warframe-public-export-plus 0.2.3 → 0.2.5
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/ExportArcanes.json +36 -0
- package/ExportBundles.json +9286 -4484
- package/ExportCustoms.json +385 -15
- package/ExportDojoRecipes.json +158 -0
- package/ExportFlavour.json +2662 -0
- package/ExportImages.json +312 -3
- package/ExportKeys.json +3240 -73
- package/ExportRecipes.json +241 -14
- package/ExportRegions.json +829 -227
- package/ExportResources.json +346 -48
- package/ExportSortieRewards.json +9 -9
- package/ExportUpgrades.json +426 -178
- package/ExportWarframes.json +53 -3
- package/ExportWeapons.json +687 -10
- package/README.md +17 -14
- package/dict.de.json +752 -340
- package/dict.en.json +710 -298
- package/dict.es.json +713 -301
- package/dict.fr.json +718 -306
- package/dict.it.json +728 -316
- package/dict.ja.json +672 -260
- package/dict.ko.json +679 -267
- package/dict.pl.json +742 -330
- package/dict.pt.json +730 -318
- package/dict.ru.json +713 -301
- package/dict.tc.json +740 -328
- package/dict.th.json +756 -344
- package/dict.tr.json +696 -284
- package/dict.uk.json +739 -327
- package/dict.zh.json +701 -289
- package/index.d.ts +46 -19
- package/index.js +1 -0
- package/package.json +1 -1
package/dict.fr.json
CHANGED
|
@@ -14,6 +14,8 @@
|
|
|
14
14
|
"/Lotus/Language/Alchemy/SecretionSyntheticsDescription": "Le Helminth consomme avidement des matériaux artificiels et dégage ces brins de filament en forme de corde comme sous-produit utile.",
|
|
15
15
|
"/Lotus/Language/Apostasy/ApostasyKeyChainDesc": "Inspectez vos Quartiers Personnels après avoir terminé la Quête \"Le Fardeau de Harrow\".",
|
|
16
16
|
"/Lotus/Language/Apostasy/ApostasyKeyChainName": "Prologue Apostasie",
|
|
17
|
+
"/Lotus/Language/Apostasy/ApostasyKeyName": "Apostasie",
|
|
18
|
+
"/Lotus/Language/Arcanes/AbilityPowerOnFreezeSolidName": "Arcane Tempête de Glace",
|
|
17
19
|
"/Lotus/Language/Arcanes/AbilityStrengthOnCast": "Arcane Regain de Puissance",
|
|
18
20
|
"/Lotus/Language/Arcanes/AmmoEfficiencyOnSlidingName": "Tir Glissé Akimbo",
|
|
19
21
|
"/Lotus/Language/Arcanes/AmpOnEnergyDepletedCritChance": "Assaut Éternel",
|
|
@@ -21,6 +23,8 @@
|
|
|
21
23
|
"/Lotus/Language/Arcanes/ArmorOnMeleeKillName": "Fortification de Mêlée",
|
|
22
24
|
"/Lotus/Language/Arcanes/ArmourOnOperatorMode": "Magus Coquille",
|
|
23
25
|
"/Lotus/Language/Arcanes/AttackSpeedOnKill": "Virtuos Tempo",
|
|
26
|
+
"/Lotus/Language/Arcanes/BlastOnKnockName": "Afflictions de Mêlée",
|
|
27
|
+
"/Lotus/Language/Arcanes/BonusDamageNextShotForCurEnergyName": "Surtension Secondaire",
|
|
24
28
|
"/Lotus/Language/Arcanes/BulletToBattery": "Pax Charge",
|
|
25
29
|
"/Lotus/Language/Arcanes/BurningCystOnKill": "Furoncles Résiduels",
|
|
26
30
|
"/Lotus/Language/Arcanes/ChannelKillEnergyRate": "Exodia Brave",
|
|
@@ -31,6 +35,7 @@
|
|
|
31
35
|
"/Lotus/Language/Arcanes/CriticalChanceForComboName": "Explosion Secondaire",
|
|
32
36
|
"/Lotus/Language/Arcanes/CriticalChanceOnHeadshot": "Virtuos Ombre",
|
|
33
37
|
"/Lotus/Language/Arcanes/DamageReductionOnVoidMode": "Magus Pare-Feu",
|
|
38
|
+
"/Lotus/Language/Arcanes/DuplicateStatusName": "Afflictions de Mêlée",
|
|
34
39
|
"/Lotus/Language/Arcanes/EnergyEfficiency": "Pax Borne",
|
|
35
40
|
"/Lotus/Language/Arcanes/EyeInTheSky": "Pax Envol",
|
|
36
41
|
"/Lotus/Language/Arcanes/FinisherLifesteal": "Exodia Puissance",
|
|
@@ -55,6 +60,7 @@
|
|
|
55
60
|
"/Lotus/Language/Arcanes/LightningStrikeOnKill": "Choc Résiduel",
|
|
56
61
|
"/Lotus/Language/Arcanes/LongGunDamageOnReload": "Arcane Ascension",
|
|
57
62
|
"/Lotus/Language/Arcanes/LongbowDamageOnHeadshot": "Arc de précision",
|
|
63
|
+
"/Lotus/Language/Arcanes/MaxEnergyForArmorName": "Arcane Batterie",
|
|
58
64
|
"/Lotus/Language/Arcanes/MeleeArcaneProjectileOnJump": "Exodia Contagion",
|
|
59
65
|
"/Lotus/Language/Arcanes/MeleeArcaneShockwaveOnJump": "Exodia Épidémie",
|
|
60
66
|
"/Lotus/Language/Arcanes/MeleeDamageForActiveShieldsName": "Représailles de Mêlée",
|
|
@@ -66,6 +72,7 @@
|
|
|
66
72
|
"/Lotus/Language/Arcanes/OperatorOnDeathInvulnerability": "Sauveur d'Émergence",
|
|
67
73
|
"/Lotus/Language/Arcanes/OperatorOnEnergyDepletedRegenEnergy": "Renouveau d'Émergence",
|
|
68
74
|
"/Lotus/Language/Arcanes/OperatorOnOperatorCastIncreaseDamage": "Éradication Éternelle",
|
|
75
|
+
"/Lotus/Language/Arcanes/OverguardStealName": "Fortifiant Secondaire",
|
|
69
76
|
"/Lotus/Language/Arcanes/PermaComboOnFinisherName": "Crescendo de Mêlée",
|
|
70
77
|
"/Lotus/Language/Arcanes/PowerStrengthOnKill": "Mue Augmentée",
|
|
71
78
|
"/Lotus/Language/Arcanes/PrimaryCritDmgAndMultishotOnColdProc": "Engelure Principale",
|
|
@@ -109,6 +116,10 @@
|
|
|
109
116
|
"/Lotus/Language/Arcanes/WeaponDamageOnResidualContact": "Théorème Émollient",
|
|
110
117
|
"/Lotus/Language/Archive/VorLore": "MES REINES –\r\n\r\nVous aviez raison, la menace Tenno est bien réelle. Nous en avons trouvé un dérivant près de la Terre, mais le Lotus savait que nous arrivions. Elle a purgé la chambre de cryostase juste avant notre arrivée et a envoyé une escouade Tenno arrêter notre attaque.\r\n\r\nIls se sont échappés. Nous essayons de suivre leurs traces. En séparant ce Tenno du troupeau, il sera facile à tuer. Nous avons endommagé sa Warframe et nous pensons que sa sortie abrupte de cryostase a pu endommager sa mémoire.\r\n\r\nNous attendons avec inquiétude votre punition pour notre échec dans cette tâche.\r\n\r\n- VOR",
|
|
111
118
|
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestDesc": "Construisez le Mandaccord et trouvez la cause du comportement imprévisible du Céphalon Suda.",
|
|
119
|
+
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestObjectiveA": "Collecter les composants du Mandaccord",
|
|
120
|
+
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestObjectiveC": "Trouver le premier fragment de morceau",
|
|
121
|
+
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestObjectiveD": "Trouver le second fragment de morceau",
|
|
122
|
+
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestObjectiveE": "Exploiter la puissance d'une Tour Orokin",
|
|
112
123
|
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestSequencer": "Mandaccord",
|
|
113
124
|
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestSequencerDesc": "Un instrument Orokin rare.",
|
|
114
125
|
"/Lotus/Language/BardQuest/BardQuestSequencerPartA": "Corps de Mandaccord",
|
|
@@ -365,6 +376,10 @@
|
|
|
365
376
|
"/Lotus/Language/Bundles/IvaraDeluxeSkinBundleName": "Collection Ivara Skathi",
|
|
366
377
|
"/Lotus/Language/Bundles/JadeAxaArmourBundleDesc": "Affichez votre loyauté envers Xbox One avec ce tout nouveau Pack du Prestige X!\r\nÉquipez l'Armure Jade Axa, la toute dernière génération d'Armure pour votre Warframe.\r\n\r\nLe Pack du Prestige X inclut:\r\n- Plastron Jade Axa\r\n- Épaulières Jade Axa\r\n- Jambières Jade Axa\r\n- 170 Platinum\r\n\r\nCe Pack ne peut être acheté qu'une seule fois par compte et durant un temps limité.",
|
|
367
378
|
"/Lotus/Language/Bundles/JadeAxaArmourBundleName": "Pack du Prestige X Exclusif",
|
|
379
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/JadeItemsBundleDesc": "La vie et la mort se rencontrent en Jade. Sa Collection comprend la Warframe Jade, le Casque Jade Aureolt, la Signa Motétique, la Faux Harmonie, les Lames de Lancer Cantare et l'Arc Vêpres.",
|
|
380
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/JadeItemsBundleName": "Collection Jade",
|
|
381
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/JadeWeaponsBundleDesc": "Armez-vous de toute la collection d'armes emblématiques de Jade.",
|
|
382
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/JadeWeaponsBundleName": "Bundle Jade",
|
|
368
383
|
"/Lotus/Language/Bundles/KavatColorPackHyekkaDesc": "Dégénérer un Kavat en un Hyekka sans pelage en altérant sa structure ADN.",
|
|
369
384
|
"/Lotus/Language/Bundles/KavatColorPackHyekkaName": "Kit de Masquage Génétique Hyekka",
|
|
370
385
|
"/Lotus/Language/Bundles/KavatColourPackDaybreakDesc": "Les Orokins ont conçu cette structure d'ADN pour que leurs Kavats incarnent la saison du renouveau.",
|
|
@@ -674,6 +689,8 @@
|
|
|
674
689
|
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleHelmetsDesc": "Une collection de Casques, conçus par vos camarades Tennos.",
|
|
675
690
|
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleIName": "Pack TennoGen IX",
|
|
676
691
|
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleJName": "Pack TennoGen X",
|
|
692
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleJadeShadowsAName": "Pack TennoGen Ombres 1",
|
|
693
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleJadeShadowsBName": "Pack TennoGen Ombres 2",
|
|
677
694
|
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleKName": "Pack TennoGen XI",
|
|
678
695
|
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleLIIIName": "Pack TennoGen LIII",
|
|
679
696
|
"/Lotus/Language/Bundles/TennoGenBundleLIIName": "Pack TennoGen LII",
|
|
@@ -854,6 +871,8 @@
|
|
|
854
871
|
"/Lotus/Language/Bundles/XakuLotusDeluxeSkinBundleName": "Collection Restauration Dorée",
|
|
855
872
|
"/Lotus/Language/Bundles/Xmas20GlyphBundleDesc": "Décorez le Necralisk avec ces Glyphes festifs pour Tennobaum!",
|
|
856
873
|
"/Lotus/Language/Bundles/Xmas20GlyphBundleName": "Pack de Glyphes Tennobaum Entrati",
|
|
874
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/YareliDeluxeBundleDesc": "Sortez des profondeurs aquatiques avec la puissance de Yareli Pandea. Sa Collection comprend l'Aspect Yareli Pandea, l'Aspect Kompressa Nidoblast, la Sugatra Rubra, l'Aspect Méruline Pandea et le Drone Domestik Méruline Pandea.",
|
|
875
|
+
"/Lotus/Language/Bundles/YareliDeluxeBundleName": "Bundle d'Aspects Yareli Pandea",
|
|
857
876
|
"/Lotus/Language/Bundles/YareliItemsBundleDesc": "La jeune reine des mers surgit des flots, parée au combat. Comprend la Warframe Yareli, le Casque Yareli Physalia, le Pistolet Kompressa, la Syandana Méruline et des Boosters d'Affinité et de Crédits de 3 jours.",
|
|
858
877
|
"/Lotus/Language/Bundles/YareliItemsBundleName": "Collection Waverider",
|
|
859
878
|
"/Lotus/Language/Bundles/ZarimanShipBundleDesc": "Les éclaireurs feront bon usage de cette collection. Reflétez l'esprit d'innovation du Zariman avec le Vaisseau de Débarquement Parallax et ses quatre Aspects uniques.",
|
|
@@ -870,8 +889,22 @@
|
|
|
870
889
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileArenaDesc": "Une nouvelle arène pour le Simulacre. Qui inviterez-vous à danser?",
|
|
871
890
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileDefault": "La citadelle du Simulacre",
|
|
872
891
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileDefaultDesc": "L'arène standard du Simulacre.",
|
|
892
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileDuviriDragonArenaDesc": "Simulez une bataille tout droit sortie des Contes de Duviri. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
893
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileDuviriDragonArenaName": "L'Arène de l'Orowyrm du Simulacre",
|
|
894
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileGasCityBossRoomDesc": "Organisez une bataille dans l'arène de votre ennemi pour mieux comprendre ses tactiques. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
895
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileGasCityBossRoomName": "L'Arène Zanuka du Simulacre",
|
|
896
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileGrineerBossRoomDesc": "Allez sur le territoire de votre adversaire et élaborez une stratégie qui garantira sa défaite. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
897
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileGrineerBossRoomName": "L'Astéroïde Grineer du Simulacre",
|
|
898
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileOrokinDerelictArtifactRoomDesc": "Simule une bataille dans une Épave Orokin. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
899
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileOrokinDerelictArtifactRoomName": "L'Épave Orokin du Simulacre",
|
|
900
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileOutpostAmbulasArenaDesc": "Simulez une bataille sur le terrain de votre ennemi. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
901
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileOutpostAmbulasArenaName": "L'Arène Ambulas du Simulacre",
|
|
902
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileRedVeilTempleDesc": "Perfectionnez vos compétences de combat sous les auspices du Voile Rouge. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
903
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileRedVeilTempleName": "Le Temple du Voile Rouge du Simulacre",
|
|
873
904
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileSanctumDesc": "Simule une bataille dans Sanctum Anatomica. Ce simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
874
905
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileSanctumName": "Sanctum Simulacrum",
|
|
906
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileUmbraShrineDesc": "Simulez une bataille dans la lumière de Lua. Ce Simulacre permet de régler la difficulté des ennemis 25 niveaux au-dessus du maximum normal.",
|
|
907
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/DangerRoomTileUmbraShrineName": "La Cour au Clair de Lune du Simulacre",
|
|
875
908
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothArbitersContainment": "Scène de Confinement sur Lua",
|
|
876
909
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothArbitersNursery": "Scène du Berceau de Lua",
|
|
877
910
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothArbitersRoom": "Scène du Tribunal des Arbitres",
|
|
@@ -928,7 +961,7 @@
|
|
|
928
961
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiCapRoomNarrow": "Scène du Bureau d'Albrecht",
|
|
929
962
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiDeadEndSecret": "Scène de la Retraite de Dante",
|
|
930
963
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiHubLabMITW": "Scène Sanctum Anatomica",
|
|
931
|
-
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiIntFailureMITW": "Scène
|
|
964
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiIntFailureMITW": "Scène de l'Avatar Abandonné",
|
|
932
965
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiOctopedeArena": "Scène de Gorge Fragmentée",
|
|
933
966
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothEntratiTriExperiment": "Scène Fabrica Anatomica",
|
|
934
967
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothForestCaveIntermediateA": "Scène Pompe à Eau de la Forêt Grineer",
|
|
@@ -980,6 +1013,7 @@
|
|
|
980
1013
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothShipMedCargoRoom": "Scène de Batterie d'Artillerie",
|
|
981
1014
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothSimarisDerelictHub": "Scène d'Épave Orokin",
|
|
982
1015
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothSimarisOnslaught": "Scène du Portail du Sanctuaire",
|
|
1016
|
+
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothStalkerCave": "Scène Repaire du Stalker",
|
|
983
1017
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothSteelMeridianCave": "Scène de Réacteur de Colonie Grineer",
|
|
984
1018
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothSteelMeridianRoom": "Scène de la Garnison de Cressa",
|
|
985
1019
|
"/Lotus/Language/CapturaScenes/PhotoboothSteelQueensThrone": "Scène du Trône de Kuva",
|
|
@@ -1025,7 +1059,7 @@
|
|
|
1025
1059
|
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnAlarmRaised": "sans déclencher aucune alarme",
|
|
1026
1060
|
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnAllyDowned": "sans qu'un allié soit mis à terre",
|
|
1027
1061
|
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnDamageTaken": "sans prendre de dégâts",
|
|
1028
|
-
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnDisrupt": "sans être interrompu par
|
|
1062
|
+
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnDisrupt": "sans être interrompu par un Effet de Statut <DT_MAGNETIC>Magnétique",
|
|
1029
1063
|
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnDowned": "sans être tué ou mis à terre",
|
|
1030
1064
|
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnGearAirSupport": "sans utiliser de Support Aérien",
|
|
1031
1065
|
"/Lotus/Language/Challenges/Challenge_Complication_ResetOnGearAmmoRestores": "sans utiliser de Matériel de Restauration de Munitions",
|
|
@@ -1113,11 +1147,11 @@
|
|
|
1113
1147
|
"/Lotus/Language/ClanTech/Acrid": "Acrid",
|
|
1114
1148
|
"/Lotus/Language/ClanTech/AcridDesc": "Acrid tire une aiguille remplie d'acide.",
|
|
1115
1149
|
"/Lotus/Language/ClanTech/BioComponent": "Masse Mutagène",
|
|
1116
|
-
"/Lotus/Language/ClanTech/BioComponentDesc": "Cette masse de tissus peut produire des toxines pour l'armement.\r\n\r\
|
|
1150
|
+
"/Lotus/Language/ClanTech/BioComponentDesc": "Cette masse de tissus peut produire des toxines pour l'armement.\r\n\r\nLieu: Recherches de Clan (Laboratoire de biologie du Dojo) et Récompenses d'Épidémie",
|
|
1117
1151
|
"/Lotus/Language/ClanTech/BioFragment": "Échantillon Mutagène",
|
|
1118
1152
|
"/Lotus/Language/ClanTech/BioFragmentDesc": "Ces échantillons pourraient faire avancer nos connaissances en recherches biologiques.\r\n\r\nLieux: Éris et Deimos.",
|
|
1119
1153
|
"/Lotus/Language/ClanTech/ChemComponent": "Injecteur de Détonite",
|
|
1120
|
-
"/Lotus/Language/ClanTech/ChemComponentDesc": "Les injecteurs de Détonite sont la base des armes explosives et incendiaires.\r\n\r\
|
|
1154
|
+
"/Lotus/Language/ClanTech/ChemComponentDesc": "Les injecteurs de Détonite sont la base des armes explosives et incendiaires.\r\n\r\nLieu: Recherches de Clan (Laboratoire de chimie du Dojo) et Récompenses d'Invasion Grineer",
|
|
1121
1155
|
"/Lotus/Language/ClanTech/ChemFragment": "Ampoule de Détonite",
|
|
1122
1156
|
"/Lotus/Language/ClanTech/ChemFragmentDesc": "Étudier les traces de Détonite contenues à l'intérieur pourrait faire avancer notre technologie d'armement.\r\n\r\nLieux: Vénus, Terre, Lua, Cérès, Saturne, Sedna et la Forteresse Kuva.",
|
|
1123
1157
|
"/Lotus/Language/ClanTech/CrpHeavyRifleDesc": "Le SUPRA est un Pistolet laser lourd avec un temps de charge court.",
|
|
@@ -1125,7 +1159,7 @@
|
|
|
1125
1159
|
"/Lotus/Language/ClanTech/CrpLaserRifleDesc": "Fusil laser Corpus dont la sécurité a été enlevée.",
|
|
1126
1160
|
"/Lotus/Language/ClanTech/CrpLaserRifleName": "Fusil à Flux",
|
|
1127
1161
|
"/Lotus/Language/ClanTech/EnergyComponent": "Fieldron",
|
|
1128
|
-
"/Lotus/Language/ClanTech/EnergyComponentDesc": "Champ de contention armé pour contenir les substances surchauffées.\r\n\r\
|
|
1162
|
+
"/Lotus/Language/ClanTech/EnergyComponentDesc": "Champ de contention armé pour contenir les substances surchauffées.\r\n\r\nLieu: Recherches de Clan (Laboratoire d'énergie du Dojo) et Récompenses d'Invasion Corpus",
|
|
1129
1163
|
"/Lotus/Language/ClanTech/EnergyFragment": "Échantillon de Fieldron",
|
|
1130
1164
|
"/Lotus/Language/ClanTech/EnergyFragmentDesc": "Ce Fieldron détruit pourrait aider nos recherches sur les champs de confinement surchauffés.\r\n\r\nLieux: Vénus, Mars, Jupiter, Europe, Neptune et Pluton.",
|
|
1131
1165
|
"/Lotus/Language/ClanTech/FlameThrower": "Ignis",
|
|
@@ -1152,14 +1186,13 @@
|
|
|
1152
1186
|
"/Lotus/Language/Consumables/AssassinBaitDName": "Balise pour le Loup",
|
|
1153
1187
|
"/Lotus/Language/Consumables/CatbrowVampireDisinfect": "Remède contre Vasca",
|
|
1154
1188
|
"/Lotus/Language/Consumables/CatbrowVampireDisinfectDesc": "Connu par les Ostrons sous le nom de 'lisau heisah', ce remède traditionnellement infusé combat le virus Vasca. Une fois appliqué, tout Kavat infecté se trouvant à portée est guéri.",
|
|
1155
|
-
"/Lotus/Language/Consumables/FormaOmegaDesc": "/Lotus/Language/Consumables/FormaOmegaDesc",
|
|
1156
1189
|
"/Lotus/Language/Consumables/FormaOmegaName": "TEST FORMA",
|
|
1157
1190
|
"/Lotus/Language/Consumables/FormaStanceDesc": "Rend l'emplacement de Posture d'une arme de Mêlée compatible avec toutes les Polarités de Mod.",
|
|
1158
1191
|
"/Lotus/Language/Consumables/FormaStanceName": "Forma de Posture",
|
|
1159
1192
|
"/Lotus/Language/Consumables/FormaUmbra": "Forma Umbra",
|
|
1160
1193
|
"/Lotus/Language/Consumables/FormaUmbraDesc": "Un Forma appliquant la polarité UMBRA.\r\n\r\nCet élément d'altération de forme est fondamental pour la construction Orokin. Il vous permet de changer la polarité d'un emplacement de Mod sur une Warframe ou une Arme de Mêlée pour une polarité UMBRA, puis réinitialise son affinité au rang non classé. Cet objet ne peut être utilisé que sur les Warframes et Armes de Mêlée au Rang max.",
|
|
1161
1194
|
"/Lotus/Language/Consumables/PlantScannerPreceptName": "Botaniste",
|
|
1162
|
-
"/Lotus/Language/Consumables/SchismKeysDesc": "Plasma
|
|
1195
|
+
"/Lotus/Language/Consumables/SchismKeysDesc": "Plasma mémoire Orokin brut. La Fonderie de Varzia peut consommer de l'Aya pour créer des Reliques du Néant. Retrouvez-la dans le Bazar de Maroo sur Mars.\r\n\r\nLieu: Missions et Mises à Prix du Néant ",
|
|
1163
1196
|
"/Lotus/Language/Consumables/SchismKeysName": "Aya",
|
|
1164
1197
|
"/Lotus/Language/Consumables/SkateBall": "Spectre de Raie du Désert",
|
|
1165
1198
|
"/Lotus/Language/Consumables/SkateBallDesc": "Déploie une RAIE DU DÉSERT qui se bat pour vous.",
|
|
@@ -1168,7 +1201,7 @@
|
|
|
1168
1201
|
"/Lotus/Language/Consumables/VampireKavatStarterKit": "Trousse de départ Kavat Vasca",
|
|
1169
1202
|
"/Lotus/Language/Consumables/VampireKavatStarterKitDesc": "Contient tous les composants pour commencer l'épissage génétique d'un Kavat Vasca! Inclut deux empreintes Vasca spécialisées qui se combinent pendant le processus d’incubation pour garantir la génération de cette sous-espèce rare.\r\n\r\nNécessite: le Segment d'Amélioration d'Incubateur Kavat installé",
|
|
1170
1203
|
"/Lotus/Language/CorpusGasCity/ConcentratedGas": "Hexenon",
|
|
1171
|
-
"/Lotus/Language/CorpusGasCity/ConcentratedGasDesc": "Un réactif couramment utilisé pour produire du carburant hautement combustible.\r\n\r\nLieu: Jupiter
|
|
1204
|
+
"/Lotus/Language/CorpusGasCity/ConcentratedGasDesc": "Un réactif couramment utilisé pour produire du carburant hautement combustible.\r\n\r\nLieu: Jupiter",
|
|
1172
1205
|
"/Lotus/Language/CorpusGasCity/LisetPropCleaningDroneColorFiveName": "Drone Domestik Mood",
|
|
1173
1206
|
"/Lotus/Language/CorpusGasCity/LisetPropCleaningDroneColorFourName": "Drone Domestik Zoney",
|
|
1174
1207
|
"/Lotus/Language/CorpusGasCity/LisetPropCleaningDroneColorOneName": "Drone Domestik Chapp",
|
|
@@ -1367,6 +1400,12 @@
|
|
|
1367
1400
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/CephalonKubrowSkinName": "Motif de Pelage Neura",
|
|
1368
1401
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/CephalonKubrowSkinPackDesc": "Personnalisez la couleur du pelage d'un Kubrow avec ces séquences d'ADN isolées.",
|
|
1369
1402
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/CephalonKubrowSkinPackName": "Kit de Masquage Génétique Kubrow Neura",
|
|
1403
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChoirAgileAnims": "Animation Jade Agile",
|
|
1404
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChoirAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile de Jade.",
|
|
1405
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChoirFrameHaloCrownDesc": "Tout comme la musique enrichit l’atmosphère, la Signa Motétique rehausse votre apparence.",
|
|
1406
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChoirFrameHaloCrownName": "Signa Motétique",
|
|
1407
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChoirNobleAnims": "Animation Jade Noble",
|
|
1408
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChoirNobleAnimsDesc": "L'Animation Noble de Jade.",
|
|
1370
1409
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChromaDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Warframe Chroma.",
|
|
1371
1410
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChromaDefaultSkinName": "Aspect Chroma",
|
|
1372
1411
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ChromaDeluxeHelmetDesc": "Le Casque emblématique de Chroma Dynasty.",
|
|
@@ -1408,6 +1447,8 @@
|
|
|
1408
1447
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerDiscordAName": "Discord",
|
|
1409
1448
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerHalloweenBDesc": "Déverrouille une collection de couleurs épouvantables pour personnaliser votre Warframe.",
|
|
1410
1449
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerHalloweenBName": "Nuit de Naberus",
|
|
1450
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerJadeStalkerDesc": "Invoquez le jeu de la lumière et de l'obscurité avec cette sélection de couleurs.",
|
|
1451
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerJadeStalkerName": "Lumière & Ombre",
|
|
1411
1452
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerKalymosDesc": "Débloque une Collection de couleurs inspirées du Sanctum.",
|
|
1412
1453
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerKalymosName": "Sanctum",
|
|
1413
1454
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ColourPickerKiteerTwoDesc": "Une palette de couleurs inspirée de Baro Ki'Teer, le débonnaire Marchand du Néant.",
|
|
@@ -1488,10 +1529,10 @@
|
|
|
1488
1529
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/DagathAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile de Dagath.",
|
|
1489
1530
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/DagathNobleAnims": "Animation Dagath Noble",
|
|
1490
1531
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/DagathNobleAnimsDesc": "L'Animation Noble de Dagath.",
|
|
1491
|
-
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourAName": "
|
|
1492
|
-
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourCName": "
|
|
1493
|
-
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourDesc": "
|
|
1494
|
-
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourLName": "
|
|
1532
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourAName": "Épaulières de l'Aube",
|
|
1533
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourCName": "Plastron de l'Aube",
|
|
1534
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourDesc": "Éblouissez vos amis et vos ennemis grâce à l'éclat solaire de cette armure.",
|
|
1535
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakArmourLName": "Jambières de l'Aube",
|
|
1495
1536
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakVanquishedBannerDesc": "Levez-vous et écrasez vos ennemis avec cette Syandana rayonnante.",
|
|
1496
1537
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/DaybreakVanquishedBannerName": "Étendard Volé de l'Aube",
|
|
1497
1538
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/DazzleCamoOpticorDesc": "L'Aspect Camouflage Choc pour l'Opticor.",
|
|
@@ -1827,8 +1868,16 @@
|
|
|
1827
1868
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeCarrierName": "Aspect Carrier Jade",
|
|
1828
1869
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeDethcubeDesc": "Un Aspect de nouvelle génération pour le Dethcube.",
|
|
1829
1870
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeDethcubeName": "Aspect Dethcube Jade",
|
|
1871
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeEmblemDesc": "Un Badge disponible pour les membres du Clan qui ont gardé les Particules Volatiles de Jade hors des mains de Parvos Granum dans l'Opération : Ventre de la Bête.",
|
|
1872
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeEmblemName": "Badge Ventre de la Bête",
|
|
1830
1873
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeInfestedWingsDesc": "Une paire d'ailes de nouvelle génération pour votre sentinelle.",
|
|
1831
1874
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeInfestedWingsName": "Ailes Chrysalis Jade",
|
|
1875
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeLightEphemeraADesc": "Rendez hommage à Jade et commémorez l'Opération: Ventre de la Bête avec cet Ephemera transcendant. ",
|
|
1876
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeLightEphemeraAName": "Ephemera Aspirus",
|
|
1877
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeLightEphemeraBDesc": "Une évolution encore plus radieuse de l'Ephemera Aspirus , créé avec des vestiges des Particules Volatiles de Jade.",
|
|
1878
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeLightEphemeraBName": "Ephemera Aspirus Émergent",
|
|
1879
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeLightEphemeraCDesc": "La version suprême de cet Ephemera, représentant la victoire sur les forces de Parvos Granum dans l'Opération: Ventre de la Bête.",
|
|
1880
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeLightEphemeraCName": "Ephemera Aspirus Apex",
|
|
1832
1881
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeMeleeDangle2Desc": "Cette Sugatra exclusive est finement incrustée de jade brillant.",
|
|
1833
1882
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadeMeleeDangle2Name": "Sugatra Jade Follox",
|
|
1834
1883
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/JadePatikaMeleeDangleDesc": "Une croix composée d'arcs de jade arpente cette Sugatra au style Tenno.",
|
|
@@ -2532,6 +2581,10 @@
|
|
|
2532
2581
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/SolsticeGrnHoodedCapeName": "Cape Kuva Solstice",
|
|
2533
2582
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/SolsticeU17TnoCapeDesc": "Une Syandana Izvara qui a été ornée d'un motif festif.",
|
|
2534
2583
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/SolsticeU17TnoCapeName": "Syandana Izvara Solstice",
|
|
2584
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/StalkerMedalDesc": "Avant de devenir le Stalker, le Gardien Mineur Sorren a reçu cette marque de bravoure et de loyauté de la part de ses maîtres Orokins. Maintenant, ce témoin de la chute des Orokins vous revient.",
|
|
2585
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/StalkerMedalName": "Plastron de Gardien Mineur",
|
|
2586
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/StalkerShipDeluxeSkinDesc": "Transformez votre Vaisseau de débarquement en une version Stalker.",
|
|
2587
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/StalkerShipDeluxeSkinName": "Aspect de Vaisseau de Débarquement Terreur",
|
|
2535
2588
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/StarryAklatoSkinDesc": "Rendez hommage aux constellations avec ce brillant Aspect pour le Aklato.",
|
|
2536
2589
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/StarryAklatoSkinName": "Aspect Aklato Nocturne",
|
|
2537
2590
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/StarryBratonSkinDesc": "Rendez hommage aux constellations avec ce brillant Aspect pour le Braton.",
|
|
@@ -2799,6 +2852,8 @@
|
|
|
2799
2852
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockBerserkerDeluxeNobleDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Nobles de Valkyr Carnivex avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2800
2853
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockBrokenFrameAgileAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Agiles de Xaku avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2801
2854
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockBrokenFrameNobleAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Nobles de Xaku avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2855
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockChoirAgileAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Agiles de Jade avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2856
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockChoirNobleAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Nobles de Jade avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2802
2857
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockConcreteAgileAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Agiles de Qorvex avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2803
2858
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockConcreteNobleAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Nobles de Qorvex avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
2804
2859
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/UnlockDagathAgileAnimsDesc": "Cet article vous laisse utiliser les Animations Agiles de Dagath avec n'importe quelle autre Warframe.",
|
|
@@ -2953,6 +3008,8 @@
|
|
|
2953
3008
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile de Yareli.",
|
|
2954
3009
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliCapeDesc": "Dansez sur les vagues avec cette Syandana emblématique pour Yareli.",
|
|
2955
3010
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliCapeName": "Syandana Méruline",
|
|
3011
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliDeluxeSugatraDesc": "Donnez à vos armes une touche maritime avec la Sugatra emblématique de Yareli Pandea.",
|
|
3012
|
+
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliDeluxeSugatraName": "Sugatra Rubra",
|
|
2956
3013
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliNobleAnims": "Animation Yareli Noble",
|
|
2957
3014
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/YareliNobleAnimsDesc": "L'Animation Noble de Yareli.",
|
|
2958
3015
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/YinYangDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Warframe Equinox.",
|
|
@@ -2977,6 +3034,12 @@
|
|
|
2977
3034
|
"/Lotus/Language/Cosmetics/ZephyrPrimeDefaultSkinName": "Aspect Zephyr Prime",
|
|
2978
3035
|
"/Lotus/Language/CraftingComponents/AthodaiPistolBarrel": "Athodai - Canon",
|
|
2979
3036
|
"/Lotus/Language/CraftingComponents/AthodaiPistolReceiver": "Athodai - Culasse",
|
|
3037
|
+
"/Lotus/Language/CraftingComponents/ChoirChassisDesc": "Le composant Châssis de la Warframe Jade.",
|
|
3038
|
+
"/Lotus/Language/CraftingComponents/ChoirChassisName": "Jade - Châssis",
|
|
3039
|
+
"/Lotus/Language/CraftingComponents/ChoirHelmetDesc": "Le composant Neuroptiques de la Warframe Jade.",
|
|
3040
|
+
"/Lotus/Language/CraftingComponents/ChoirHelmetName": "Jade - Neuroptiques",
|
|
3041
|
+
"/Lotus/Language/CraftingComponents/ChoirSystemsDesc": "Le composant Systèmes de la Warframe Jade.",
|
|
3042
|
+
"/Lotus/Language/CraftingComponents/ChoirSystemsName": "Jade - Systèmes",
|
|
2980
3043
|
"/Lotus/Language/CraftingComponents/CrpArSniperBarrel": "Ambassadeur - Canon",
|
|
2981
3044
|
"/Lotus/Language/CraftingComponents/CrpArSniperReceiver": "Ambassadeur - Culasse",
|
|
2982
3045
|
"/Lotus/Language/CraftingComponents/CrpArSniperStock": "Ambassadeur - Crosse",
|
|
@@ -3273,6 +3336,16 @@
|
|
|
3273
3336
|
"/Lotus/Language/Currency/GranumBucksDesc": "Une clef de décryptage corrompue datant de la fondation de la ville de Corposium. Des millions de ces Holo-Clefs ont été perdues dans le Néant lorsque le vaisseau amiral de Parvos Granum a été bombardé. Particulièrement recherchées par Ergo Glast.",
|
|
3274
3337
|
"/Lotus/Language/Currency/GranumBucksName": "Holo-Clef Corrompue",
|
|
3275
3338
|
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestDesc": "Une lutte interne déchire l'élite du Corpus. Avide de pouvoir, Nef Anyo se tourne vers le passé... et remonte jusqu'aux origines du Corpus lui-même.",
|
|
3339
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission1Desc": "Apprenez-en plus sur les intentions de Nef en décryptant une diffusion interne.",
|
|
3340
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission1Title": "DÉCHIFFRER LE PROTOCOLE",
|
|
3341
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission2Desc": "Découvrez le sort de tous ces travailleurs Solaris disparus.",
|
|
3342
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission2Title": "''VOLONTAIRES''",
|
|
3343
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission3Desc": "Utilisez les Tributs pour découvrir tous les détails du plan de Nef.",
|
|
3344
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission3Title": "TRIBUTS",
|
|
3345
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission4Desc": "Nef a fourni un Schéma pour un Glaive qui pourrait aider à enfermer Parvos pour toujours. Fabriquez-le.",
|
|
3346
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission4Title": "LE XORIS",
|
|
3347
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission5Desc": "C'est maintenant ou jamais. Empêchez le Fondateur du Corpus de mettre le pied dans le Système Origine.",
|
|
3348
|
+
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestMission5Title": "PARVOS GRANUM",
|
|
3276
3349
|
"/Lotus/Language/DeadlockProtocol/ProteaQuestName": "Le Protocole: Exclusion",
|
|
3277
3350
|
"/Lotus/Language/Dojo/DUVxBarrelLargeDesc": "Un long tonneau à remplir d'huile, d'eau et d'autres matériaux que les artisans auraient trouvé utiles.",
|
|
3278
3351
|
"/Lotus/Language/Dojo/DUVxBarrelLargeName": "Artisan: Tonneau (Long)",
|
|
@@ -3308,7 +3381,7 @@
|
|
|
3308
3381
|
"/Lotus/Language/Dojo/UTxSpotlightName": "Unum: Projecteur (Ostron)",
|
|
3309
3382
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriCircuitSteelPathBIGKuvaRewardDesc": "Le Kuva est un fluide rouge extrêmement rare convoité par les Reines Grineers. Il peut être utilisé pour recycler des Mods Rivens ou fabriquer des Schémas rares.",
|
|
3310
3383
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriCircuitSteelPathBIGKuvaRewardName": "Kuva X 20 000",
|
|
3311
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriDragonDropItemDesc": "La manifestation de la malveillance de Thrax qui façonne les interventions des Orowyrms.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3384
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriDragonDropItemDesc": "La manifestation de la malveillance de Thrax qui façonne les interventions des Orowyrms.\r\n\r\nLieu: Vaincre l'Orowyrm à Duviri ",
|
|
3312
3385
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriDragonDropItemName": "Pince de Pathos",
|
|
3313
3386
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriEndlessItemDesc": "Sa puissance réside dans son potentiel.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3314
3387
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriEndlessItemName": "Tertium",
|
|
@@ -3324,9 +3397,9 @@
|
|
|
3324
3397
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriFishDItemName": "Namaes",
