokumentationen und rechtlichen Bedingungen werden auf Englisch geführt.
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) schreibt Dokumente für KI-Agenten. WDI Method fügt Dokumente hinzu, die viele Rollen bereits lesen: Use Cases, C4-Diagramme, API- und Datenbanklisten sowie Designdokumente. Es umschließt BMad, ohne es zu ersetzen: Jeder WDI-Skill übergibt das Schreiben an einen BMad-Skill und prüft das Ergebnis anschließend anhand der Leitfäden der Methode.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) schreibt Dokumente für KI-Agenten. WDI Method fügt Dokumente hinzu, die viele Rollen bereits lesen: Use Cases, C4-Diagramme, API- und Datenbanklisten sowie Designdokumente. Es umschließt BMad, ohne es zu ersetzen: Die Skills für Brief, PRD, UX und Architektur (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux` und `wdi-blueprint` für das Rückgrat) übergeben das Schreiben an einen BMad-Skill und prüfen das Ergebnis anschließend anhand der Leitfäden der Methode.
 
 > Dieses Repository ist **öffentlich und generisch**. Es DARF KEINEN Kundennamen, keinen kommerziellen Produktnamen und keinen Link zu einem privaten Repository enthalten. Die Produktidentität liegt vollständig in dem Repository, das es installiert.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Ein als Reviewer benannter Runner MUSS nur Lesezugriff haben. Das Flag für Lese
 WDI Method installiert 22 Skills: 7 Gate-Skills, 5 für das Daily Tier (einschließlich `wdi-autopilot`) und 10, die Sie jederzeit ausführen.
 
 Wie ein Skill startet:
-- **Sie tippen ihn ein**: die vier Daily-Tier-Skills, `wdi-build` und `wdi-explain-to-me` (sie tragen `disable-model-invocation: true`).
+- **Sie tippen ihn ein**: die vier Daily-Tier-Skills und `wdi-explain-to-me` (sie tragen `disable-model-invocation: true`).
+- **Sie tippen ihn ein, oder `wdi-autopilot` führt ihn unter einem akzeptierten Mandat aus**: `wdi-build`. Er trägt kein `disable-model-invocation`-Flag, weil `wdi-autopilot` ihn aufrufen muss; die Regel, dass Agenten ihn nicht von sich aus starten, steht in der Method policy, die der Installer in `CLAUDE.md` und `AGENTS.md` schreibt.
 - **Sie tippen ihn ein, oder der Agent nennt ihn und wartet auf Ihre Freigabe**: die übrigen Skills.
 - **Der Agent darf ihn selbstständig ausführen (nur Lesezugriff)**: `wdi-help`.
 - **Ausgelöst durch `/loop` unter einem akzeptierten Mandat**: `wdi-autopilot`. Unter einem Mandat führt `wdi-autopilot` auch die übrigen Skills aus.
@@ -176,7 +177,7 @@ Wie ein Skill startet:
 | `/wdi-ux` | Optional, zusammen mit G2. Führt den UX-Skill von BMad aus und legt die Designergebnisse dort ab, wo sie hingehören. Schreibt nie selbst UX-Inhalte. | Sie tippen ihn ein, oder der Agent nennt ihn |
 | `/wdi-blueprint` | G3, einmal pro Produkt. Das Gesamtbild des Produkts: Use Cases, Akteure, Domänenmodell, Geschäftsregeln, Glossar, das Architektur-Rückgrat, C4 sowie die API-, Tabellen- und Bildschirminventare. | Sie tippen ihn ein, oder der Agent nennt ihn |
 | `/wdi-component` | G4. Die Tiefe einer Komponente, so tief wie ihr `mode` und nicht tiefer. Übersprungen bei `mode: catalog`. | Sie tippen ihn ein, oder der Agent nennt ihn |
-| `/wdi-build` | G5. Eine Spezifikation von offen bis geschlossen: Sie führen `to-spec` und `to-tickets` aus, jedes Ticket geht bis zu einem grünen PR, dann wird die Spezifikation geschlossen. Es merged nie. | Sie tippen ihn ein |
+| `/wdi-build` | G5. Eine Spezifikation von offen bis geschlossen: Sie führen `to-spec` und `to-tickets` aus, jedes Ticket geht bis zu einem grünen PR, dann wird die Spezifikation geschlossen. Es merged nie. | Sie tippen ihn ein, oder `wdi-autopilot` führt ihn aus |
 | **Daily Tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Wandelt Notizen aus manuellen Tests in eine geprüfte Spezifikation oder ein geprüftes Ticket für einen späteren Autopilot-Lauf um. Hält vor Code, Commit oder Push an. | Sie tippen ihn ein |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Prüft, ob ein akzeptiertes Mandat vorliegt (führt den Preflight aus, wenn keines vorliegt), ermittelt die Reviewer aus der lokalen Konfiguration und startet die Schleife, standardmäßig alle 10 Minuten. | Sie tippen ihn ein |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-Wir verwenden dieselbe Methode in Kundenprojekten. [Wira Delta Indonesia kontaktieren](https://wiradelta.id/#contact).
+Wir verwenden dieselbe Methode in Kundenprojekten. [Wira Delta Indonesia kontaktieren](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.es.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > Una capa de revisión sobre BMad: documentos que un humano lee para revisar las decisiones técnicas antes de escribir código, dimensionados según lo que el cambio realmente merece.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **Aviso de traducción:** Este archivo es una traducción de [README.md](README.md) sólo para fines de conveniencia. En caso de discrepancia o conflicto de interpretación, la versión oficial en inglés (`README.md`) prevalece como autorizada. Toda la documentación técnica profunda y los documentos legales se mantienen en inglés.
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) escribe documentos para agentes de IA. WDI Method añade documentos que muchos roles ya leen: casos de uso, diagramas C4, listas de API y de base de datos, y documentos de diseño. Envuelve a BMad sin reemplazarlo: cada skill de WDI delega la redacción a una skill de BMad y después verifica el resultado contra las guías del método.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) escribe documentos para agentes de IA. WDI Method añade documentos que muchos roles ya leen: casos de uso, diagramas C4, listas de API y de base de datos, y documentos de diseño. Envuelve a BMad sin reemplazarlo: las skills del brief, el PRD, la UX y la arquitectura (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux` y `wdi-blueprint` para la espina dorsal) delegan la redacción a una skill de BMad y después verifican el resultado contra las guías del método.
 
 > Este repositorio es **público y genérico**. NO DEBE incluir un nombre de cliente, un nombre de producto comercial ni un enlace a un repositorio privado. La identidad del producto vive por completo en el repositorio que lo instala.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Un runner nombrado como revisor DEBE ser de solo lectura. El flag de solo lectur
 WDI Method instala 22 skills: 7 skills de compuerta, 5 del daily tier (incluida `wdi-autopilot`) y 10 que usted ejecuta en cualquier momento.
 
 Cómo se inicia una skill:
-- **Usted la escribe**: las cuatro skills del daily tier, `wdi-build` y `wdi-explain-to-me` (llevan `disable-model-invocation: true`).
+- **Usted la escribe**: las cuatro skills del daily tier y `wdi-explain-to-me` (llevan `disable-model-invocation: true`).
+- **Usted la escribe, o `wdi-autopilot` la ejecuta bajo un mandato aceptado**: `wdi-build`. No lleva el flag `disable-model-invocation`, porque `wdi-autopilot` tiene que invocarla; la regla de que los agentes no la inician por su cuenta está en la Method policy que el instalador escribe en `CLAUDE.md` y `AGENTS.md`.
 - **Usted la escribe, o el agente la nombra y espera su aprobación**: las demás skills.
 - **El agente puede ejecutarla por sí mismo (solo lectura)**: `wdi-help`.
 - **Disparada por `/loop` bajo un mandato aceptado**: `wdi-autopilot`. Bajo un mandato, `wdi-autopilot` también ejecuta las demás skills.
@@ -176,7 +177,7 @@ Cómo se inicia una skill:
 | `/wdi-ux` | Opcional, junto con G2. Ejecuta la skill de UX de BMad y archiva los resultados de diseño donde corresponden. Nunca escribe contenido de UX ella misma. | Usted la escribe, o el agente la nombra |
 | `/wdi-blueprint` | G3, una vez por producto. La imagen completa del producto: casos de uso, actores, modelo de dominio, reglas de negocio, glosario, la espina dorsal de la arquitectura, C4 y los inventarios de API, tablas y pantallas. | Usted la escribe, o el agente la nombra |
 | `/wdi-component` | G4. La profundidad de un componente, tan profunda como su `mode` y no más. Se omite con `mode: catalog`. | Usted la escribe, o el agente la nombra |
-| `/wdi-build` | G5. Una especificación de abierta a cerrada: usted ejecuta `to-spec` y `to-tickets`, cada ticket llega a un PR en verde y después la especificación se cierra. Nunca fusiona. | Usted la escribe |
+| `/wdi-build` | G5. Una especificación de abierta a cerrada: usted ejecuta `to-spec` y `to-tickets`, cada ticket llega a un PR en verde y después la especificación se cierra. Nunca fusiona. | Usted la escribe, o `wdi-autopilot` la ejecuta |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Convierte notas de pruebas manuales en una especificación o un ticket revisado para una ejecución posterior del autopilot. Se detiene antes del código, el commit o el push. | Usted la escribe |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Comprueba si hay un mandato aceptado (ejecuta el preflight si no lo hay), resuelve los revisores desde la configuración local e inicia el bucle, cada 10 minutos por defecto. | Usted la escribe |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-Usamos el mismo método en proyectos de clientes. [Contacte con Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/#contact).
+Usamos el mismo método en proyectos de clientes. [Contacte con Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.fr.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > Une couche de révision au-dessus de BMad : des documents qu'un humain lit pour vérifier les décisions techniques avant l'écriture du code, dimensionnés selon ce que le changement mérite réellement.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **Avis de traduction :** Ce fichier est une traduction de [README.md](README.md) fournie uniquement à titre indicatif. En cas de divergence ou de conflit d'interprétation, la version officielle en langue anglaise (`README.md`) prévaut. L'ensemble de la documentation technique approfondie et des documents juridiques est maintenu en anglais.
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) écrit des documents pour les agents IA. WDI Method ajoute des documents que de nombreux rôles lisent déjà : cas d'utilisation, diagrammes C4, listes d'API et de base de données, et documents de conception. Il englobe BMad sans le remplacer : chaque compétence WDI confie la rédaction à une compétence BMad, puis vérifie le résultat par rapport aux guides de la méthode.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) écrit des documents pour les agents IA. WDI Method ajoute des documents que de nombreux rôles lisent déjà : cas d'utilisation, diagrammes C4, listes d'API et de base de données, et documents de conception. Il englobe BMad sans le remplacer : les compétences du brief, du PRD, de l'UX et de l'architecture (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux` et `wdi-blueprint` pour la colonne vertébrale) confient la rédaction à une compétence BMad, puis vérifient le résultat par rapport aux guides de la méthode.
 
 > Ce dépôt est **public et générique**. Il NE DOIT contenir aucun nom de client, aucun nom de produit commercial ni aucun lien vers un dépôt privé. L'identité du produit réside entièrement dans le dépôt qui l'installe.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Un runner désigné comme relecteur DOIT être en lecture seule. Le flag de lect
 WDI Method installe 22 compétences : 7 compétences de gate, 5 pour le daily tier (dont `wdi-autopilot`) et 10 que vous exécutez à tout moment.
 