|
|
3325
3398
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriFishEItemDesc": "La capacité du Seonn à dilater son cou et sa protection empêchent la plupart des prédateurs de l'avaler, mais la Gueule d'Or peut surmonter sa défense.",
|
|
3326
3399
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriFishEItemName": "Seonn",
|
|
3327
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriFractalItemDesc": "La Rune de Moelle jaillit du noyau de Duviri.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3400
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriFractalItemDesc": "La Rune de Moelle jaillit du noyau de Duviri.\r\n\r\nLieu: L'Hypogée, à Duviri",
|
|
3328
3401
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriFractalItemName": "Rune de Moelle",
|
|
3329
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriKullervoDropItemDesc": "La fureur de Kullervo incarnée. Acrithis échangera cet artefact précieux contre certains objets de sa collection
|
|
3402
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriKullervoDropItemDesc": "La fureur de Kullervo incarnée. Acrithis échangera cet artefact précieux contre certains objets de sa collection. \r\n\r\nLieu: Affronter Kullervo et vaincre l'Orowyrm dans la même mission de Duviri pendant une Spirale d'Envie, de Colère ou de Chagrin",
|
|
3330
3403
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriKullervoDropItemName": "Fléau de Kullervo",
|
|
3331
3404
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriMushroomItemDesc": "Les citoyens de Duviri en proie à des cauchemars recherchent du Tasoma, car ses tiges peuvent être écrasées pour créer un jus qui génère des rêves agréables. Malheureusement, il est difficile de se procurer du Tasoma car il ne pousse que dans les grottes.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3332
3405
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriMushroomItemName": "Extrait de Tasoma",
|
|
@@ -3349,14 +3422,25 @@
|
|
|
3349
3422
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriProcessedItemDesc": "Les guerriers Thrax utilisent le liquide lourd tiré des Puits de Saggen pour polir leurs armes.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3350
3423
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriProcessedItemName": "Perle Saggen",
|
|
3351
3424
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriPuzzleCurrency": "Énigme Gyrum",
|
|
3352
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriPuzzleCurrencyDesc": "Un jeton célébrant la résolution d'une Énigme de Duviri
|
|
3425
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriPuzzleCurrencyDesc": "Un jeton célébrant la résolution d'une Énigme de Duviri.\r\n\r\nLieu: Obtenu en complétant les énigmes de l'Expérience Duviri",
|
|
3426
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageEightName": "Les Ombres de l'Hypogée",
|
|
3427
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageFiveName": "La Messagère de la Joie",
|
|
3428
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageFourName": "Le Prince du Feu",
|
|
3429
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageNineName": "L'Exécution",
|
|
3430
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageOneName": "Le Paradoxe",
|
|
3431
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageSevenName": "Le Courtisan Cupide",
|
|
3432
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageSixName": "La Célébration",
|
|
3433
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageTenName": "Épilogue",
|
|
3434
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageThreeName": "Des Jours et des Vies",
|
|
3435
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageTwoName": "L'Hypogée",
|
|
3436
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriQuest/StageZeroName": "La Spirale",
|
|
3353
3437
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriRockItemDesc": "On dit que les Formations d'Aggri sont de la salive durcie des puissants Orowyrms. Les citoyens de Duviri pensent que les Aggripierres sont de puissants talismans.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3354
3438
|
"/Lotus/Language/Duviri/DuviriRockItemName": "Aggripierre",
|
|
3355
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartADesc": "Les collectionneurs aiment s'émerveiller devant l'origine particulière des Galets Nacrés. Leur beauté est le résultat de cailloux ordinaires ayant été ingérés et régurgités par la Gueule d'Or.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3439
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartADesc": "Les collectionneurs aiment s'émerveiller devant l'origine particulière des Galets Nacrés. Leur beauté est le résultat de cailloux ordinaires ayant été ingérés et régurgités par la Gueule d'Or.\r\n\r\nLieu: Pêche à la Gueule d'Or dans l'Expérience Duviri",
|
|
3356
3440
|
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartAName": "Galet Nacré",
|
|
3357
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartBDesc": "Chaque espèce de poisson de Duviri a des caractéristiques distinctes, mais elles ont toutes développé de belles gammes chromatiques.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3441
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartBDesc": "Chaque espèce de poisson de Duviri a des caractéristiques distinctes, mais elles ont toutes développé de belles gammes chromatiques.\r\n\r\nLieu: Pêche à la Gueule d'Or dans l'Expérience Duviri",
|
|
3358
3442
|
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartBName": "Écaille d'Ariette",
|
|
3359
|
-
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartCDesc": "On dirait que quelqu'un s'est laissé emporter pendant un délicieux repas.\r\n\r\nLieu: Duviri",
|
|
3443
|
+
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartCDesc": "On dirait que quelqu'un s'est laissé emporter pendant un délicieux repas.\r\n\r\nLieu: Pêche à la Gueule d'Or dans l'Expérience Duviri",
|
|
3360
3444
|
"/Lotus/Language/Duviri/GenericDuviriFishPartCName": "Croc de la Gueule d'Or",
|
|
3361
3445
|
"/Lotus/Language/Duviri/MapNodeEndless": "Le Circuit",
|
|
3362
3446
|
"/Lotus/Language/Duviri/MapNodeFull": "L'expérience Duviri",
|
|
@@ -3389,9 +3473,9 @@
|
|
|
3389
3473
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/AnimalRarityBoostVampireKavatDesc": "À déployer juste avant d'utiliser l'Écho-Leurre afin d'augmenter les chances d'attirer une sous-espèce de Kavats Vascas plus rares.",
|
|
3390
3474
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/AnimalRarityBoostVampireKavatName": "Oota de Phéromone Kavat Vasca",
|
|
3391
3475
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/BirdOfPreyPartItem": "Aile de Condroc",
|
|
3392
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/BirdOfPreyPartItemDesc": "La serre sur l'aile d'un Condroc est assez tranchante pour déchiqueter les os.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3476
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/BirdOfPreyPartItemDesc": "La serre sur l'aile d'un Condroc est assez tranchante pour déchiqueter les os.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3393
3477
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/CetusWisp": "Feu follet de Cetus",
|
|
3394
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/CetusWispDesc": "Plus courantes la nuit, ces formes de vie en pierre sont attirées par les rivages touchés par l'Eidolon. Ils s'attardent à toute heure autour des lacs des Plaines d'Eidolon. Leur origine reste mystérieuse.\r\n\r\nLieu : Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3478
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/CetusWispDesc": "Plus courantes la nuit, ces formes de vie en pierre sont attirées par les rivages touchés par l'Eidolon. Ils s'attardent à toute heure autour des lacs des Plaines d'Eidolon. Leur origine reste mystérieuse.\r\n\r\nLieu : Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3395
3479
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/CommonCondrocTag": "Jeton Condroc Commun",
|
|
3396
3480
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/CommonKuakaTag": "Jeton Kuaka des Plaines",
|
|
3397
3481
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/CommonMergooTag": "Jeton Mergoo Côtier",
|
|
@@ -3399,20 +3483,20 @@
|
|
|
3399
3483
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/ConservationBadgeCDesc": "Remis en récompense pour avoir contribué de manière assidue à la préservation des Kuakas, Condrocs et Mergoos des Plaines d'Eidolon.",
|
|
3400
3484
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/ConservationBadgeCName": "Badge de Conservation des Plaines d'Eidolon",
|
|
3401
3485
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/EidolonFruit": "Maprico",
|
|
3402
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/EidolonFruitDesc": "Ce fruit dur a la peau épaisse afin de pouvoir résister aux conditions extrêmes, cachant à l'intérieur une pulpe fruitée.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3486
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/EidolonFruitDesc": "Ce fruit dur a la peau épaisse afin de pouvoir résister aux conditions extrêmes, cachant à l'intérieur une pulpe fruitée.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3403
3487
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/Eidolonium": "Souffle de l'Eidolon",
|
|
3404
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/EidoloniumDesc": "Un gaz que l'on trouve uniquement dans les Plaines d'Eidolon, raffiné jusqu'à sa forme la plus pure.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix des Plaines d'Eidolon, Terre
|
|
3488
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/EidoloniumDesc": "Un gaz que l'on trouve uniquement dans les Plaines d'Eidolon, raffiné jusqu'à sa forme la plus pure.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix des Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3405
3489
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/ForestRodentPartItem": "Griffe dorsale de Kuaka",
|
|
3406
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/ForestRodentPartItemDesc": "Les tendons des griffes dorsales des Kuakas peuvent être tannés pour en faire un cuir résistant et flexible.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3490
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/ForestRodentPartItemDesc": "Les tendons des griffes dorsales des Kuakas peuvent être tannés pour en faire un cuir résistant et flexible.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3407
3491
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/GenericPlushyDesc": "Ce sont les mignonnes petites peluches des Plaines d'Eidolon! Emportez-les chez vous dès aujourd'hui!",
|
|
3408
3492
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/Grokdrul": "Grokdrul",
|
|
3409
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/GrokdrulDesc": "Un mélange nocif de polysaccharides avec des polymères à longues chaînes, le Grokdrul est un produit chimique standard utilisé dans les productions Grineers.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3493
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/GrokdrulDesc": "Un mélange nocif de polysaccharides avec des polymères à longues chaînes, le Grokdrul est un produit chimique standard utilisé dans les productions Grineers.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3410
3494
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/Iradite": "Iradite",
|
|
3411
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/IraditeDesc": "Un minéral précieux pour les Ostrons.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3495
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/IraditeDesc": "Un minéral précieux pour les Ostrons.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3412
3496
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/LephantisShard": "Cystolithe Hématocyte",
|
|
3413
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/LephantisShardDesc": "Arraché
|
|
3497
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/LephantisShardDesc": "Arraché du canal biliaire d'un Hématocyte abattu.\r\n\r\nLieu: Hématocytes trouvés lors des Mises à Prix de l'événement Fléau Céleste dans les Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3414
3498
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/Nistlepod": "Tégument de Chardon",
|
|
3415
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/NistlepodDesc": "Utilisé par le buisson de chardon pour piéger et tuer ses proies.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, Terre",
|
|
3499
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/NistlepodDesc": "Utilisé par le buisson de chardon pour piéger et tuer ses proies.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon, sur Terre",
|
|
3416
3500
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/PlushyCondrocCommonName": "Peluche Condroc Commun",
|
|
3417
3501
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/PlushyCondrocRareName": "Peluche Condroc Empereur",
|
|
3418
3502
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/PlushyCondrocUncommonName": "Peluche Condroc Solitaire",
|
|
@@ -3435,11 +3519,11 @@
|
|
|
3435
3519
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/RareMergooTag": "Jeton Mergoo Splendide",
|
|
3436
3520
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/RareVampireKavatTag": "Jeton Kavat Vasca Nephil",
|
|
3437
3521
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardBrilliant": "Éclat d'Eidolon Brillant",
|
|
3438
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardBrilliantDesc2": "Un éclat rare obtenu en capturant les Sentients qui errent dans les Plaines d'Eidolon. Utilisez-le pour gagner du Focus ou pour délier des nœuds de Focus liés.",
|
|
3522
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardBrilliantDesc2": "Un éclat rare obtenu en capturant les Sentients qui errent la nuit dans les Plaines d'Eidolon, sur Terre. Utilisez-le pour gagner du Focus ou pour délier des nœuds de Focus liés.",
|
|
3439
3523
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardBrilliantTierTwo": "Éclat d'Eidolon Rayonnant",
|
|
3440
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardBrilliantTierTwoDesc2": "Un éclat rare obtenu en capturant les Sentients qui errent dans les Plaines d'Eidolon. Utilisez-le pour gagner du Focus.",
|
|
3524
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardBrilliantTierTwoDesc2": "Un éclat rare obtenu en capturant les Sentients qui errent la nuit dans les Plaines d'Eidolon, sur Terre. Utilisez-le pour gagner du Focus.",
|
|
3441
3525
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardCommon": "Éclat d'Eidolon",
|
|
3442
|
-
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardCommonDesc2": "Un éclat obtenu des Sentients qui errent dans les Plaines d'Eidolon.",
|
|
3526
|
+
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardCommonDesc2": "Un éclat obtenu des Sentients qui errent la nuit dans les Plaines d'Eidolon, sur Terre.",
|
|
3443
3527
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardSecretItem": "Transmuteur de Riven",
|
|
3444
3528
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardSecretItemDesc": "Combine plusieurs Rivens pour en créer un nouveau, différent.",
|
|
3445
3529
|
"/Lotus/Language/EidolonPlains/SentientShardSynthesized": "Éclat d'Eidolon Synthétique",
|
|
@@ -3639,7 +3723,7 @@
|
|
|
3639
3723
|
"/Lotus/Language/Emotes/ThousandDaysEmoteName": "Mille Jours",
|
|
3640
3724
|
"/Lotus/Language/Emotes/WolfRageDesc": "Appelez la meute.",
|
|
3641
3725
|
"/Lotus/Language/Emotes/WolfRageName": "Hurlement du Loup",
|
|
3642
|
-
"/Lotus/Language/Entrati/DistillPointsDesc": "Loid utilise des appareils dans le laboratoire d'Albrecht pour réduire les Arcanes en Vosfor, une poudre puissante pour les processus alchimiques. Parlez à Loid pour échanger du Vosfor contre des Arcanes qu'il a stockés dans le laboratoire.",
|
|
3726
|
+
"/Lotus/Language/Entrati/DistillPointsDesc": "Loid utilise des appareils dans le laboratoire d'Albrecht pour réduire les Arcanes en Vosfor, une poudre puissante pour les processus alchimiques. Parlez à Loid dans Sanctum Anatomica sur Deimos pour échanger du Vosfor contre des Arcanes qu'il a stockés dans le laboratoire.",
|
|
3643
3727
|
"/Lotus/Language/Entrati/DistillPointsName": "Vosfor",
|
|
3644
3728
|
"/Lotus/Language/Entrati/EntSphereHammerDesc": "Maniez le pouvoir intemporel de ce puissant marteau. Les Attaques Lourdes effectuées avec l'Ekhein augmentent temporairement ses Dégâts et sa Vitesse d'attaque.",
|
|
3645
3729
|
"/Lotus/Language/Entrati/EntSphereHammerName": "Ekhein",
|
|
@@ -3671,7 +3755,7 @@
|
|
|
3671
3755
|
"/Lotus/Language/Entrati/SolarMapEntratiNodeD": "Cambire",
|
|
3672
3756
|
"/Lotus/Language/Entrati/SolarMapEntratiNodeE": "MUNIO",
|
|
3673
3757
|
"/Lotus/Language/Entrati/SolarMapEntratiNodeF": "Armatus",
|
|
3674
|
-
"/Lotus/Language/Entrati/VesselCapillariesDesc": "Un sous-composant crucial dans la construction des Avatars d'Albrecht Entrati.\r\nAcquis en accomplissant les missions de Perturbation
|
|
3758
|
+
"/Lotus/Language/Entrati/VesselCapillariesDesc": "Un sous-composant crucial dans la construction des Avatars d'Albrecht Entrati.\r\n\r\nAcquis en accomplissant les missions de Perturbation sur Armatus, Deimos.",
|
|
3675
3759
|
"/Lotus/Language/Entrati/VesselCapillariesName": "Vaisseaux Capillaires",
|
|
3676
3760
|
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiGeneral/ORKxLabChairA": "Chaise d'étude Entrati",
|
|
3677
3761
|
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiGeneral/ORKxLabChairADesc": "Une chaise dorée recouverte de la plus belle soie. L'endroit idéal pour s'asseoir et contempler l'Univers et au-delà.",
|
|
@@ -3703,6 +3787,18 @@
|
|
|
3703
3787
|
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/EntratiQuestTitle": "Murmures dans les murs",
|
|
3704
3788
|
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/GargoyleDesc": "Un curieux schéma trouvé dans les banques de mémoire du Pom-2 d'Albrecht Entrati.",
|
|
3705
3789
|
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/GargoyleName": "Gargouille Jahu",
|
|
3790
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageElevenDefendLab": "Sanctum Assiégé",
|
|
3791
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageFiveExamineAnimals": "Le Glyphe d'accès",
|
|
3792
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageFourMirrorDefense": "Yeux et Oreilles",
|
|
3793
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageNineFindVoice": "Une Nouvelle Voix",
|
|
3794
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageOneName": "Réveiller le Dormeur",
|
|
3795
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageSevenGargolye": "Réparation du POM-2",
|
|
3796
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageSixVoidVaults": "La Cellule de Netra",
|
|
3797
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageTenExterminate": "Perdu et Trouvé",
|
|
3798
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageThreeBackToFuture": "Retour vers le Futur",
|
|
3799
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageTwelveFinale": "Compléter la Séquence",
|
|
3800
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageTwoTennoConName": "Vers le Néant",
|
|
3801
|
+
"/Lotus/Language/EntratiLab/EntratiQuest/StageZeroName": "La Séquence de Kalymos",
|
|
3706
3802
|
"/Lotus/Language/Ephemera/Conquera2022EphemeraDesc": "Portez cet Ephemera floral comme symbole de soutien dans la Quête pour vaincre le cancer.",
|
|
3707
3803
|
"/Lotus/Language/Ephemera/Conquera2022EphemeraName": "Ephemera Conquera II",
|
|
3708
3804
|
"/Lotus/Language/Ephemera/ConqueraEphemeraDesc": "Portez cet Ephemera ruban comme symbole de soutien dans la Quête pour vaincre le cancer.",
|
|
@@ -3762,7 +3858,7 @@
|
|
|
3762
3858
|
"/Lotus/Language/Equipment/LuaWardLensDesc": "Convertit 5,5% de l'Affinité excessive en Focus pour la Voie Unairu.",
|
|
3763
3859
|
"/Lotus/Language/Equipment/LuaWardLensName": "Lentille Unairu Lua",
|
|
3764
3860
|
"/Lotus/Language/Equipment/MemoryCryptoFragment": "Fibres Somatiques",
|
|
3765
|
-
"/Lotus/Language/Equipment/MemoryCryptoFragmentDesc": "Des fibres neuronales prélevées sur un ancien prototype de Warframe et conservées dans du fluide cérébral stabilisé.\r\n\r\
|
|
3861
|
+
"/Lotus/Language/Equipment/MemoryCryptoFragmentDesc": "Des fibres neuronales prélevées sur un ancien prototype de Warframe et conservées dans du fluide cérébral stabilisé.\r\n\r\nLieu: Démolisseurs sur Apollo (Lua) et missions de Survie Conjonction (Lua)",
|
|
3766
3862
|
"/Lotus/Language/Equipment/UmbraEchoes": "Echoes Of Umbra",
|
|
3767
3863
|
"/Lotus/Language/Equipment/UmbraEchoesDesc": "L'injection de ce fluide dans une Warframe lui donnera la possibilité de se battre de manière autonome aux côtés de l'Opérateur. L'injection nécessite l'utilisation de l'Infirmerie Helminth et la capacité disparaît après 24 heures.",
|
|
3768
3864
|
"/Lotus/Language/Events/MechSurvivalEventCredsDesc": "Récoltées des débris des Sentients Orphix tombés, les Cellules de Phase semblent être la clef de la fonction d'impulsion. Ces composants peuvent être échangés auprès du Père dans le Necralisk.",
|
|
@@ -3841,11 +3937,11 @@
|
|
|
3841
3937
|
"/Lotus/Language/Fish/DayUncommonFishBPartItem": "Corne de Mortus",
|
|
3842
3938
|
"/Lotus/Language/Fish/DayUncommonFishBPartItemDesc": "La corne d'un Dipneuste Mortus peut être réduite en poudre et utilisée par les Ostrons dans des remèdes à base de plantes.",
|
|
3843
3939
|
"/Lotus/Language/Fish/DiemosInfestedFishBaitA": "Résidu de Fass",
|
|
3844
|
-
"/Lotus/Language/Fish/DiemosInfestedFishBaitADesc": "Un morceau du Wyrm Fass, récupéré après sa mort explosive. Peut être utilisé pour attirer des Glutinox, des Ostimyrs et des Vitreospinas.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion",
|
|
3940
|
+
"/Lotus/Language/Fish/DiemosInfestedFishBaitADesc": "Un morceau du Wyrm Fass, récupéré après sa mort explosive. Peut être utilisé pour attirer des Glutinox, des Ostimyrs et des Vitreospinas.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion sur Deimos pendant que Vome est actif",
|
|
3845
3941
|
"/Lotus/Language/Fish/DiemosInfestedFishBaitB": "Résidu de Fass Traité",
|
|
3846
3942
|
"/Lotus/Language/Fish/DiemosInfestedFishBaitBDesc": "Matière du corps du Wyrm Fass, purgée des toxines et rendue utilisable. Peut être utilisée pour attirer les Aquapulmos et les Flagellocanthes.",
|
|
3847
3943
|
"/Lotus/Language/Fish/DiemosOrokinFishBaitA": "Résidu de Vome",
|
|
3848
|
-
"/Lotus/Language/Fish/DiemosOrokinFishBaitADesc": "Un morceau de chair crue, tombé du Wyrm Vome pendant son dernier spasme. Peut être utilisé pour attirer les Chondricords et les Duroïdes.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion",
|
|
3944
|
+
"/Lotus/Language/Fish/DiemosOrokinFishBaitADesc": "Un morceau de chair crue, tombé du Wyrm Vome pendant son dernier spasme. Peut être utilisé pour attirer les Chondricords et les Duroïdes.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion sur Deimos pendant que Fass est actif",
|
|
3849
3945
|
"/Lotus/Language/Fish/DiemosOrokinFishBaitB": "Résidu de Vome Traité",
|
|
3850
3946
|
"/Lotus/Language/Fish/DiemosOrokinFishBaitBDesc": "La chair de Vome, raffinée et prête à l'emploi. Peut être utilisée pour attirer les Myxostomatas.",
|
|
3851
3947
|
"/Lotus/Language/Fish/EidolonFishMeatItem": "Viande de poisson",
|
|
@@ -4130,186 +4226,282 @@
|
|
|
4130
4226
|
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongDesc": "Le thème musical emblématique de Vauban Prime à écouter avec le Somaccord dans votre Orbiteur.",
|
|
4131
4227
|
"/Lotus/Language/Fragments/VaubanPrimeSongName": "Thème Vauban Prime",
|
|
4132
4228
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQDescription": "Les Fomoriens Balors vont bientôt arriver, mais nous sommes prêts. Grâce à votre aide, nous avons finalement un prototype fonctionnel d'Archwing, je vais vous envoyer son Schéma. Toutefois, votre tâche n'est pas encore terminée. Il vous reste encore à trouver les différentes parties.",
|
|
4229
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQMissionObjA": "Récupérer l'Archive Orokin",
|
|
4230
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQMissionObjB": "Extraire le Schéma des Ailes",
|
|
4231
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQMissionObjB1": "Extraire le Schéma du Harnais",
|
|
4232
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQMissionObjB2": "Extraire le Schéma des Systèmes",
|
|
4233
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQMissionObjC": "Trouver les informations Corpus",
|
|
4133
4234
|
"/Lotus/Language/G1Quests/AWQName": "L'Archwing",
|
|
4134
4235
|
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestDesc": "Travaillez avec le Céphalon Simaris afin de retrouver l'origine de la voix mystérieuse.",
|
|
4236
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission1Desc": "Enquêter dans la prison Grineer où ils ont dernièrement établi un contact.",
|
|
4237
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission1Title": "Retrouver les sentinelles manquantes de Simaris",
|
|
4238
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission2Desc": "Retrouver la voix",
|
|
4239
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission2Title": "Enquêter sur la source de la transmission",
|
|
4240
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission3Desc": "Aller à l'Épave et scanner la machine",
|
|
4241
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission3Title": "Retourner dans l'Épave",
|
|
4242
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission4Desc": "Trouver et vaincre la Warframe rebelle",
|
|
4243
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestMission4Title": "Vaincre Chroma",
|
|
4135
4244
|
"/Lotus/Language/G1Quests/DragonQuestTitle": "La Nouvelle Étrange",
|
|
4136
4245
|
"/Lotus/Language/G1Quests/FairyQuestDesc": "Le Nouveau Loka cherche à protéger une forêt sacrée des incursions Grineers, mais est-il prêt à faire face à la véritable nature de la forêt?",
|
|
4246
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/FairyQuestMissionA": "Trouver le Sanctuaire",
|
|
4247
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/FairyQuestMissionBC": "Explorer le Sanctuaire",
|
|
4137
4248
|
"/Lotus/Language/G1Quests/FairyQuestTitle": "Le Bosquet d'Argent",
|
|
4138
4249
|
"/Lotus/Language/G1Quests/GetClemDesc": "Darvo a encore besoin de votre aide. Empêchez l'un de ses meilleurs fournisseurs de se faire exécuter par les Grineers.",
|
|
4139
4250
|
"/Lotus/Language/G1Quests/GetClemName": "Un Homme Peu Bavard",
|
|
4251
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/GetClemObjectiveRescue": "Sauver le fournisseur",
|
|
4252
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/GetClemObjectiveRetrieval": "Récupérer les Grakatas de Clem",
|
|
4253
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/GetClemObjectiveSurvival": "Aider Darvo à récupérer la Relique",
|
|
4140
4254
|
"/Lotus/Language/G1Quests/GolemQuestDesc": "Ordis est déterminé à aider un camarade Céphalon à arrêter l'Infestation d'un vaisseau entier.",
|
|
4255
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/GolemQuestObjAssassinate": "Assassiner le Golem",
|
|
4256
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/GolemQuestObjTestPods": "Tester les Cocons Pherliac sur les Infestés",
|
|
4141
4257
|
"/Lotus/Language/G1Quests/GolemQuestTitle": "Le Précepte de Jordas",
|
|
4142
4258
|
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQDescription": "Trouvez le laboratoire d'Alad V et mettez un terme à sa folie.",
|
|
4259
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQHiveSabotageObjectiveBrugia": "Saboter les vaisseaux infestés d'Alad sur Brugia",
|
|
4260
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQHiveSabotageObjectiveKala": "Saboter les vaisseaux infestés d'Alad sur Kala-Azar",
|
|
4261
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQHiveSabotageObjectiveSaxis": "Saboter les vaisseaux infestés d'Alad sur Saxis",
|
|
4262
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQIntelObjective": "Trouver ce que le Corpus sait à propos d'Alad V",
|
|
4143
4263
|
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQName": "Patient Zéro",
|
|
4264
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IAVQSabotageObjective": "Détruire le vaisseau laboratoire d'Alad V",
|
|
4144
4265
|
"/Lotus/Language/G1Quests/IIQDescription": "Des communications entre Grineers interceptées ont révélé que les Grineers ont fait des expériences avec une sorte d'arme biologique. Vous devez mener une enquête.",
|
|
4266
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IIQMissionObjA": "Enquêter sur l'Arme Biologique",
|
|
4267
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IIQMissionObjB": "Exterminer l'Infestation",
|
|
4268
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IIQMissionObjC": "Défendre la Bombe",
|
|
4145
4269
|
"/Lotus/Language/G1Quests/IIQTitle": "Autrefois Éveillés",
|
|
4146
4270
|
"/Lotus/Language/G1Quests/IndexQuestDescription": "Nef Anyo a enlevé les enfants de la Colonie de Mycona et c'est à vous de les récupérer. Vous devez lancer un défi à Nef dans l'Index et le vaincre à son propre jeu. Mais prenez garde, Tenno, tout n'est pas ce qui semble être.",
|
|
4271
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IndexQuestStage1": "Aider à sécuriser la Colonie de Mycona",
|
|
4272
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IndexQuestStage2345": "Défier Nef Anyo dans L'Index",
|
|
4273
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IndexQuestStage68": "Regagner Neewa",
|
|
4274
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/IndexQuestStage7": "Trouver la source de la tricherie de Nef",
|
|
4147
4275
|
"/Lotus/Language/G1Quests/IndexTitle": "Le Stratagème de Glast",
|
|
4276
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/KubrowQuest1": "Obtenir le Segment d'Incubateur",
|
|
4277
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/KubrowQuest2": "Obtenir un Œuf de Kubrow",
|
|
4278
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/KubrowQuest3": "Défendre votre Kubrow au combat",
|
|
4148
4279
|
"/Lotus/Language/G1Quests/KubrowQuestCodexDesc": "Vous êtes un Tenno, vous méritez un Kubrow à vos côtés.",
|
|
4149
4280
|
"/Lotus/Language/G1Quests/KubrowQuestKeychain": "Hurlement du Kubrow",
|
|
4150
4281
|
"/Lotus/Language/G1Quests/LimboQDesc": "Vous avez besoin d'une Archwing pour compléter le Théorème de Limbo.\r\n\r\nRésolvez le THÉORÈME DE LIMBO afin de révéler sa solution.",
|
|
4151
4282
|
"/Lotus/Language/G1Quests/LimboQName": "Le Théorème de Limbo",
|
|
4152
4283
|
"/Lotus/Language/G1Quests/MirageQuest": "Messages Cachés",
|
|
4153
4284
|
"/Lotus/Language/G1Quests/MirageQuestDesc": "À la recherche de la Warframe Mirage.",
|
|
4285
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/MirageQuestHint1": "Résoudre l'énigme se trouvant dans votre Messagerie",
|
|
4154
4286
|
"/Lotus/Language/G1Quests/MummyQuestDesc": "Aidez Baro Ki'Teer à explorer un ancien tombeau sur Mars pour trouver un trésor mystérieux.",
|
|
4287
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/MummyQuestKeyName": "Tombeau du Désert",
|
|
4155
4288
|
"/Lotus/Language/G1Quests/MummyQuestName": "Les Sables d'Inaros",
|
|
4156
4289
|
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuestDesc": "Pour faire face à une menace grandissante, un Céphalon longtemps inactif fait appel à votre aide afin de reconstruire un vaisseau intercepteur de l'ère Orokin: le Railjack.",
|
|
4157
4290
|
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuestName": "Marée Montante",
|
|
4291
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuest_Stage10Desc": "Retrouver le Système de Propulsion",
|
|
4292
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuest_Stage13Desc": "Retrouver l'empennage",
|
|
4293
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuest_Stage16Desc": "Retrouver le Capot du moteur",
|
|
4294
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuest_Stage1Desc": "Retrouver le Fuselage du Railjack",
|
|
4295
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuest_Stage4Desc": "Retrouver la Nacelle bâbord",
|
|
4296
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/RailjackBuildQuest_Stage7Desc": "Retrouver la Nacelle tribord",
|
|
4158
4297
|
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamDescription": "Le Sentient Hunhow cherche à détruire les Tennos avec l'aide de secrets oubliés.",
|
|
4159
4298
|
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamKeychain": "Le Second Rêve",
|
|
4299
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamMission1": "Infiltrer les Archives Grineers",
|
|
4300
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamMission2": "Trouver les Fragments Sentients",
|
|
4301
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamMission3": "Suivre le Stalker",
|
|
4302
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamMission4": "Protéger la Lune",
|
|
4303
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamMission5": "Sauver le Réservoir",
|
|
4304
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SecondDreamMission6": "Placer l'Opérateur dans le Lien Somatique",
|
|
4160
4305
|
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestDesc": "D'étranges drones sont apparus dans le Système Origine, aidez le Lotus à trouver ce qu'ils sont et qui les a envoyés.",
|
|
4161
4306
|
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestName": "Natah",
|
|
4307
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_FindSergeant": "Retrouver le Sergent",
|
|
4308
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_FindSergeantDesc": "Traquez le Sergent de Tyl Regor pour connaître la position de la tombe.",
|
|
4309
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_Investigate": "Scanner les nouveaux drones",
|
|
4310
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_InvestigateDesc": "Retrouvez et scannez les nouveaux drones",
|
|
4311
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_MobileDef": "Aider Teshin",
|
|
4312
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_MobileDefDesc": "Aidez Teshin à dévoiler la vérité.",
|
|
4313
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_SealTomb": "Sceller la tombe",
|
|
4314
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_SealTombDesc": "Protégez la bombe jusqu'à qu'elle explose et scellez la tombe.",
|
|
4315
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_StopTyl": "Arrêter Tyl Regor",
|
|
4316
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SentientQuestObjective_StopTylDesc": "Empêchez Tyl Regor d'entrer dans la tombe",
|
|
4317
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission1Desc": "Livrez Maroo au Lotus",
|
|
4318
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission1Title": "Capturer Maroo",
|
|
4319
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission2Desc": "Récupérez le Codex d'Arcane de Maroo",
|
|
4320
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission2Title": "Prendre un Codex d'Arcane",
|
|
4321
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission3Desc": "Prenez les Codices d'Arcanes des Grineers",
|
|
4322
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission3Title": "Prendre les Codices d'Arcanes Grineers",
|
|
4323
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission4Desc": "Prenez le reste des Codices d'Arcanes Corpus",
|
|
4324
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission4Title": "Prendre les Codices d'Arcanes Corpus",
|
|
4325
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission5Desc": "Téléchargez les Codices d'Arcanes à la Machine Arcane.",
|
|
4326
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestMission5Title": "Retrouver la Machine Arcane",
|
|
4162
4327
|
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestOverview": "Retrouvez la voleuse Maroo et découvrez les secrets des Codices d'Arcanes.",
|
|
4163
4328
|
"/Lotus/Language/G1Quests/SpyQuestTitle": "Rêves Volés",
|
|
4329
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrize1": "Restaurer les communications du vaisseau",
|
|
4330
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrize2": "Libérer le marchand d'armes emprisonné",
|
|
4331
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrize3": "Localiser le Segment de Fonderie",
|
|
4332
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrize4": "Effectuer un raid sur les caches de Ressources des Corpus",
|
|
4333
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrize5": "Obtenir le Segment de Navigation",
|
|
4334
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrize6": "Affronter le Capitaine Vor",
|
|
4164
4335
|
"/Lotus/Language/G1Quests/VorsPrizeKeychain": "Le Trophée de Vor",
|
|
4336
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin10": "La Guerre Intérieure",
|
|
4337
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin11": "La Guerre Intérieure",
|
|
4338
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin12": "La Guerre Intérieure",
|
|
4339
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin13": "Faites face aux Reines Grineers",
|
|
4340
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin14": "La Guerre Intérieure",
|
|
4341
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin15": "Retourner au Col de la Montagne",
|
|
4342
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin2": "Enquêter sur le Réservoir de Lua",
|
|
4343
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin4": "Suivre Teshin",
|
|
4344
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin6": "Poursuivre Teshin dans le Champ d'Astéroïdes",
|
|
4345
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin7": "Infiltrer la Forteresse Astéroïde Grineer",
|
|
4346
|
+
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithin8": "Le Col de la Montagne",
|
|
4165
4347
|
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithinQuestDesc": "Une perturbation du Lien Somatique pousse le Lotus à renvoyer des agents au Réservoir Tenno.",
|
|
4166
4348
|
"/Lotus/Language/G1Quests/WarWithinQuestName": "La Guerre Intérieure",
|
|
4167
4349
|
"/Lotus/Language/Game/DayCommonPlant": "Threshcone de Jour",
|
|
4168
|
-
"/Lotus/Language/Game/DayCommonPlantDesc": "Cette plante commune ne peut être trouvée que pendant la journée.
|
|
4350
|
+
"/Lotus/Language/Game/DayCommonPlantDesc": "Cette plante commune ne peut être trouvée que pendant la journée. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Threshcones de Jour qui poussent sur Terre",
|
|
4169
4351
|
"/Lotus/Language/Game/DayRarePlant": "Jadeleaf de Jour",
|
|
4170
|
-
"/Lotus/Language/Game/DayRarePlantDesc": "Cette plante rare ne peut être trouvée que pendant la journée.
|
|
4352
|
+
"/Lotus/Language/Game/DayRarePlantDesc": "Cette plante rare ne peut être trouvée que pendant la journée. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Jadeleafs de Jour qui poussent sur Terre",
|
|
4171
4353
|
"/Lotus/Language/Game/DayUnCommonPlant": "Dragonlily de Jour",
|
|
4172
|
-
"/Lotus/Language/Game/DayUnCommonPlantDesc": "Cette plante Inhabituelle ne peut être trouvée que pendant la journée.
|
|
4354
|
+
"/Lotus/Language/Game/DayUnCommonPlantDesc": "Cette plante Inhabituelle ne peut être trouvée que pendant la journée. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Dragonlilys de Jour qui poussent sur Terre",
|
|
4355
|
+
"/Lotus/Language/Game/Faction_CorpusUC": "Corpus",
|
|
4356
|
+
"/Lotus/Language/Game/Faction_GrineerUC": "Grineer",
|
|
4357
|
+
"/Lotus/Language/Game/Faction_InfestationUC": "Infesté",
|
|
4358
|
+
"/Lotus/Language/Game/Faction_MITW": "Le Murmure",
|
|
4359
|
+
"/Lotus/Language/Game/Faction_OrokinUC": "Orokin",
|
|
4360
|
+
"/Lotus/Language/Game/Faction_SentientUC": "SENTIENT",
|
|
4173
4361
|
"/Lotus/Language/Game/GrineerSpaceMissileTurretDesc": "Lance des missiles à tête chercheuse",
|
|
4174
4362
|
"/Lotus/Language/Game/GrineerSpaceMissileTurretName": "Batterie de Missiles",
|
|
4175
4363
|
"/Lotus/Language/Game/InfestedSyringeDesc": "Injecte de l'antisérum dans le Vaporisateur ou l'utilisateur afin de prévenir la dégradation de l'Armure.",
|
|
4176
4364
|
"/Lotus/Language/Game/InfestedSyringeName": "Injecteur d'Antisérum",
|
|
4177
4365
|
"/Lotus/Language/Game/NightCommonPlant": "Threshcone de Nuit",
|
|
4178
|
-
"/Lotus/Language/Game/NightCommonPlantDesc": "Cette plante commune ne peut être trouvée que pendant la nuit.
|
|
4366
|
+
"/Lotus/Language/Game/NightCommonPlantDesc": "Cette plante commune ne peut être trouvée que pendant la nuit. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Threshcones de Nuit qui poussent sur Terre",
|
|
4179
4367
|
"/Lotus/Language/Game/NightRarePlant": "Jadeleaf de Nuit",
|
|
4180
|
-
"/Lotus/Language/Game/NightRarePlantDesc": "Cette plante rare ne peut être trouvée que pendant la nuit.
|
|
4368
|
+
"/Lotus/Language/Game/NightRarePlantDesc": "Cette plante rare ne peut être trouvée que pendant la nuit. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Jadeleafs de Nuit qui poussent sur Terre",
|
|
4181
4369
|
"/Lotus/Language/Game/NightUnCommonPlant": "Dragonlily de Nuit",
|
|
4182
|
-
"/Lotus/Language/Game/NightUnCommonPlantDesc": "Cette plante inhabituelle ne peut être trouvée que pendant la nuit.
|
|
4370
|
+
"/Lotus/Language/Game/NightUnCommonPlantDesc": "Cette plante inhabituelle ne peut être trouvée que pendant la nuit. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Dragonlilys de Nuit qui poussent sur Terre",
|
|
4183
4371
|
"/Lotus/Language/Game/SpiritJarDesc": "Une relique provenant du tombeau d'Inaros",
|
|
4184
4372
|
"/Lotus/Language/Game/SpiritJarName": "Urne Sacrée",
|
|
4185
4373
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemA": "Azurite",
|
|
4186
4374
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemACutA": "Larme d'Azurite",
|
|
4187
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemACutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, Terre.",
|
|
4188
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemADesc": "Une gemme bleue parcourue d'impuretés.\r\n\r\
|
|
4375
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemACutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4376
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemADesc": "Une gemme bleue parcourue d'impuretés.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines bleues et sur les Marteleurs",
|
|
4189
4377
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemB": "Devar",
|
|
4190
4378
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemBCutA": "Devar Esher",
|
|
4191
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemBCutADesc": "
|
|
4192
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemBDesc": "Un cristal trouble.\r\n\r\
|
|
4379
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemBCutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4380
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonGemBDesc": "Un cristal trouble.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines bleues et sur les Marteleurs",
|
|
4193
4381
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreA": "Pyrol",
|
|
4194
4382
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreAAlloyA": "Alliage de Pyrotique",
|
|
4195
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreAAlloyADesc": "Pyrol forgé en un métal plus résistant.\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, Terre.",
|
|
4196
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreADesc": "Un métal terne et cassant.\r\n\r\
|
|
4383
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreAAlloyADesc": "Pyrol forgé en un métal plus résistant.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4384
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreADesc": "Un métal terne et cassant.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines rouges et sur les Marteleurs",
|
|
4197
4385
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreB": "Coprun",
|
|
4198
4386
|
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreBAlloyA": "Alliage de Coprite",
|
|
4199
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreBAlloyADesc": "Coprun qui a été forgé en un métal plus résistant.\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, Terre.",
|
|
4200
|
-
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreBDesc": "Un métal mou et malléable.\r\n\r\
|
|
4387
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreBAlloyADesc": "Coprun qui a été forgé en un métal plus résistant.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4388
|
+
"/Lotus/Language/Gems/CommonOreBDesc": "Un métal mou et malléable.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines rouges",
|
|
4201
4389
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemA": "Tiametrite",
|
|
4202
4390
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemACut": "Tiametrite à Facettes",
|
|
4203
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemACutDesc": "Pureté raffinée libérée de la masse Infestée.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4204
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemADesc": "Neurotransmetteurs Infestés condensés sous pression.\r\n\r\
|
|
4391
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemACutDesc": "Pureté raffinée libérée de la masse Infestée.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4392
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemADesc": "Neurotransmetteurs Infestés condensés sous pression.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions bleues, les Coffrets Entrati Sagiant et les coffres bonus des Mises à Prix des Salles d'Isolement.",
|
|
4205
4393
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemB": "Dagonique",
|
|
4206
4394
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemBCut": "Dagonique Purgée",
|
|
4207
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemBCutDesc": "Une symétrie cristalline, bien loin de son origine corrompue.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4208
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemBDesc": "Ruisseaux de fluide d'Exocrine, durcis au fil des siècles.\r\n\r\
|
|
4395
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemBCutDesc": "Une symétrie cristalline, bien loin de son origine corrompue.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4396
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonGemBDesc": "Ruisseaux de fluide d'Exocrine, durcis au fil des siècles.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions bleues, les Coffrets Entrati Sagiant et les coffres bonus des Mises à Prix des Salles d'Isolement.",
|
|
4209
4397
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreA": "Adramalium",
|
|
4210
4398
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreAAlloy": "Alliage Adramal",
|
|
4211
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreAAlloyDesc": "Purgé des spores et des contaminants, cet alliage est très polyvalent.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4212
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreADesc": "Tendineux et métallique, possédant une grande force élastique.\r\n\r\
|
|
4399
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreAAlloyDesc": "Purgé des spores et des contaminants, cet alliage est très polyvalent.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4400
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreADesc": "Tendineux et métallique, possédant une grande force élastique.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions jaunes ainsi que les Kystes Infestés Spitia et Rolizor.",
|
|
4213
4401
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreB": "Bapholite",
|
|
4214
4402
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreBAlloy": "Bapholite Trempée",
|
|
4215
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreBAlloyDesc": "Fusionné avec ses dendrites Infestées inertes dans un alliage durable.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4216
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreBDesc": "Malléable, en raison des veines remplies de protéines de l'Infestation.\r\n\r\
|
|
4403
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreBAlloyDesc": "Fusionné avec ses dendrites Infestées inertes dans un alliage durable.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4404
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosCommonOreBDesc": "Malléable, en raison des veines remplies de protéines de l'Infestation.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions jaunes ainsi que les Kystes Infestés Spitia et Rolizo, et les coffres bonus des Mises à Prix des Salles d'Isolement.",
|
|
4217
4405
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemA": "Xénorhast",
|
|
4218
4406
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemACut": "Xénorhast Trapèze",
|
|
4219
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemACutDesc": "Les facettes brillent de la non-lumière du Néant.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4220
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemADesc": "Un nodule de matière
|
|
4407
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemACutDesc": "Les facettes brillent de la non-lumière du Néant.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4408
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemADesc": "Un nodule de matière primordiale, enchâssé dans la chair des Infestés.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos) via le minage de Lésions bleues. Cette Gemme rare ne peut être extraite qu'avec le Tailleur Nosam Avancé ou la Perceuse à Plasma Sunpoint.",
|
|
4221
4409
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemB": "Embolos",
|
|
4222
4410
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemBCut": "Cabochon Embolos",
|
|
4223
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemBCutDesc": "Convexe et lisse, travaillé comme
|
|
4224
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemBDesc": "Cette gemme rare se forme dans
|
|
4411
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemBCutDesc": "Convexe et lisse, travaillé comme lentille ou pour ornement.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4412
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosEidolonGemBDesc": "Cette gemme rare se forme dans des caillots se trouvant dans l'Infestation.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos) via le minage de Lésions bleues. Cette Gemme rare ne peut être extraite qu'avec le Tailleur Nosam Avancé ou la Perceuse à Plasma Sunpoint.",
|
|
4225
4413
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareGemA": "Nécrathène",
|
|
4226
4414
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareGemACut": "Nécrathène Stellé",
|
|
4227
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareGemACutDesc": "Un raffinement prismatique de Nécrathène brut, très recherché.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4228
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareGemADesc": "Enfoncés dans les enveloppes Infestées, conservés pendant des millénaires.\r\n\r\
|
|
4415
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareGemACutDesc": "Un raffinement prismatique de Nécrathène brut, très recherché.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4416
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareGemADesc": "Enfoncés dans les enveloppes Infestées, conservés pendant des millénaires.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions bleues et les Obélisques Requiem.",
|
|
4229
4417
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareOreA": "Thaumica",
|
|
4230
4418
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareOreAAlloy": "Distillat Thaumique",
|
|
4231
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareOreAAlloyDesc": "Thaumica réduit à ses éléments les plus durables et les plus exploitables.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4232
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareOreADesc": "Peut être modelé par l'Infestation mais y résiste.\r\n\r\
|
|
4419
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareOreAAlloyDesc": "Thaumica réduit à ses éléments les plus durables et les plus exploitables.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4420
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosRareOreADesc": "Peut être modelé par l'Infestation mais y résiste.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions jaunes ainsi que les Obélisques Requiem et les Kystes Infestés Spitia.",
|
|
4233
4421
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonGemA": "Héciphron",
|
|
4234
4422
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonGemACut": "Héciphron Purifié",
|
|
4235
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonGemACutDesc": "Extraits de l'Infestation et taillés en une gemme prestigieuse.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4236
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonGemADesc": "Agrégats provenant des systèmes néolymphatiques des masses Infestées.\r\n\r\
|
|
4423
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonGemACutDesc": "Extraits de l'Infestation et taillés en une gemme prestigieuse.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4424
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonGemADesc": "Agrégats provenant des systèmes néolymphatiques des masses Infestées.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions bleues.",
|
|
4237
4425
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonOreA": "Namalon",
|
|
4238
4426
|
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonOreAAlloy": "Namalon Dévolu",
|
|
4239
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonOreAAlloyDesc": "Ramené de son état Infesté, restauré à sa valeur et avec son utilité.\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, Deimos.",
|
|
4240
|
-
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonOreADesc": "Dépôts minéraux Infestés imitant la forme d'organes vivants.\r\n\r\
|
|
4427
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonOreAAlloyDesc": "Ramené de son état Infesté, restauré à sa valeur et avec son utilité.\r\n\r\nSchéma vendu par Otak dans le Necralisk, sur Deimos.",
|
|
4428
|
+
"/Lotus/Language/Gems/DeimosUncommonOreADesc": "Dépôts minéraux Infestés imitant la forme d'organes vivants.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion (Deimos), via le minage de Lésions jaunes et les coffres bonus des Mises à Prix des Salles d'Isolement.",
|
|
4241
4429
|
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemA": "Sentirum",
|
|
4242
4430
|
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemACutA": "Sentirum Radian",
|
|
4243
|
-
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemACutADesc": "
|
|
4244
|
-
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemADesc": "Une Gemme Eidolon rare, créée à partir du sang fossilisé d'un ancien Sentient
|
|
4431
|
+
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemACutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4432
|
+
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemADesc": "Une Gemme Eidolon rare, créée à partir du sang fossilisé d'un ancien Sentient. \r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre) via les Veines bleues ou les Marteleurs Taureaux. Cette Gemme rare ne peut être extraite qu'avec le Tailleur Nosam Avancé ou la Perceuse à Plasma Sunpoint.",
|
|
4245
4433
|
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemB": "Nyth",
|
|
4246
4434
|
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemBCutA": "Cœur de Nyth",
|
|
4247
|
-
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemBCutADesc": "
|
|
4248
|
-
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemBDesc": "Une gemme rare des environs, formée lorsque le gaz connu sous le nom de Souffle de l'Eidolon devient prisonnier de l'iradite en fusion.\r\nLieu: Plaines d'Eidolon
|
|
4435
|
+
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemBCutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4436
|
+
"/Lotus/Language/Gems/EidolonGemBDesc": "Une gemme rare des environs, formée lorsque le gaz connu sous le nom de Souffle de l'Eidolon devient prisonnier de l'iradite en fusion.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre) via les Veines bleues ou les Marteleurs Taureaux. Cette Gemme rare ne peut être extraite qu'avec le Tailleur Nosam Avancé ou la Perceuse à Plasma Sunpoint.",
|
|
4249
4437
|
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserA": "Tailleur Nosam",
|
|
4250
4438
|
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserADesc": "Un outil simple pour extraire des minerais et gemmes de la pierre.",
|
|
4251
4439
|
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserB": "Tailleur Nosam Concentré",
|
|
4252
4440
|
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserBDesc": "Une variante plus précise du Tailleur Nosam.",
|
|
4253
4441
|
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserC": "Tailleur Nosam Avancé",
|
|
4254
|
-
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserCDesc": "Amélioré avec la cybernétique, cet outil est capable de localiser les gemmes et veines de minerais proches et a une chance de récupérer des Gemmes
|
|
4442
|
+
"/Lotus/Language/Gems/MiningLaserCDesc": "Amélioré avec la cybernétique, cet outil est capable de localiser les gemmes et veines de minerais proches et a une chance de récupérer des Gemmes rares dans tous les paysages.",
|
|
4255
4443
|
"/Lotus/Language/Gems/RareGemA": "Crimzian",
|
|
4256
4444
|
"/Lotus/Language/Gems/RareGemACutA": "Crimzian Étoilé",
|
|
4257
|
-
"/Lotus/Language/Gems/RareGemACutADesc": "
|
|
4258
|
-
"/Lotus/Language/Gems/RareGemADesc": "
|
|
4445
|
+
"/Lotus/Language/Gems/RareGemACutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4446
|
+
"/Lotus/Language/Gems/RareGemADesc": "Une gemme rouge sang.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines bleues et sur les Marteleurs",
|
|
4259
4447
|
"/Lotus/Language/Gems/RareOreA": "Auron",
|
|
4260
4448
|
"/Lotus/Language/Gems/RareOreAAlloyA": "Alliage d'Auroxium",
|
|
4261
|
-
"/Lotus/Language/Gems/RareOreAAlloyADesc": "Auron forgé en un métal plus résistant.\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, Terre.",
|
|
4262
|
-
"/Lotus/Language/Gems/RareOreADesc": "Un métal brillant, dense et conducteur.\r\n\r\
|
|
4449
|
+
"/Lotus/Language/Gems/RareOreAAlloyADesc": "Auron forgé en un métal plus résistant.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4450
|
+
"/Lotus/Language/Gems/RareOreADesc": "Un métal brillant, dense et conducteur.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines rouges et sur les Marteleurs",
|
|
4263
4451
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemA": "Phasmin",
|
|
4264
4452
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemACut": "Phasmin Lisse",
|
|
4265
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemACutDesc": "
|
|
4266
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemADesc": "Une gemme étrangement verte encastrée dans des éclats métalliques.\r\n\r\
|
|
4453
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemACutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4454
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemADesc": "Une gemme étrangement verte encastrée dans des éclats métalliques.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus), via le minage de Veines bleues et dans les conteneurs de Ressources",
|
|
4267
4455
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemB": "Noctrul",
|
|
4268
4456
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemBCut": "Cœur de Noctrul",
|
|
4269
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemBCutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, Vénus.",
|
|
4270
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemBDesc": "Une pierre précieuse noire, aux impuretés bleues irisées.\r\n\r\
|
|
4457
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemBCutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4458
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonGemBDesc": "Une pierre précieuse noire, aux impuretés bleues irisées.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus), via le minage de Veines bleues et dans les conteneurs de Ressources",
|
|
4271
4459
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreA": "Travoride",
|
|
4272
4460
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreAAlloy": "Alliage de Travocyte",
|
|
4273
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreAAlloyDesc": "Un composé formé à partir de Travoride.\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, Vénus.",
|
|
4274
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreADesc": "Un minéral durci par la pression écrasante de l'atmosphère vénusienne.\r\n\r\
|
|
4461
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreAAlloyDesc": "Un composé formé à partir de Travoride.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4462
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreADesc": "Un minéral durci par la pression écrasante de l'atmosphère vénusienne.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus), via le minage de Veines rouges et dans les conteneurs de Ressources",
|
|
4275
4463
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreB": "Axidite",
|
|
4276
4464
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreBAlloy": "Alliage d'Axidrol",
|
|
4277
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreBAlloyDesc": "Un composé formé à partir d'Axidite.\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, Vénus.",
|
|
4278
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreBDesc": "Un sédiment qui s'est formé à partir de pluie sulfurique qui s'est retrouvée piégée sous la glace.\r\n\r\
|
|
4465
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreBAlloyDesc": "Un composé formé à partir d'Axidite.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4466
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisCommonOreBDesc": "Un sédiment qui s'est formé à partir de pluie sulfurique qui s'est retrouvée piégée sous la glace.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus), via le minage de Veines rouges et dans les conteneurs de Ressources",
|
|
4279
4467
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemA": "Zodian",
|
|
4280
4468
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemACut": "Zodian Radiant",
|
|
4281
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemACutDesc": "
|
|
4282
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemADesc": "Une gemme bleue
|
|
4469
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemACutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4470
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemADesc": "Une gemme bleue irradiant de l'énergie astrale.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus) via les Veines bleues ou l'Orbis Exploiteur. Cette Gemme rare ne peut être extraite qu'avec le Tailleur Nosam Avancé ou la Perceuse à Plasma Sunpoint.",
|
|
4283
4471
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemB": "Thyst",
|
|
4284
4472
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemBCut": "Thyst Marquise",
|
|
4285
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemBCutDesc": "
|
|
4286
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemBDesc": "Un éclat rouge
|
|
4473
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemBCutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4474
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisEidolonGemBDesc": "Un magnifique éclat rouge iridescent.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus) via les Veines bleues ou l'Orbis Exploiteur. Cette Gemme rare ne peut être extraite qu'avec le Tailleur Nosam Avancé ou la Perceuse à Plasma Sunpoint.",
|
|
4287
4475
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareGemA": "Amaraste",
|
|
4288
4476
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareGemACut": "Amaraste Étoilé",
|
|
4289
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareGemACutDesc": "
|
|
4290
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareGemADesc": "Une gemme violette qui se forme par cristallisation des déchets rejetés par les Tours Suintantes.\r\nLieu: Vallée Orbis
|
|
4477
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareGemACutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4478
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareGemADesc": "Une gemme violette qui se forme par cristallisation des déchets rejetés par les Tours Suintantes.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus) via les Veines bleues et les conteneurs de Ressources",
|
|
4291
4479
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareOreA": "Hesperon",
|
|
4292
4480
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareOreAAlloy": "Alliage Hespazym",
|
|
4293
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareOreAAlloyDesc": "Un composé formé à partir d'Hesperon.\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, Vénus.",
|
|
4294
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareOreADesc": "De l'argile qui se transforme en une pierre extrêmement dure à des températures en dessous de zéro.\r\n\r\
|
|
4481
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareOreAAlloyDesc": "Un composé formé à partir d'Hesperon.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4482
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisRareOreADesc": "De l'argile qui se transforme en une pierre extrêmement dure à des températures en dessous de zéro.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus), via le minage de Veines rouges et dans les conteneurs de Ressources",
|
|
4295
4483
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonGemA": "Goblite",
|
|
4296
4484
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonGemACut": "Larmes de Goblite",
|
|
4297
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonGemACutDesc": "
|
|
4298
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonGemADesc": "Un étrange cristal qui se forme à l'intérieur des veines du minerai extrait.\r\n\r\
|
|
4485
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonGemACutDesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4486
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonGemADesc": "Un étrange cristal qui se forme à l'intérieur des veines du minerai extrait.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus) via les Veines bleues",
|
|
4299
4487
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonOreA": "Venerol",
|
|
4300
4488
|
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonOreAAlloy": "Alliage Venerdo",
|
|
4301
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonOreAAlloyDesc": "Un composé formé à partir de Venerol.\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, Vénus.",
|
|
4302
|
-
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonOreADesc": "Un métal précieux forgé à partir de sous-produits du liquide de refroidissement.\r\n\r\
|
|
4489
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonOreAAlloyDesc": "Un composé formé à partir de Venerol.\r\n\r\nSchéma vendu par Smokefinger à Fortuna, sur Vénus.",
|
|
4490
|
+
"/Lotus/Language/Gems/SolarisUncommonOreADesc": "Un métal précieux forgé à partir de sous-produits du liquide de refroidissement.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis (Vénus), via le minage de Veines rouges et dans les conteneurs de Ressources",
|
|
4303
4491
|
"/Lotus/Language/Gems/UncommonGemA": "Veridos",
|
|
4304
4492
|
"/Lotus/Language/Gems/UncommonGemACutA": "Veridos Marquise",
|
|
4305
|
-
"/Lotus/Language/Gems/UncommonGemACutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, Terre.",
|
|
4306
|
-
"/Lotus/Language/Gems/UncommonGemADesc": "Une gemme verte très réfléchissante.\r\n\r\
|
|
4493
|
+
"/Lotus/Language/Gems/UncommonGemACutADesc": "Polie et taillée à la perfection.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4494
|
+
"/Lotus/Language/Gems/UncommonGemADesc": "Une gemme verte très réfléchissante.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines bleues et sur les Marteleurs",
|
|
4307
4495
|
"/Lotus/Language/Gems/UncommonOreA": "Ferros",
|
|
4308
4496
|
"/Lotus/Language/Gems/UncommonOreAAlloyA": "Alliage de Fersteel",
|
|
4309
|
-
"/Lotus/Language/Gems/UncommonOreAAlloyADesc": "Ferros forgé en un métal plus résistant.\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, Terre.",
|
|
4310
|
-
"/Lotus/Language/Gems/UncommonOreADesc": "Un métal résistant qui a été durci par les impuretés qu'il contient.\r\n\r\
|
|
4497
|
+
"/Lotus/Language/Gems/UncommonOreAAlloyADesc": "Ferros forgé en un métal plus résistant.\r\n\r\nSchéma vendu par le Vieux Suumbat dans Cetus, sur Terre.",
|
|
4498
|
+
"/Lotus/Language/Gems/UncommonOreADesc": "Un métal résistant qui a été durci par les impuretés qu'il contient.\r\n\r\nLieu: Plaines d'Eidolon (Terre), via le minage de Veines rouges et sur les Marteleurs",
|
|
4311
4499
|
"/Lotus/Language/GlassQuest/GlassQuestDesc": "Dans les Plaines d'Eidolon, un mystère est demeuré enseveli durant des années: un mystère qui peut consoler ou détruire un cœur et ouvrir les portes d'un passé caché.",
|
|
4312
4500
|
"/Lotus/Language/GlassQuest/GlassQuestTitle": "La Veillée de Saya",
|
|
4501
|
+
"/Lotus/Language/GlassQuest/M1KeychainObjective": "Trouver Onkko",
|
|
4502
|
+
"/Lotus/Language/GlassQuest/M2KeychainObjective": "Localiser les pièces du Verrou Piégé",
|
|
4503
|
+
"/Lotus/Language/GlassQuest/M3KeychainObjective": "Aborder le Galion de Hek",
|
|
4504
|
+
"/Lotus/Language/GlassQuest/M4KeychainObjective": "Trouver le dernier fragment",
|
|
4313
4505
|
"/Lotus/Language/Glyphs/13angTVGlyphName": "Glyphe 13angTV",
|
|
4314
4506
|
"/Lotus/Language/Glyphs/6ixgatsuGlyphName": "Glyphe 6ixgatsu",
|
|
4315
4507
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AHRGlyphName": "Glyphe A H R",
|
|
@@ -4477,6 +4669,14 @@
|
|
|
4477
4669
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarIvaraPrimeBrightName": "Glyphe Ivara Prime - Lumineux",
|
|
4478
4670
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarIvaraPrimeDarkDesc": "Un Glyphe représentant Ivara Prime sur un fond sombre.",
|
|
4479
4671
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarIvaraPrimeDarkName": "Glyphe Ivara Prime - Sombre",
|
|
4672
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeAltBrightDesc": "Un Glyphe représentant Jade Aureolt sur un fond lumineux.",
|
|
4673
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeAltBrightName": "Glyphe Jade Aureolt - Lumineux",
|
|
4674
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeAltDarkDesc": "Un Glyphe représentant Jade Aureolt sur un fond sombre.",
|
|
4675
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeAltDarkName": "Glyphe Jade Aureolt - Sombre",
|
|
4676
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeBrightDesc": "Un Glyphe représentant Jade sur un fond lumineux.",
|
|
4677
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeBrightName": "Glyphe Jade - Lumineux",
|
|
4678
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeDarkDesc": "Un Glyphe représentant Jade sur un fond sombre.",
|
|
4679
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarJadeDarkName": "Glyphe Jade - Sombre",
|
|
4480
4680
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarLavosAltHelmBrightDesc": "Un Glyphe représentant Lavos Cordatus sur un fond lumineux.",
|
|
4481
4681
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarLavosAltHelmBrightName": "Glyphe Lavos Cordatus - Lumineux",
|
|
4482
4682
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarLavosAltHelmDarkDesc": "Un Glyphe représentant Lavos Cordatus sur un fond sombre.",
|
|
@@ -4671,6 +4871,8 @@
|
|
|
4671
4871
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarYareliCommunityName": "Glyphe Communautaire Yareli",
|
|
4672
4872
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarYareliDarkDesc": "Un Glyphe représentant Yareli sur un fond sombre.",
|
|
4673
4873
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarYareliDarkName": "Glyphe Yareli - Sombre",
|
|
4874
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarYareliDeluxeDesc": "Un Glyphe représentant Yareli Pandea.",
|
|
4875
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarYareliDeluxeName": "Glyphe Yareli Pandea",
|
|
4674
4876
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarZephyrPrimeBrightDesc": "Un Glyphe représentant Zephyr Prime sur un fond lumineux.",
|
|
4675
4877
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarZephyrPrimeBrightName": "Glyphe Zephyr Prime - Lumineux",
|
|
4676
4878
|
"/Lotus/Language/Glyphs/AvatarZephyrPrimeDarkDesc": "Un Glyphe représentant Zephyr Prime sur un fond sombre.",
|
|
@@ -4867,6 +5069,14 @@
|
|
|
4867
5069
|
"/Lotus/Language/Glyphs/DimitriV2GlyphName": "Glyphe DimitriV2",
|
|
4868
5070
|
"/Lotus/Language/Glyphs/DisfusionalGlyphName": "Glyphe Disfusional",
|
|
4869
5071
|
"/Lotus/Language/Glyphs/DistantObserverGlyphName": "Glyphe Distant Observer",
|
|
5072
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024GrendelGlyphDesc": "Un Glyphe communautaire représentant Grendel par l'artiste communautaire CheruuAx.",
|
|
5073