 Comment une compétence démarre :
-- **Vous la tapez** : les quatre compétences du daily tier, `wdi-build` et `wdi-explain-to-me` (elles portent `disable-model-invocation: true`).
+- **Vous la tapez** : les quatre compétences du daily tier et `wdi-explain-to-me` (elles portent `disable-model-invocation: true`).
+- **Vous la tapez, ou `wdi-autopilot` l'exécute sous un mandat accepté** : `wdi-build`. Elle ne porte pas le flag `disable-model-invocation`, car `wdi-autopilot` doit l'invoquer ; la règle selon laquelle les agents ne la lancent pas d'eux-mêmes figure dans la Method policy que l'installateur écrit dans `CLAUDE.md` et `AGENTS.md`.
 - **Vous la tapez, ou l'agent la nomme et attend votre feu vert** : les autres compétences.
 - **L'agent peut l'exécuter de lui-même (lecture seule)** : `wdi-help`.
 - **Déclenchée par `/loop` sous un mandat accepté** : `wdi-autopilot`. Sous un mandat, `wdi-autopilot` exécute aussi les autres compétences.
@@ -176,7 +177,7 @@ Comment une compétence démarre :
 | `/wdi-ux` | Optionnelle, avec G2. Exécute la compétence UX de BMad et range les résultats de conception là où ils doivent aller. N'écrit jamais de contenu UX elle-même. | Vous la tapez, ou l'agent la nomme |
 | `/wdi-blueprint` | G3, une fois par produit. La vue d'ensemble du produit : cas d'utilisation, acteurs, modèle de domaine, règles métier, glossaire, la colonne vertébrale de l'architecture, C4, et les inventaires d'API, de tables et d'écrans. | Vous la tapez, ou l'agent la nomme |
 | `/wdi-component` | G4. La profondeur d'un composant, aussi profonde que son `mode` et pas davantage. Ignorée avec `mode: catalog`. | Vous la tapez, ou l'agent la nomme |
-| `/wdi-build` | G5. Une spécification de l'ouverture à la clôture : vous exécutez `to-spec` et `to-tickets`, chaque ticket aboutit à une PR au vert, puis la spécification est clôturée. Elle ne fusionne jamais. | Vous la tapez |
+| `/wdi-build` | G5. Une spécification de l'ouverture à la clôture : vous exécutez `to-spec` et `to-tickets`, chaque ticket aboutit à une PR au vert, puis la spécification est clôturée. Elle ne fusionne jamais. | Vous la tapez, ou `wdi-autopilot` l'exécute |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Transforme des notes de tests manuels en une spécification ou un ticket révisé pour une exécution ultérieure de l'autopilot. S'arrête avant le code, le commit ou le push. | Vous la tapez |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Vérifie l'existence d'un mandat accepté (exécute le preflight s'il n'y en a pas), détermine les relecteurs à partir de la configuration locale et lance la boucle, toutes les 10 minutes par défaut. | Vous la tapez |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-Nous utilisons la même méthode sur les projets de nos clients. [Contacter Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/#contact).
+Nous utilisons la même méthode sur les projets de nos clients. [Contacter Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.id.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > Lapisan review di atas BMad: dokumen yang dibaca manusia untuk memeriksa keputusan teknis sebelum kode ditulis, disesuaikan dengan apa yang benar-benar dibutuhkan perubahan itu.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **Pemberitahuan terjemahan:** Berkas ini merupakan terjemahan dari [README.md](README.md) untuk kenyamanan pembaca. Jika terdapat perbedaan makna atau penafsiran, berkas resmi berbahasa Inggris (`README.md`) yang menjadi acuan otoritatif. Seluruh dokumen teknis mendalam dan dokumen hukum dikelola dalam Bahasa Inggris.
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) menulis dokumen untuk AI agent. WDI Method menambahkan dokumen yang sudah biasa dibaca banyak peran: use case, diagram C4, daftar API dan database, dan dokumen desain. WDI Method membungkus BMad tanpa menggantikannya: setiap skill WDI menyerahkan penulisan ke skill BMad, lalu memeriksa hasilnya terhadap panduan metode.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) menulis dokumen untuk AI agent. WDI Method menambahkan dokumen yang sudah biasa dibaca banyak peran: use case, diagram C4, daftar API dan database, dan dokumen desain. WDI Method membungkus BMad tanpa menggantikannya: skill untuk brief, PRD, UX, dan arsitektur (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux`, dan `wdi-blueprint` untuk architecture spine) menyerahkan penulisan ke skill BMad, lalu memeriksa hasilnya terhadap panduan metode.
 
 > Repositori ini bersifat **publik dan generik**. Repositori ini **TIDAK BOLEH** memuat nama klien, nama produk komersial, atau tautan ke repositori privat. Identitas produk sepenuhnya berada di repositori yang memasangnya.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Runner yang ditunjuk sebagai reviewer WAJIB hanya membaca. Flag hanya membaca pe
 WDI Method memasang 22 skill: 7 skill gerbang, 5 untuk daily tier (termasuk `wdi-autopilot`), dan 10 yang bisa Anda jalankan kapan saja.
 
 Cara sebuah skill dimulai:
-- **Anda mengetiknya**: empat skill daily tier, `wdi-build`, dan `wdi-explain-to-me` (membawa `disable-model-invocation: true`).
+- **Anda mengetiknya**: empat skill daily tier dan `wdi-explain-to-me` (membawa `disable-model-invocation: true`).
+- **Anda mengetiknya, atau `wdi-autopilot` menjalankannya di bawah mandat yang diterima**: `wdi-build`. Skill ini tidak membawa flag `disable-model-invocation`, karena `wdi-autopilot` harus bisa memanggilnya; aturan bahwa agent tidak memulainya sendiri ada di Method policy yang ditulis installer ke `CLAUDE.md` dan `AGENTS.md`.
 - **Anda mengetiknya, atau agent menyebutnya dan menunggu izin Anda**: skill lainnya.
 - **Agent boleh menjalankannya sendiri (hanya membaca)**: `wdi-help`.
 - **Dijalankan `/loop` di bawah mandat yang diterima**: `wdi-autopilot`. Di bawah mandat, `wdi-autopilot` juga menjalankan skill lain.
@@ -176,7 +177,7 @@ Cara sebuah skill dimulai:
 | `/wdi-ux` | Opsional, bersama G2. Menjalankan skill UX BMad dan menaruh hasil desain di tempatnya. Tidak pernah menulis isi UX sendiri. | Anda mengetiknya, atau agent menyebutnya |
 | `/wdi-blueprint` | G3, sekali per produk. Gambaran utuh produk: use case, aktor, domain model, aturan bisnis, glosarium, architecture spine, C4, serta inventaris API, tabel, dan layar. | Anda mengetiknya, atau agent menyebutnya |
 | `/wdi-component` | G4. Kedalaman satu komponen, sedalam `mode`-nya dan tidak lebih. Dilewati pada `mode: catalog`. | Anda mengetiknya, atau agent menyebutnya |
-| `/wdi-build` | G5. Satu spec dari dibuka sampai ditutup: Anda menjalankan `to-spec` dan `to-tickets`, setiap tiket sampai PR hijau, lalu spec ditutup. Tidak pernah melakukan merge. | Anda mengetiknya |
+| `/wdi-build` | G5. Satu spec dari dibuka sampai ditutup: Anda menjalankan `to-spec` dan `to-tickets`, setiap tiket sampai PR hijau, lalu spec ditutup. Tidak pernah melakukan merge. | Anda mengetiknya, atau `wdi-autopilot` menjalankannya |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Mengubah catatan uji manual menjadi spec atau tiket yang sudah ditinjau untuk run autopilot berikutnya. Berhenti sebelum kode, commit, atau push. | Anda mengetiknya |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Memeriksa mandat yang sudah diterima (menjalankan preflight bila belum ada), menentukan reviewer dari konfigurasi lokal, lalu memulai loop, default setiap 10 menit. | Anda mengetiknya |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-Kami memakai metode yang sama di proyek klien. [Hubungi Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/id/#contact).
+Kami memakai metode yang sama di proyek klien. [Hubungi Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/id/studio/#contact).