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024GrendelGlyphName": "Glyphe Grendel Bataille d'Eau 2024",
|
|
5074
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024LavosGlyphDesc": "Un Glyphe communautaire représentant Lavos par l'artiste communautaire CheruuAx.",
|
|
5075
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024LavosGlyphName": "Glyphe Lavos Bataille d'Eau 2024",
|
|
5076
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024VorunaGlyphDesc": "Un Glyphe communautaire représentant Voruna par l'artiste communautaire CheruuAx.",
|
|
5077
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024VorunaGlyphName": "Glyphe Voruna Bataille d'Eau 2024",
|
|
5078
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024YareliGlyphDesc": "Un Glyphe communautaire représentant Yareli par l'artiste communautaire CheruuAx.",
|
|
5079
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDays2024YareliGlyphName": "Glyphe Yareli Bataille d'Eau 2024",
|
|
4870
5080
|
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDaysGlyphDescription": "Venez à bout de cette chaleur grâce à ce Glyphe unique.",
|
|
4871
5081
|
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDaysGlyphName": "Glyphe Bataille d'Eau",
|
|
4872
5082
|
"/Lotus/Language/Glyphs/DogDaysKavatGlyphDesc": "Un Kavat très peu impressionné se réfugie sous une Syandana Centuria Towsun.",
|
|
@@ -4931,7 +5141,7 @@
|
|
|
4931
5141
|
"/Lotus/Language/Glyphs/Gamification2019GlyphDesc": "Donné à ceux ayant participé à l'activité de la TennoCon 2019.",
|
|
4932
5142
|
"/Lotus/Language/Glyphs/Gamification2019GlyphName": "Glyphe Sécurité Grineer TennoCon 2019",
|
|
4933
5143
|
"/Lotus/Language/Glyphs/GamingBitchesGlyphName": "Glyphe Gaming B*tches",
|
|
4934
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/GamingCommunityExpoGlyphDesc": "Célébrez la
|
|
5144
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/GamingCommunityExpoGlyphDesc": "Célébrez la GCX avec ce Glyphe.",
|
|
4935
5145
|
"/Lotus/Language/Glyphs/GamingCommunityExpoGlyphName": "Glyphe GCX 2023",
|
|
4936
5146
|
"/Lotus/Language/Glyphs/GamingCommunityExpoTwentyFourGlyphName": "Glyphe GCX 2024",
|
|
4937
5147
|
"/Lotus/Language/Glyphs/GaraDeluxeGlyphDesc": "Un Glyphe représentant Gara Kaleida.",
|
|
@@ -4992,8 +5202,8 @@
|
|
|
4992
5202
|
"/Lotus/Language/Glyphs/HildrynDeluxeGlyphDesc": "Un Glyphe représentant Hildryn Einheri.",
|
|
4993
5203
|
"/Lotus/Language/Glyphs/HildrynDeluxeGlyphName": "Glyphe Hildryn Einheri",
|
|
4994
5204
|
"/Lotus/Language/Glyphs/HildrynPrideCommunityGlyphDesc": "Ce Glyphe célèbre la Fierté. Créé par irisillych.",
|
|
4995
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/HildrynPrideCommunityGlyphName": "
|
|
4996
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/HokuPropsGlyphName": "Hoku Props
|
|
5205
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/HildrynPrideCommunityGlyphName": "Glyphe de la Fierté II",
|
|
5206
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/HokuPropsGlyphName": "Glyphe Hoku Props",
|
|
4997
5207
|
"/Lotus/Language/Glyphs/HomiInvocadoGlyphName": "Glyphe Homi Invocado",
|
|
4998
5208
|
"/Lotus/Language/Glyphs/HotsHomStoriesGlyphName": "Glyphe Hots'Hom Stories",
|
|
4999
5209
|
"/Lotus/Language/Glyphs/Hunter47GlyphName": "Glyphe Hunter.47",
|
|
@@ -5036,6 +5246,7 @@
|
|
|
5036
5246
|
"/Lotus/Language/Glyphs/IvorysMoonGlyphName": "Glyphe IvorysMoon",
|
|
5037
5247
|
"/Lotus/Language/Glyphs/IwoplyGlyphName": "Glyphe Iwoply",
|
|
5038
5248
|
"/Lotus/Language/Glyphs/J3ubbleboyGlyphName": "Glyphe J3ubbleboy",
|
|
5249
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/JadeInActionGlyphName": "Glyphe Jade en action",
|
|
5039
5250
|
"/Lotus/Language/Glyphs/JamieVoiceOverGlyphName": "Glyphe JamieVoiceOver",
|
|
5040
5251
|
"/Lotus/Language/Glyphs/JandoncomGlyphName": "Glyphe Jandoncom",
|
|
5041
5252
|
"/Lotus/Language/Glyphs/JayNeverwhereGlyphName": "Glyphe JayNeverwhere",
|
|
@@ -5080,7 +5291,7 @@
|
|
|
5080
5291
|
"/Lotus/Language/Glyphs/LifeOfRioGlyphName": "Glyphe LifeOfRio",
|
|
5081
5292
|
"/Lotus/Language/Glyphs/LifewaterGlyphName": "Glyphe L1fewater",
|
|
5082
5293
|
"/Lotus/Language/Glyphs/LightmickeGlyphName": "Glyphe Light_micke",
|
|
5083
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/LightningCosplayGlyphName": "Lightning Cosplay
|
|
5294
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/LightningCosplayGlyphName": "Glyphe Lightning Cosplay",
|
|
5084
5295
|
"/Lotus/Language/Glyphs/LilLexiGlyphName": "Glyphe LIL Lexi",
|
|
5085
5296
|
"/Lotus/Language/Glyphs/LimboDeluxeGlyphDesc": "Un Glyphe représentant Limbo Limina.",
|
|
5086
5297
|
"/Lotus/Language/Glyphs/LimboDeluxeGlyphName": "Glyphe Limbo Limina",
|
|
@@ -5202,16 +5413,16 @@
|
|
|
5202
5413
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PhongFuGlyphName": "Glyphe PhongFu",
|
|
5203
5414
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PixelRebootGlyphName": "Glyphe PixelReboot",
|
|
5204
5415
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PlagueDirectorGlyphName": "Glyphe PlagueDirector",
|
|
5205
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/PlexiCosplayGlyphName": "Plexi Cosplay
|
|
5416
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/PlexiCosplayGlyphName": "Glyphe Plexi Cosplay",
|
|
5206
5417
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PokketNinjaGlyphName": "Glyphe PokketNinja",
|
|
5207
5418
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PorongoGlyphName": "Glyphe Porongo",
|
|
5208
5419
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PorphiGlyphName": "Glyphe Porphi",
|
|
5209
5420
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PostiTVGlyphName": "Glyphe Postitv",
|
|
5210
5421
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PrettyPoisonGlyphName": "Glyphe PrettyPoison105",
|
|
5211
5422
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PrideCommunityGlyphDesc": "Ce Glyphe célèbre la Fierté. Créé par Debbysheen.",
|
|
5212
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/PrideCommunityGlyphName": "
|
|
5423
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/PrideCommunityGlyphName": "Glyphe de la Fierté I",
|
|
5213
5424
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PrideGlyphDesc": "Ce Glyphe célèbre la Fierté. Créé par NimkeArts.",
|
|
5214
|
-
"/Lotus/Language/Glyphs/PrideGlyphName": "
|
|
5425
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/PrideGlyphName": "Glyphe de la Fierté III",
|
|
5215
5426
|
"/Lotus/Language/Glyphs/PrimedAverageGlyphName": "Glyphe Primed_Average",
|
|
5216
5427
|
"/Lotus/Language/Glyphs/ProfessorBromanGlyphName": "Glyphe ProfessorBroman",
|
|
5217
5428
|
"/Lotus/Language/Glyphs/ProteaActionGlyphName": "Glyphe Protea en Action",
|
|
@@ -5329,6 +5540,16 @@
|
|
|
5329
5540
|
"/Lotus/Language/Glyphs/TenYearAnniversaryWeek5Desc": "Un Glyphe décerné à ceux qui ont combattu Tyl Regor lors du Rappel: Ten-Zero.",
|
|
5330
5541
|
"/Lotus/Language/Glyphs/TenYearAnniversaryWeek5Name": "Glyphe de Rappel Regor",
|
|
5331
5542
|
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoChroniclerGlyphName": "Glyphe Wiki Warframe",
|
|
5543
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024BestInShowGlyphDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Clou du Spectacle du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
5544
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024BestInShowGlyphName": "TennoCon 2024 - Prix Clou du Spectacle",
|
|
5545
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024BestPetGlyphDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Maître Teasonai du Concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
5546
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024BestPetGlyphName": "TennoCon 2024 - Prix Maître Teasonai",
|
|
5547
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024BestWorkmanshipGlyphDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Confection Solaris du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
5548
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024BestWorkmanshipGlyphName": "TennoCon 2024 - Prix Confection Solaris",
|
|
5549
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024CutenessGlyphDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix du Plus Adorable du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
5550
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024CutenessGlyphName": "TennoCon 2024 - Prix du Plus Adorable",
|
|
5551
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024FunniestGlyphDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Blague d'Ordis du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
5552
|
+
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoCon2024FunniestGlyphName": "TennoCon 2024 - Prix Blague d'Ordis",
|
|
5332
5553
|
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoForeverGlyphName": "Glyphe MisterGamer",
|
|
5333
5554
|
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoGenGlyphName": "Glyphe TennoGen",
|
|
5334
5555
|
"/Lotus/Language/Glyphs/TennoHelpGlyphName": "Glyphe Tenno Help",
|
|
@@ -5485,14 +5706,26 @@
|
|
|
5485
5706
|
"/Lotus/Language/Glyphs/ZxpferGlyphName": "Glyphe Zxpfer",
|
|
5486
5707
|
"/Lotus/Language/Glyphs/np161GlyphName": "Glyphe np161",
|
|
5487
5708
|
"/Lotus/Language/Glyphs/xOGxSkeezyGlyphName": "Glyphe xOGxSkeezy",
|
|
5709
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/ColourPickerEmberHeirloomDesc": "Déverrouille une collection de couleurs flamboyantes.",
|
|
5710
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/ColourPickerEmberHeirloomName": "Palette de couleurs Ember Héritage",
|
|
5488
5711
|
"/Lotus/Language/Heirloom/ColourPickerHeirloomDesc": "Débloque une collection de couleurs distinguées.",
|
|
5489
5712
|
"/Lotus/Language/Heirloom/ColourPickerHeirloomName": "Palette de couleurs Deca Héritage",
|
|
5713
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/EmberHeirloomHelmetDesc": "Le Casque emblématique d'Ember Héritage.",
|
|
5714
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/EmberHeirloomHelmetName": "Casque Ember Héritage",
|
|
5715
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/EmberHeirloomSkinDesc": "Les Aspects Héritage reflètent le passage du temps et le dévouement du Tenno. L'héritage d'Ember est immortalisé dans la beauté de la roche en fusion et du feu volcanique.",
|
|
5716
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/EmberHeirloomSkinName": "Aspect Ember Héritage",
|
|
5490
5717
|
"/Lotus/Language/Heirloom/FrostHeirloomDefaultArmourDesc": "L'Armure par défaut de la Warframe Frost Héritage.",
|
|
5491
5718
|
"/Lotus/Language/Heirloom/FrostHeirloomDefaultArmourName": "Armure Frost Héritage",
|
|
5492
5719
|
"/Lotus/Language/Heirloom/FrostHeirloomHelmetDesc": "Le Casque emblématique de Frost Héritage.",
|
|
5493
5720
|
"/Lotus/Language/Heirloom/FrostHeirloomHelmetName": "Casque Frost Héritage",
|
|
5494
5721
|
"/Lotus/Language/Heirloom/FrostHeirloomSkinDesc": "Les Aspects Héritage reflètent le passage du temps et le dévouement du Tenno. Honorez la contribution de Frost avec la beauté froide et mortelle d'un rapace hivernal.",
|
|
5495
5722
|
"/Lotus/Language/Heirloom/FrostHeirloomSkinName": "Aspect Frost Héritage",
|
|
5723
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmberGlyphDesc": "Un Glyphe qui célèbre l'héritage d'Ember.",
|
|
5724
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmberGlyphName": "Glyphe Ember Héritage",
|
|
5725
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmberHaloDesc": "Profitez du feu de l'action avec la Signa Ember Héritage.",
|
|
5726
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmberHaloName": "Signa Ember Héritage",
|
|
5727
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmberSigilDesc": "Un Sceau qui célèbre l'héritage d'Ember.",
|
|
5728
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmberSigilName": "Sceau Ember Héritage",
|
|
5496
5729
|
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmoteDesc": "Célébrez l'héritage Tenno avec panache.",
|
|
5497
5730
|
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomEmoteName": "Geste Deca Héritage",
|
|
5498
5731
|
"/Lotus/Language/Heirloom/HeirloomFrostHaloDesc": "La Signa Frost Héritage rappelle les panoramas glacés d'Europe.",
|
|
@@ -5507,6 +5740,8 @@
|
|
|
5507
5740
|
"/Lotus/Language/Heirloom/MagHeirloomHelmetName": "Casque Mag Héritage",
|
|
5508
5741
|
"/Lotus/Language/Heirloom/MagHeirloomSkinDesc": "Les Aspects Héritage reflètent le passage du temps et le dévouement du Tenno. Le look d'un guerrier ancien célèbre Mag, une Warframe qui fait partie du combat depuis le réveil du Tenno.",
|
|
5509
5742
|
"/Lotus/Language/Heirloom/MagHeirloomSkinName": "Aspect Mag Héritage",
|
|
5743
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/TarotCardEmberHeirloomDesc": "Un héritage immortalisé dans la beauté de la roche en fusion et du feu volcanique.",
|
|
5744
|
+
"/Lotus/Language/Heirloom/TarotCardEmberHeirloomName": "Prex Ember Héritage",
|
|
5510
5745
|
"/Lotus/Language/HolsterCustomizations/ClawsHips": "Port de Griffes standard",
|
|
5511
5746
|
"/Lotus/Language/HolsterCustomizations/ClawsHipsDesc": "Le port standard pour les Griffes.",
|
|
5512
5747
|
"/Lotus/Language/HolsterCustomizations/DaggerHipsL": "Port de Dague à la hanche (Gauche)",
|
|
@@ -5762,17 +5997,17 @@
|
|
|
5762
5997
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/DeimosOrokinFishCPartItem": "Support Crânien",
|
|
5763
5998
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/DeimosOrokinFishCPartItemDesc": "Sous les couches de protéines membraneuses se trouve un 'crâne' secondaire; flexible, résistant et hautement conducteur.\r\n\r\nSource:\r\nMYXOSTOMATA",
|
|
5764
5999
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonA": "JETON D'OTAK",
|
|
5765
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonADesc": "Otak vous remercie de votre aide. Ceci l'aide à s'en souvenir.",
|
|
6000
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonADesc": "Otak vous remercie de votre aide. Ceci l'aide à s'en souvenir.\r\n\r\nLieu: Otak, dans le Necralisk sur Deimos.",
|
|
5766
6001
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonB": "JETON DU FILS",
|
|
5767
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonBDesc": "Une marque du respect du Fils pour les services rendus.",
|
|
6002
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonBDesc": "Une marque du respect du Fils pour les services rendus.\r\n\r\nLieu: Le Fils, dans le Necralisk sur Deimos.",
|
|
5768
6003
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonC": "JETON DE LA FILLE",
|
|
5769
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonCDesc": "Une marque de gratitude de la Fille.",
|
|
6004
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentCommonCDesc": "Une marque de gratitude de la Fille.\r\n\r\nLieu: La Fille, dans le Necralisk sur Deimos.",
|
|
5770
6005
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentRareA": "JETON DE LA GRAND-MÈRE",
|
|
5771
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentRareADesc": "Un signe rare de l'appréciation de la Grand-mère.",
|
|
6006
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentRareADesc": "Un signe rare de l'appréciation de la Grand-mère.\r\n\r\nLieu: La Grand-mère, dans le Necralisk sur Deimos.",
|
|
5772
6007
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentUncommonA": "JETON DU PÈRE",
|
|
5773
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentUncommonADesc": "Un symbole de la confiance du Père.",
|
|
6008
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentUncommonADesc": "Un symbole de la confiance du Père.\r\n\r\nLieu: Le Père, dans le Necralisk sur Deimos.",
|
|
5774
6009
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentUncommonB": "JETON DE LA MÈRE",
|
|
5775
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentUncommonBDesc": "Une marque de l'estime de la Mère.",
|
|
6010
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/EntratiFragmentUncommonBDesc": "Une marque de l'estime de la Mère.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix du Puy de Cambion, sur Deimos. ",
|
|
5776
6011
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/FishHybridRareA": "Aquapulmo",
|
|
5777
6012
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/FishHybridRareADesc": "Ces poissons ont été délibérément contaminés par l'Infestation dans le cadre d'une 'expérience' Entrati. Ils se nourrissent des dépôts organiques dans les systèmes de grottes.",
|
|
5778
6013
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/FishHybridUncommonA": "Ostimyr",
|
|
@@ -5840,11 +6075,11 @@
|
|
|
5840
6075
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/InfestedWyrmBlood": "Résidu de Fass",
|
|
5841
6076
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/InfestedWyrmBloodDesc": "RÉSIDU DE FASS TRAITÉ",
|
|
5842
6077
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingCommonItem": "MATRICE D'ORIENTATION OROKIN",
|
|
5843
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingCommonItemDesc": "Une matrice d'orientation spatiale pour aider le guidage, l'équilibre et le mouvement d'un mécha
|
|
6078
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingCommonItemDesc": "Une matrice d'orientation spatiale pour aider le guidage, l'équilibre et le mouvement d'un mécha.\r\n\r\nLieu: Récompenses des Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion (Deimos) et des Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement de niveau 1",
|
|
5844
6079
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingRareItem": "MATRICE ANIMUS OROKIN",
|
|
5845
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingRareItemDesc": "Une matrice cognitive qui permet aux méchas de s'adapter et d'être efficaces sur le terrain
|
|
6080
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingRareItemDesc": "Une matrice cognitive qui permet aux méchas de s'adapter et d'être efficaces sur le terrain.\r\n\r\nLieu: Récompenses des Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion (Deimos) et des Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement de niveau 3",
|
|
5846
6081
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingUncommonItem": "MATRICE BALISTIQUE OROKIN",
|
|
5847
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingUncommonItemDesc": "Une matrice pour mécha qui aide à la précision et au contrôle de l'arme de la machine
|
|
6082
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/NecraloidStandingUncommonItemDesc": "Une matrice pour mécha qui aide à la précision et au contrôle de l'arme de la machine.\r\n\r\nLieu: Récompenses des Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion (Deimos) et des Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement de niveau 2",
|
|
5848
6083
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/PlushyInfestedCritterCommon": "Peluche Vulpaphyla Rusé",
|
|
5849
6084
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/PlushyInfestedCritterRare": "Peluche Vulpaphyla Panzer",
|
|
5850
6085
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/PlushyInfestedCritterUncommon": "Peluche Vulpaphyla Nocturne",
|
|
@@ -5876,15 +6111,15 @@
|
|
|
5876
6111
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/RareInfestedPredatorTag": "Jeton Prédasite Medjaÿ",
|
|
5877
6112
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/RareInfestedZongroTag": "JETON UNDAZOA HURLEUR",
|
|
5878
6113
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceEntratiWisp": "Scintillateur",
|
|
5879
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceEntratiWispDesc": "Ces rares reliques de l'ère Orokin peuvent encore être trouvées en train de surveiller les Salles d'Isolement profondément enfouies sous la surface de Deimos.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, Deimos",
|
|
6114
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceEntratiWispDesc": "Ces rares reliques de l'ère Orokin peuvent encore être trouvées en train de surveiller les Salles d'Isolement profondément enfouies sous la surface de Deimos.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, sur Deimos",
|
|
5880
6115
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceInfGorgaricusSeed": "Pustulite",
|
|
5881
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceInfGorgaricusSeedDesc": "Porteur de spores à moitié formés et incomplets, il est à peine plus que de la chair tremblante munie de griffes pour s'accrocher.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, Deimos",
|
|
6116
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceInfGorgaricusSeedDesc": "Porteur de spores à moitié formés et incomplets, il est à peine plus que de la chair tremblante munie de griffes pour s'accrocher.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, sur Deimos",
|
|
5882
6117
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceInfMapricoFruit": "Ganglion",
|
|
5883
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceInfMapricoFruitDesc": "Un amas de fibres nerveuses enchevêtrées, d'organes redondants et de fines membranes sensorielles.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, Deimos",
|
|
6118
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceInfMapricoFruitDesc": "Un amas de fibres nerveuses enchevêtrées, d'organes redondants et de fines membranes sensorielles.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, sur Deimos",
|
|
5884
6119
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceOrbStone": "Teroglobe Lumineux",
|
|
5885
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceOrbStoneDesc": "Ces orbes ont depuis longtemps rempli leur fonction d'origine, mais vibrent toujours avec une faible puissance.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, Deimos",
|
|
6120
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/ResourceOrbStoneDesc": "Ces orbes ont depuis longtemps rempli leur fonction d'origine, mais vibrent toujours avec une faible puissance.\r\n\r\nLieu: Puy de Cambion, sur Deimos",
|
|
5886
6121
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/SeriglassShard": "Éclat de Sériglas",
|
|
5887
|
-
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/SeriglassShardDesc": "Autrefois, partie d'un appareil Entrati complexe; maintenant brisé avec un bord tranchant
|
|
6122
|
+
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/SeriglassShardDesc": "Autrefois, partie d'un appareil Entrati complexe; maintenant brisé avec un bord tranchant.\r\n\r\nLieu: La Grand-mère, dans le Necralisk sur Deimos",
|
|
5888
6123
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/SolarMapDeimosLandscapeName": "Puy de Cambion",
|
|
5889
6124
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/SolarMapDeimosName": "Deimos",
|
|
5890
6125
|
"/Lotus/Language/InfestedMicroplanet/SolarMapDeimosNodeA": "Phlegyas",
|
|
@@ -6063,11 +6298,11 @@
|
|
|
6063
6298
|
"/Lotus/Language/Items/AkmagnusDesc": "Le double des munitions et de la puissance d'arrêt d'un Magnus seul.",
|
|
6064
6299
|
"/Lotus/Language/Items/AkmagnusName": "Akmagnus",
|
|
6065
6300
|
"/Lotus/Language/Items/Alertium": "Extrait de Nitain",
|
|
6066
|
-
"/Lotus/Language/Items/AlertiumDesc": "Chaque flacon résulte de l'extraction laborieuse d'une substance issue de milliards de micro-organismes parcourant les cheminées volcaniques océaniques.\r\n\r\
|
|
6301
|
+
"/Lotus/Language/Items/AlertiumDesc": "Chaque flacon résulte de l'extraction laborieuse d'une substance issue de milliards de micro-organismes parcourant les cheminées volcaniques océaniques.\r\n\r\nLieu: Boutique des Ondes Nocturnes",
|
|
6067
6302
|
"/Lotus/Language/Items/AllianceEmblemDesc": "Un insigne qui projette une image holographique de votre emblème d'Alliance. Requiert que le Seigneur de Guerre du Clan ayant créé votre Alliance ait téléchargé une image de l'emblème d'Alliance.",
|
|
6068
6303
|
"/Lotus/Language/Items/AllianceEmblemName": "Emblème d'Alliance",
|
|
6069
6304
|
"/Lotus/Language/Items/AlloyPlate": "Plaque d'Alliage",
|
|
6070
|
-
"/Lotus/Language/Items/AlloyPlateDesc": "Plaques d'acier au carbone utilisées pour renforcer l'Armure des Grineers.\r\n\r\
|
|
6305
|
+
"/Lotus/Language/Items/AlloyPlateDesc": "Plaques d'acier au carbone utilisées pour renforcer l'Armure des Grineers.\r\n\r\nLieu: Vénus, Phobos, Cérès, Jupiter, Pluton et Sedna.",
|
|
6071
6306
|
"/Lotus/Language/Items/AlphaCorruptorDesc": "Inerte à la base, ce corrupteur est très efficace s’il est mélangé avec son équivalent Bêta. Bien mélangés, ils déstabiliseront les réacteurs Fomoriens beaucoup plus rapidement que leurs équivalents Stables. Cet élément volatil ne peut pas être équipé simultanément avec des corrupteurs Bêta. Recommandé pour les Tennos opérant en équipe.",
|
|
6072
6307
|
"/Lotus/Language/Items/AlphaCorruptorName": "Corrupteur Alpha",
|
|
6073
6308
|
"/Lotus/Language/Items/AlternateArrowSkinADesc": "Un jeu unique de flèches, compatibles avec l'Arc de votre choix.",
|
|
@@ -6094,7 +6329,7 @@
|
|
|
6094
6329
|
"/Lotus/Language/Items/April2015ScarfName": "Syandana Kyroptera",
|
|
6095
6330
|
"/Lotus/Language/Items/ArbitersHexisProfileIconDesc": "Un Glyphe des Arbitres de Hexis",
|
|
6096
6331
|
"/Lotus/Language/Items/ArbitersHexisProfileIconName": "Glyphe des Arbitres de Hexis",
|
|
6097
|
-
"/Lotus/Language/Items/ArcDroneDesc": "Diriga électrocute les ennemis à proximité et abat les menaces distantes en utilisant son Fusil de Sniper, le Vulklok, ainsi que les
|
|
6332
|
+
"/Lotus/Language/Items/ArcDroneDesc": "Diriga électrocute les ennemis à proximité et abat les menaces distantes en utilisant son Fusil de Sniper, le Vulklok, ainsi que les Préceptes 'Tir Calculé', 'Bobine Foudroyante' et 'Pulsation Électrique'.",
|
|
6098
6333
|
"/Lotus/Language/Items/ArcDroneName": "Diriga",
|
|
6099
6334
|
"/Lotus/Language/Items/ArcTrapStoreItemName": "Bobine Foudroyante",
|
|
6100
6335
|
"/Lotus/Language/Items/ArcaneAshAltHelmet2Desc": "Ce Casque est porté par Ash. Il augmente la Capacité en Énergie, mais réduit la Vitesse.",
|
|
@@ -6231,7 +6466,7 @@
|
|
|
6231
6466
|
"/Lotus/Language/Items/ArchwingWeaponToxicDamageMelee": "Piqûre Toxique",
|
|
6232
6467
|
"/Lotus/Language/Items/ArchwingWeaponToxicDamageRifle": "Chargeur Venimeux",
|
|
6233
6468
|
"/Lotus/Language/Items/ArgonCrystal": "Cristal d'Argon",
|
|
6234
|
-
"/Lotus/Language/Items/ArgonCrystalDesc": "Une Ressource radioactive originaire du Néant. Elle se désagrège chaque jour passé hors du Néant.\r\n\r\
|
|
6469
|
+
"/Lotus/Language/Items/ArgonCrystalDesc": "Une Ressource radioactive originaire du Néant. Elle se désagrège chaque jour passé hors du Néant.\r\n\r\nLieu: Missions dans le Néant",
|
|
6235
6470
|
"/Lotus/Language/Items/AristeasMagicianHelmetDesc": "Un Casque alternatif dans un style unique pour Limbo.",
|
|
6236
6471
|
"/Lotus/Language/Items/AristeasMagicianHelmetName": "Casque Limbo Aristeas",
|
|
6237
6472
|
"/Lotus/Language/Items/ArloFollowerNoggleBundleDesc": "Une collection de Statuettes Noggle représentant les adeptes d'Arlo.",
|
|
@@ -7034,7 +7269,7 @@
|
|
|
7034
7269
|
"/Lotus/Language/Items/CarrierDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Carrier.",
|
|
7035
7270
|
"/Lotus/Language/Items/CarrierPrimeDefaultSkin": "Aspect Carrier Prime",
|
|
7036
7271
|
"/Lotus/Language/Items/CarrierPrimeDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Carrier Prime.",
|
|
7037
|
-
"/Lotus/Language/Items/CarrierSentinelDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Caisse à Munitions' comme Préceptes de base, Carrier est une Sentinelle chercheuse. Carrier est également livré avec un Fusil à Pompe
|
|
7272
|
+
"/Lotus/Language/Items/CarrierSentinelDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Caisse à Munitions' comme Préceptes de base, Carrier est une Sentinelle chercheuse. Carrier est également livré avec un Fusil à Pompe.",
|
|
7038
7273
|
"/Lotus/Language/Items/CarrierSentinelName": "Carrier",
|
|
7039
7274
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowArmorAName": "Armure de Kavat Wysar",
|
|
7040
7275
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowArmorBName": "Armure de Kavat Saraba",
|
|
@@ -7042,7 +7277,7 @@
|
|
|
7042
7277
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowCatsEyePreceptName": "Œil de chat",
|
|
7043
7278
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowDistractPreceptName": "Malice",
|
|
7044
7279
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowGeneticSignature": "Code Génétique de Kavat",
|
|
7045
|
-
"/Lotus/Language/Items/CatbrowGeneticSignatureDesc": "Contient la séquence du code génétique d'un Kavat.
|
|
7280
|
+
"/Lotus/Language/Items/CatbrowGeneticSignatureDesc": "Contient la séquence du code génétique d'un Kavat. \r\n\r\nLieu: Sur Deimos, en utilisant un Scanneur du Codex sur des Kavats Sauvages de l'Épave Orokin",
|
|
7046
7281
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowLuckPreceptName": "Charme",
|
|
7047
7282
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowMarkTerritoryPreceptName": "Agression Territoriale",
|
|
7048
7283
|
"/Lotus/Language/Items/CatbrowPetPatternADesc": "Un motif de pelage complexe pour votre Kavat.",
|
|
@@ -7099,7 +7334,7 @@
|
|
|
7099
7334
|
"/Lotus/Language/Items/CipherDesc": "Dispositif à usage unique utilisé pour le piratage automatique des panneaux de commande de verrouillage.",
|
|
7100
7335
|
"/Lotus/Language/Items/CipherName": "Décodeur",
|
|
7101
7336
|
"/Lotus/Language/Items/Circuits": "Circuits",
|
|
7102
|
-
"/Lotus/Language/Items/CircuitsDesc": "Divers composants électroniques.\r\n\r\
|
|
7337
|
+
"/Lotus/Language/Items/CircuitsDesc": "Divers composants électroniques.\r\n\r\nLieu: Europe, Cérès et la Forteresse Kuva",
|
|
7103
7338
|
"/Lotus/Language/Items/ClanEmblemDesc": "Un insigne qui projette une image holographique de votre emblème de Clan. Requiert que le Seigneur de Guerre de votre Clan ait téléchargé une image de l'emblème de Clan.",
|
|
7104
7339
|
"/Lotus/Language/Items/ClanEmblemName": "Emblème de Clan",
|
|
7105
7340
|
"/Lotus/Language/Items/ClanTeamAmmoDesc": "Restaure 2 Ramassages de munitions pour arme Principale et arme Secondaire toutes les 15s pendant 60s.",
|
|
@@ -7230,7 +7465,7 @@
|
|
|
7230
7465
|
"/Lotus/Language/Items/ContestVectisSilfererDesc": "Un Aspect pour le Vectis créé par Rekkou, choisi sur concours.",
|
|
7231
7466
|
"/Lotus/Language/Items/ContestVectisSilfererName": "Aspect Vectis Silferer",
|
|
7232
7467
|
"/Lotus/Language/Items/ControlModule": "Module de Contrôle",
|
|
7233
|
-
"/Lotus/Language/Items/ControlModuleDesc": "Processeur d'autonomie pour les robots. De conception Corpus.\r\n\r\
|
|
7468
|
+
"/Lotus/Language/Items/ControlModuleDesc": "Processeur d'autonomie pour les robots. De conception Corpus.\r\n\r\nLieu: Europe, Neptune et le Néant",
|
|
7234
7469
|
"/Lotus/Language/Items/CoolantLeakStoreItemName": "Fuite de Réfrigérant",
|
|
7235
7470
|
"/Lotus/Language/Items/CorpusDazzlePackDesc": "Ces motifs audacieux sont conçus pour semer la confusion dans le traitement optique des ennemis à la fois robotiques et organiques.",
|
|
7236
7471
|
"/Lotus/Language/Items/CorpusDazzlePackName": "Pack de Camouflage Choc",
|
|
@@ -7357,7 +7592,7 @@
|
|
|
7357
7592
|
"/Lotus/Language/Items/CrpSplitLaserDesc": "Lorsque les lasers jumelés convergent sur une cible, un circuit est créé, faisant frire le sujet.",
|
|
7358
7593
|
"/Lotus/Language/Items/CrpSplitLaserName": "Convectrix",
|
|
7359
7594
|
"/Lotus/Language/Items/Cryotic": "Cryotique",
|
|
7360
|
-
"/Lotus/Language/Items/CryoticDesc": "Trouvée habituellement dans les environnements extrêmes à température négative, la Cryotique gèle instantanément tout ce qu'elle touche.\r\n\r\
|
|
7595
|
+
"/Lotus/Language/Items/CryoticDesc": "Trouvée habituellement dans les environnements extrêmes à température négative, la Cryotique gèle instantanément tout ce qu'elle touche.\r\n\r\nLieu: Missions d'Excavations sur Vénus, Terre, Phobos, Europe et Neptune",
|
|
7361
7596
|
"/Lotus/Language/Items/CustomizationSlotUnlocker": "emplacement de configuration d'apparence supplémentaire pour cet objet",
|
|
7362
7597
|
"/Lotus/Language/Items/CustomizationSlotUnlockerDesc": "Débloque un emplacement de configuration d'apparence supplémentaire pour cet objet, jusqu'à un maximum de 3 emplacements supplémentaires.",
|
|
7363
7598
|
"/Lotus/Language/Items/CutlassPoignardDesc": "Comme le déferlement et la percussion des vagues orageuses, un maître du Coutelas Nami et de la Dague Skyla transforme ces deux armes séparées en une attaque fluide.",
|
|
@@ -7376,7 +7611,7 @@
|
|
|
7376
7611
|
"/Lotus/Language/Items/DaggerStanceADesc": "Frappes rapides, plusieurs coups.",
|
|
7377
7612
|
"/Lotus/Language/Items/DaggerStanceB": "Vent Tranchant",
|
|
7378
7613
|
"/Lotus/Language/Items/DaggerStanceBDesc": "Frappes en spirale, combos portants.",
|
|
7379
|
-
"/Lotus/Language/Items/DamageDebuffKeyDesc": "Les Dégâts sont considérablement réduits lorsque la clé est équipée.",
|
|
7614
|
+
"/Lotus/Language/Items/DamageDebuffKeyDesc": "Les Dégâts sont considérablement réduits lorsque la clé est équipée.\r\n\r\nSchéma obtenu via le Laboratoire Orokin du Dojo de Clan.",
|
|
7380
7615
|
"/Lotus/Language/Items/DamageDebuffKeyName": "Clé de Dragon Éteint",
|
|
7381
7616
|
"/Lotus/Language/Items/DamageReductionDuringReviveName": "Arcane Modération",
|
|
7382
7617
|
"/Lotus/Language/Items/DamanPrimeSugatraDesc": "Un joyau rare d'un ancien empire. La Sugatra Daman Prime a été fabriquée à partir des Ressources les plus rares du système.",
|
|
@@ -7443,7 +7678,7 @@
|
|
|
7443
7678
|
"/Lotus/Language/Items/DeraVandalName": "Dera Vandal",
|
|
7444
7679
|
"/Lotus/Language/Items/DethCubeDefaultSkin": "Aspect Dethcube",
|
|
7445
7680
|
"/Lotus/Language/Items/DethCubeDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Dethcube.",
|
|
7446
|
-
"/Lotus/Language/Items/DethCubePowerSuitStoreItemDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Vaporisation' comme
|
|
7681
|
+
"/Lotus/Language/Items/DethCubePowerSuitStoreItemDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Vaporisation' comme Préceptes de base, le Dethcube ne ment pas, il est bien un 'messager de la mort'. Il est fourni avec son arme, le Fusil Machine de Mort.",
|
|
7447
7682
|
"/Lotus/Language/Items/DethCubePowerSuitStoreItemName": "Dethcube",
|
|
7448
7683
|
"/Lotus/Language/Items/DethCubePrimeDefaultSkin": "Aspect Dethcube Prime",
|
|
7449
7684
|
"/Lotus/Language/Items/DethCubePrimeDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Dethcube Prime.",
|
|
@@ -7471,7 +7706,7 @@
|
|
|
7471
7706
|
"/Lotus/Language/Items/DjinnDeluxeCompleteBundleDesc": "Drapez-vous de mystère avec l'Armure et les Aspects Gazal. Inclut une Sentinelle Djinn.",
|
|
7472
7707
|
"/Lotus/Language/Items/DjinnDeluxeCompleteBundleName": "Collection Complète Gazal",
|
|
7473
7708
|
"/Lotus/Language/Items/DjinnPrimaryPreceptName": "Cogneur",
|
|
7474
|
-