package/README.ja.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > BMad の上に載るレビュー層です。コードを書く前に、技術的な決定を人が読んで確認するための文書を、その変更に実際に見合う規模で用意します。
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **翻訳に関する注意事項:** 本ファイルは [README.md](README.md) の便宜的な翻訳です。矛盾や解釈の相違がある場合は、公式の英語版（README.md）が優先されます。詳細な技術文書および法的文書はすべて英語で管理されています。
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) は AI エージェント向けの文書を書きます。WDI Method は、多くの役割の人がすでに読んでいる文書を追加します。ユースケース、C4 図、API とデータベースの一覧、設計文書です。WDI Method は BMad を置き換えずに包み込みます。各 WDI スキルは執筆を BMad のスキルに任せ、その結果をこのメソッドのガイドに照らして確認します。
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) は AI エージェント向けの文書を書きます。WDI Method は、多くの役割の人がすでに読んでいる文書を追加します。ユースケース、C4 図、API とデータベースの一覧、設計文書です。WDI Method は BMad を置き換えずに包み込みます。ブリーフ、PRD、UX、アーキテクチャのスキル（`wdi-problem`、`wdi-product`、`wdi-ux`、スパインについては `wdi-blueprint`）は執筆を BMad のスキルに任せ、その結果をこのメソッドのガイドに照らして確認します。
 
 > 本リポジトリは**パブリックかつ汎用**です。クライアント名、商用製品名、プライベートリポジトリへのリンクを含めてはなりません（MUST NOT）。製品のアイデンティティは、本パッケージをインストールするリポジトリ側にすべて置かれます。
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Windows では、実行中のアプリのバイナリやバックグラウンド
 WDI Method は 22 個のスキルをインストールします。ゲートのスキルが 7 個、daily tier のスキルが 5 個（`wdi-autopilot` を含む）、いつでも実行できるスキルが 10 個です。
 
 スキルの起動方法:
-- **あなたが入力する**: daily tier の四つのスキル、`wdi-build`、`wdi-explain-to-me`（これらは `disable-model-invocation: true` を持ちます）。
+- **あなたが入力する**: daily tier の四つのスキルと `wdi-explain-to-me`（これらは `disable-model-invocation: true` を持ちます）。
+- **あなたが入力するか、受け入れ済みのマンデートのもとで `wdi-autopilot` が実行する**: `wdi-build`。`wdi-autopilot` がこれを呼び出す必要があるため、`disable-model-invocation` フラグは持ちません。エージェントが自分からこれを始めないというルールは、インストーラーが `CLAUDE.md` と `AGENTS.md` に書き込む Method policy にあります。
 - **あなたが入力するか、エージェントが示してあなたの了承を待つ**: その他のスキル。
 - **エージェントが自分で実行してよい（読み取り専用）**: `wdi-help`。
 - **受け入れ済みのマンデートのもとで `/loop` が起動する**: `wdi-autopilot`。マンデートのもとでは、`wdi-autopilot` が他のスキルも実行します。
@@ -176,7 +177,7 @@ WDI Method は 22 個のスキルをインストールします。ゲートの
 | `/wdi-ux` | 任意、G2 とともに。BMad の UX スキルを実行し、設計の結果をあるべき場所に収めます。UX の内容を自分で書くことはありません。 | あなたが入力するか、エージェントが示す |
 | `/wdi-blueprint` | G3、製品ごとに一度。製品全体の姿: ユースケース、アクター、ドメインモデル、ビジネスルール、用語集、アーキテクチャのスパイン、C4、そして API、テーブル、画面のインベントリ。 | あなたが入力するか、エージェントが示す |
 | `/wdi-component` | G4。一つのコンポーネントの深さで、その `mode` が求める深さまで、それ以上は書きません。`mode: catalog` では省略されます。 | あなたが入力するか、エージェントが示す |
-| `/wdi-build` | G5。一つの仕様をオープンからクローズまで: あなたが `to-spec` と `to-tickets` を実行し、各チケットがグリーンの PR になり、その後仕様がクローズされます。マージはしません。 | あなたが入力する |
+| `/wdi-build` | G5。一つの仕様をオープンからクローズまで: あなたが `to-spec` と `to-tickets` を実行し、各チケットがグリーンの PR になり、その後仕様がクローズされます。マージはしません。 | あなたが入力するか、`wdi-autopilot` が実行する |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | 手動テストのメモを、後の autopilot 実行のためのレビュー済みの仕様またはチケットに変えます。コード、コミット、プッシュの前で止まります。 | あなたが入力する |
 | `/wdi-daily-autopilot` | 受け入れ済みのマンデートがあるか確認し（なければプリフライトを実行）、ローカル設定からレビュアーを決定して、デフォルトでは 10 分ごとのループを開始します。 | あなたが入力する |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-私たちはクライアントのプロジェクトでも同じメソッドを使っています。[Wira Delta Indonesia に問い合わせる](https://wiradelta.id/#contact)。
+私たちはクライアントのプロジェクトでも同じメソッドを使っています。[Wira Delta Indonesia に問い合わせる](https://wiradelta.com/studio/#contact)。