"/Lotus/Language/Items/DjinnSentinelDesc": "Avec 'Cogneur' et 'Attraction Fatale' comme Préceptes de base, Djinn est une Sentinelle de combat. Djinn est également livré avec une arme envoyant des fléchettes empoisonnées
|
|
7709
|
+
"/Lotus/Language/Items/DjinnSentinelDesc": "Avec 'Cogneur' et 'Attraction Fatale' comme Préceptes de base, Djinn est une Sentinelle de combat. Djinn est également livré avec une arme envoyant des fléchettes empoisonnées.",
|
|
7475
7710
|
"/Lotus/Language/Items/DjinnSentinelName": "Djinn",
|
|
7476
7711
|
"/Lotus/Language/Items/DojoKeyDescription": "Déverrouille l'accès au Dojo de votre Clan.",
|
|
7477
7712
|
"/Lotus/Language/Items/DojoKeyName": "Clé de Clan",
|
|
@@ -7534,7 +7769,7 @@
|
|
|
7534
7769
|
"/Lotus/Language/Items/EliteAlertBadgeDesc": "Un symbole de survie. Porté par ceux qui ont participé à l'Arbitrage et survécu.",
|
|
7535
7770
|
"/Lotus/Language/Items/EliteAlertBadgeName": "Badge Vitus",
|
|
7536
7771
|
"/Lotus/Language/Items/Elitium": "Essence Vitus",
|
|
7537
|
-
"/Lotus/Language/Items/ElitiumDesc": "Donnée en récompense par les Arbitres de Hexis aux rares Tennos capables de survivre à l'Arbitrage
|
|
7772
|
+
"/Lotus/Language/Items/ElitiumDesc": "Donnée en récompense par les Arbitres de Hexis aux rares Tennos capables de survivre à l'Arbitrage.\r\n\r\nLieu: Missions d'Arbitrage",
|
|
7538
7773
|
"/Lotus/Language/Items/EmberActionGlyphName": "Glyphe Ember en Action",
|
|
7539
7774
|
"/Lotus/Language/Items/EmberAgileAnims": "Animation Ember Agile",
|
|
7540
7775
|
"/Lotus/Language/Items/EmberAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile d'Ember.",
|
|
@@ -7676,7 +7911,7 @@
|
|
|
7676
7911
|
"/Lotus/Language/Items/FemaleSuitPackDesc": "Déverrouille les Warframes Mag, Trinity et Ember.",
|
|
7677
7912
|
"/Lotus/Language/Items/FemaleSuitPackName": "Pack de Warframes Féminines",
|
|
7678
7913
|
"/Lotus/Language/Items/Ferrite": "Ferrite",
|
|
7679
|
-
"/Lotus/Language/Items/FerriteDesc": "Granulés d'alliage utilisés dans l'industrie Grineer.\r\n\r\
|
|
7914
|
+
"/Lotus/Language/Items/FerriteDesc": "Granulés d'alliage utilisés dans l'industrie Grineer.\r\n\r\nLieu: Mercure, Terre, Lua, Neptune et le Néant",
|
|
7680
7915
|
"/Lotus/Language/Items/FireEventMeleeMod": "Fil Volcanique",
|
|
7681
7916
|
"/Lotus/Language/Items/FireEventPistolMod": "Calcination",
|
|
7682
7917
|
"/Lotus/Language/Items/FireEventRifleMod": "Balles de Thermite",
|
|
@@ -7846,7 +8081,7 @@
|
|
|
7846
8081
|
"/Lotus/Language/Items/GLARifleDesc": "D'une précision chirurgicale, le Fusil à levier Grinlok peut facilement trouver le point faible de n'importe quelle cible.",
|
|
7847
8082
|
"/Lotus/Language/Items/GLARifleName": "Grinlok",
|
|
7848
8083
|
"/Lotus/Language/Items/Gallium": "Gallium",
|
|
7849
|
-
"/Lotus/Language/Items/GalliumDesc": "Métal malléable utilisé en microélectronique et dans les armes énergétiques.\r\n\r\
|
|
8084
|
+
"/Lotus/Language/Items/GalliumDesc": "Métal malléable utilisé en microélectronique et dans les armes énergétiques.\r\n\r\nLieu: Mars et Uranus",
|
|
7850
8085
|
"/Lotus/Language/Items/GasProcResistName": "Arcane Liquide",
|
|
7851
8086
|
"/Lotus/Language/Items/GenericControllerCursorDescription": "Un style de curseur lors de l'utilisation de la manette.",
|
|
7852
8087
|
"/Lotus/Language/Items/GenericCosmeticEnhancerName": "Arcane",
|
|
@@ -7854,6 +8089,7 @@
|
|
|
7854
8089
|
"/Lotus/Language/Items/GenericOperatorAccessoryDescription": "Un accessoire de mode pour votre Opérateur.",
|
|
7855
8090
|
"/Lotus/Language/Items/GenericOperatorHairDescription": "Une coiffure complexe pour votre Opérateur.",
|
|
7856
8091
|
"/Lotus/Language/Items/GenericSuitCustomizationDesc": "Objet à infuser",
|
|
8092
|
+
"/Lotus/Language/Items/GenericSuitCustomizationName": "Casque ou Syandana",
|
|
7857
8093
|
"/Lotus/Language/Items/GhostAbilityAugment1Name": "Embuscade",
|
|
7858
8094
|
"/Lotus/Language/Items/GhostAbilityName": "Fantôme",
|
|
7859
8095
|
"/Lotus/Language/Items/GhostBrushExtract": "Extrait de Plumeau Spectral",
|
|
@@ -8167,7 +8403,7 @@
|
|
|
8167
8403
|
"/Lotus/Language/Items/HarlequinPistolsName": "Akzani",
|
|
8168
8404
|
"/Lotus/Language/Items/HeadshotStoreItemName": "Tir Calculé",
|
|
8169
8405
|
"/Lotus/Language/Items/HealCompanionOnSixMeleeKills": "Arcane Garde du Corps",
|
|
8170
|
-
"/Lotus/Language/Items/HealthDebuffKeyDesc": "La Santé est considérablement réduite lorsque la clé est équipée.",
|
|
8406
|
+
"/Lotus/Language/Items/HealthDebuffKeyDesc": "La Santé est considérablement réduite lorsque la clé est équipée.\r\n\r\nSchéma obtenu via le Laboratoire Orokin du Dojo de Clan.",
|
|
8171
8407
|
"/Lotus/Language/Items/HealthDebuffKeyName": "Clé de Dragon Saignant",
|
|
8172
8408
|
"/Lotus/Language/Items/HealthRegenOnDamageName": "Arcane Grâce",
|
|
8173
8409
|
"/Lotus/Language/Items/HealthRegenOnHeadshotName": "Arcane Victoire",
|
|
@@ -8291,7 +8527,7 @@
|
|
|
8291
8527
|
"/Lotus/Language/Items/InfestationSpeedReductionBuffName": "Entrave Infestée",
|
|
8292
8528
|
"/Lotus/Language/Items/InfestedAladAssassinateDesc": "Finissez-en avec Alad V et ses expériences Mutalistes",
|
|
8293
8529
|
"/Lotus/Language/Items/InfestedAladAssassinateKey": "Alad V Mutaliste Assassinat",
|
|
8294
|
-
"/Lotus/Language/Items/InfestedAladNavCodeDesc": "Ces coordonnées peuvent être utilisées pour
|
|
8530
|
+
"/Lotus/Language/Items/InfestedAladNavCodeDesc": "Ces coordonnées peuvent être utilisées pour suivre Alad V Mutaliste.\r\n\r\nLieu: Récompenses d'Épidémie d'Infestation, Hyf et Terrorem (Deimos) et caches de Ressources trouvées à Naeglar (Éris) et Formido (Deimos)",
|
|
8295
8531
|
"/Lotus/Language/Items/InfestedAladNavCodeName": "Coord. Nav Alad V Mutaliste",
|
|
8296
8532
|
"/Lotus/Language/Items/InfestedBaitBall": "Cocons Pherliac",
|
|
8297
8533
|
"/Lotus/Language/Items/InfestedBaitBallDesc": "Crée 50 Cocons Pherliac qui répandent de puissantes phéromones afin d'attirer les Infestés.",
|
|
@@ -8393,7 +8629,7 @@
|
|
|
8393
8629
|
"/Lotus/Language/Items/JuggernautPartBName": "Tentacules Infectés",
|
|
8394
8630
|
"/Lotus/Language/Items/JuggernautPartCName": "Squame Chitineux",
|
|
8395
8631
|
"/Lotus/Language/Items/JuggernautPartDName": "Sac de Bile Tranché",
|
|
8396
|
-
"/Lotus/Language/Items/JuggernautPartDesc": "Un trophée
|
|
8632
|
+
"/Lotus/Language/Items/JuggernautPartDesc": "Un trophée extrait du cadavre d'un Mastodonte.\r\n\r\nLieu: Mastodontes (missions Infestées sans fin) et Mastodontes de Deimos (Puy de Cambion sur Deimos)",
|
|
8397
8633
|
"/Lotus/Language/Items/JungleEventBadgeDesc": "Un badge honorifique décerné à tous ceux qui ont aidé à la destruction de la toxine Grineer durant la Crise Cicéron.",
|
|
8398
8634
|
"/Lotus/Language/Items/JungleEventBadgeName": "Badge de la Crise Cicéron",
|
|
8399
8635
|
"/Lotus/Language/Items/KarakWraithDesc": "Variante d'un Fusil d'assaut Grineer commun, le Karak Wraith possède un style unique.",
|
|
@@ -8439,7 +8675,7 @@
|
|
|
8439
8675
|
"/Lotus/Language/Items/KazeruPrimeSugatraDesc": "Des arcs électriques mettent en valeur la chaîne dorée de cette Sugatra.",
|
|
8440
8676
|
"/Lotus/Language/Items/KazeruPrimeSugatraName": "Sugatra Kazeru Prime",
|
|
8441
8677
|
"/Lotus/Language/Items/KelaArenaToken": "Points de Jugement",
|
|
8442
|
-
"/Lotus/Language/Items/KelaArenaTokenDesc": "Points gagnés
|
|
8678
|
+
"/Lotus/Language/Items/KelaArenaTokenDesc": "Points gagnés grâce aux victoires dans le Rathuum.\r\n\r\nLieu: Missions de l'Arène Rathuum sur Nakki, Yam et Vodyanoi (Sedna).",
|
|
8443
8679
|
"/Lotus/Language/Items/KelaEventBadgeDesc": "Remis à ceux qui se sont dressés contre Kela De Thaym et ses Bourreaux.",
|
|
8444
8680
|
"/Lotus/Language/Items/KelaEventBadgeName": "Badge Rathuum",
|
|
8445
8681
|
"/Lotus/Language/Items/KelaEventDogTagDesc": "Pour être livré au Méridien d'Acier ou au Syndicat choisi dans le relais.",
|
|
@@ -8551,7 +8787,7 @@
|
|
|
8551
8787
|
"/Lotus/Language/Items/KubrowDualFireMod": "Glande Inflammable",
|
|
8552
8788
|
"/Lotus/Language/Items/KubrowDualIceMod": "Mâchoire Gelée",
|
|
8553
8789
|
"/Lotus/Language/Items/KubrowDualPoisonMod": "Dents Venimeuses",
|
|
8554
|
-
"/Lotus/Language/Items/KubrowEggDesc": "Cet œuf
|
|
8790
|
+
"/Lotus/Language/Items/KubrowEggDesc": "Cet œuf est utilisé pour transplanter le code génétique d'un Kubrow sur un clone de Kubrow.\r\n\r\nLieu: Tanières de Kubrow dans les Forêts Grineers, sur Terre",
|
|
8555
8791
|
"/Lotus/Language/Items/KubrowEggName": "Œuf de Kubrow",
|
|
8556
8792
|
"/Lotus/Language/Items/KubrowEnamelGlyphName": "Glyphe Kubrow Enamel",
|
|
8557
8793
|
"/Lotus/Language/Items/KubrowFearPreceptName": "Hurlement",
|
|
@@ -8622,7 +8858,7 @@
|
|
|
8622
8858
|
"/Lotus/Language/Items/KunaiDesc": "Les Dagues de lancer Kunai offrent une alternative silencieuse aux armes de poing traditionnelles. Parfaites pour les assassins.",
|
|
8623
8859
|
"/Lotus/Language/Items/KunaiName": "Kunai",
|
|
8624
8860
|
"/Lotus/Language/Items/Kuva": "Kuva",
|
|
8625
|
-
"/Lotus/Language/Items/KuvaDesc": "Le Kuva est un fluide rouge extrêmement rare convoité par les Reines Grineers. Il peut être obtenu dans les missions Kuva et est utilisé pour le Recyclage des Rivens ou pour construire des Schémas rares
|
|
8861
|
+
"/Lotus/Language/Items/KuvaDesc": "Le Kuva est un fluide rouge extrêmement rare convoité par les Reines Grineers. Il peut être obtenu dans les missions Kuva et est utilisé pour le Recyclage des Rivens ou pour construire des Schémas rares.\r\n\r\nLieu: Missions Siphon à Kuva et Taveuni (Forteresse Kuva)",
|
|
8626
8862
|
"/Lotus/Language/Items/KuvaFireEphemeraDesc": "Un Ephemera flamboyant récupéré d'une Liche Kuva vaincue ou convertie.",
|
|
8627
8863
|
"/Lotus/Language/Items/KuvaFireEphemeraName": "Ephemera Flamme Vengeresse",
|
|
8628
8864
|
"/Lotus/Language/Items/KuvaIceEphemeraDesc": "Un Ephemera glacé récupéré d'une Liche Kuva vaincue ou convertie.",
|
|
@@ -8688,6 +8924,8 @@
|
|
|
8688
8924
|
"/Lotus/Language/Items/LimboAgileAnims": "Animation Limbo Agile",
|
|
8689
8925
|
"/Lotus/Language/Items/LimboAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile de Limbo.",
|
|
8690
8926
|
"/Lotus/Language/Items/LimboAltBHelmetName": "Casque Limbo Magrite",
|
|
8927
|
+
"/Lotus/Language/Items/LimboBeaconDesc": "Ce signal transmet ce qui semble être une série d'équations aléatoires, mais chacune d'elles se résout avec le même vecteur. Les coordonnées ont été téléchargées dans votre Console de Navigation.",
|
|
8928
|
+
"/Lotus/Language/Items/LimboBeaconKey": "Théorème de Limbo",
|
|
8691
8929
|
"/Lotus/Language/Items/LimboChassisKey": "Théorème du Châssis de Limbo",
|
|
8692
8930
|
"/Lotus/Language/Items/LimboHelmetKey": "Théorème des Neuroptiques de Limbo",
|
|
8693
8931
|
"/Lotus/Language/Items/LimboNobleAnims": "Animation Limbo Noble",
|
|
@@ -8881,7 +9119,7 @@
|
|
|
8881
9119
|
"/Lotus/Language/Items/MeleeModSlamDamage": "Onde Sismique",
|
|
8882
9120
|
"/Lotus/Language/Items/MeleeModStealthLethal": "Létalité Furtive",
|
|
8883
9121
|
"/Lotus/Language/Items/MeleeModStunChance": "Prouesse de Mêlée",
|
|
8884
|
-
"/Lotus/Language/Items/MeleePetDesc": "Avec 'Inspecteur' comme Précepte spécifique et 'Déconstructeur' en tant qu'arme, la Sentinelle polyvalente Helios agit à la fois comme un gardien meurtrier et comme un scanneur automatique pour le Codex. Les scans requièrent des Scanneurs du Codex équipés et disponibles dans la Spirale de Matériel
|
|
9122
|
+
"/Lotus/Language/Items/MeleePetDesc": "Avec 'Inspecteur' comme Précepte spécifique et 'Déconstructeur' en tant qu'arme, la Sentinelle polyvalente Helios agit à la fois comme un gardien meurtrier et comme un scanneur automatique pour le Codex. Les scans requièrent des Scanneurs du Codex équipés et disponibles dans la Spirale de Matériel.",
|
|
8885
9123
|
"/Lotus/Language/Items/MeleePetName": "Helios",
|
|
8886
9124
|
"/Lotus/Language/Items/MeleeProcTimeMod": "Piqûre Persistante",
|
|
8887
9125
|
"/Lotus/Language/Items/MeleeSpeedOnHitName": "Arcane Attaque",
|
|
@@ -8919,7 +9157,7 @@
|
|
|
8919
9157
|
"/Lotus/Language/Items/MonkeyKingStaffDesc": "Un Bâton unique porté par la Warframe Wukong.",
|
|
8920
9158
|
"/Lotus/Language/Items/MonkeyKingStaffName": "Bâton de Fer",
|
|
8921
9159
|
"/Lotus/Language/Items/Morphic": "Morphics",
|
|
8922
|
-
"/Lotus/Language/Items/MorphicDesc": "Un solide amorphe. Peut-être issu d'une technologie Orokin.\r\n\r\
|
|
9160
|
+
"/Lotus/Language/Items/MorphicDesc": "Un solide amorphe. Peut-être issu d'une technologie Orokin.\r\n\r\nLieu: Mercure, Mars, Phobos, Europe et Pluton",
|
|
8923
9161
|
"/Lotus/Language/Items/MoustacheBaron": "Le Baron",
|
|
8924
9162
|
"/Lotus/Language/Items/MoustacheDesc": "Une moustache élégante pour votre Warframe.",
|
|
8925
9163
|
"/Lotus/Language/Items/MoustacheGentleman": "Le Gentleman",
|
|
@@ -8939,9 +9177,9 @@
|
|
|
8939
9177
|
"/Lotus/Language/Items/NamiSoloDesc": "Évoquant les océans de la Terre, ce coutelas exquis est une œuvre d'art des plus mortelles.",
|
|
8940
9178
|
"/Lotus/Language/Items/NamiSoloName": "Nami Solo",
|
|
8941
9179
|
"/Lotus/Language/Items/Nanospores": "Nano Spores",
|
|
8942
|
-
"/Lotus/Language/Items/NanosporesDesc": "Tumeur technocyte fibreuse. Manipulez les tissus Infestés avec prudence.\r\n\r\
|
|
9180
|
+
"/Lotus/Language/Items/NanosporesDesc": "Tumeur technocyte fibreuse. Manipulez les tissus Infestés avec prudence.\r\n\r\nLieu: Saturne, Neptune, Éris et Deimos",
|
|
8943
9181
|
"/Lotus/Language/Items/NavCode": "Coord. Nav",
|
|
8944
|
-
"/Lotus/Language/Items/NavCodeDesc": "Coordonnées utilisées pour localiser les vaisseaux abandonnés.\r\n\r\
|
|
9182
|
+
"/Lotus/Language/Items/NavCodeDesc": "Coordonnées utilisées pour localiser les vaisseaux abandonnés.\r\n\r\nLieu: Dans les conteneurs de stockage",
|
|
8945
9183
|
"/Lotus/Language/Items/NecroAgileAnims": "Animation Nekros Agile",
|
|
8946
9184
|
"/Lotus/Language/Items/NecroAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile de Nekros.",
|
|
8947
9185
|
"/Lotus/Language/Items/NecroDefaultHelmet": "Casque Nekros",
|
|
@@ -8961,7 +9199,7 @@
|
|
|
8961
9199
|
"/Lotus/Language/Items/NeuralSensor": "Capteurs Neuronaux",
|
|
8962
9200
|
"/Lotus/Language/Items/NeuralSensorDesc": "Liens neuronaux implantés pour contrôler les augmentations. Une conception Grineer.\r\n\r\nLieux: Jupiter",
|
|
8963
9201
|
"/Lotus/Language/Items/Neurode": "Neurodes",
|
|
8964
|
-
"/Lotus/Language/Items/NeurodeDesc": "Organe sensoriel Biotech récolté sur les Infestés.\r\n\r\
|
|
9202
|
+
"/Lotus/Language/Items/NeurodeDesc": "Organe sensoriel Biotech récolté sur les Infestés.\r\n\r\nLieu: Terre, Lua, Éris et Deimos",
|
|
8965
9203
|
"/Lotus/Language/Items/NewLokaProfileIconDesc": "Un Glyphe du Nouveau Loka",
|
|
8966
9204
|
"/Lotus/Language/Items/NewLokaProfileIconName": "Glyphe du Nouveau Loka",
|
|
8967
9205
|
"/Lotus/Language/Items/NextPromoArmArmorDesc": "Des Épaulières décoratives pour votre Warframe.",
|
|
@@ -9086,7 +9324,7 @@
|
|
|
9086
9324
|
"/Lotus/Language/Items/OdonataPrimeDesc": "Cette version améliorée du premier prototype d'Archwing débride ses capacités à leur summum théorique.",
|
|
9087
9325
|
"/Lotus/Language/Items/OdonataPrimeName": "<ARCHWING> Odonata Prime",
|
|
9088
9326
|
"/Lotus/Language/Items/OmegaIsotope": "Isotope Omega",
|
|
9089
|
-
"/Lotus/Language/Items/OmegaIsotopeDesc": "Produites par un noyau de puissance Fomorien, ces particules ne sont récupérables que sur ou autour des planètes où se trouve un Fomorien.\r\n\r\
|
|
9327
|
+
"/Lotus/Language/Items/OmegaIsotopeDesc": "Produites par un noyau de puissance Fomorien, ces particules ne sont récupérables que sur ou autour des planètes où se trouve un Fomorien.\r\n\r\nLieu: Quand un Fomorien Balor menace le Relais d'une planète, les ennemis de cette planète lâchent cette Ressource",
|
|
9090
9328
|
"/Lotus/Language/Items/OpenArchwingSummonDesc": "Fait apparaître une Archwing pour être utilisée dans les missions d'exploration libre.",
|
|
9091
9329
|
"/Lotus/Language/Items/OpenArchwingSummonName": "Lanceur d'Archwing",
|
|
9092
9330
|
"/Lotus/Language/Items/OperatorBodySuitA": "Combinaison Zariman",
|
|
@@ -9159,7 +9397,7 @@
|
|
|
9159
9397
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinCatalyst": "Catalyseur Orokin",
|
|
9160
9398
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinCatalystDesc": "Technologie de modification Orokin utilisée pour surcharger les armes. Double la capacité disponible de Mods sur une Arme.",
|
|
9161
9399
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinCell": "Cellule Orokin",
|
|
9162
|
-
"/Lotus/Language/Items/OrokinCellDesc": "Cellule d'énergie antique de l'ère Orokin.\r\n\r\
|
|
9400
|
+
"/Lotus/Language/Items/OrokinCellDesc": "Cellule d'énergie antique de l'ère Orokin.\r\n\r\nLieu: Cérès, Saturne et Deimos",
|
|
9163
9401
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinChallengeModAgility": "Art de l'Agilité",
|
|
9164
9402
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinChallengeModCollaboration": "Art de la Coaction",
|
|
9165
9403
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinChallengeModCunning": "Art de la Ruse",
|
|
@@ -9167,7 +9405,7 @@
|
|
|
9167
9405
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinChallengeModPower": "Art de la Puissance",
|
|
9168
9406
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinChallengeModSpeed": "Art de la Vitesse",
|
|
9169
9407
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinChallengeModStealth": "Art de la Furtivité",
|
|
9170
|
-
"/Lotus/Language/Items/OrokinCipherDesc": "Cet appareil est utilisé pour contourner des cryptages Orokins.\r\n\r\nLieu: Coffres des Épaves Orokins",
|
|
9408
|
+
"/Lotus/Language/Items/OrokinCipherDesc": "Cet appareil est utilisé pour contourner des cryptages Orokins.\r\n\r\nLieu: Coffres des Épaves Orokins sur Deimos, une fois ouverts avec une Clé de Dragon ",
|
|
9171
9409
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinCipherName": "Décodeur Orokin",
|
|
9172
9410
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinReactor": "Réacteur Orokin",
|
|
9173
9411
|
"/Lotus/Language/Items/OrokinReactorAndCatalystDesc": "[PH] A combo pack including an Orokin Reactor Blueprint and an Orokin Catalyst Blueprint",
|
|
@@ -9192,7 +9430,7 @@
|
|
|
9192
9430
|
"/Lotus/Language/Items/OstronTacticLensName": "Lentille Naramon Eidolon",
|
|
9193
9431
|
"/Lotus/Language/Items/OstronWardLensDesc": "Convertit 4,25% de l'Affinité excessive en Focus pour la Voie Unairu.",
|
|
9194
9432
|
"/Lotus/Language/Items/OstronWardLensName": "Lentille Unairu Eidolon",
|
|
9195
|
-
"/Lotus/Language/Items/OxiumDesc": "L'Oxium est un alliage rare plus léger que l'air d'origine Orokin\r\n\r\
|
|
9433
|
+
"/Lotus/Language/Items/OxiumDesc": "L'Oxium est un alliage rare plus léger que l'air d'origine Orokin\r\n\r\nLieu: Vénus, Lua, Mars, Jupiter, Europe, Neptune, Pluton et Éris.",
|
|
9196
9434
|
"/Lotus/Language/Items/OxiumName": "Oxium",
|
|
9197
9435
|
"/Lotus/Language/Items/OxylusDefaultSkin": "Aspect Oxylus",
|
|
9198
9436
|
"/Lotus/Language/Items/OxylusDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Oxylus.",
|
|
@@ -9317,7 +9555,7 @@
|
|
|
9317
9555
|
"/Lotus/Language/Items/PlasmaSwordDesc": "Une lame à la pointe de la technologie qui offre des attaques chargées aux Dégâts élevés. Offre un pourcentage élevé de Coups Critiques.",
|
|
9318
9556
|
"/Lotus/Language/Items/PlasmaSwordName": "Épée à Plasma",
|
|
9319
9557
|
"/Lotus/Language/Items/Plastids": "Plastides",
|
|
9320
|
-
"/Lotus/Language/Items/PlastidsDesc": "Un amas de chair dégoûtant et infesté de nanites.\r\n\r\
|
|
9558
|
+
"/Lotus/Language/Items/PlastidsDesc": "Un amas de chair dégoûtant et infesté de nanites.\r\n\r\nLieu: Phobos, Saturne, Uranus, Pluton et Éris",
|
|
9321
9559
|
"/Lotus/Language/Items/PlatinumSpectre": "Spectre Cosmique",
|
|
9322
9560
|
"/Lotus/Language/Items/PlatinumSpectreDesc": "Une réplique clonée à partir d'une Warframe qui peut être déployée pour aider les Tennos dans leurs missions.",
|
|
9323
9561
|
"/Lotus/Language/Items/PlayerEnemyRadarBuffDesc": "Met les ennemis en surbrillance sur la mini-carte",
|
|
@@ -9356,7 +9594,7 @@
|
|
|
9356
9594
|
"/Lotus/Language/Items/PolearmFriendlyMeleeDangleDesc": "Exprimant la finesse martiale et les talents de son maître, la Sugatra Daman est de conception Orokin.",
|
|
9357
9595
|
"/Lotus/Language/Items/PolearmFriendlyMeleeDangleName": "Sugatra Daman",
|
|
9358
9596
|
"/Lotus/Language/Items/PolymerBundle": "Pack Polymère",
|
|
9359
|
-
"/Lotus/Language/Items/PolymerBundleDesc": "Une enveloppe thermoplastique dure. Fabriquée par le Corpus.\r\n\r\
|
|
9597
|
+
"/Lotus/Language/Items/PolymerBundleDesc": "Une enveloppe thermoplastique dure. Fabriquée par le Corpus.\r\n\r\nLieu: Mercure, Vénus et Uranus",
|
|
9360
9598
|
"/Lotus/Language/Items/PowerLensDesc": "Convertit 2% de l'Affinité excessive en Focus pour la Voie Zenurik.",
|
|
9361
9599
|
"/Lotus/Language/Items/PowerLensName": "Lentille Zenurik",
|
|
9362
9600
|
"/Lotus/Language/Items/PrestigePackEightDesc": "Montrez votre allégeance à la Xbox One avec le Pack du Prestige VIII!\r\n\r\nObtenez ces aspects Exclusifs et Ailes Chrysalis Jade pour Sentinelles et améliorez le look de votre compagnon Sentinelle! De plus, donnez un boost à votre Arsenal avec du Platinum bonus!\r\n\r\nLe Pack du Prestige VIII inclus:\r\n- Aspect Carrier Jade \r\n- Aspect Deathcube Jade\r\n- Ailes Chrysalis Jade pour Sentinelles\r\n- 170 Platinum\r\n\r\nCe pack ne peut être acheté qu'une fois par compte et est disponible pour une temps limité.",
|
|
@@ -9551,7 +9789,7 @@
|
|
|
9551
9789
|
"/Lotus/Language/Items/RazorbackCipherDesc": "Utilisé pour contourner le système de sécurité qui protège la cellule d'attente du Razorback.",
|
|
9552
9790
|
"/Lotus/Language/Items/RazorbackCipherName": "Décodeur Razorback",
|
|
9553
9791
|
"/Lotus/Language/Items/RazorbackCipherPart": "Ual Cryptographique",
|
|
9554
|
-
"/Lotus/Language/Items/RazorbackCipherPartDesc": "Circuit en excès jeté lors du processus de manufacture du Razorback, ces composants n'apparaissent qu'à proximité d'installations Corpus extra-orbitales de haut niveau après qu'une Armada Razorback a été lancée.\r\n\r\
|
|
9792
|
+
"/Lotus/Language/Items/RazorbackCipherPartDesc": "Circuit en excès jeté lors du processus de manufacture du Razorback, ces composants n'apparaissent qu'à proximité d'installations Corpus extra-orbitales de haut niveau après qu'une Armada Razorback a été lancée.\r\n\r\nLieu: Unités Archwings Corpus sur Jupiter et Neptune quand une Armada Razorback est active",
|
|
9555
9793
|
"/Lotus/Language/Items/ReaperPrimeDesc": "Le Reaper Prime est une Faux ornementale dont la lame fut forgée à partir de Rubedo trempé.",
|
|
9556
9794
|
"/Lotus/Language/Items/ReaperPrimeName": "Reaper Prime",
|
|
9557
9795
|
"/Lotus/Language/Items/ReconnasorDesc": "Créé afin de vaporiser les minéraux pour analyser leur composition, les ingénieurs se sont rendu compte que le faisceau laser était aussi utile comme outil que comme arme.",
|
|
@@ -9652,7 +9890,7 @@
|
|
|
9652
9890
|
"/Lotus/Language/Items/RollerProfileIconDesc": "Un Glyphe de Roller Grineer",
|
|
9653
9891
|
"/Lotus/Language/Items/RollerProfileIconName": "Glyphe Roller Grineer",
|
|
9654
9892
|
"/Lotus/Language/Items/Rubedo": "Rubedo",
|
|
9655
|
-
"/Lotus/Language/Items/RubedoDesc": "Un minerai cristallin dentelé. Dégage une énergie rayonnante.\r\n\r\
|
|
9893
|
+
"/Lotus/Language/Items/RubedoDesc": "Un minerai cristallin dentelé. Dégage une énergie rayonnante.\r\n\r\nLieu: Terre, Lua, Phobos, Europe, Pluton, Sedna et le Néant",
|
|
9656
9894
|
"/Lotus/Language/Items/RubedoSkinDrakgoonDesc": "Ce Drakgoon a été orné d'une fine couche de placage en Rubedo.",
|
|
9657
9895
|
"/Lotus/Language/Items/RubedoSkinDrakgoonName": "Aspect Drakgoon plaqué Rubedo",
|
|
9658
9896
|
"/Lotus/Language/Items/RubedoSkinGalatineDesc": "Cette Galatine a été ornée d'une fine couche de placage en Rubedo.",
|
|
@@ -9766,7 +10004,7 @@
|
|
|
9766
10004
|
"/Lotus/Language/Items/SWToroidalMagHelmetDesc": "Un Casque pour la Warframe Mag, conçu par prosetisen.",
|
|
9767
10005
|
"/Lotus/Language/Items/SWToroidalMagHelmetName": "Casque Mag Toroïdal",
|
|
9768
10006
|
"/Lotus/Language/Items/Salvage": "Récupération",
|
|
9769
|
-
"/Lotus/Language/Items/SalvageDesc": "Métaux de grande valeur provenant de la récupération de guerre.\r\n\r\
|
|
10007
|
+
"/Lotus/Language/Items/SalvageDesc": "Métaux de grande valeur provenant de la récupération de guerre.\r\n\r\nLieu: Mars, Jupiter et Sedna",
|
|
9770
10008
|
"/Lotus/Language/Items/SanctuaryInitiationKitDesc": "Un Pack contenant 25 Scanneurs de Synthèse et 10 Siphons Cinétiques.",
|
|
9771
10009
|
"/Lotus/Language/Items/SanctuaryInitiationKitName": "Kit d'Initiation au Sanctuaire",
|
|
9772
10010
|
"/Lotus/Language/Items/SanctuaryStoreItemName": "Sanctuaire",
|
|
@@ -9832,7 +10070,7 @@
|
|
|
9832
10070
|
"/Lotus/Language/Items/SemiAutoRifleName": "Latron",
|
|
9833
10071
|
"/Lotus/Language/Items/SentElecRailgunName": "Vulklok",
|
|
9834
10072
|
"/Lotus/Language/Items/SentElecRailgunRifleDesc": "L'arme standard pour la Sentinelle Diriga, un Fusil de Sniper.",
|
|
9835
|
-
"/Lotus/Language/Items/SentinelBioWeaponDesc": "Arme standard pour la Sentinelle Djinn. Tire des projectiles
|
|
10073
|
+
"/Lotus/Language/Items/SentinelBioWeaponDesc": "Arme standard pour la Sentinelle Djinn. Tire des projectiles de <DT_POISON>Poison.",
|
|
9836
10074
|
"/Lotus/Language/Items/SentinelBioWeaponName": "Stinger",
|
|
9837
10075
|
"/Lotus/Language/Items/SentinelHealthRegenPreceptNightwatchModName": "Rayon-Régen",
|
|
9838
10076
|
"/Lotus/Language/Items/SentinelMaskDesc": "Un Masque pour votre Sentinelle.",
|
|
@@ -9849,7 +10087,7 @@
|
|
|
9849
10087
|
"/Lotus/Language/Items/SentinelWingsDesc": "Une paire d'Ailes pour votre Sentinelle.",
|
|
9850
10088
|
"/Lotus/Language/Items/ShadeDefaultSkin": "Aspect Shade",
|
|
9851
10089
|
"/Lotus/Language/Items/ShadeDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Shade.",
|
|
9852
|
-
"/Lotus/Language/Items/ShadePowerSuitStoreItemDesc": "Avec 'Vengeance' et 'Fantôme' comme
|
|
10090
|
+
"/Lotus/Language/Items/ShadePowerSuitStoreItemDesc": "Avec 'Vengeance' et 'Fantôme' comme Préceptes de base, Shade est bien adapté à un style de jeu furtif. Shade est également fourni avec un Pistolet laser à rafale.",
|
|
9853
10091
|
"/Lotus/Language/Items/ShadePowerSuitStoreItemName": "Shade",
|
|
9854
10092
|
"/Lotus/Language/Items/ShadePrismaDefaultSkin": "Aspect Shade Prisma",
|
|
9855
10093
|
"/Lotus/Language/Items/ShadePrismaDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Shade Prisma.",
|
|
@@ -9857,7 +10095,7 @@
|
|
|
9857
10095
|
"/Lotus/Language/Items/ShadeSpriteSentinelSkinName": "Shade Lutin",
|
|
9858
10096
|
"/Lotus/Language/Items/ShamrockColorPickerDesc": "Déverrouille de nouvelles couleurs pour personnaliser l’apparence des Warframes.",
|
|
9859
10097
|
"/Lotus/Language/Items/ShamrockColourPickerName": "Shamrock",
|
|
9860
|
-
"/Lotus/Language/Items/ShieldDebuffKeyDesc": "Les Boucliers sont considérablement réduits lorsque la clé est équipée. La durée du Ralentissement par Boucliers complet est plafonnée à 0,33s.",
|
|
10098
|
+
"/Lotus/Language/Items/ShieldDebuffKeyDesc": "Les Boucliers sont considérablement réduits lorsque la clé est équipée. La durée du Ralentissement par Boucliers complet est plafonnée à 0,33s.\r\n\r\nSchéma obtenu via le Laboratoire Orokin du Dojo de Clan.",
|
|
9861
10099
|
"/Lotus/Language/Items/ShieldDebuffKeyName": "Clé de Dragon Pourrissant",
|
|
9862
10100
|
"/Lotus/Language/Items/ShieldDroneBall": "Spectre d'Osprey Protecteur",
|
|
9863
10101
|
"/Lotus/Language/Items/ShieldDroneBallDesc": "Déploie un EXIMUS OSPREY PROTECTEUR qui se bat pour vous.",
|
|
@@ -9948,7 +10186,7 @@
|
|
|
9948
10186
|
"/Lotus/Language/Items/SpectreArmyPlatinumName": "Régiment de Spectres Cosmiques",
|
|
9949
10187
|
"/Lotus/Language/Items/SpectreArmySilverDesc": "Une armée composée de Spectres de Phase à utiliser pour la défense d'un Rail Solaire de Clan. Cette armée persistera pendant deux conflits.",
|
|
9950
10188
|
"/Lotus/Language/Items/SpectreArmySilverName": "Régiment de Spectres de Phase",
|
|
9951
|
-
"/Lotus/Language/Items/SpeedDebuffKeyDesc": "La Vitesse est considérablement réduite lorsque la clé est équipée.",
|
|
10189
|
+
"/Lotus/Language/Items/SpeedDebuffKeyDesc": "La Vitesse est considérablement réduite lorsque la clé est équipée.\r\n\r\nSchéma obtenu via le Laboratoire Orokin du Dojo de Clan.",
|
|
9952
10190
|
"/Lotus/Language/Items/SpeedDebuffKeyName": "Clé de Dragon Entravé",
|
|
9953
10191
|
"/Lotus/Language/Items/SpeedOnDamageName": "Arcane Agilité",
|
|
9954
10192
|
"/Lotus/Language/Items/SpeedOnParryName": "Arcane Fantasme",
|
|
@@ -10051,7 +10289,7 @@
|
|
|
10051
10289
|
"/Lotus/Language/Items/SyndicateProfileIconPackDesc": "Une collection de Glyphes représentant le personnel travaillant pour les Syndicats.",
|
|
10052
10290
|
"/Lotus/Language/Items/SyndicateProfileIconPackName": "Pack de Glyphes de Syndicats",
|
|
10053
10291
|
"/Lotus/Language/Items/SyringeComponent": "Fragment d'Injecteur d'Antisérum",
|
|
10054
|
-
"/Lotus/Language/Items/SyringeComponentDesc": "Un composant de l'Injecteur d'Antisérum\r\n\r\
|
|
10292
|
+
"/Lotus/Language/Items/SyringeComponentDesc": "Un composant de l'Injecteur d'Antisérum\r\n\r\nLieu: Œstrus sur Éris",
|
|
10055
10293
|
"/Lotus/Language/Items/TacticLensDesc": "Convertit 2% de l'Affinité excessive en Focus pour la Voie Naramon.",
|
|
10056
10294
|
"/Lotus/Language/Items/TacticLensName": "Lentille Naramon",
|
|
10057
10295
|
"/Lotus/Language/Items/TaserStunStoreItemName": "Impulsion Électrique",
|
|
@@ -10066,7 +10304,7 @@
|
|
|
10066
10304
|
"/Lotus/Language/Items/TeamShieldDesc": "Restaure les Boucliers de tous les membres d'escouade. Impulsions de 35 points de Boucliers toutes les 7,5s pendant 30s.",
|
|
10067
10305
|
"/Lotus/Language/Items/TeamShieldName": "Kit d'Escouade - Boucliers (Petit)",
|
|
10068
10306
|
"/Lotus/Language/Items/Tellurium": "Tellure",
|
|
10069
|
-
"/Lotus/Language/Items/TelluriumDesc": "Ce métal rare est étranger au Système Origine et ne peut être trouvé que dans des astéroïdes ayant fait un long voyage depuis d'autres étoiles.\r\n\r\
|
|
10307
|
+
"/Lotus/Language/Items/TelluriumDesc": "Ce métal rare est étranger au Système Origine et ne peut être trouvé que dans des astéroïdes ayant fait un long voyage depuis d'autres étoiles.\r\n\r\nLieu: Missions Archwing sur Uranus",
|
|
10070
10308
|
"/Lotus/Language/Items/TenguAgileAnims": "Animation Zephyr Agile",
|
|
10071
10309
|
"/Lotus/Language/Items/TenguAgileAnimsDesc": "L'Animation Agile de Zephyr.",
|
|
10072
10310
|
"/Lotus/Language/Items/TenguNobleAnims": "Animation Zephyr Noble",
|
|
@@ -10141,7 +10379,11 @@
|
|
|
10141
10379
|
"/Lotus/Language/Items/TitaniaButterfliesGlyphName": "Glyphe Varna Papillon",
|
|
10142
10380
|
"/Lotus/Language/Items/TitaniaHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Titania.",
|
|
10143
10381
|
"/Lotus/Language/Items/TitaniaHelmetName": "Casque Titania",
|
|
10144
|
-
"/Lotus/Language/Items/
|
|
10382
|
+
"/Lotus/Language/Items/TnChoirScytheDesc": "L'Harmonie triomphe de la haine. Les Attaques Lourdes condensent les Dégâts des Effets de Statut en une seule instance. Les éliminations par Attaque Lourde renforcent les alliés avec une Durée de Statut accrue.\r\n\r\nDécouvrez la véritable puissance de l'Ensemble de Jade lorsque Vêpres, Cantare et Harmonie chantent ensemble.",
|
|
10383
|
+
"/Lotus/Language/Items/TnChoirScytheName": "Harmonie",
|
|
10384
|
+
"/Lotus/Language/Items/TnChoirframeKunaiDesc": "In moments of despair, let the battle resonate with song. Cantare's blades lodge into the battlefield and return upon reload. When returning blades strike enemies, Cantare empowers allies with increased Reload Speed.\r\n\r\nExperience the true power of Jade’s Ensemble when Evensong, Cantare, and Harmony sing together.",
|
|
10385
|
+
"/Lotus/Language/Items/TnChoirframeKunaiName": "Cantare",
|
|
10386
|
+
"/Lotus/Language/Items/TnSentinelCrossDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Conversion Moléculaire' comme Préceptes de base, Taxon protège son propriétaire en restaurant ses Boucliers. Équipée du faisceau glacial Artax.",
|
|
10145
10387
|
"/Lotus/Language/Items/TnSentinelCrossName": "Taxon",
|
|
10146
10388
|
"/Lotus/Language/Items/TnTAbility": "Traquenard",
|
|
10147
10389
|
"/Lotus/Language/Items/TnTAbilityDesc": "Tire un projectile explosif qui peut s'accrocher à la cible et peut être déclenché à distance.",
|
|
@@ -10380,7 +10622,7 @@
|
|
|
10380
10622
|
"/Lotus/Language/Items/VoidSkinVaubanHelmetName": "Casque Vauban Déphasé",
|
|
10381
10623
|
"/Lotus/Language/Items/VoidSkinVaubanName": "Aspect Vauban Déphasé",
|
|
10382
10624
|
"/Lotus/Language/Items/VoidTearDrop": "Vestiges du Néant",
|
|
10383
|
-
"/Lotus/Language/Items/VoidTearDropDesc": "Une substance utilisée pour accroître le pouvoir des Reliques.\r\n\r\
|
|
10625
|
+
"/Lotus/Language/Items/VoidTearDropDesc": "Une substance utilisée pour accroître le pouvoir des Reliques.\r\n\r\nLieu: Fissures du Néant",
|
|
10384
10626
|
"/Lotus/Language/Items/VoidTraderResourceDroneDesc": "Présentant une ingénierie Orokin incomparable, ce modèle perfectionné a été conçu pour offrir un taux d'extraction maximal même dans les conditions les plus difficiles.",
|
|
10385
10627
|
"/Lotus/Language/Items/VoidTraderResourceDroneName": "Extracteur Niroda Prisma",
|
|
10386
10628
|
"/Lotus/Language/Items/VoltActionGlyphName": "Glyphe Volt en Action",
|
|
@@ -10545,7 +10787,7 @@
|
|
|
10545
10787
|
"/Lotus/Language/Items/WukongAltTwoHelmetName": "Casque Wukong Dasheng",
|
|
10546
10788
|
"/Lotus/Language/Items/WyrmDefaultSkin": "Aspect Wyrm",
|
|
10547
10789
|
"/Lotus/Language/Items/WyrmDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Wyrm.",
|
|
10548
|
-
"/Lotus/Language/Items/WyrmPowerSuitStoreItemDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Dispersion des foules' comme
|
|
10790
|
+
"/Lotus/Language/Items/WyrmPowerSuitStoreItemDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Dispersion des foules' comme Préceptes de base, Wyrm est une Sentinelle très offensive. Wyrm possède un Fusil laser.",
|
|
10549
10791
|
"/Lotus/Language/Items/WyrmPowerSuitStoreItemName": "Wyrm",
|
|
10550
10792
|
"/Lotus/Language/Items/WyrmPrimeDefaultSkin": "Aspect Wyrm Prime",
|
|
10551
10793
|
"/Lotus/Language/Items/WyrmPrimeDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Sentinelle Wyrm Prime.",
|
|
@@ -10565,6 +10807,25 @@
|
|
|
10565
10807
|
"/Lotus/Language/Items/ZephyrHelmetName": "Casque Zephyr",
|
|
10566
10808
|
"/Lotus/Language/Items/ZephyrTenguHelmet": "Casque Zephyr Tengu",
|
|
10567
10809
|
"/Lotus/Language/Items/ZephyrTenguHelmetDesc": "Un Casque alternatif dans un style unique pour Zephyr.",
|
|
10810