package/README.ko.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > BMad 위에 얹는 검토 계층입니다. 코드를 작성하기 전에 사람이 읽고 기술적 결정을 확인하는 문서를, 변경이 실제로 필요로 하는 규모에 맞춰 제공합니다.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **번역 안내:** 본 문서는 편의를 위해 [README.md](README.md)를 번역한 참고용 문서입니다. 내용상 상충이나 해석의 차이가 있을 경우 영문 공식 문서(`README.md`)가 우선합니다. 세부 기술 문서 및 법적 문서는 영어로 관리됩니다.
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD)는 AI 에이전트를 위한 문서를 작성합니다. WDI Method는 여러 역할의 사람들이 이미 읽고 있는 문서를 추가합니다. 유스케이스, C4 다이어그램, API 및 데이터베이스 목록, 설계 문서입니다. WDI Method는 BMad를 대체하지 않고 감쌉니다. 각 WDI 스킬은 작성을 BMad 스킬에 맡긴 뒤, 그 결과를 이 방법론의 가이드에 비추어 확인합니다.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD)는 AI 에이전트를 위한 문서를 작성합니다. WDI Method는 여러 역할의 사람들이 이미 읽고 있는 문서를 추가합니다. 유스케이스, C4 다이어그램, API 및 데이터베이스 목록, 설계 문서입니다. WDI Method는 BMad를 대체하지 않고 감쌉니다. 브리프, PRD, UX, 아키텍처 스킬(`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux`, 스파인의 경우 `wdi-blueprint`)은 작성을 BMad 스킬에 맡긴 뒤, 그 결과를 이 방법론의 가이드에 비추어 확인합니다.
 
 > 본 저장소는 **공개 및 범용**입니다. 고객명, 상용 제품명 또는 비공개 저장소로 연결되는 링크를 포함해서는 안 됩니다(MUST NOT). 제품의 정체성은 전적으로 이 패키지를 설치하는 저장소에 있습니다.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Windows에서는 실행 중인 앱 바이너리나 백그라운드 빌드 데몬
 WDI Method는 22개의 스킬을 설치합니다. 게이트 스킬 7개, daily tier 스킬 5개(`wdi-autopilot` 포함), 언제든 실행할 수 있는 스킬 10개입니다.
 
 스킬이 시작되는 방식:
-- **사용자가 입력**: 네 개의 daily tier 스킬, `wdi-build`, `wdi-explain-to-me`(이들은 `disable-model-invocation: true`를 가집니다).
+- **사용자가 입력**: 네 개의 daily tier 스킬과 `wdi-explain-to-me`(이들은 `disable-model-invocation: true`를 가집니다).
+- **사용자가 입력하거나, 수락된 위임 아래에서 `wdi-autopilot`가 실행**: `wdi-build`. `wdi-autopilot`가 이를 호출해야 하므로 `disable-model-invocation` 플래그를 가지지 않습니다. 에이전트가 스스로 이를 시작하지 않는다는 규칙은 설치 프로그램이 `CLAUDE.md`와 `AGENTS.md`에 쓰는 Method policy에 있습니다.
 - **사용자가 입력하거나, 에이전트가 알려 주고 사용자의 승인을 기다림**: 나머지 스킬.
 - **에이전트가 스스로 실행할 수 있음(읽기 전용)**: `wdi-help`.
 - **수락된 위임 아래에서 `/loop`가 실행**: `wdi-autopilot`. 위임 아래에서는 `wdi-autopilot`가 다른 스킬도 실행합니다.
@@ -176,7 +177,7 @@ WDI Method는 22개의 스킬을 설치합니다. 게이트 스킬 7개, daily t
 | `/wdi-ux` | 선택, G2와 함께. BMad의 UX 스킬을 실행하고 설계 결과를 제자리에 정리합니다. UX 내용을 직접 쓰지 않습니다. | 사용자가 입력하거나, 에이전트가 알려 줌 |
 | `/wdi-blueprint` | G3, 제품당 한 번. 제품 전체 그림: 유스케이스, 액터, 도메인 모델, 비즈니스 규칙, 용어집, 아키텍처 스파인, C4, 그리고 API, 테이블, 화면 인벤토리. | 사용자가 입력하거나, 에이전트가 알려 줌 |
 | `/wdi-component` | G4. 하나의 컴포넌트의 깊이로, 그 `mode`가 요구하는 만큼만 깊게 쓰고 그 이상은 쓰지 않습니다. `mode: catalog`에서는 건너뜁니다. | 사용자가 입력하거나, 에이전트가 알려 줌 |
-| `/wdi-build` | G5. 하나의 사양을 열림부터 닫힘까지: 사용자가 `to-spec`과 `to-tickets`를 실행하고, 각 티켓이 녹색 PR에 도달한 뒤 사양이 닫힙니다. 병합은 하지 않습니다. | 사용자가 입력 |
+| `/wdi-build` | G5. 하나의 사양을 열림부터 닫힘까지: 사용자가 `to-spec`과 `to-tickets`를 실행하고, 각 티켓이 녹색 PR에 도달한 뒤 사양이 닫힙니다. 병합은 하지 않습니다. | 사용자가 입력하거나, `wdi-autopilot`가 실행 |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | 수동 테스트 메모를 이후의 autopilot 실행을 위한 검토된 사양이나 티켓으로 바꿉니다. 코드, 커밋, 푸시 전에 멈춥니다. | 사용자가 입력 |
 | `/wdi-daily-autopilot` | 수락된 위임이 있는지 확인하고(없으면 사전 점검 실행), 로컬 설정에서 검토자를 정하고, 기본적으로 10분마다 도는 루프를 시작합니다. | 사용자가 입력 |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-저희는 고객 프로젝트에도 같은 방법론을 사용합니다. [Wira Delta Indonesia에 문의하기](https://wiradelta.id/#contact).
+저희는 고객 프로젝트에도 같은 방법론을 사용합니다. [Wira Delta Indonesia에 문의하기](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 > A review layer on top of BMad: documents a human reads to check technical decisions before code is written, sized to what the change actually deserves.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) writes documents for AI agents. WDI Method adds documents that many roles already read: use cases, C4 diagrams, API and database lists, and design documents. It wraps BMad without replacing it: each WDI skill hands the writing to a BMad skill, then checks the result against the method's guides.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) writes documents for AI agents. WDI Method adds documents that many roles already read: use cases, C4 diagrams, API and database lists, and design documents. It wraps BMad without replacing it: the brief, PRD, UX, and architecture skills (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux`, and `wdi-blueprint` for the spine) hand the writing to a BMad skill, then check the result against the method's guides.
 
 > This repository is **public and generic**. It MUST NOT carry a client name, a commercial product name, or a link to a private repository. Product identity lives entirely in the repository that installs it.
 
@@ -160,7 +160,8 @@ A runner named as a reviewer MUST be read-only. The read-only flag per CLI: `cla
 WDI Method installs 22 skills: 7 gate skills, 5 for the daily tier (including `wdi-autopilot`), and 10 you run any time.
 
 How a skill starts:
-- **You type it**: the four daily tier skills, `wdi-build`, and `wdi-explain-to-me` (they carry `disable-model-invocation: true`).
+- **You type it**: the four daily tier skills and `wdi-explain-to-me` (they carry `disable-model-invocation: true`).
+- **You type it, or `wdi-autopilot` runs it under an accepted mandate**: `wdi-build`. It carries no `disable-model-invocation` flag, because `wdi-autopilot` has to invoke it; the rule that agents do not start it on their own is in the Method policy the installer writes into `CLAUDE.md` and `AGENTS.md`.
 - **You type it, or the agent names it and waits for your go-ahead**: the other skills.
 - **The agent may run it on its own (read-only)**: `wdi-help`.
 - **Fired by `/loop` under an accepted mandate**: `wdi-autopilot`. Under a mandate, `wdi-autopilot` also runs the other skills.
@@ -174,7 +175,7 @@ How a skill starts:
 | `/wdi-ux` | Optional, with G2. Runs BMad's UX skill and files the design results where they belong. Never writes UX content itself. | You type it, or the agent names it |
 | `/wdi-blueprint` | G3, once per product. The whole-product picture: use cases, actors, domain model, business rules, glossary, the architecture spine, C4, and the API, table, and screen inventories. | You type it, or the agent names it |
 | `/wdi-component` | G4. The depth of one component, as deep as its `mode` and no deeper. Skipped at `mode: catalog`. | You type it, or the agent names it |
-| `/wdi-build` | G5. One spec from open to closed: you run `to-spec` and `to-tickets`, each ticket goes to a green PR, then the spec closes. It never merges. | You type it |
+| `/wdi-build` | G5. One spec from open to closed: you run `to-spec` and `to-tickets`, each ticket goes to a green PR, then the spec closes. It never merges. | You type it, or `wdi-autopilot` runs it |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Turns hand-testing notes into a reviewed spec or ticket for a later autopilot run. Stops before code, commit, or push. | You type it |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Checks for an accepted mandate (runs the preflight if there is none), resolves reviewers from local config, and starts the loop, every 10 minutes by default. | You type it |
@@ -255,4 +256,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-We use the same method on client projects. [Contact Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/#contact).
+We use the same method on client projects. [Contact Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.pt-BR.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > Uma camada de revisão sobre o BMad: documentos que um humano lê para verificar decisões técnicas antes de o código ser escrito, dimensionados para o que a mudança realmente merece.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **Aviso de tradução:** Este arquivo é uma tradução de [README.md](README.md) fornecida apenas para fins de conveniência. Em caso de divergências ou conflitos de interpretação, a versão oficial em inglês (`README.md`) prevalece como fonte autoritativa. Toda a documentação técnica aprofundada e documentos jurídicos são mantidos em inglês.
 
-O [BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) escreve documentos para agentes de IA. O WDI Method adiciona documentos que muitos papéis já leem: casos de uso, diagramas C4, listas de API e de banco de dados, e documentos de design. Ele envolve o BMad sem substituí-lo: cada habilidade do WDI entrega a redação a uma habilidade do BMad e depois verifica o resultado com base nos guias do método.
+O [BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) escreve documentos para agentes de IA. O WDI Method adiciona documentos que muitos papéis já leem: casos de uso, diagramas C4, listas de API e de banco de dados, e documentos de design. Ele envolve o BMad sem substituí-lo: as habilidades do brief, do PRD, da UX e da arquitetura (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux` e `wdi-blueprint` para a espinha dorsal) entregam a redação a uma habilidade do BMad e depois verificam o resultado com base nos guias do método.
 
 > Este repositório é **público e genérico**. NÃO DEVE conter nome de cliente, nome de produto comercial nem link para um repositório privado. A identidade do produto fica inteiramente no repositório que o instala.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ Um runner indicado como revisor DEVE ser somente leitura. A flag de somente leit
 O WDI Method instala 22 habilidades: 7 habilidades de gate, 5 para o daily tier (incluindo `wdi-autopilot`) e 10 que você executa a qualquer momento.
 