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/AscensionEventResourceItemDesc": "Particules hautement chargées d’énergie pure. La source de la Lumière de Jade et de la puissance de Jade. Très convoitées par Parvos Granum pour son programme Jade Eximus.\r\n\r\nObtenez-les lors des missions d'Ascension sur Brutus (Uranus) et via les Alertes d'Opération spéciales pendant l'Opération: Ventre de la Bête.",
|
|
10811
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/AscensionEventResourceItemName": "Particules Volatiles",
|
|
10812
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/AscensionResourceItemDesc": "Restes de la lumière de Jade. Échos de son pouvoir.\r\n\r\nTrouvés en accomplissant des missions d'Ascension sur Brutus, Uranus.",
|
|
10813
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/AscensionResourceItemName": "Vestiges de Particules",
|
|
10814
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/Bioplasma": "Bioplasma",
|
|
10815
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/JadeShadowQuestDesc": "Luttant pour comprendre le secret le plus ancien et le plus profond de son passé, le Stalker se retrouve allié à ses ennemis jurés sur le chemin difficile qui mène à la découverte de la vérité... et à éviter une perte incalculable.",
|
|
10816
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/JadeShadowQuestName": "Les Ombres de Jade",
|
|
10817
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/JuggernautBehemothItem": "Cortichrome",
|
|
10818
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/SolarMapAscensionNodeA": "Brutus",
|
|
10819
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageEightName": "Passé et Futur",
|
|
10820
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageFiveName": "L'Ancêtre",
|
|
10821
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageFourName": "Attraper un Tenno",
|
|
10822
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageOneName": "Le Repaire",
|
|
10823
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageSevenName": "L'Échappée",
|
|
10824
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageSixName": "L'Impossible",
|
|
10825
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageThreeName": "Maltraitance",
|
|
10826
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/StageTwoName": "Tout Sauf Ça",
|
|
10827
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/TnChoirBowDesc": "Contrez la peur de la bataille avec un chant de louange. Les ennemis ne peuvent pas blesser vos alliés s'ils sont touchés par les flèches de Vêpres. Les éliminations avec Vêpres renforcent les armes alliées avec Tir Multiple.\r\n\r\nDécouvrez la véritable puissance de l'Ensemble de Jade lorsque Vêpres, Cantare et Harmonie chantent ensemble.",
|
|
10828
|
+
"/Lotus/Language/JadeShadows/TnChoirBowName": "Vêpres",
|
|
10568
10829
|
"/Lotus/Language/KahlQuest/QuestDesc": "La fille Entrati obtient plus que ce qu'elle voulait lorsqu'elle engage le Tenno pour enquêter sur un appel de renforts à bord d'un Murex Narmer.",
|
|
10569
10830
|
"/Lotus/Language/KahlQuest/QuestName": "Brise-Voile",
|
|
10570
10831
|
"/Lotus/Language/Kingpins/CapturedCorpusLichTokenDesc": "Un jeton symbolisant une Sœur de Parvos convertie. Peut être échangé avec d'autres joueurs afin de leur donner le contrôle de la Sœur de Parvos en question.",
|
|
@@ -10634,7 +10895,7 @@
|
|
|
10634
10895
|
"/Lotus/Language/Locations/CrewBattleNode540": "Arc d'argent",
|
|
10635
10896
|
"/Lotus/Language/Locations/CrewBattleNode541": "Erato",
|
|
10636
10897
|
"/Lotus/Language/Locations/CrewBattleNode542": "Lu-yan",
|
|
10637
|
-
"/Lotus/Language/Locations/CrewBattleNode543": "Nuage Sabmir",
|
|
10898
|
+
"/Lotus/Language/Locations/CrewBattleNode543": "Nuage de Sabmir",
|
|
10638
10899
|
"/Lotus/Language/Locations/Cypress": "Cypress",
|
|
10639
10900
|
"/Lotus/Language/Locations/Cytherean": "Cytherean",
|
|
10640
10901
|
"/Lotus/Language/Locations/DeepSpaceCrewBattleNode50": "Réseau Nsu",
|
|
@@ -11461,20 +11722,24 @@
|
|
|
11461
11722
|
"/Lotus/Language/Menu/ItemInventory_SlotsWeaponDescription": "Ajoute deux emplacements d'inventaire pour armes.",
|
|
11462
11723
|
"/Lotus/Language/Menu/WyrmDesc": "Pilotez Wyrm dans une bataille 2D bourrée d'action contre le Corpus.",
|
|
11463
11724
|
"/Lotus/Language/Menu/WyrmTitle": "Wyrmius",
|
|
11725
|
+
"/Lotus/Language/Missions/DualDefenseCompare": "|FACTION1| et |FACTION2|",
|
|
11464
11726
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Alchemy": "Alchimie",
|
|
11465
11727
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Arena": "ARÈNE",
|
|
11466
11728
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Armageddon": "APOCALYPSE DU NÉANT",
|
|
11467
11729
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Artifact": "PERTURBATION",
|
|
11730
|
+
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Ascension": "Ascension",
|
|
11468
11731
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Assassination": "ASSASSINAT",
|
|
11469
11732
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Assault": "ASSAUT",
|
|
11470
11733
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Capture": "CAPTURE",
|
|
11471
11734
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Corruption": "DÉLUGE DU NÉANT",
|
|
11735
|
+
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Crossfire": "FEUX CROISÉS",
|
|
11472
11736
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Defense": "DÉFENSE",
|
|
11473
11737
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_DualDefense": "Défense Miroir",
|
|
11474
11738
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_EndlessDuviri": "LE CIRCUIT",
|
|
11475
11739
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Evacuation": "DÉSERTION",
|
|
11476
11740
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Excavation": "EXCAVATION",
|
|
11477
11741
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Exterminate": "EXTERMINATION",
|
|
11742
|
+
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Hive": "RUCHE",
|
|
11478
11743
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Landscape": "EXPLORATION LIBRE",
|
|
11479
11744
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_MobileDefense": "DÉFENSE MOBILE",
|
|
11480
11745
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Purify": "RÉCUPÉRATION INFESTÉE",
|
|
@@ -11487,6 +11752,7 @@
|
|
|
11487
11752
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Survival": "SURVIE",
|
|
11488
11753
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_Territory": "INTERCEPTION",
|
|
11489
11754
|
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_VoidCascade": "CASCADE DU NÉANT",
|
|
11755
|
+
"/Lotus/Language/Missions/MissionName_VoidEclipse": "SURVIE CONJONCTION",
|
|
11490
11756
|
"/Lotus/Language/Mods/AbilityDamageBlock": "Prise de Terre",
|
|
11491
11757
|
"/Lotus/Language/Mods/AbilityToShieldsAuraName": "Court Répit",
|
|
11492
11758
|
"/Lotus/Language/Mods/AccuracyWhileAimingPistolMod": "Sous-Système de Ciblage",
|
|
@@ -11717,7 +11983,6 @@
|
|
|
11717
11983
|
"/Lotus/Language/Mods/LocateResourcesMod": "Détecteur de Matière",
|
|
11718
11984
|
"/Lotus/Language/Mods/LohkAura": "Cantique de Lohk",
|
|
11719
11985
|
"/Lotus/Language/Mods/MarelokMultishot": "Munitions à Éclats",
|
|
11720
|
-
"/Lotus/Language/Mods/MarkTargetAddDamageRifleMod": "Poursuite Stratégique",
|
|
11721
11986
|
"/Lotus/Language/Mods/MarkTargetPistolMod": "Stalker Nocturne",
|
|
11722
11987
|
"/Lotus/Language/Mods/MarkTargetRifleMod": "Grand Prédateur",
|
|
11723
11988
|
"/Lotus/Language/Mods/MarkTargetShotgunMod": "Chasseur de Prime",
|
|
@@ -11956,21 +12221,21 @@
|
|
|
11956
12221
|
"/Lotus/Language/Narmer/ArchonCrystalOrangeName": "<SHARD_ORANGE_SIMPLE> Fragment d'Archonte Topaze",
|
|
11957
12222
|
"/Lotus/Language/Narmer/ArchonCrystalVioletMythicName": "<SHARD_VIOLET_SIMPLE> Fragment d'Archonte Violet Tauforgé",
|
|
11958
12223
|
"/Lotus/Language/Narmer/ArchonCrystalVioletName": "<SHARD_VIOLET_SIMPLE> Fragment d'Archonte Violet",
|
|
11959
|
-
"/Lotus/Language/Narmer/NarmerBountyResourceDesc": "Une Ressource adaptative Sentient de base déployée dans les flux de communication. Largement utilisée lors de l'invasion de Narmer. Une marchandise précieuse pour Les Plumes et Vox Solaris.\r\n\r\nLieu:
|
|
12224
|
+
"/Lotus/Language/Narmer/NarmerBountyResourceDesc": "Une Ressource adaptative Sentient de base déployée dans les flux de communication. Largement utilisée lors de l'invasion de Narmer. Une marchandise précieuse pour Les Plumes et Vox Solaris.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix Narmer dans les Plaines d'Eidolon (Terre) et la Vallée Orbis (Vénus)",
|
|
11960
12225
|
"/Lotus/Language/Narmer/NarmerBountyResourceName": "Isoplaste Narmer",
|
|
11961
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartChassisDesc": "Les restes endommagés d'un cadre de support de Necramech
|
|
12226
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartChassisDesc": "Les restes endommagés d'un cadre de support de Necramech.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11962
12227
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartChassisName": "Châssis de Necramech Endommagé",
|
|
11963
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartEngineDesc": "Un moteur conçu pour être utilisé dans un Necramech. Malheureusement, il est endommag
|
|
12228
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartEngineDesc": "Un moteur conçu pour être utilisé dans un Necramech. Malheureusement, il est endommagé.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion (Deimos) et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11964
12229
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartEngineName": "Moteur de Necramech Endommagé",
|
|
11965
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartSystemsDesc": "Un composant modulaire pour Necramech. Il est endommagé et il a besoin de réparation
|
|
12230
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartSystemsDesc": "Un composant modulaire pour Necramech. Il est endommagé et il a besoin de réparation.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion (Deimos) et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11966
12231
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartSystemsName": "Nacelle de Necramech Endommagée",
|
|
11967
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartWeaponPodDesc": "Un système d'arme cassé destiné à un Necramech
|
|
12232
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartWeaponPodDesc": "Un système d'arme cassé destiné à un Necramech.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement du Puy de Cambion (Deimos) et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11968
12233
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechPartWeaponPodName": "Nacelle d'Arme de Necramech Endommagée",
|
|
11969
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartBarrelDesc": "Le canon endommagé d'une arme de Necramech robuste
|
|
12234
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartBarrelDesc": "Le canon endommagé d'une arme de Necramech robuste.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement et d'Arcana du Puy de Cambion (Deimos) et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11970
12235
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartBarrelName": "Canon d'Arme de Necramech Endommagé",
|
|
11971
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartReceiverDesc": "Une pièce cassée qui peut être utilisée dans la construction d'une arme de Necramech
|
|
12236
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartReceiverDesc": "Une pièce cassée qui peut être utilisée dans la construction d'une arme de Necramech.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement et d'Arcana du Puy de Cambion (Deimos) et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11972
12237
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartReceiverName": "Culasse d'Arme de Necramech Endommagée",
|
|
11973
|
-
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartStockDesc": "La partie arrière brisée d'une grande arme de Necramech
|
|
12238
|
+
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartStockDesc": "La partie arrière brisée d'une grande arme de Necramech.\r\n\r\nLieu: Necramechs ennemis trouvés dans les Mises à Prix des Salles d'Isolement et d'Arcana du Puy de Cambion (Deimos) et achat auprès de Loid dans le Necralisk (Deimos) après avoir terminé la Quête La Guerre Intérieure",
|
|
11974
12239
|
"/Lotus/Language/Necromech/DamagedMechWeaponPartStockName": "Crosse d'Arme de Necramech Endommagée",
|
|
11975
12240
|
"/Lotus/Language/Necromech/EntratiMechGrabAbilityDesc": "Embrochez et maintenez une cible, drainant sa Santé. Utilisez à nouveau pour projeter la victime en lui infligeant des dégâts ainsi qu'à quiconque à proximité du point d'impact.",
|
|
11976
12241
|
"/Lotus/Language/Necromech/EntratiMechGrabAbilityName": "Crochet de Boucher",
|
|
@@ -12067,6 +12332,21 @@
|
|
|
12067
12332
|
"/Lotus/Language/NewWar/ArchonGemAmar": "Fragment de l'Archonte Amar",
|
|
12068
12333
|
"/Lotus/Language/NewWar/ArchonGemBoreal": "Fragment de l'Archonte Boréal",
|
|
12069
12334
|
"/Lotus/Language/NewWar/ArchonGemNira": "Fragment de l'Archonte Nira",
|
|
12335
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP1M1": "Pour mes frères",
|
|
12336
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP1M2": "Traîtres",
|
|
12337
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP1M3": "Assaut Final",
|
|
12338
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP1M4": "Les anciens",
|
|
12339
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP2M1": "L'avènement de Narmer",
|
|
12340
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP2M11": "Le temps est écoulé",
|
|
12341
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP2M3": "Plaques volées",
|
|
12342
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP2M5": "L'ennemi de nos ennemis",
|
|
12343
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP2M6": "Axiomes temporels",
|
|
12344
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP3M1": "Table pour deux",
|
|
12345
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP3M2": "Elle donne, nous vivons",
|
|
12346
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP3M3": "Tueur de soleil",
|
|
12347
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP3M4": "Le grand bazar",
|
|
12348
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP3M5": "Un autre traître",
|
|
12349
|
+
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarP3M6": "Réunion de famille",
|
|
12070
12350
|
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarQuestDesc": "La puissante armada Sentient est sortie de la Proxima du Voile.\r\n\r\nÀ leur tête, Natah, autrefois guide de confiance appelé \"Lotus\", semble maintenant esclave de Ballas et de son frère Erra.\r\n\r\nÀ travers les mondes et l'espace, les Tennos et leur alliance improbable lancent un assaut final pour prendre le vaisseau amiral Sentient... où Natah les attend.",
|
|
12071
12351
|
"/Lotus/Language/NewWar/NewWarQuestName": "La Nouvelle Guerre",
|
|
12072
12352
|
"/Lotus/Language/NewWarIntro/NewWarIntroKeyChainName": "Erra",
|
|
@@ -12991,16 +13271,18 @@
|
|
|
12991
13271
|
"/Lotus/Language/Operator/MageArmourHipName": "Tablier Zauba (Opérateur)",
|
|
12992
13272
|
"/Lotus/Language/Operator/MageArmourLegsDesc": "Une tenue inspirée des prophètes d'autrefois, construite pour résister aux ravages du corps et de l'esprit. Conçue pour l'Opérateur.",
|
|
12993
13273
|
"/Lotus/Language/Operator/MageArmourLegsName": "Grèves Zauba (Opérateur)",
|
|
12994
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
12995
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
12996
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
12997
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
12998
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
12999
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13000
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13001
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13002
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13003
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13274
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourAdultDesc": "Une Armure faisant honneur à l'héritage monastique des Plumes. Pour le Voyageur.",
|
|
13275
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourArmsAdultName": "Épaulières Ceno (Voyageur)",
|
|
13276
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourArmsName": "Épaulières Ceno (Opérateur)",
|
|
13277
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourBodyAdultName": "Cuirasse Ceno (Voyageur)",
|
|
13278
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourBodyName": "Cuirasse Ceno (Opérateur)",
|
|
13279
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourDesc": "Une Armure faisant honneur à l'héritage monastique des Plumes. Pour l'Opérateur.",
|
|
13280
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourHeadAdultName": "Casque Ceno (Voyageur)",
|
|
13281
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourHeadName": "Casque Ceno (Opérateur)",
|
|
13282
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourHipAdultName": "Tablier Ceno (Voyageur)",
|
|
13283
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourHipName": "Tablier Ceno (Opérateur)",
|
|
13284
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourLegsAdultName": "Grèves Ceno (Voyageur)",
|
|
13285
|
+
"/Lotus/Language/Operator/MonkArmourLegsName": "Grèves Ceno (Opérateur)",
|
|
13004
13286
|
"/Lotus/Language/Operator/NightwaveEarpieceADesc": "Affirmez votre personnalité avec cet élément cosmétique inspiré des Céphalons.",
|
|
13005
13287
|
"/Lotus/Language/Operator/NightwaveEarpieceAName": "Boucles d'Oreilles Cogna",
|
|
13006
13288
|
"/Lotus/Language/Operator/NightwaveEyepieceADesc": "Affirmez votre personnalité avec cet élément cosmétique inspiré des Céphalons.",
|
|
@@ -13033,16 +13315,18 @@
|
|
|
13033
13315
|
"/Lotus/Language/Operator/OperatorPrimeArmourHipName": "Tablier Commodore Prime (Opérateur)",
|
|
13034
13316
|
"/Lotus/Language/Operator/OperatorPrimeArmourLegsDesc": "Prenez les commandes avec cette Armure majestueuse pour votre Opérateur.",
|
|
13035
13317
|
"/Lotus/Language/Operator/OperatorPrimeArmourLegsName": "Grèves Commodore Prime (Opérateur)",
|
|
13036
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13037
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13038
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13039
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13040
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13041
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13042
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13043
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13044
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13045
|
-
"/Lotus/Language/Operator/
|
|
13318
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourAdultDesc": "Fabriquée avec l'évidence de l'objectif et une vision claire. Pour le Voyageur.",
|
|
13319
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourArmsAdultName": "Épaulières Vahd (Voyageur)",
|
|
13320
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourArmsName": "Épaulières Vahd (Opérateur)",
|
|
13321
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourBodyAdultName": "Cuirasse Vahd (Voyageur)",
|
|
13322
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourBodyName": "Cuirasse Vahd (Opérateur)",
|
|
13323
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourDesc": "Fabriquée avec l'évidence de l'objectif et une vision claire. Pour l'Opérateur.",
|
|
13324
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourHeadAdultName": "Masque Vahd (Voyageur)",
|
|
13325
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourHeadName": "Masque Vahd (Opérateur)",
|
|
13326
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourHipAdultName": "Tablier Vahd (Voyageur)",
|
|
13327
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourHipName": "Tablier Vahd (Opérateur)",
|
|
13328
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourLegsAdultName": "Grèves Vahd (Voyageur)",
|
|
13329
|
+
"/Lotus/Language/Operator/SeerArmourLegsName": "Grèves Vahd (Opérateur)",
|
|
13046
13330
|
"/Lotus/Language/Operator/SkirtDrifterArabicName": "Équipement du Voyageur Feldune",
|
|
13047
13331
|
"/Lotus/Language/Operator/SkirtDrifterDexName": "Équipement du Voyageur Dex",
|
|
13048
13332
|
"/Lotus/Language/Operator/SkirtNName": "Tablier Orphelins Pobber",
|
|
@@ -13147,7 +13431,7 @@
|
|
|
13147
13431
|
"/Lotus/Language/OstronCrafting/TrainingAmpChassisName": "Support Faible",
|
|
13148
13432
|
"/Lotus/Language/OstronCrafting/TrainingAmpGripName": "Attelle Faible",
|
|
13149
13433
|
"/Lotus/Language/Pets/ArmoredInfestedCatbrowRespawn": "Régression Panzer",
|
|
13150
|
-
"/Lotus/Language/Pets/EmpyreanSentinelDesc": "Avec 'Auto Omni' et 'Cordon' comme Préceptes par défaut, cette Sentinelle est le compagnon idéal pour les longs voyages à bord d'un Railjack
|
|
13434
|
+
"/Lotus/Language/Pets/EmpyreanSentinelDesc": "Avec 'Auto Omni' et 'Cordon' comme Préceptes par défaut, cette Sentinelle est le compagnon idéal pour les longs voyages à bord d'un Railjack.",
|
|
13151
13435
|
"/Lotus/Language/Pets/EmpyreanSentinelName": "Nautilus",
|
|
13152
13436
|
"/Lotus/Language/Pets/GardenerDethcubeSkinDesc": "L'unité Végétation et Environnement Régulés par Drone - Intelligence Évoluée a fidèlement maintenu la végétation du Zariman même après que tout a été perdu et elle est ravie d'avoir de nouveau de la compagnie.",
|
|
13153
13437
|
"/Lotus/Language/Pets/GardenerDethcubeSkinName": "Aspect de Sentinelle VERD-IE",
|
|
@@ -13205,11 +13489,11 @@
|
|
|
13205
13489
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetLegsC": "Support Zubb",
|
|
13206
13490
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMagneticRepulsePreceptName": "Déni Réflexe",
|
|
13207
13491
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMegaLaserPreceptName": "Programme Ciblé",
|
|
13208
|
-
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponIPDesc": "Les attaques de Mêlée du Molosse perforent violemment, infligeant des Dégâts d'Impact et de Perforation.",
|
|
13492
|
+
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponIPDesc": "Les attaques de Mêlée du Molosse perforent violemment, infligeant des Dégâts <DT_IMPACT>d'Impact et de <DT_PUNCTURE>Perforation.",
|
|
13209
13493
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponIPName": "Batoten",
|
|
13210
|
-
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponISDesc": "Les attaques de Mêlée du Molosse dévastent tout, infligeant des Dégâts d'Impact et Tranchants.",
|
|
13494
|
+
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponISDesc": "Les attaques de Mêlée du Molosse dévastent tout, infligeant des Dégâts <DT_IMPACT>d'Impact et <DT_SLASH>Tranchants.",
|
|
13211
13495
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponISName": "Lacerten",
|
|
13212
|
-
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponPSDesc": "Les attaques de Mêlée du Molosse éviscèrent les ennemis, infligeant des Dégâts de Perforation et Tranchants.",
|
|
13496
|
+
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponPSDesc": "Les attaques de Mêlée du Molosse éviscèrent les ennemis, infligeant des Dégâts de <DT_PUNCTURE>Perforation et <DT_SLASH>Tranchants.",
|
|
13213
13497
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetMeleeWeaponPSName": "Akaten",
|
|
13214
13498
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetPhotonStrikePreceptName": "Programme Aérien",
|
|
13215
13499
|
"/Lotus/Language/Pets/ZanukaPetStealEximusPreceptName": "Audit Zéro",
|
|
@@ -13229,11 +13513,16 @@
|
|
|
13229
13513
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVBansheeSinglePackName": "Pack Banshee Prime",
|
|
13230
13514
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVChromaSinglePackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT CHROMA PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Chroma Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
13231
13515
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVChromaSinglePackName": "Pack Chroma Prime",
|
|
13516
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVEmberRhinoDualPackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT EMBER PRIME, RHINO PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Ember Prime, Rhino Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
13517
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVEmberRhinoDualPackName": "Pack Double Ember Prime et Rhino Prime",
|
|
13232
13518
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVFrostMagDualPackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT FROST PRIME, MAG PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Frost Prime, Mag Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
13233
13519
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVFrostMagDualPackName": "Pack Double Frost Prime et Mag Prime",
|
|
13234
13520
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVGaraSinglePackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT GARA PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Gara Prime, Astilla Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
13235
13521
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVGaraSinglePackName": "Pack Gara Prime",
|
|
13236
13522
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVGlissandaArmorSet": "Armure Glissanda Prime",
|
|
13523
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVHarrowNekrosDualPackName": "Pack Double Harrow Prime et Nekros Prime",
|
|
13524
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVHarrowSinglePackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT HARROW PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Harrow Prime, Scourge Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
13525
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVHarrowSinglePackName": "Pack Harrow Prime",
|
|
13237
13526
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVIctusPrimeSentinelName": "Accessoires pour Sentinelle Ictus Prime",
|
|
13238
13527
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVImugiArmorSet": "Armure Imugi Prime",
|
|
13239
13528
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVInarosAshDualPackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT INAROS PRIME, ASH PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Inaros Prime, Ash Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
@@ -13265,6 +13554,8 @@
|
|
|
13265
13554
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVOctaviaSinglePackName": "Pack Octavia Prime",
|
|
13266
13555
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVOrcusPrimeSentinelName": "Accessoires pour Sentinelle Orcus Prime",
|
|
13267
13556
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVRanshaArmorSet": "Armure Ransha Prime",
|
|
13557
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVTemplarPrimeSet": "Collection Templar Prime",
|
|
13558
|
+
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVTemplarPrimeSetDesc": "L'uniforme porté avec fierté par les fidèles légions de Harrow. \r\nComprend l'ensemble complet pour Opérateur et Voyageur.",
|
|
13268
13559
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVTitaniaGaraDualPackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT TITANIA PRIME, GARA PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Titania Prime, Gara Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
13269
13560
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVTitaniaGaraDualPackName": "Pack Double Titania Prime et Gara Prime",
|
|
13270
13561
|
"/Lotus/Language/PrimePacks/MPVTitaniaSinglePackDesc": "DÉBLOQUEZ INSTANTANÉMENT TITANIA PRIME ET DE L'ÉQUIPEMENT PRIME!\r\n\r\nRassemblez l'Avant-Garde Prime! Pour une durée limitée, vous pouvez acheter ce Pack et accéder instantanément à Titania Prime, Pangolin Prime et plus encore! Emplacements, Catalyseurs et Réacteurs Orokins inclus.",
|
|
@@ -13371,7 +13662,7 @@
|
|
|
13371
13662
|
"/Lotus/Language/Primes/AshPrimeHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Ash Prime.",
|
|
13372
13663
|
"/Lotus/Language/Primes/AshPrimeHelmetName": "Casque Ash Prime",
|
|
13373
13664
|
"/Lotus/Language/Primes/AshPrimeName": "Ash Prime",
|
|
13374
|
-
"/Lotus/Language/Primes/AshPrimePassiveAbility": "Les
|
|
13665
|
+
"/Lotus/Language/Primes/AshPrimePassiveAbility": "Les Effets de Statut <DT_SLASH>Tranchants infligent des Dégâts augmentés de |DAMAGE|% qui durent |DURATION|% plus longtemps.",
|
|
13375
13666
|
"/Lotus/Language/Primes/AtlasPrimeDesc": "Au temps jadis, on disait que les montagnes abritaient des guerriers. Aujourd'hui, la montagne est devenue le guerrier.",
|
|
13376
13667
|
"/Lotus/Language/Primes/AtlasPrimeHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Atlas Prime.",
|
|
13377
13668
|
"/Lotus/Language/Primes/AtlasPrimeHelmetName": "Casque Atlas Prime",
|
|
@@ -13685,7 +13976,7 @@
|
|
|
13685
13976
|
"/Lotus/Language/Primes/CraftingComponent_ZylokPrimeReceiver": "Zylok Prime - Culasse",
|
|
13686
13977
|
"/Lotus/Language/Primes/DestrezaPrimeDesc": "Portez votre maîtrise à un nouveau degré avec cette Rapière Prime.",
|
|
13687
13978
|
"/Lotus/Language/Primes/DestrezaPrimeName": "Destreza Prime",
|
|
13688
|
-
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Vaporisation' comme
|
|
13979
|
+
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeDesc": "Avec 'Mode Assaut' et 'Vaporisation' comme préceptes par défaut, Dethcube Prime est le nec plus ultra du soutien offensif. Il est déjà muni du Fusil Machine de Mort Prime.",
|
|
13689
13980
|
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeMaskDescription": "Un masque pour votre Sentinelle.",
|
|
13690
13981
|
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeMaskName": "Masque de Sentinelle Orcus Prime",
|
|
13691
13982
|
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeName": "Dethcube Prime",
|
|
@@ -13693,14 +13984,19 @@
|
|
|
13693
13984
|
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeTailName": "Queue de Sentinelle Orcus Prime",
|
|
13694
13985
|
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeWingsDescription": "Des ailes pour votre Sentinelle.",
|
|
13695
13986
|
"/Lotus/Language/Primes/DethcubePrimeWingsName": "Ailes de Sentinelle Orcus Prime",
|
|
13987
|
+
"/Lotus/Language/Primes/DrifterBodySuitPrimeC": "Tenue Templar Prime (Voyageur)",
|
|
13988
|
+
"/Lotus/Language/Primes/DrifterHoodPrimeC": "Capuche Templar Prime (Voyageur)",
|
|
13989
|
+
"/Lotus/Language/Primes/DrifterLeggingsPrimeC": "Jambières Templar Prime (Voyageur)",
|
|
13696
13990
|
"/Lotus/Language/Primes/DrifterPrimeDDesc": "Un look digne de celui qui a le pouvoir de dépasser les réalités. Pour le Voyageur.",
|
|
13697
13991
|
"/Lotus/Language/Primes/DrifterPrimeDHoodName": "Capuche Clearvoy Prime (Voyageur)",
|
|
13698
13992
|
"/Lotus/Language/Primes/DrifterPrimeDLeggingsName": "Jambières Clearvoy Prime (Voyageur)",
|
|
13699
13993
|
"/Lotus/Language/Primes/DrifterPrimeDSleevesName": "Manches Clearvoy Prime (Voyageur)",
|
|
13700
13994
|
"/Lotus/Language/Primes/DrifterPrimeDSuitName": "Combinaison Clearvoy Prime (Voyageur)",
|
|
13995
|
+
"/Lotus/Language/Primes/DrifterSkirtPrimeC": "Tablier Templar Prime (Voyageur)",
|
|
13996
|
+
"/Lotus/Language/Primes/DrifterSleevesPrimeC": "Manches Templar Prime (Voyageur)",
|
|
13701
13997
|
"/Lotus/Language/Primes/EmberPrimeDesc": "Ember Prime offre le même potentiel de destruction qu'Ember mais dispose de polarités de mod uniques, permettant une plus grande personnalisation.",
|
|
13702
13998
|
"/Lotus/Language/Primes/EmberPrimeName": "Ember Prime",
|
|
13703
|
-
"/Lotus/Language/Primes/EmberPrimePassiveAbility": "
|
|
13999
|
+
"/Lotus/Language/Primes/EmberPrimePassiveAbility": "Obtenez |STRENGTH|% de Puissance de Pouvoir pour chaque ennemi dans un rayon de |RANGE|m affecté par un Effet de Statut de <DT_FIRE>Feu.",
|
|
13704
14000
|
"/Lotus/Language/Primes/EquinoxPrimeArmourAName": "Épaulières Narvarr Prime",
|
|
13705
14001
|
"/Lotus/Language/Primes/EquinoxPrimeArmourCName": "Plastron Narvarr Prime",
|
|
13706
14002
|
"/Lotus/Language/Primes/EquinoxPrimeArmourDesc": "Audacieuse, robuste, vigoureuse. Traversez la nuit, affrontez l'aube.",
|
|
@@ -13716,7 +14012,6 @@
|
|
|
13716
14012
|
"/Lotus/Language/Primes/ExcaliburPrimePassiveAbility": "Excalibur Prime inflige des Dégâts augmentés de |DAMAGE|% et attaque |SPEED|% plus vite quand il manie des épées.",
|
|
13717
14013
|
"/Lotus/Language/Primes/FrostPrimeDesc": "En plus des Pouvoirs polaires de Frost, Frost Prime dispose de polarités de Mods uniques lui permettant de gagner en puissance.",
|
|
13718
14014
|
"/Lotus/Language/Primes/FrostPrimeName": "Frost Prime",
|
|
13719
|
-
"/Lotus/Language/Primes/FrostPrimePassiveAbility": "Les ennemis qui frappent Frost Prime avec une attaque de Mêlée ont |CHANCE|% de chances d'être gelés pendant |DURATION|s.",
|
|
13720
14015
|
"/Lotus/Language/Primes/FulminPrimeDesc": "Contrôlez la tempête. Les cartouches électriques du Fulmin Prime alternent entre les rayons de foudre et les rafales à courte portée. Wisp passe rapidement d'un mode à l'autre grâce à ses prouesses élémentaires.",
|
|
13721
14016
|
"/Lotus/Language/Primes/FulminPrimeName": "Fulmin Prime",
|
|
13722
14017
|
"/Lotus/Language/Primes/GaraPrimeEphemeraDesc": "Les cristaux en suspension tissent un réseau de connexions lumineuses. L'Ephemera emblématique de Gara Prime.",
|
|
@@ -13938,16 +14233,16 @@
|
|
|
13938
14233
|
"/Lotus/Language/Primes/OctaviaPrimeSuitName": "Octavia Prime",
|
|
13939
14234
|
"/Lotus/Language/Primes/OctaviaPrimeSyandanaDesc": "Impressionnez les foules avec cette majestueuse Syandana digne de la maîtresse du Mandaccord.",
|
|
13940
14235
|
"/Lotus/Language/Primes/OctaviaPrimeSyandanaName": "Syandana Serenidine Prime",
|
|
13941
|
-
"/Lotus/Language/Primes/OperatorBodySuitPrimeC": "Tenue
|
|
13942
|
-
"/Lotus/Language/Primes/OperatorHoodPrimeC": "Capuche Templar Prime",
|
|
13943
|
-
"/Lotus/Language/Primes/OperatorLeggingsPrimeC": "Jambières Templar Prime",
|
|
14236
|
+
"/Lotus/Language/Primes/OperatorBodySuitPrimeC": "Tenue Templar Prime (Opérateur)",
|
|
14237
|
+
"/Lotus/Language/Primes/OperatorHoodPrimeC": "Capuche Templar Prime (Opérateur)",
|
|
14238
|
+
"/Lotus/Language/Primes/OperatorLeggingsPrimeC": "Jambières Templar Prime (Opérateur)",
|
|
13944
14239
|
"/Lotus/Language/Primes/OperatorPrimeDDesc": "Un look digne de celui qui a le pouvoir de dépasser les réalités. Pour l'Opérateur.",
|
|
13945
14240
|
"/Lotus/Language/Primes/OperatorPrimeDHoodName": "Capuche Clearvoy Prime (Opérateur)",
|
|
13946
14241
|
"/Lotus/Language/Primes/OperatorPrimeDLeggingsName": "Jambières Clearvoy Prime (Opérateur)",
|
|
13947
14242
|
"/Lotus/Language/Primes/OperatorPrimeDSleevesName": "Manches Clearvoy Prime (Opérateur)",
|
|
13948
14243
|