 Como uma habilidade é iniciada:
-- **Você a digita**: as quatro habilidades do daily tier, `wdi-build` e `wdi-explain-to-me` (elas trazem `disable-model-invocation: true`).
+- **Você a digita**: as quatro habilidades do daily tier e `wdi-explain-to-me` (elas trazem `disable-model-invocation: true`).
+- **Você a digita, ou `wdi-autopilot` a executa sob um mandato aceito**: `wdi-build`. Ela não traz a flag `disable-model-invocation`, porque `wdi-autopilot` precisa invocá-la; a regra de que agentes não a iniciam por conta própria está na Method policy que o instalador escreve em `CLAUDE.md` e `AGENTS.md`.
 - **Você a digita, ou o agente a indica e espera sua autorização**: as demais habilidades.
 - **O agente pode executá-la por conta própria (somente leitura)**: `wdi-help`.
 - **Disparada por `/loop` sob um mandato aceito**: `wdi-autopilot`. Sob um mandato, `wdi-autopilot` também executa as demais habilidades.
@@ -176,7 +177,7 @@ Como uma habilidade é iniciada:
 | `/wdi-ux` | Opcional, junto com G2. Executa a habilidade de UX do BMad e arquiva os resultados de design onde eles pertencem. Nunca escreve conteúdo de UX ela mesma. | Você a digita, ou o agente a indica |
 | `/wdi-blueprint` | G3, uma vez por produto. O quadro completo do produto: casos de uso, atores, modelo de domínio, regras de negócio, glossário, a espinha dorsal da arquitetura, C4 e os inventários de API, tabelas e telas. | Você a digita, ou o agente a indica |
 | `/wdi-component` | G4. A profundidade de um componente, tão profunda quanto o seu `mode` e não mais. Pulada com `mode: catalog`. | Você a digita, ou o agente a indica |
-| `/wdi-build` | G5. Uma especificação de aberta a fechada: você executa `to-spec` e `to-tickets`, cada ticket chega a um PR verde e depois a especificação é fechada. Nunca faz merge. | Você a digita |
+| `/wdi-build` | G5. Uma especificação de aberta a fechada: você executa `to-spec` e `to-tickets`, cada ticket chega a um PR verde e depois a especificação é fechada. Nunca faz merge. | Você a digita, ou `wdi-autopilot` a executa |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Transforma anotações de testes manuais em uma especificação ou um ticket revisado para uma execução posterior do autopilot. Para antes de código, commit ou push. | Você a digita |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Verifica se há um mandato aceito (executa o preflight se não houver), resolve os revisores a partir da configuração local e inicia o loop, a cada 10 minutos por padrão. | Você a digita |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-Usamos o mesmo método em projetos de clientes. [Fale com a Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/#contact).
+Usamos o mesmo método em projetos de clientes. [Fale com a Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.ru.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > Слой проверки поверх BMad: документы, которые человек читает, чтобы проверить технические решения до написания кода, в объёме, которого изменение действительно требует.
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **Уведомление о переводе:** Данный файл является переводом [README.md](README.md) и предоставлен исключительно для удобства. В случае любых смысловых расхождений или разночтений официальная английская версия (`README.md`) имеет преимущественную силу. Вся глубокая техническая документация и юридические условия ведутся на английском языке.
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) пишет документы для ИИ-агентов. WDI Method добавляет документы, которые многие роли уже читают: сценарии использования, диаграммы C4, перечни API и баз данных, проектные документы. Он оборачивает BMad, не заменяя его: каждый навык WDI передаёт написание навыку BMad, а затем проверяет результат по руководствам метода.
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) пишет документы для ИИ-агентов. WDI Method добавляет документы, которые многие роли уже читают: сценарии использования, диаграммы C4, перечни API и баз данных, проектные документы. Он оборачивает BMad, не заменяя его: навыки для брифа, PRD, UX и архитектуры (`wdi-problem`, `wdi-product`, `wdi-ux` и `wdi-blueprint` для каркаса) передают написание навыку BMad, а затем проверяют результат по руководствам метода.
 
 > Данный репозиторий является **публичным и универсальным**. Он НЕ ДОЛЖЕН (MUST NOT) содержать имя клиента, название коммерческого продукта или ссылку на приватный репозиторий. Идентичность продукта целиком находится в репозитории, который его устанавливает.
 
@@ -162,7 +162,8 @@ WDI Method подстраивает объём формальностей под
 WDI Method устанавливает 22 навыка: 7 навыков шлюзов, 5 для daily tier (включая `wdi-autopilot`) и 10, которые можно запускать в любое время.
 
 Как запускается навык:
-- **Вы набираете его**: четыре навыка daily tier, `wdi-build` и `wdi-explain-to-me` (у них есть `disable-model-invocation: true`).
+- **Вы набираете его**: четыре навыка daily tier и `wdi-explain-to-me` (у них есть `disable-model-invocation: true`).
+- **Вы набираете его, или `wdi-autopilot` запускает его под принятым мандатом**: `wdi-build`. У него нет флага `disable-model-invocation`, потому что `wdi-autopilot` должен его вызывать; правило, что агенты не запускают его сами, находится в Method policy, которую установщик записывает в `CLAUDE.md` и `AGENTS.md`.
 - **Вы набираете его, или агент называет его и ждёт вашего согласия**: остальные навыки.
 - **Агент может запустить его сам (только чтение)**: `wdi-help`.
 - **Запускается `/loop` под принятым мандатом**: `wdi-autopilot`. Под мандатом `wdi-autopilot` запускает и остальные навыки.
@@ -176,7 +177,7 @@ WDI Method устанавливает 22 навыка: 7 навыков шлюз
 | `/wdi-ux` | Необязательно, вместе с G2. Запускает навык UX BMad и раскладывает результаты дизайна по своим местам. Никогда не пишет содержание UX сам. | Вы набираете его, или агент называет его |
 | `/wdi-blueprint` | G3, один раз на продукт. Полная картина продукта: сценарии использования, акторы, доменная модель, бизнес-правила, глоссарий, архитектурный каркас, C4 и перечни API, таблиц и экранов. | Вы набираете его, или агент называет его |
 | `/wdi-component` | G4. Глубина одного компонента, ровно настолько, насколько требует его `mode`, и не глубже. Пропускается при `mode: catalog`. | Вы набираете его, или агент называет его |
-| `/wdi-build` | G5. Одна спецификация от открытия до закрытия: вы запускаете `to-spec` и `to-tickets`, каждый тикет доходит до зелёного PR, затем спецификация закрывается. Никогда не сливает. | Вы набираете его |
+| `/wdi-build` | G5. Одна спецификация от открытия до закрытия: вы запускаете `to-spec` и `to-tickets`, каждый тикет доходит до зелёного PR, затем спецификация закрывается. Никогда не сливает. | Вы набираете его, или `wdi-autopilot` запускает его |
 | **Daily tier** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | Превращает заметки ручного тестирования в проверенную спецификацию или тикет для последующего запуска autopilot. Останавливается до кода, коммита или пуша. | Вы набираете его |
 | `/wdi-daily-autopilot` | Проверяет наличие принятого мандата (если его нет, запускает предварительную проверку), определяет рецензентов из локальной конфигурации и запускает цикл, по умолчанию каждые 10 минут. | Вы набираете его |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-Мы используем тот же метод в клиентских проектах. [Связаться с Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/#contact).
+Мы используем тот же метод в клиентских проектах. [Связаться с Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/studio/#contact).

package/README.zh-CN.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 > 构建在 BMad 之上的审查层：在编写代码之前，由人阅读文档来检查技术决策，文档规模与变更实际所需相匹配。
 
 [English](README.md) | [Bahasa Indonesia](README.id.md) | [简体中文](README.zh-CN.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Español](README.es.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Français](README.fr.md) | [Português (Brasil)](README.pt-BR.md) | [Русский](README.ru.md)  
-[Website](https://wiradelta.id/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
+[Website](https://wiradelta.com/wdi-method/docs/) | [Changelog](CHANGELOG.md) | [Contributing](CONTRIBUTING.md) | [License](LICENSE) | [Security](SECURITY.md) | [Privacy](PRIVACY.md)
 
 ---
 
 > **翻译说明：** 本文件是 [README.md](README.md) 的参考译文。如存在任何语义分歧或解释冲突，一律以官方英文版（README.md）为准。所有深度技术文档与法律条款均以英文维护。
 
-[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) 为 AI 代理编写文档。WDI Method 补充了许多角色本来就会阅读的文档：用例、C4 图、API 与数据库清单，以及设计文档。它封装 BMad 而不替代它：每个 WDI 技能把写作交给一个 BMad 技能，然后按照本方法的指南检查结果。
+[BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) 为 AI 代理编写文档。WDI Method 补充了许多角色本来就会阅读的文档：用例、C4 图、API 与数据库清单，以及设计文档。它封装 BMad 而不替代它：简报、PRD、UX 和架构技能（`wdi-problem`、`wdi-product`、`wdi-ux`，以及负责架构主干的 `wdi-blueprint`）把写作交给一个 BMad 技能，然后按照本方法的指南检查结果。
 
 > 本仓库是**公开且通用的**。它不得（MUST NOT）包含客户名称、商业产品名称或指向私有仓库的链接。产品身份完全存放在安装它的仓库中。
 
@@ -162,7 +162,8 @@ WDI Method 根据任务的规模和风险调整流程的繁简程度。
 WDI Method 安装 22 个技能：7 个关卡技能，5 个日常层（daily tier）技能（包括 `wdi-autopilot`），以及 10 个可随时运行的技能。
 
 技能如何启动：
-- **由你输入**：四个日常层技能、`wdi-build` 和 `wdi-explain-to-me`（它们带有 `disable-model-invocation: true`）。
+- **由你输入**：四个日常层技能和 `wdi-explain-to-me`（它们带有 `disable-model-invocation: true`）。
+- **由你输入，或在已接受的授权下由 `wdi-autopilot` 运行**：`wdi-build`。它不带 `disable-model-invocation` 标志，因为 `wdi-autopilot` 必须能调用它；代理不会自行启动它的规则，写在安装器写入 `CLAUDE.md` 和 `AGENTS.md` 的 Method policy 中。
 - **由你输入，或由代理指出并等待你同意**：其他技能。
 - **代理可以自行运行（只读）**：`wdi-help`。
 - **在已接受的授权下由 `/loop` 触发**：`wdi-autopilot`。在授权下，`wdi-autopilot` 也会运行其他技能。
@@ -176,7 +177,7 @@ WDI Method 安装 22 个技能：7 个关卡技能，5 个日常层（daily tier
 | `/wdi-ux` | 可选，随 G2 进行。运行 BMad 的 UX 技能，并把设计结果归档到应在的位置。从不自己编写 UX 内容。 | 由你输入，或由代理指出 |
 | `/wdi-blueprint` | G3，每个产品一次。产品的整体图景：用例、参与者、领域模型、业务规则、术语表、架构主干、C4，以及 API、数据表和界面清单。 | 由你输入，或由代理指出 |
 | `/wdi-component` | G4。一个组件的深度，深到其 `mode` 要求为止，不再更深。在 `mode: catalog` 下跳过。 | 由你输入，或由代理指出 |
-| `/wdi-build` | G5。一份规格说明从打开到关闭：你运行 `to-spec` 和 `to-tickets`，每个工单达到一个绿色的 PR，然后规格说明关闭。它从不合并。 | 由你输入 |
+| `/wdi-build` | G5。一份规格说明从打开到关闭：你运行 `to-spec` 和 `to-tickets`，每个工单达到一个绿色的 PR，然后规格说明关闭。它从不合并。 | 由你输入，或由 `wdi-autopilot` 运行 |
 | **日常层** | | |
 | `/wdi-daily-what-to-build` | 把手工测试笔记转化为一份经过审查的规格说明或工单，供之后的 autopilot 运行使用。在代码、提交或推送之前停止。 | 由你输入 |
 | `/wdi-daily-autopilot` | 检查是否有已接受的授权（没有则运行预检），从本地配置解析审查者，然后启动循环，默认每 10 分钟一次。 | 由你输入 |
@@ -259,4 +260,4 @@ to take; the name is not.
 
 ---
 
-我们在客户项目中也使用同样的方法。[联系 Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.id/#contact)。
+我们在客户项目中也使用同样的方法。[联系 Wira Delta Indonesia](https://wiradelta.com/studio/#contact)。

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "wdi-method",
-  "version": "0.6.28",
+  "version": "0.6.29",
   "description": "The review layer for AI coding agents: human review gates that check technical decisions before Claude Code, Cursor, or Codex write the code. Wraps BMad.",
   "keywords": [
     "bmad",