"/Lotus/Language/Primes/OperatorPrimeDSuitName": "Combinaison Clearvoy Prime (Opérateur)",
|
|
13949
|
-
"/Lotus/Language/Primes/OperatorSkirtPrimeC": "
|
|
13950
|
-
"/Lotus/Language/Primes/OperatorSleevesPrimeC": "Manches Templar Prime",
|
|
14244
|
+
"/Lotus/Language/Primes/OperatorSkirtPrimeC": "Tablier Templar Prime (Opérateur)",
|
|
14245
|
+
"/Lotus/Language/Primes/OperatorSleevesPrimeC": "Manches Templar Prime (Opérateur)",
|
|
13951
14246
|
"/Lotus/Language/Primes/OperatorSuitPrimeCDesc": "L'uniforme porté avec fierté par les fidèles légions de Harrow. ",
|
|
13952
14247
|
"/Lotus/Language/Primes/PanderoPrimeDesc": "Marquez le rythme de la danse de la mort avec le Pistolet Prime emblématique d'Octavia.",
|
|
13953
14248
|
"/Lotus/Language/Primes/PanderoPrimeName": "Pandero Prime",
|
|
@@ -14188,17 +14483,21 @@
|
|
|
14188
14483
|
"/Lotus/Language/Primes/ZephyrPrimeName": "Zephyr Prime",
|
|
14189
14484
|
"/Lotus/Language/Primes/ZylokPrimeDesc": "Une arme légère qui a un punch digne de son aspect doré.",
|
|
14190
14485
|
"/Lotus/Language/Primes/ZylokPrimeName": "Zylok Prime",
|
|
14486
|
+
"/Lotus/Language/Quests/PriestDondaMazeMissionHint": "TROUVER LA RELIQUE DE RELL",
|
|
14487
|
+
"/Lotus/Language/Quests/PriestPalladinoRescueMissionHint": "ENQUÊTEZ SUR LE MESSAGE",
|
|
14191
14488
|
"/Lotus/Language/Quests/PriestQuestDescription": "Une étrange transmission mène dans le monde sombre du mysticisme du Voile Rouge. Quels maux seront trouvés là-bas et que veulent-ils ?",
|
|
14192
14489
|
"/Lotus/Language/Quests/PriestQuestName": "Le Fardeau de Harrow",
|
|
14490
|
+
"/Lotus/Language/Quests/PriestSiphonMissionHint": "CAPTURER LES MANIFESTATIONS DE RELL",
|
|
14491
|
+
"/Lotus/Language/Quests/PriestTempleEnterObjective": "ENTRER DANS LE TEMPLE",
|
|
14193
14492
|
"/Lotus/Language/Railjack/Asterite": "Astérite",
|
|
14194
14493
|
"/Lotus/Language/Railjack/AsteriteDesc": "Formés il y a des milliards d'années de cela, ces cristaux sont souvent trouvés incrustés dans les rochers flottant dans l'espace.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14195
14494
|
"/Lotus/Language/Railjack/Aucrux": "Condensateurs Aucrux",
|
|
14196
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/AucruxDesc": "Une fois installés, ces systèmes d'alimentation délicats fusionnent avec les moteurs d'un Obélisque Corpus. Les condensateurs non utilisés sont donc très prisés.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14495
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/AucruxDesc": "Une fois installés, ces systèmes d'alimentation délicats fusionnent avec les moteurs d'un Obélisque Corpus. Les condensateurs non utilisés sont donc très prisés.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack dans les Proximas de Vénus, Neptune et Pluton",
|
|
14197
14496
|
"/Lotus/Language/Railjack/AvionicEndoDesc": "Consommé pour améliorer la Matrice et les Avioniques du Railjack.",
|
|
14198
14497
|
"/Lotus/Language/Railjack/Bracoid": "Bracoïde",
|
|
14199
14498
|
"/Lotus/Language/Railjack/BracoidDesc": "Une entité bactérienne rare qui augmente la propagation de l'Infestation sur les Vaisseaux Infestés.",
|
|
14200
14499
|
"/Lotus/Language/Railjack/Carbides": "Carbures",
|
|
14201
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/CarbidesDesc": "Composants résistants utilisés pour renforcer les plaques de métal des vaisseaux Grineers.\r\n\r\nLieu:
|
|
14500
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/CarbidesDesc": "Composants résistants utilisés pour renforcer les plaques de métal des vaisseaux Grineers.\r\n\r\nLieu: Unités Eximus dans l'ensemble d'environnement du Chantier Spatial Grineer et missions Railjack dans les Proximas de la Terre, de Saturne et du Voile",
|
|
14202
14501
|
"/Lotus/Language/Railjack/Copernics": "Copernics",
|
|
14203
14502
|
"/Lotus/Language/Railjack/CopernicsDesc": "Une cellule d'énergie du Néant encapsulée.\r\n\r\nLieu: Lua",
|
|
14204
14503
|
"/Lotus/Language/Railjack/CrewShipAfterBurnersAbility": "Flux brûlant",
|
|
@@ -14220,7 +14519,7 @@
|
|
|
14220
14519
|
"/Lotus/Language/Railjack/CrewmateBall": "Équipage Disponible",
|
|
14221
14520
|
"/Lotus/Language/Railjack/CrewmateBallDesc": "Appeler un Membre d'équipage en soutien dans les missions non-Railjack.",
|
|
14222
14521
|
"/Lotus/Language/Railjack/Cubics": "Diodes Cubiques",
|
|
14223
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/CubicsDesc": "Composants
|
|
14522
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/CubicsDesc": "Composants vitaux utilisés dans la création de réseaux de photons Corpus.\r\n\r\nLieu: Unités Eximus dans l'ensemble d'environnement de la Planète de Glace Corpus et missions Railjack dans les Proximas de Vénus, Neptune et Pluton",
|
|
14224
14523
|
"/Lotus/Language/Railjack/DamagedRailjackHoodBraceName": "RÉPARATIONS DES SYSTÈMES DE PROPULSION",
|
|
14225
14524
|
"/Lotus/Language/Railjack/DamagedRailjackHoodName": "RÉPARATIONS DU CAPOT DE MOTEUR",
|
|
14226
14525
|
"/Lotus/Language/Railjack/DamagedRailjackHullName": "RÉPARATIONS DU FUSELAGE",
|
|
@@ -14230,15 +14529,15 @@
|
|
|
14230
14529
|
"/Lotus/Language/Railjack/Fresnels": "Fresnels",
|
|
14231
14530
|
"/Lotus/Language/Railjack/FresnelsDesc": "Un matériau rare Orokin utilisé pour créer une déchirure dans l'espace et permettre un passage en toute sécurité à travers le Néant.",
|
|
14232
14531
|
"/Lotus/Language/Railjack/Gallos": "Barres de Gallos",
|
|
14233
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/GallosDesc": "Pile à combustible à antimatière qui alimente les vaisseaux Grineers.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14532
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/GallosDesc": "Pile à combustible à antimatière qui alimente les vaisseaux Grineers.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack dans les Proximas de la Terre, de Saturne et du Voile",
|
|
14234
14533
|
"/Lotus/Language/Railjack/InstantRepairSalvageItem": "DRONE DE RÉPARATION ACCÉLÉRÉE",
|
|
14235
14534
|
"/Lotus/Language/Railjack/InstantRepairSalvageItemDesc": "Cet objet à usage unique répare un composant ou un armement endommagé dans la Cale Sèche.",
|
|
14236
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/IsosDesc": "Fluide composé de nanoproxies capable de réparer indépendamment les systèmes usés et endommagés.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14535
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/IsosDesc": "Fluide composé de nanoproxies capable de réparer indépendamment les systèmes usés et endommagés.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack dans les Proximas de Vénus, de Neptune et de Pluton",
|
|
14237
14536
|
"/Lotus/Language/Railjack/IsosItem": "Isos",
|
|
14238
14537
|
"/Lotus/Language/Railjack/Kesslers": "Kesslers",
|
|
14239
14538
|
"/Lotus/Language/Railjack/KesslersDesc": "Appareils Orokins utilisés pour naviguer dans les vents solaires.",
|
|
14240
14539
|
"/Lotus/Language/Railjack/Komms": "Komms",
|
|
14241
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/KommsDesc": "Un composant utilisé dans les réseaux de communication sécurisés Grineers.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14540
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/KommsDesc": "Un composant utilisé dans les réseaux de communication sécurisés Grineers.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack dans les Proximas de la Terre, de Saturne et du Voile",
|
|
14242
14541
|
"/Lotus/Language/Railjack/Nullstones": "Larmes du Néant",
|
|
14243
14542
|
"/Lotus/Language/Railjack/NullstonesDesc": "Les Larmes du Néant ne respectent pas plusieurs lois de la physique, ce qui leur donne d'autant plus de valeur pour l'optimisation de composants délicats.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14244
14543
|
"/Lotus/Language/Railjack/Pustrels": "Pustrules",
|
|
@@ -14278,6 +14577,12 @@
|
|
|
14278
14577
|
"/Lotus/Language/Railjack/RJModVoidCloakTitle": "Voile du Néant",
|
|
14279
14578
|
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackAeronSkinDesc": "Surgissez et passez à l'attaque avec cet Aspect simplifié pour Railjack.",
|
|
14280
14579
|
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackAeronSkinName": "Aspect Railjack Sungem",
|
|
14580
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackComponentHuntKeyADesc": "Cherchez la Colonie Grineer pour une pièce d'épave Railjack",
|
|
14581
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackComponentHuntKeyBDesc": "Cherchez les débris Corpus pour une pièce d'épave Railjack",
|
|
14582
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackComponentHuntKeyCDesc": "Fouillez les forêts de la Terre pour une pièce d'épave Railjack",
|
|
14583
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackComponentHuntKeyDDesc": "Fouillez les ruines de Lua pour une pièce d'épave Railjack",
|
|
14584
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackComponentHuntKeyEDesc": "Fouillez l'Avant-Poste Corpus pour une pièce d'épave Railjack",
|
|
14585
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackComponentHuntKeyFDesc": "Fouillez les Chantiers Spatiaux Grineers pour une pièce d'épave Railjack",
|
|
14281
14586
|
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard du Railjack.",
|
|
14282
14587
|
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackDefaultSkinName": "Aspect Railjack",
|
|
14283
14588
|
"/Lotus/Language/Railjack/RailjackGhostSkinDesc": "Pilotez le vaisseau de Sevagoth avec cet Aspect spectral pour votre Railjack.",
|
|
@@ -14294,7 +14599,7 @@
|
|
|
14294
14599
|
"/Lotus/Language/Railjack/RepairToolName": "Omni",
|
|
14295
14600
|
"/Lotus/Language/Railjack/Scrap": "Plaque Ticor",
|
|
14296
14601
|
"/Lotus/Language/Railjack/ScrapDesc": "Revêtement de blindage en alliage à haute densité utilisé dans la construction de vaisseaux offensifs.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
14297
|
-
"/Lotus/Language/Railjack/SentientFragmentItemDesc": "Un éclat arraché
|
|
14602
|
+
"/Lotus/Language/Railjack/SentientFragmentItemDesc": "Un éclat arraché d'une Anomalie Sentient dans la Proxima du Voile. Little Duck les échange contre d'autres produits exotiques quelque part à Fortuna sur Vénus.\r\n\r\nLieu: Vaisseaux Murex dans les nœuds de la Proxima du Voile marqués d'une icône clignotante spéciale (Railjack)",
|
|
14298
14603
|
"/Lotus/Language/Railjack/SentientFragmentItemName": "Éclat d'Anomalie",
|
|
14299
14604
|
"/Lotus/Language/Railjack/Titanium": "Titane",
|
|
14300
14605
|
"/Lotus/Language/Railjack/TitaniumDesc": "Ce métal hautement malléable a été exploité en grande quantité par les Orokins et ne peut désormais être trouvé que dans les rochers dans l'espace.\r\n\r\nLieu: Missions Railjack",
|
|
@@ -14309,29 +14614,35 @@
|
|
|
14309
14614
|
"/Lotus/Language/Relics/ImmortalProjectionBaseDesc": "Contient des Mods Requiem et d'autres mystères.",
|
|
14310
14615
|
"/Lotus/Language/Relics/ImmortalProjectionBaseName": "Requiem Relic",
|
|
14311
14616
|
"/Lotus/Language/Relics/VoidProjectionName": "Relique |ERA| |CATEGORY|",
|
|
14312
|
-
"/Lotus/Language/Resources/DagathAbyssItemDesc": "L'épine rare d'une rose éteinte et un composant essentiel du Defixios Orokin et d'autres technologies. Vue pour la dernière fois près de la Zone Abyssale
|
|
14617
|
+
"/Lotus/Language/Resources/DagathAbyssItemDesc": "L'épine rare d'une rose éteinte et un composant essentiel du Defixios Orokin et d'autres technologies. Vue pour la dernière fois près de la Zone Abyssale.\r\n\r\nLieu: Zone Abyssale sur Cérès (Balises Abyssales requises)",
|
|
14313
14618
|
"/Lotus/Language/Resources/DagathAbyssItemName": "Vainépine",
|
|
14314
|
-
"/Lotus/Language/Resources/RivenFragmentDesc": "
|
|
14619
|
+
"/Lotus/Language/Resources/RivenFragmentDesc": "Un bout de Riven fragmenté. On sait qu'avec suffisamment de fragments, Palladino est capable de reforger un Riven complet. Trouvez-la dans Iron Wake (Terre) après avoir terminé la Quête Le Fardeau de Harrow.\r\n\r\nLieu: Unités Eximus et Reliques Requiem",
|
|
14315
14620
|
"/Lotus/Language/Resources/RivenFragmentName": "Brisure Riven",
|
|
14316
14621
|
"/Lotus/Language/Resources/RivenIdentifier": "Décodeur de Riven Voilé",
|
|
14317
14622
|
"/Lotus/Language/Resources/RivenIdentifierDesc": "Utilisez ce décodeur pour terminer instantanément un défi de Riven Voilé au prix de la consommation du décodeur.",
|
|
14318
|
-
"/Lotus/Language/Resources/SpecterParticleResidueDesc": "Les particules spectrales déchargées forment une poussière inerte qui peut être récupérée et réactivée pour divers projets robotiques.\r\n\r\nLieu: Néant de Granum",
|
|
14623
|
+
"/Lotus/Language/Resources/SpecterParticleResidueDesc": "Les particules spectrales déchargées forment une poussière inerte qui peut être récupérée et réactivée pour divers projets robotiques.\r\n\r\nLieu: Spectres Dévoyés dans le Néant de Granum (Ensemble d'environnements Vaisseau Corpus)",
|
|
14319
14624
|
"/Lotus/Language/Resources/SpecterParticleResidueName": "Débris Spectraux",
|
|
14320
14625
|
"/Lotus/Language/Resources/SteelEssence": "Essence d'Acier",
|
|
14321
|
-
"/Lotus/Language/Resources/SteelEssenceDesc": "Preuves de l'estime de Teshin, les Essences sont gagnées via les Alertes d'Incursion ou les Acolytes en parcourant la Route de l'Acier. Elles peuvent être échangées contre des objets prouvant vos prouesses au combat.",
|
|
14626
|
+
"/Lotus/Language/Resources/SteelEssenceDesc": "Preuves de l'estime de Teshin, les Essences sont gagnées via les Alertes d'Incursion ou les Acolytes en parcourant la Route de l'Acier. Elles peuvent être échangées contre des objets prouvant vos prouesses au combat en rendant visite à Teshin dans un Relais.",
|
|
14322
14627
|
"/Lotus/Language/RevenantQuest/RevenantQuestDesc": "L'Unum choisit Nakak pour recevoir un masque bien étrange, un masque qui confère des visions tout aussi étranges. Quelle légende oubliée l'Unum veut-elle conter?",
|
|
14323
14628
|
"/Lotus/Language/RevenantQuest/RevenantQuestName": "Le Masque du Revenant",
|
|
14629
|
+
"/Lotus/Language/Sacrifice/MissionTitle1": "Enquêter sur l'Énergie Sentient",
|
|
14630
|
+
"/Lotus/Language/Sacrifice/MissionTitle2": "Explorer Lua",
|
|
14631
|
+
"/Lotus/Language/Sacrifice/MissionTitle3": "Chercher Umbra",
|
|
14632
|
+
"/Lotus/Language/Sacrifice/MissionTitle4": "Poursuivre Umbra",
|
|
14633
|
+
"/Lotus/Language/Sacrifice/MissionTitle5": "Confronter Umbra",
|
|
14634
|
+
"/Lotus/Language/Sacrifice/MissionTitle6": "Retourner sur Terre",
|
|
14324
14635
|
"/Lotus/Language/Sacrifice/SacrificeQuestDesc": "Une vision torturée envoie l'Opérateur à la poursuite d'une Warframe à nulle autre pareille.",
|
|
14325
14636
|
"/Lotus/Language/Sacrifice/SacrificeQuestTitle": "Le Sacrifice",
|
|
14326
|
-
"/Lotus/Language/Scans/GftPlantRuksClawMatureDesc": "
|
|
14637
|
+
"/Lotus/Language/Scans/GftPlantRuksClawMatureDesc": "Cette plante a été introduite dans les régions arides à travers le Système Origine pour sa capacité à récupérer l'humidité dans des environnements difficiles.\r\n\r\nLieu: Sur Mars. Utiliser un Scanneur du Codex sur les plantes Griffes de Ruk",
|
|
14327
14638
|
"/Lotus/Language/Scans/GftPlantRuksClawMatureName": "Griffe de Ruk",
|
|
14328
|
-
"/Lotus/Language/Scans/MossGroundCoverAPlantDesc": "L'une des rares espèces végétales connues capables de prospérer sur des astéroïdes dans l'espace lointain. S'obtient en utilisant un Scanneur du Codex sur les Mousses Vestales qui poussent sur Mercure, Saturne et Sedna
|
|
14639
|
+
"/Lotus/Language/Scans/MossGroundCoverAPlantDesc": "L'une des rares espèces végétales connues capables de prospérer sur des astéroïdes dans l'espace lointain. \r\n\r\nLieu: S'obtient en utilisant un Scanneur du Codex sur les Mousses Vestales qui poussent sur Mercure, Saturne et Sedna",
|
|
14329
14640
|
"/Lotus/Language/Scans/MossGroundCoverAPlantName": "Mousse Vestale",
|
|
14330
|
-
"/Lotus/Language/Scans/WildGingerDesc": "Cette plante résistante fournit une source de nourriture naturelle dans les zones glaciales du Système Origine.
|
|
14641
|
+
"/Lotus/Language/Scans/WildGingerDesc": "Cette plante résistante fournit une source de nourriture naturelle dans les zones glaciales du Système Origine. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur les Feuillegivres qui poussent sur Vénus, Neptune et Pluton",
|
|
14331
14642
|
"/Lotus/Language/Scans/WildGingerName": "Feuillegivre",
|
|
14332
|
-
"/Lotus/Language/Scans/ZenCobraLotusDesc": "Cette plante carnivore
|
|
14643
|
+
"/Lotus/Language/Scans/ZenCobraLotusDesc": "Cette plante robuste et carnivore s'est adaptée aux conditions des eaux polluées. \r\n\r\nLieu: Obtenue en utilisant un Scanneur du Codex sur des plantes Sarracénies Crépusculaires poussant dans les Chantiers Spatiaux Grineers et que l'on trouve couramment sur Cérès",
|
|
14333
14644
|
"/Lotus/Language/Scans/ZenCobraLotusName": "Sarracénie Crépusculaire",
|
|
14334
|
-
"/Lotus/Language/Scans/ZenPitcherPlantDesc": "Cette plante carnivore pousse dans la nature sauvage de Lua. S'obtient en utilisant un Scanneur du Codex sur des Urnes Lunaires qui poussent sur Lua
|
|
14645
|
+
"/Lotus/Language/Scans/ZenPitcherPlantDesc": "Cette plante carnivore pousse dans la nature sauvage de Lua. \r\n\r\nLieu: S'obtient en utilisant un Scanneur du Codex sur des Urnes Lunaires qui poussent sur Lua",
|
|
14335
14646
|
"/Lotus/Language/Scans/ZenPitcherPlantName": "Urne Lunaire",
|
|
14336
14647
|
"/Lotus/Language/Seasonal/BadgeEmberGlyphName": "Glyphe Ember Monotone",
|
|
14337
14648
|
"/Lotus/Language/Seasonal/BadgeGlyphDesc": "Présentez une Warframe avec une touche de couleur.",
|
|
@@ -15223,6 +15534,14 @@
|
|
|
15223
15534
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/InsectShipSkinGrineerQueensName": "Aspect Mantis Kuva",
|
|
15224
15535
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/IvaraLeverianPovisRecordsDesc": "Une réplique des archives contenant 'L'histoire secrète de la Cour Orokin' de l'historien Porvis. Contient notamment le récit d'Ivara et du Myrmidon.",
|
|
15225
15536
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/IvaraLeverianPovisRecordsName": "Réplique d'Histoire Secrète",
|
|
15537
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeEyesShipDecoDesc": "N'ayez pas peur du regard de Jade dans votre Orbiteur.",
|
|
15538
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeEyesShipDecoName": "Décoration Jade Ophanim",
|
|
15539
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeShadowsAlonePosterDesc": "Un portrait du Stalker qui trace son chemin solitaire.",
|
|
15540
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeShadowsAlonePosterName": "Portrait Seul",
|
|
15541
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeShadowsEmbracePosterDesc": "Une étreinte d'amants séparés par la guerre.",
|
|
15542
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeShadowsEmbracePosterName": "Portrait Unis",
|
|
15543
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeShadowsFamilyPosterDesc": "Un portrait du Stalker: un sombre vengeur devenu un père dévoué.",
|
|
15544
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JadeShadowsFamilyPosterName": "Portrait Protecteur",
|
|
15226
15545
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JavisExperimentsPosterADesc": "Devenez un disciple de Javi. Ce Griffonnage Évolution est basé sur les archives de Drusus Leverian concernant Lavos.",
|
|
15227
15546
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JavisExperimentsPosterAName": "Griffonnage Évolution de Javi",
|
|
15228
15547
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/JavisExperimentsPosterBDesc": "Devenez un disciple de Javi. Ce Griffonnage Ophiuchus est basé sur les archives de Drusus Leverian concernant Lavos",
|
|
@@ -15286,6 +15605,8 @@
|
|
|
15286
15605
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCleaningDroneTwitchDesc": "Un utilitaire élégant pour les besoins sanitaires de votre Orbiteur.",
|
|
15287
15606
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCleaningDroneTwitchName": "Drone Domestik Verv",
|
|
15288
15607
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCleaningDroneYarelDesc": "Mettez ce drone domestique inspiré de la planche vivante de Yareli au travail.",
|
|
15608
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCleaningDroneYareliDeluxeDesc": "Combattez la saleté et la crasse avec ce Drone Domestik aquatique inspiré de Méruline Pandea.",
|
|
15609
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCleaningDroneYareliDeluxeName": "Drone Domestik Méruline Pandea",
|
|
15289
15610
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCleaningDroneYareliName": "Drone Domestique Méruline",
|
|
15290
15611
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCoolerName": "Sukshma - Régulateur",
|
|
15291
15612
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/LisetPropCorpusBasiliskDesc": "Une représentation incroyablement détaillée du célèbre chasseur Corpus.",
|
|
@@ -15584,11 +15905,11 @@
|
|
|
15584
15905
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/PlushyVirminkQTCCDecoDesc": "Ce Virmink est si reconnaissant que vous l'ayez adopté!",
|
|
15585
15906
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/PlushyVirminkQTCCDecoName": "Peluche Virmink Conquera",
|
|
15586
15907
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Pride2023DisplayDesc": "Cette Affiche célèbre la Fierté. Créée par ViperMenace.",
|
|
15587
|
-
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Pride2023DisplayName": "
|
|
15908
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Pride2023DisplayName": "Affiche de la Fierté II",
|
|
15588
15909
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Pride2024Desc": "Cette Affiche célèbre la Fierté. Créée par RoboMythos.",
|
|
15589
|
-
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Pride2024Name": "
|
|
15910
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Pride2024Name": "Affiche de la Fierté III",
|
|
15590
15911
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/PrideCommunityDesc": "Cette Affiche célèbre la Fierté. Créée par Debbysheen.",
|
|
15591
|
-
"/Lotus/Language/ShipDecorations/PrideCommunityName": "
|
|
15912
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/PrideCommunityName": "Affiche de la Fierté I",
|
|
15592
15913
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/QuartersWallpaperDesc": "Personnalisez vos quartiers avec ce pochoir unique.",
|
|
15593
15914
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Rank00TrophyDesc": "Gravée pour commémorer votre réussite en atteignant le Palier 0 - Non classé.",
|
|
15594
15915
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Rank00TrophyName": "Ardoise de Maîtrise - Non Classée",
|
|
@@ -15787,6 +16108,16 @@
|
|
|
15787
16108
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2022CosplayTrophyName": "TennoCon 2022 - Prix de Clem",
|
|
15788
16109
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2022MerchDesc": "Article bonus pour l'achat du Pack de Produits Dérivés TennoCon 2022.",
|
|
15789
16110
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2022MerchDisplayName": "Affiche - Produit Dérivé TennoCon 2022",
|
|
16111
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayBestInShowTrophyDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Clou du Spectacle du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
16112
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayBestInShowTrophyName": "TennoCon 2024 - Prix Clou du Spectacle",
|
|
16113
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayBestPetTrophyDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Maître Teasonai du Concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
16114
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayBestPetTrophyName": "TennoCon 2024 - Prix Maître Teasonai",
|
|
16115
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayBestWorkmanshipTrophyDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Confection Solaris du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
16116
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayBestWorkmanshipTrophyName": "TennoCon 2024 - Prix Solaris",
|
|
16117
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayFunniestTrophyDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Blague d'Ordis du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
16118
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayFunniestTrophyName": "TennoCon 2024 - Prix Blague d'Ordis",
|
|
16119
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayTrophyDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix de Clem du concours de Cosplay de la TennoCon 2024 !",
|
|
16120
|
+
"/Lotus/Language/ShipDecorations/Tennocon2024CosplayTrophyName": "TennoCon 2024 - Prix de Clem",
|
|
15790
16121
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/TennoconCosplayBaseTrophyDesc": "Décerné aux finalistes en vedette de l'Exposition d'Art de la TennoCon 2021 !",
|
|
15791
16122
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/TennoconCosplayBaseTrophyName": "TennoCon 2021 - Prix d'Art",
|
|
15792
16123
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/TennoconCosplayBestInShowTrophyDesc": "Félicitations pour avoir remporté le Prix Clou du Spectacle du concours de Cosplay de la TennoCon 2021 !",
|
|
@@ -15939,7 +16270,6 @@
|
|
|
15939
16270
|
"/Lotus/Language/ShipDecorations/ZenurikPosterDecoName": "Affiche Zenurik",
|
|
15940
16271
|
"/Lotus/Language/ShipFeatureItems/ArsenalMeleeFeature": "SEGMENT D'AMÉLIORATION DE MÊLÉE",
|
|
15941
16272
|
"/Lotus/Language/ShipFeatureItems/ArsenalMeleeFeatureDesc": "Renforcez votre Arsenal avec les Arcanes de Mêlée. Ce segment débloque des emplacements Exilus pour vos armes de Mêlée.",
|
|
15942
|
-
"/Lotus/Language/ShipFeatureItems/ModsTransmuteFeatureItemDesc": "/Lotus/Language/ShipFeatureItems/ModsTransmuteFeatureItemDesc",
|
|
15943
16273
|
"/Lotus/Language/ShipFeatureItems/RailjackCephalon": "Céphalon du Railjack",
|
|
15944
16274
|
"/Lotus/Language/ShipFeatureItems/RailjackCephalonDesc": "Un Céphalon de Commandement pour Railjack. Responsable des systèmes du vaisseau ainsi que des missions et de la préservation de l'équipage.",
|
|
15945
16275
|
"/Lotus/Language/ShipFeatureItems/RailjackKeyDesc": "Similaire à une Clé du Néant, cet objet semble correspondre parfaitement à l'emplacement du Reliquaire du Railjack.",
|
|
@@ -16114,6 +16444,8 @@
|
|
|
16114
16444
|
"/Lotus/Language/Sigils/EventSigilCaviaFibonacciDesc": "Un Sceau représentant Fibonacci.",
|
|
16115
16445
|
"/Lotus/Language/Sigils/EventSigilCaviaTagfer": "Sceau Tagfer",
|
|
16116
16446
|
"/Lotus/Language/Sigils/EventSigilCaviaTagferDesc": "Un Sceau représentant Tagfer.",
|
|
16447
|
+
"/Lotus/Language/Sigils/EventSigilJadeShadowsDesc": "Un Sceau pour les Tennos qui ont joué leur rôle dans l'Opération: Ventre de la Bête.",
|
|
16448
|
+
"/Lotus/Language/Sigils/EventSigilJadeShadowsName": "Sceau Ventre de la Bête",
|
|
16117
16449
|
"/Lotus/Language/Sigils/EvergreenSigilDesc": "Un Sceau contenant un motif festif.",
|
|
16118
16450
|
"/Lotus/Language/Sigils/EvergreenSigilName": "Sceau de Sapin",
|
|
16119
16451
|
"/Lotus/Language/Sigils/FalseProfitEventSigilDesc": "Ce Sceau commémore la victoire des Tennos contre la machination de Nef Anyo.",
|
|
@@ -16148,6 +16480,8 @@
|
|
|
16148
16480
|
"/Lotus/Language/Sigils/IndexEventSigilName": "Sceau de l'Index",
|
|
16149
16481
|
"/Lotus/Language/Sigils/InktoberSigilDesc": "Un Sceau décerné pour Inktober.",
|
|
16150
16482
|
"/Lotus/Language/Sigils/InktoberSigilName": "Sceau Inktober",
|
|
16483
|
+
"/Lotus/Language/Sigils/JadeSigilDesc": "Un Sceau représentant le regard Ophanim de Jade.",
|
|
16484
|
+
"/Lotus/Language/Sigils/JadeSigilName": "Sceau Jade Ophanim",
|
|
16151
16485
|
"/Lotus/Language/Sigils/KahlSupporterPackSigilDesc": "La loyauté peut inspirer le courage.",
|
|
16152
16486
|
"/Lotus/Language/Sigils/KahlSupporterPackSigilName": "Sceau du Courage de Kahl",
|
|
16153
16487
|
"/Lotus/Language/Sigils/KelaEventSigilDesc": "Un Sceau commémorant la libération des déserteurs retenus par les Grineers.",
|
|
@@ -16507,9 +16841,9 @@
|
|
|
16507
16841
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneFourYearSigilDesc": "Commémore les Tennos ayant honoré le Lotus pendant quatre cycles.",
|
|
16508
16842
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneFourYearSigilName": "Sceau de Reconnaissance IV",
|
|
16509
16843
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneJadeSigilDesc": "Un Sceau de nouvelle génération pour votre Warframe.",
|
|
16510
|
-
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneJadeSigilName": "Sceau Stoka
|
|
16844
|
+
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneJadeSigilName": "Sceau Jade Stoka",
|
|
16511
16845
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneJadeTwoSigilDesc": "Un Sceau de nouvelle génération pour votre Warframe.",
|
|
16512
|
-
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneJadeTwoSigilName": "Sceau Capala
|
|
16846
|
+
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneJadeTwoSigilName": "Sceau Jade Capala",
|
|
16513
16847
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneOneYearSigilDesc": "Dédié à la merveilleuse communauté Warframe sur Xbox One.",
|
|
16514
16848
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneOneYearSigilName": "Sceau de Reconnaissance",
|
|
16515
16849
|
"/Lotus/Language/Sigils/XBoneThreeYearSigilDesc": "Commémore les Tennos qui ont honoré le Lotus pendant trois cycles.",
|
|
@@ -16578,8 +16912,8 @@
|
|
|
16578
16912
|
"/Lotus/Language/Skins/CorpusSpeargunSkinName": "Aspect de Lance à Énergie Ascension",
|
|
16579
16913
|
"/Lotus/Language/Skins/CrpArSniperLichSkinDesc": "Cet Aspect pour l'Ambassadeur digne d'un cadre exécutif a été commandé pour les Sœurs de Parvos par le Fondateur lui-même.",
|
|
16580
16914
|
"/Lotus/Language/Skins/CrpArSniperLichSkinName": "Aspect Ambassadeur - Principe",
|
|
16581
|
-
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakCedoSkinDesc": "
|
|
16582
|
-
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakCedoSkinName": "Cedo
|
|
16915
|
+
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakCedoSkinDesc": "Regardez vos ennemis tomber devant cette arme de l'aube. Un Aspect vibrant pour le Cedo.",
|
|
16916
|
+
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakCedoSkinName": "Aspect Cedo de l'Aube",
|
|
16583
16917
|
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakGlaiveSkinDesc": "Envoyez vos ennemis dans les ténèbres avec cet Aspect de Glaive inspiré de l'aube.",
|
|
16584
16918
|
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakGlaiveSkinName": "Aspect Glaive de l'Aube",
|
|
16585
16919
|
"/Lotus/Language/Skins/DaybreakNukorSkinDesc": "Faites que ce lever de soleil soit le dernier de votre ennemi avec cet Aspect lumineux pour le Nukor.",
|
|
@@ -16806,6 +17140,8 @@
|
|
|
16806
17140
|
"/Lotus/Language/Skins/JadeValkyrHelmetName": "Casque Valkyr Jade",
|
|
16807
17141
|
"/Lotus/Language/Skins/JadeValkyrSkinDesc": "Un Aspect nouvelle génération pour Valkyr.",
|
|
16808
17142
|
"/Lotus/Language/Skins/JadeValkyrSkinName": "Aspect Valkyr Jade",
|
|
17143
|
+
"/Lotus/Language/Skins/JadelightHateSkinDesc": "L’illumination est la pleine conscience de l’ombre.",
|
|
17144
|
+
"/Lotus/Language/Skins/JadelightHateSkinName": "Aspect Hate Illuminé",
|
|
16809
17145
|
"/Lotus/Language/Skins/KDriveVelocipodRareSkinDesc": "Transforme votre K-Drive en Vélocipode Blanc.",
|
|
16810
17146
|
"/Lotus/Language/Skins/KDriveVelocipodRareSkinName": "Aspect de K-Drive Vélocipode Blanc",
|
|
16811
17147
|
"/Lotus/Language/Skins/KDriveVelocipodSkinDesc": "Transforme votre K-Drive en Vélocipode Mauve.",
|
|
@@ -16832,6 +17168,8 @@
|
|
|
16832
17168
|
"/Lotus/Language/Skins/KhoraHelmetName": "Casque Khora",
|
|
16833
17169
|
"/Lotus/Language/Skins/KhoraSkinDesc": "L'Aspect standard de la Warframe Khora.",
|
|
16834
17170
|
"/Lotus/Language/Skins/KhoraSkinName": "Aspect Khora",
|
|
17171
|
+
"/Lotus/Language/Skins/KompressaDeluxeSkinDesc": "Capturez votre proie avec l'Aspect de Kompressa emblématique de Yareli Pandea.",
|
|
17172
|
+
"/Lotus/Language/Skins/KompressaDeluxeSkinName": "Aspect Kompressa Nidoblast",
|
|
16835
17173
|
"/Lotus/Language/Skins/KullervoTwoHandedSwordSkinDesc": "Donnez à votre Lame Lourde l'aspect de l'épée légendaire de Kullervo.",
|
|
16836
17174
|
"/Lotus/Language/Skins/KullervoTwoHandedSwordSkinName": "Aspect de Lame Lourde Vaenn",
|
|
16837
17175
|
"/Lotus/Language/Skins/LNY2023SarynHelmetDesc": "Le Casque emblématique de Saryn Yuheng.",
|
|
@@ -17365,7 +17703,7 @@
|
|
|
17365
17703
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/ConservationBadgeDesc": "Un symbole de votre dévouement à la protection et la sécurité de toutes les créatures de la Vallée Orbis.",
|
|
17366
17704
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/ConservationBadgeName": "Badge de Conservation de la Vallée Orbis",
|
|
17367
17705
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/Coolant": "Boue Thermique",
|
|
17368
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CoolantDesc": "Un déchet produit par le processus de terraformation des Tours Suintantes.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, Vénus",
|
|
17706
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CoolantDesc": "Un déchet produit par le processus de terraformation des Tours Suintantes.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, sur Vénus",
|
|
17369
17707
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpAmpSet1BarrelA": "Prisme Cantic",
|
|
17370
17708
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpAmpSet1BarrelB": "Prisme Lega",
|
|
17371
17709
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpAmpSet1BarrelC": "Prisme Klamora",
|
|
@@ -17388,11 +17726,11 @@
|
|
|
17388
17726
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWarmUncommonFishA": "Kriller",
|
|
17389
17727
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWarmUncommonFishADesc": "Identifie les menaces organiques aux opérations Corpus dans l'écosystème aquatique et les élimine. Il peut être trouvé dans le lac de Vénus.",
|
|
17390
17728
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetA": "Systèmes Gyromag",
|
|
17391
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetADesc": "Un composant modulaire qui régularise l'horizon artificiel et l'altitude de plusieurs systèmes Corpus.
|
|
17729
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetADesc": "Un composant modulaire qui régularise l'horizon artificiel et l'altitude de plusieurs systèmes Corpus. \r\n\r\nLieu: Braquages dans la Vallée Orbis (Vénus)",
|
|
17392
17730
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetB": "Systèmes Atmo",
|
|
17393
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetBDesc": "Un composant modulaire qui compense pour la multitude de conditions atmosphériques existant dans le Système Origine.
|
|
17731
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetBDesc": "Un composant modulaire qui compense pour la multitude de conditions atmosphériques existant dans le Système Origine. \r\n\r\nLieu: Braquages dans la Vallée Orbis (Vénus)",
|
|
17394
17732
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetC": "Systèmes Répulseurs",
|
|
17395
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetCDesc": "Un système antigravitationnel qui permet à des objets considérablement lourds d'être manipulés par un seul individu
|
|
17733
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CorpusWidgetCDesc": "Un système antigravitationnel qui permet à des objets considérablement lourds d'être manipulés par un seul individu.\r\n\r\nLieu: Braquages dans la Vallée Orbis (Vénus)",
|
|
17396
17734
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CrpSentExperiementPistol": "Ocucor",
|
|
17397
17735
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CrpSentExperiementPistolDesc": "Une arme passant déjà à sa prochaine victime alors même qu'elle achève sa cible actuelle. À chaque élimination, ce Pistolet fait apparaître un filament d'énergie à la recherche d'une cible aux alentours.",
|
|
17398
17736
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CrpSentExperiementRifle": "Battacor",
|
|
@@ -17402,19 +17740,19 @@
|
|
|
17402
17740
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CryoxionWeapon": "Cryotra",
|
|
17403
17741
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/CryoxionWeaponDesc": "Émet un rayon d'énergie sub-zéro.",
|
|
17404
17742
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenA": "OBLIGATIONS DE DETTES ÉTUDIANTES",
|
|
17405
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenADesc": "Le fisc appelle ça un investissement pour l'avenir, mais les prêts nécessaires pour payer les études vocationnelles et spécialisées coûtent souvent plus que ce que vous arriverez à gagner tout au long de votre vie. Surtout avec les intérêts.",
|
|
17743
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenADesc": "Le fisc appelle ça un investissement pour l'avenir, mais les prêts nécessaires pour payer les études vocationnelles et spécialisées coûtent souvent plus que ce que vous arriverez à gagner tout au long de votre vie. Surtout avec les intérêts.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix de la Vallée Orbis (Vénus), ou achat via Ticker à Fortuna (Vénus).",
|
|
17406
17744
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenB": "OBLIGATIONS DE DETTES DE COUVERTURE",
|
|
17407
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenBDesc": "Couvre tout du loyer d'habitation aux assurances, en passant par les permis d'atterrissage et le paiement de ce gros bahut. Le genre de truc qui coûte très cher.",
|
|
17745
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenBDesc": "Couvre tout du loyer d'habitation aux assurances, en passant par les permis d'atterrissage et le paiement de ce gros bahut. Le genre de truc qui coûte très cher.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix dans la Vallée Orbis (Vénus), ou achat auprès de Ticker à Fortuna (Vénus).",
|
|
17408
17746
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenC": "OBLIGATIONS DE DETTES MÉDICALES",
|
|
17409
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenCDesc": "Pour trouver du travail, ça prend des améliorations. Puis il faut encore plus de travail pour payer les améliorations, donc ça t'en prend plus. Et voilà comment on en est arrivé l
|
|
17747
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenCDesc": "Pour trouver du travail, ça prend des améliorations. Puis il faut encore plus de travail pour payer les améliorations, donc ça t'en prend plus. Et voilà comment on en est arrivé là.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix dans la Vallée Orbis (Vénus), ou achat auprès de Ticker à Fortuna (Vénus).",
|
|
17410
17748
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenD": "OBLIGATIONS DE DETTES D'AVANCE DE FONDS",
|
|
17411
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenDDesc": "Il arrive que des pilotes aient besoin d'une bonne paire de bras et pour ça, ils prennent des avances salariales. Les taux d'intérêts élevés font en sorte qu'ils seront pris à rembourser pour le reste de leur vie.",
|
|
17749
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenDDesc": "Il arrive que des pilotes aient besoin d'une bonne paire de bras et pour ça, ils prennent des avances salariales. Les taux d'intérêts élevés font en sorte qu'ils seront pris à rembourser pour le reste de leur vie.\r\n\r\nLieu: Mises à Prix dans la Vallée Orbis (Vénus), ou achat auprès de Ticker à Fortuna (Vénus).",
|
|
17412
17750
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenE": "OBLIGATIONS DE DETTES FAMILIALES",
|
|
17413
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenEDesc": "Les dettes non remboursées passent d'une génération à la suivante. Travailler pour les rembourser est vu comme une source de fierté. Quel choix ont-ils
|
|
17751
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/DebtTokenEDesc": "Les dettes non remboursées passent d'une génération à la suivante. Travailler pour les rembourser est vu comme une source de fierté. Quel choix ont-ils?\r\n\r\nLieu: Mises à Prix dans la Vallée Orbis (Vénus), ou achat auprès de Ticker à Fortuna (Vénus).",
|
|
17414
17752
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/Fissureum": "Thermia Dilué",
|
|
17415
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/FissureumDesc": "Un liquide ressemblant à du magma dilué avec du liquide réfrigérant durant le processus de récolte. Le thermia peut être trouvé dans les crevasses à la surface de la Vallée Orbis lors d'éruptions. Cette substance pourrait-elle être un indice pour affaiblir les défenses de l'Orbis Exploiteur
|
|
17753
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/FissureumDesc": "Un liquide ressemblant à du magma dilué avec du liquide réfrigérant durant le processus de récolte. Le thermia peut être trouvé dans les crevasses à la surface de la Vallée Orbis lors d'éruptions. Cette substance pourrait-elle être un indice pour affaiblir les défenses de l'Orbis Exploiteur?\r\n\r\nLieu: Crevasses Thermia dans la Vallée Orbis, sur Vénus",
|
|
17416
17754
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/FungusHeart": "Spore Mytocardia",
|
|
17417
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/FungusHeartDesc": "Un corps fongique prisé pour ses utilisations variées.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, Vénus",
|
|
17755
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/FungusHeartDesc": "Un corps fongique prisé pour ses utilisations variées.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, sur Vénus",
|
|
17418
17756
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/GenericContaminant": "Appât à Large Spectre",
|
|
17419
17757
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/GenericContaminantDesc": "Un simple mélange de polymères à chaînes courtes et de polluants. Facilement détecté par les Servopoissons rudimentaires par tous les temps, mais ignoré par les modèles plus spécialisés. Bon pour les Sapcaddies, Tinks et Brickies.",
|
|
17420
17758
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/GenericPlushyDesc": "Ce sont les mignonnes petites peluches de la chaîne de la Vallée! Emportez-les chez vous dès aujourd'hui!",
|
|
@@ -17427,7 +17765,7 @@
|
|
|
17427
17765
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/LandscapeTrapLightGearDesc": "À placer et à oublier, le Beckonsnare émet une fréquence ultrasonique attirant les formes de vie ciblées. Une fois dedans, elles sont confortablement contenues grâce à une grille photonique rendant leur récupération aisée.",
|
|
17428
17766
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/LandscapeTrapLightGearName": "Beckonsnare",
|
|
17429
17767
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/MiningLaserSolaris": "Perceuse à Plasma Sunpoint",
|
|
17430
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/MiningLaserSolarisDesc": "Outil de minage d'intensité élevée et doté d'un temps de chauffe minime pouvant extraire les matériaux les plus rares avec une précision chirurgicale.",
|
|
17768
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/MiningLaserSolarisDesc": "Outil de minage d'intensité élevée et doté d'un temps de chauffe minime pouvant extraire les matériaux les plus rares avec une précision chirurgicale. Peut être utilisé pour récupérer des Gemmes rares dans n’importe quel paysage.",
|
|
17431
17769
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/MiningLaserSolarisRangeUpgrade": "Dispositif de portée pour Perceuse à Plasma Sunpoint",
|
|
17432
17770
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/MiningLaserSolarisRangeUpgradeDesc": "Augmente la portée du faisceau de plasma.",
|
|
17433
17771
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/MiningLaserSolarisSilenceUpgrade": "Dispositif silencieux pour Perceuse à Plasma Sunpoint",
|
|
@@ -17498,7 +17836,7 @@
|
|
|
17498
17836
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/PondContaminantTierADesc": "Ce mélange d'endochlore et de dionium attire à la fois les Recasters et les Eye-Eyes. Ces Servopoissons peuvent être trouvés dans les étangs. Les Eye-Eyes sont actifs par temps chaud, tandis que les Recasters ne se trouvent qu'aux points d'affluence par temps frais.",
|
|
17499
17837
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/PondContaminantTierB": "Appât à Tromyzon",
|
|
17500
17838
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/PondContaminantTierBDesc": "Cet appât est synthétisé à partir de composé LS-74 à chaîne longue, connu pour attirer les Tromyzons. Ces Servopoissons peuvent être trouvés dans les points d'affluence des étangs par temps frais.",
|
|
17501
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/RadarSentinelDesc": "Avec 'Détecteur Formes de vie Aquatiques' et 'Détecteur de Matière' comme Préceptes de base,
|
|
17839
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/RadarSentinelDesc": "Avec 'Détecteur Formes de vie Aquatiques' et 'Détecteur de Matière' comme Préceptes de base, la sentinelle Oxylus a été mise au point afin de vous venir en aide dans vos opérations de Traque et Tranq dans les paysages impitoyables de la Vallée Orbis. Oxylus est également livrée avec un fusil Multron.",
|
|
17502
17840
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/RadarSentinelName": "Oxylus",
|
|
17503
17841
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/RareHorrasqueTag": "Jeton Horrasque Foudroyant",
|
|
17504
17842
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/RareLegendaryKubrowTag": "Jeton Kubrodon Carnassier",
|
|
@@ -17580,11 +17918,11 @@
|
|
|
17580
17918
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/UncommonSnowRodentTag": "Jeton Pobber Délicat",
|
|
17581
17919
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/UncommonStoverTag": "Jeton Stover Dax Fumant",
|
|
17582
17920
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusCoconut": "Spore Gorgaricus",
|
|
17583
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusCoconutDesc": "Cette spore reproductive du champignon géant de la Vallée est très convoitée pour les composants chimiques complexes qu'elle abrite.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, Vénus",
|
|
17921
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusCoconutDesc": "Cette spore reproductive du champignon géant de la Vallée est très convoitée pour les composants chimiques complexes qu'elle abrite.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, sur Vénus",
|
|
17584
17922
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusMushroom": "Têtegelée",
|
|
17585
17923
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusMushroomDesc": "Fabriqué par les Orokins pour convertir les produits chimiques volatiles en air respirable.",
|
|
17586
17924
|
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusTree": "Nodule Tepa",
|
|
17587
|
-
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusTreeDesc": "Les nodules iridescents de ces plantes brillent légèrement dans les environnements glacés.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, Vénus",
|
|
17925
|
+
"/Lotus/Language/SolarisVenus/VenusTreeDesc": "Les nodules iridescents de ces plantes brillent légèrement dans les environnements glacés.\r\n\r\nLieu: Vallée Orbis, sur Vénus",
|
|
17588
17926
|
"/Lotus/Language/SquadLink/ScenarioBeacon": "Lien-Op",
|
|
17589
17927
|
"/Lotus/Language/SquadLink/ScenarioBeaconDesc": "Un appareil utilisé afin de gérer la coordination et les ressources durant les missions de Lien d'Opération.",
|
|
17590
17928
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/FrostEmperorArmArmorDesc": "Une armure unique pour la Warframe Frost, conçue par Hitsu San.",
|
|
@@ -17775,6 +18113,8 @@
|
|
|
17775
18113
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWCharonHelmetName": "Casque Nekros Charon",
|
|
17776
18114
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWChemtankSyandanaDesc": "Une Syandana pour votre Warframe, conçue par Erneix.",
|
|
17777
18115
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWChemtankSyandanaName": "Syandana Chemtank",
|
|
18116
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWCorachrixPauldronsDesc": "Des Épaulières uniques pour votre Warframe, conçues par LostEpoch et DasterCreations.",
|
|
18117
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWCorachrixPauldronsName": "Épaulières Corachrix",
|
|
17778
18118
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWCorailDiademDesc": "Un diadème unique, conçu par lukinu_u et HariPear.",
|
|
17779
18119
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWCorailDiademName": "Diadème Corail",
|
|
17780
18120
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWCoronaScarfDesc": "Une Syandana pour votre Warframe, conçue par Hitsu San.",
|
|
@@ -17839,6 +18179,8 @@
|
|
|
17839
18179
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWEklisSyandanaName": "Syandana Eklis",
|
|
17840
18180
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWEklypsaStaffSkinDesc": "Un Aspect de Bâton unique, conçu par lukinu_u.",
|
|
17841
18181
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWEklypsaStaffSkinName": "Aspect de Bâton Eklypsa",
|
|
18182
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWEquinoxOmniHelmetDesc": "Un Casque pour la Warframe Equinox, conçu par Rekkou.",
|
|
18183
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWEquinoxOmniHelmetName": "Casque Equinox Omni",
|
|
17842
18184
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWErebusHelmetDesc": "Un Casque pour la Warframe Loki, conçu par Vulbjorn.",
|
|
17843
18185
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWErebusHelmetName": "Casque Loki Erebus",
|
|
17844
18186
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWErebusSkinDesc": "Un Aspect unique pour la Warframe Loki, conçu par Vulbjorn.",
|
|
@@ -18103,6 +18445,8 @@
|
|
|
18103
18445
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKudegraSkinName": "Aspect Mesa Kudegra",
|
|
18104
18446
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKunshuScarfDesc": "Une Syandana pour votre Warframe, conçue par BeastBuster.",
|
|
18105
18447
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKunshuScarfName": "Syandana Kunshu",
|
|
18448
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKuvaPumpChestArmorDesc": "Un Plastron unique pour votre Warframe, conçu par CERF.",
|
|
18449
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKuvaPumpChestArmorName": "Plastron Kuva Pump",
|
|
18106
18450
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKuvaelSkinDesc": "Un Aspect unique pour la Warframe Ivara, conçu par Erneix.",
|
|
18107
18451
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWKuvaelSkinName": "Aspect Ivara Kuvael Chasseresse",
|
|
18108
18452
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWLahnssPolearmSkinDesc": "Un Aspect d'Arme d'Hast unique, conçu par Faven.",
|
|
@@ -18553,6 +18897,10 @@
|
|
|
18553
18897
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSonoritySkinName": "Aspect Banshee Sonorité",
|
|
18554
18898
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSovereignScarfDesc": "Une Syandana pour votre Warframe, conçue par Beast Buster.",
|
|
18555
18899
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSovereignScarfName": "Syandana Sovereign",
|
|
18900
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSpicularisFacialAccDesc": "Un Masque unique, conçu par Ventralhound.",
|
|
18901
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSpicularisFacialAccName": "Masque Spicularis Mandibules",
|
|
18902
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSpicularisVisorEyeAccDesc": "Un Oculus unique, conçu par Ventralhound.",
|
|
18903
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWSpicularisVisorEyeAccName": "Oculus Spicularis",
|
|
18556
18904
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWStrafeHelmetDesc": "Un Casque pour la Warframe Zephyr, conçu par prosetisen.",
|
|
18557
18905
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWStrafeHelmetName": "Casque Zephyr Strafe",
|
|
18558
18906
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWStrafeSkinDesc": "Un Aspect unique pour la Warframe Zephyr, conçu par prosetisen.",
|
|
@@ -18715,6 +19063,10 @@
|
|
|
18715
19063
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYakshaSkinName": "Aspect Nezha Yaksha",
|
|
18716
19064
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYamexTonfaSkinDesc": "Un Aspect unique de Tonfa, conçu par kakarrot2812.",
|
|
18717
19065
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYamexTonfaSkinName": "Aspect de Tonfa Yamex",
|
|
19066
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYersinHelmetDesc": "Un Casque pour la Warframe Lavos, conçu par Lubox.",
|
|
19067
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYersinHelmetName": "Casque Lavos Yersin",
|
|
19068
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYersinSkinDesc": "Un Aspect unique pour la Warframe Lavos, conçu par Lubox.",
|
|
19069
|
+
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYersinSkinName": "Aspect Lavos Yersin",
|
|
18718
19070
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYoukaiHelmetDesc": "Un Casque pour la Warframe Ivara, conçu par Hitsu San.",
|
|
18719
19071
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYoukaiHelmetName": "Casque Ivara Youkai",
|
|
18720
19072
|
"/Lotus/Language/SteamWorkshop/SWYoukaiSkinDesc": "Un Aspect unique pour la Warframe Ivara, conçu par Hitsu San.",
|
|
@@ -18769,7 +19121,7 @@
|
|
|
18769
19121
|
"/Lotus/Language/Suits/AlchemistVial_AbilityName": "Piège de Cristal",
|
|
18770
19122
|
"/Lotus/Language/Suits/AshDesc": "Admirez le saint patron de l'école d'assassinat politique Orokin. Ash est spécialisé dans la furtivité. Ses victimes sentent sa lame avant de la voir.",
|
|
18771
19123
|
"/Lotus/Language/Suits/AshName": "Ash",
|
|
18772
|
-
"/Lotus/Language/Suits/AshPassiveAbility": "Les Effets de
|
|
19124
|
+
"/Lotus/Language/Suits/AshPassiveAbility": "Les Effets de Statut <DT_SLASH>Tranchants infligent des Dégâts augmentés de |DAMAGE|% qui durent |DURATION|% plus longtemps.",
|
|
18773
19125
|
"/Lotus/Language/Suits/AtlasDesc": "Les ennemis tremblent devant le bagarreur aux poings aussi durs que la pierre. Atlas inflige des dégâts importants. Contrôlez les éléments terrestres qui constituent la base de tout champ de bataille.",
|
|
18774
19126
|
"/Lotus/Language/Suits/AtlasName": "Atlas",
|
|
18775
19127
|
"/Lotus/Language/Suits/AtlasPassiveAbility": "Être en contact avec le sol rend insensible aux effets de renversement.",
|
|
@@ -18823,7 +19175,7 @@
|
|
|
18823
19175
|
"/Lotus/Language/Suits/BrawlerSummonAbilityAugment1PvPName": "Gargouille",
|
|
18824
19176
|
"/Lotus/Language/Suits/BrawlerSummonAbilityDesc": "Invoquez deux combattants élémentaires de pierre dans la mêlée. Invoquer pétrifie les ennemis proches d'Atlas. Une fois détruits, les Golems s'effondrent en une pile de Gravats guérisseurs.",
|
|
18825
19177
|
"/Lotus/Language/Suits/BrawlerSummonAbilityName": "Golems",
|
|
18826
|
-
"/Lotus/Language/Suits/BrokenDestructAbilityDesc": "Perdez temporairement les morceaux extérieurs de Xaku via une explosion destructrice, puis parcourez le champ de bataille sous une nouvelle forme squelettique plus rapide. Les ennemis endommagés par les shrapnels du corps sont rendus plus vulnérables aux Dégâts du Néant. La durée des autres Pouvoirs actifs de Xaku est figée dans le temps et reprend une fois que le Vide Intemporel expire.",
|
|
19178
|
+
"/Lotus/Language/Suits/BrokenDestructAbilityDesc": "Perdez temporairement les morceaux extérieurs de Xaku via une explosion destructrice, puis parcourez le champ de bataille sous une nouvelle forme squelettique plus rapide. Les ennemis endommagés par les shrapnels du corps sont rendus plus vulnérables aux Dégâts du <DT_RADIANT>Néant. La durée des autres Pouvoirs actifs de Xaku est figée dans le temps et reprend une fois que le Vide Intemporel expire.",
|
|
18827
19179
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenDestructAbilityName": "Vide Intemporel",
|
|
18828
19180
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenEmbraceAbilityAugment1Name": "Les Égarées Implacables",
|
|
18829
19181
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenEmbraceAbilityDesc": "Parcourez un trio de Pouvoirs appartenant à des Warframes perdues. Accusation génère une Fissure du Néant pour transformer les ennemis en alliés. Regard piège les cibles dans les vrilles du Néant qui accumulent les Dégâts et les infligent lorsque les cibles sont relâchées. Déni projette un faisceau d'Énergie du Néant qui élimine les résistances Sentients.",
|
|
@@ -18844,7 +19196,7 @@
|
|
|
18844
19196
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenGraspAbilityAugment1Name": "Étreinte Vampirique",
|
|
18845
19197
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenGraspAbilityDesc": "Les Vrilles du Néant volent des armes aux ennemis proches pour les utiliser comme votre propre armement à ciblage automatique. Les dégâts augmentent en fonction du niveau de l'ennemi. Le nombre d'armes saisies détermine également le multiplicateur de Dégâts du rayon de Déni, des Égarées.",
|
|
18846
19198
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenGraspAbilityName": "Étreinte de Lohk",
|
|
18847
|
-
"/Lotus/Language/Suits/BrokenRotAbilityDesc": "Infligez des Dégâts du Néant avec toutes les attaques provenant des armes équipées quand le
|
|
19199
|
+
"/Lotus/Language/Suits/BrokenRotAbilityDesc": "Infligez des Dégâts du <DT_RADIANT>Néant avec toutes les attaques provenant des armes équipées quand le pouvoir est activé.",
|
|
18848
19200
|
"/Lotus/Language/Suits/BrokenRotAbilityName": "Murmure de Xata",
|
|
18849
19201
|
"/Lotus/Language/Suits/BulletAttractorAbilityAugment1Name": "Décharge Magnétisée",
|
|
18850
19202
|
"/Lotus/Language/Suits/BulletAttractorAbilityDesc": "(APPUYER) Enferme une cible dans un champ magnétique, prenant les ennemis proches au piège et infligeant des Dégâts sur la durée. Le champ attire les Éclats Polarisés qui entouraient Mag et le shrapnel, créant une combinaison mortelle.\r\n(MAINTENIR) Crée un champ magnétique autour de Mag, absorbant les attaques à distance et infligeant des Dégâts en retour dans un cône destructeur.",
|
|
@@ -18855,20 +19207,39 @@
|
|
|
18855
19207
|
"/Lotus/Language/Suits/ChaosAbilityAugment1Name": "Sphère de Chaos",
|
|
18856
19208
|
"/Lotus/Language/Suits/ChaosAbilityDesc": "Avec une puissante décharge psychique, Nyx provoque une hystérie de masse sur le champ de bataille qui rend les ennemis confus et les fait attaquer une faction aléatoire.",
|
|
18857
19209
|
"/Lotus/Language/Suits/ChaosAbilityName": "Chaos",
|
|
19210
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirChorusAbilityDesc": "Parcourez trois chansons qui renforcent les alliés. Pouvoir des Sept augmente la Puissance de Pouvoir. Portemort augmente les Dégâts des armes. Esprit de Résilience augmente l'Efficacité des Boucliers. Prolongez la durée de chaque chanson en éliminant les ennemis entourés de Jugements.",
|
|
19211
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirChorusAbilityName": "Symphonie de Miséricorde",
|
|
19212
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Warframe Jade.",
|
|
19213
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirDefaultSkinName": "Aspect Jade",
|
|
19214
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirDesc": "Laissez-vous captiver par le chant de la dévastation. À travers elle, la Lumière de Jade peut être une puissance de destruction ou une source de soutien.",
|
|
19215
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirEruptAbilityDesc": "Envolez-vous avec un pouvoir destructeur. Utilisez le Tir Alternatif pour faire éclater les Jugements, provoquant une explosion de Lumière de Jade. Les ennemis situé dans la zone d'effet du Jugement de la Lumière renforcent l'explosion.",
|
|
19216
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirEruptAbilityName": "Gloire Céleste",
|
|
19217
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirEyesAbilityDesc": "Jade invoque un regard accusateur qui ralentit les ennemis proches et dissout leurs Boucliers et Armures. Lorsque le regard se pose sur les alliés, ils peuvent être réanimés à distance.",
|
|
19218
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirEyesAbilityName": "Yeux d'Ophanim",
|
|
19219
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirHelmetAltDesc": "Affirmez la nature sacrée de Jade.",
|
|
19220
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirHelmetAltName": "Casque Jade Aureolt",
|
|
19221
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Jade.",
|
|
19222
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirHelmetName": "Casque Jade",
|
|
19223
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirName": "Jade",
|
|
19224
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirPassiveAbilityDesc": "La profonde compréhension de Jade de la relation entre la vie et la mort lui confère deux emplacements de Mod d'Aura. Certains de ses Pouvoirs appliquent des Jugements, augmentant la vulnérabilité aux Dégâts ennemis de |CHANCE|% pendant |DURATION|s.",
|
|
19225
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirPoolAbilityDesc": "Créez un puits de lumière qui soigne les alliés et blesse les ennemis. Ceux qui entreront dans le puits seront marqués de Jugements.",
|
|
19226
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ChoirPoolAbilityName": "Jugement de la Lumière",
|
|
18858
19227
|
"/Lotus/Language/Suits/ChromaDesc": "Libérez le draconique. Chroma utilise le Feu, l'Électricité, le Poison et la Glace pour infliger des Dégâts importants tout en maintenant sa capacité de survie. Envolez-vous avec fureur.",
|
|
18859
19228
|
"/Lotus/Language/Suits/ChromaName": "Chroma",
|
|
18860
19229
|
"/Lotus/Language/Suits/ChromaPassiveAbility": "Des ailes poussent pour permettre un saut et un saut propulsé additionnels.",
|
|
18861
19230
|
"/Lotus/Language/Suits/CloneTheDeadAbilityAugment1Name": "Rempart d'Ombres",
|
|
18862
19231
|
"/Lotus/Language/Suits/CloneTheDeadAbilityDesc": "Invoque des ombres d'ennemis vaincus pour combattre à vos côtés pendant une courte durée.",
|
|
18863
19232
|
"/Lotus/Language/Suits/CloneTheDeadAbilityName": "Ombres des Morts",
|
|
19233
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ConcreteWallAbilityAugment1Name": "Mur Démolisseur",
|
|
18864
19234
|
"/Lotus/Language/Suits/CrushAbilityAugment1Name": "Écrasement Fracturant",
|
|
18865
19235
|
"/Lotus/Language/Suits/CrushAbilityDesc": "Magnétise les os des ennemis à proximité, causant leur propre affaissement.",
|
|
18866
19236
|
"/Lotus/Language/Suits/CrushAbilityName": "Écrasement",
|
|
18867
19237
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathAltHelmetDesc": "Gloire à la splendeur macabre d'un crâne percé.",
|
|
18868
19238
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathAltHelmetName": "Casque Dagath Ganceann",
|
|
19239
|
+
"/Lotus/Language/Suits/DagathApparitionAbilityAugment1Name": "Esprit Spectral",
|
|
18869
19240
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathApparitionAbilityDescription": "Boostez les armes de Dagath avec des Dégâts Critiques supplémentaires. Les effets sont doublés sur les ennemis affectés par Tribulation. Échappez aux coups mortels en prenant brièvement une forme spectrale.",
|
|
18870
19241
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathApparitionAbilityName": "Esprit Sépulcral",
|
|
18871
|
-
"/Lotus/Language/Suits/DagathCurseAbilityDescription": "Condamnez les ennemis proches à leur perte. Une partie des Dégâts infligés par Dagath est rajoutée par une Faux du Wyrd. Ils subissent également des <DT_VIRAL>
|
|
19242
|
+
"/Lotus/Language/Suits/DagathCurseAbilityDescription": "Condamnez les ennemis proches à leur perte. Une partie des Dégâts infligés par Dagath est rajoutée par une Faux du Wyrd. Ils subissent également des Dégâts <DT_VIRAL>Viraux.",
|
|
18872
19243
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathCurseAbilityName": "Tribulation",
|
|
18873
19244
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathDefaultArmourADesc": "L'Armure par défaut de la Warframe Dagath.",
|
|
18874
19245
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathDefaultArmourAName": "Armure Dagath",
|
|
@@ -18876,12 +19247,12 @@
|
|
|
18876
19247
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathDefaultSkinName": "Aspect Dagath",
|
|
18877
19248
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Dagath.",
|
|
18878
19249
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathHelmetName": "Casque Dagath",
|
|
18879
|
-
"/Lotus/Language/Suits/DagathHorseAbilityDescription": "Les Kaithes fantômes chargent, infligeant des <DT_VIRAL>
|
|
19250
|
+
"/Lotus/Language/Suits/DagathHorseAbilityDescription": "Les Kaithes fantômes chargent, infligeant des Dégâts <DT_VIRAL>Viraux à tous ceux qui se trouvent sur leur passage. Leur attaque détruit les défenses des ennemis affectés par Tribulation.",
|
|
18880
19251
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathHorseAbilityName": "Cavalerie de Rakhali",
|
|
18881
19252
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathPassiveAbility": "Il y a |PERCENT|% de chances que les Orbes d'Énergie et de Santé soient |ENERGY|% plus efficaces sur Dagath.",
|
|
18882
19253
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathSuitDesc": "Ne sous-estimez jamais le pouvoir et la colère d’une tristesse maussade. La malveillance de Dagath inflige des dégâts importants.",
|
|
18883
19254
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathSuitName": "Dagath",
|
|
18884
|
-
"/Lotus/Language/Suits/DagathVolleyAbilityDescription": "Les Faux de Wyrd entourent Dagath et recherchent les ennemis proches. Ceux qui sont touchés sont ralentis et subissent des <DT_VIRAL>
|
|
19255
|
+
"/Lotus/Language/Suits/DagathVolleyAbilityDescription": "Les Faux de Wyrd entourent Dagath et recherchent les ennemis proches. Ceux qui sont touchés sont ralentis et subissent des Dégâts <DT_VIRAL>Viraux avec un Effet de Statut garanti. Les faux propagent également Tribulation et prolongent sa durée.",
|
|
18885
19256
|
"/Lotus/Language/Suits/DagathVolleyAbilityName": "Faux de Wyrd",
|
|
18886
19257
|
"/Lotus/Language/Suits/DarkExcaliburDesc": "Des ombres d'une nuit immémoriale émerge un nouvel Excalibur.",
|
|
18887
19258
|
"/Lotus/Language/Suits/DecoyAbilityAugment1Name": "Leurre Protecteur",
|
|
@@ -18920,7 +19291,7 @@
|
|
|
18920
19291
|
"/Lotus/Language/Suits/EmberInfernoAbilityDesc": "Un météore enflammé s'écrase devant Ember, submergeant ses ennemis d'un feu qui se propage dans leurs rangs.",
|
|
18921
19292
|
"/Lotus/Language/Suits/EmberInfernoAbilityName": "Inferno",
|
|
18922
19293
|
"/Lotus/Language/Suits/EmberName": "Ember",
|
|
18923
|
-
"/Lotus/Language/Suits/EmberPassiveAbility": "Obtenez |STRENGTH|% de Puissance de Pouvoir pour chaque ennemi
|
|
19294
|
+
"/Lotus/Language/Suits/EmberPassiveAbility": "Obtenez |STRENGTH|% de Puissance de Pouvoir pour chaque ennemi dans un rayon de |RANGE|m affecté par un Effet de Statut de <DT_FIRE>Feu.",
|
|
18924
19295
|
"/Lotus/Language/Suits/EnergyVampireAbilityAugment1Name": "Vampire Insatiable",
|
|
18925
19296
|
"/Lotus/Language/Suits/EnergyVampireAbilityDesc": "Les alliés regagneront de l'Énergie pendant qu'une partie de la Santé d'un ennemi sera drainée. Tuer la cible régénérera ce qu'il restait à aspirer en une seule impulsion.",
|
|
18926
19297
|
"/Lotus/Language/Suits/EnergyVampireAbilityName": "Vampire d'Énergie",
|
|
@@ -18948,7 +19319,7 @@
|
|
|
18948
19319
|
"/Lotus/Language/Suits/FairySoulAbilityDesc": "Faites défiler puis extrayez l'un des quatre buffs lorsqu'il est lancé sur un ennemi. Les Épines réduisent les dégâts reçus. La Poussière réduit la précision de l'ennemi. La Pleine Lune augmente les Dégâts des Compagnons. Enchevêtrement ralentit les ennemis à portée.",
|
|
18949
19320
|
"/Lotus/Language/Suits/FairySoulAbilityName": "Tribut",
|
|
18950
19321
|
"/Lotus/Language/Suits/FireBallAbilityAugment1Name": "Feu Frénétique",
|
|
18951
|
-
"/Lotus/Language/Suits/FireBallAbilityDesc": "
|
|
19322
|
+
"/Lotus/Language/Suits/FireBallAbilityDesc": "Lance un projectile enflammé brûlant les ennemis touchés.",
|
|
18952
19323
|
"/Lotus/Language/Suits/FireBallAbilityName": "Boule de Feu",
|
|
18953
19324
|
"/Lotus/Language/Suits/FireBlastAbilityAugment1Name": "Flamme Guérisseuse",
|
|
18954
19325
|
"/Lotus/Language/Suits/FireBlastAbilityAugment1PvPName": "Flammes Purifiantes",
|
|
@@ -18960,7 +19331,7 @@
|
|
|
18960
19331
|
"/Lotus/Language/Suits/FreezeAbilityName": "Gel",
|
|
18961
19332
|
"/Lotus/Language/Suits/FrostDesc": "Lorsque Frost arrive sur le champ de bataille, les ennemis ressentent un frisson. Les attaques de Frost contrôlent les foules, protègent les objectifs et augmentent la capacité de survie. Maîtrisez le froid mordant.",
|
|
18962
19333
|
"/Lotus/Language/Suits/FrostName": "Frost",
|
|
18963
|
-
"/Lotus/Language/Suits/FrostPassiveAbility": "Les
|
|
19334
|
+
"/Lotus/Language/Suits/FrostPassiveAbility": "Les Effets de Statut de Glace des Pouvoirs de Frost voient leur durée augmentée de |DURATION|%. Frost gagne |ARMOR| points d'Armure par ennemi impacté par un Effet de Statut de <DT_FREEZE>Glace dans un rayon de |RADIUS|m.",
|
|
18964
19335
|
"/Lotus/Language/Suits/FrostPassiveAbilityName": "Froid Mordant",
|
|
18965
19336
|
"/Lotus/Language/Suits/GarudaBloodAbilityAugment1Name": "Forge Ensanglantée",
|
|
18966
19337
|
"/Lotus/Language/Suits/GarudaBloodAbilityDesc": "Garuda sacrifie sa Santé pour générer de l'Énergie et éliminer les Effets de Statut.",
|
|
@@ -18978,7 +19349,7 @@
|
|
|
18978
19349
|
"/Lotus/Language/Suits/GarudaSiphonAbilityDesc": "Empale un ennemi sur un autel de serres et siphonne sa Santé pour Garuda et ses alliés.",
|
|
18979
19350
|
"/Lotus/Language/Suits/GarudaSiphonAbilityName": "Autel Sanglant",
|
|
18980
19351
|
"/Lotus/Language/Suits/GarudaUnstopplableAbilityAugment1Name": "Serres Composées",
|
|
18981
|
-
"/Lotus/Language/Suits/GarudaUnstopplableAbilityDesc": "Charger permet d'étendre la zone ciblée. Relâcher enverra les serres de Garuda vers chaque ennemi présent dans la zone. Les survivants seront
|
|
19352
|
+
"/Lotus/Language/Suits/GarudaUnstopplableAbilityDesc": "Charger permet d'étendre la zone ciblée. Relâcher enverra les serres de Garuda vers chaque ennemi présent dans la zone. Les survivants seront sujets à un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant.",
|
|
18982
19353
|
"/Lotus/Language/Suits/GarudaUnstopplableAbilityName": "Serres Possédées",
|
|
18983
19354
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeAltHelmetDesc": "Le centre cristallin scintille comme un feu intérieur.",
|
|
18984
19355
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeAltHelmetName": "Casque Citrine Kalite",
|
|
@@ -18992,7 +19363,7 @@
|
|
|
18992
19363
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Citrine.",
|
|
18993
19364
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeHelmetName": "Casque Citrine",
|
|
18994
19365
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodePassiveAbility": "Citrine confère aux alliés proches |BASE| points de régénération de Santé par seconde. Ramassez un Orbe de Santé pour augmenter la régénération de |HPS|, jusqu'à un maximum de |MAX|.",
|
|
18995
|
-
"/Lotus/Language/Suits/GeodeShardsAbilityDesc": "Tranchez et étourdissez les ennemis avec une explosion de cristal qui inflige
|
|
19366
|
+
"/Lotus/Language/Suits/GeodeShardsAbilityDesc": "Tranchez et étourdissez les ennemis avec une explosion de cristal qui inflige un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant. Les ennemis affectés par cet Effet de Statut ont une chance accrue de laisser tomber des Orbes de Santé et d'Énergie.",
|
|
18996
19367
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeShardsAbilityName": "Explosion Fracturée",
|
|
18997
19368
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeShellAbilityDesc": "Citrine se protège et renforce ses alliés proches d'une couche cristalline qui se désintègre progressivement. Les éliminations et les assistances augmentent la puissance défensive de la coque.",
|
|
18998
19369
|
"/Lotus/Language/Suits/GeodeShellAbilityName": "Strate Protectrice",
|
|
@@ -19067,7 +19438,7 @@
|
|
|
19067
19438
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthEnergyShareName": "Métastase Vorace",
|
|
19068
19439
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthHackDescription": "Réussissez automatiquement votre prochaine tentative de piratage.",
|
|
19069
19440
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthHackName": "Perspicacité",
|
|
19070
|
-
"/Lotus/Language/Suits/HelminthMaxStatusDescription": "Émet une impulsion qui ajoute des charges aux Effets de Statut qui affectent déjà les ennemis, à l'exception des Effets
|
|
19441
|
+
"/Lotus/Language/Suits/HelminthMaxStatusDescription": "Émet une impulsion qui ajoute des charges aux Effets de Statut qui affectent déjà les ennemis, à l'exception des Effets <DT_SLASH>Tranchants, de <DT_FIRE>Feu et de <DT_POISON>Poison qui sont dupliqués avec de nouvelles durées.",
|
|
19071
19442
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthMaxStatusName": "Impulsion Écœurante",
|
|
19072
19443
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthProcBlockDescription": "Octroyez-vous une immunité aux Effets de Statut.",
|
|
19073
19444
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthProcBlockName": "Résistance Odieuse",
|
|
@@ -19077,7 +19448,7 @@
|
|
|
19077
19448
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthShieldsName": "Restauration des Boucliers",
|
|
19078
19449
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthSpeedDescription": "Augmentez votre vitesse de parkour.",
|
|
19079
19450
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthSpeedName": "Mobilité Infestée",
|
|
19080
|
-
"/Lotus/Language/Suits/HelminthStatusRushDescription": "
|
|
19451
|
+
"/Lotus/Language/Suits/HelminthStatusRushDescription": "Condensez tous les Effets de Statut <DT_SLASH>Tranchants et de <DT_POISON>Poison en une seule instance de Dégâts.",
|
|
19081
19452
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthStatusRushName": "Souffrance Accélérée",
|
|
19082
19453
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthStrengthDescription": "Augmente la puissance de votre prochain Pouvoir.",
|
|
19083
19454
|
"/Lotus/Language/Suits/HelminthStrengthName": "Renforcement",
|
|
@@ -19108,7 +19479,7 @@
|
|
|
19108
19479
|
"/Lotus/Language/Suits/HopliteRallyAbilityName": "Othismos",
|
|
19109
19480
|
"/Lotus/Language/Suits/HydroidDesc": "Hydroid invoque la puissance des profondeurs de l'océan. Il peut contrôler les foules avec ses attaques. Ses ennemis connaîtront une mort aquatique.",
|
|
19110
19481
|
"/Lotus/Language/Suits/HydroidName": "Hydroid",
|
|
19111
|
-
"/Lotus/Language/Suits/HydroidPassiveAbility": "Les ennemis blessés par Hydroid sont plus vulnérables aux
|
|
19482
|
+
"/Lotus/Language/Suits/HydroidPassiveAbility": "Les ennemis blessés par Hydroid sont plus vulnérables aux Effets de Statut <DT_CORROSIVE>Corrosifs, le statut initial réduisant l'Armure de |PCT|%.",
|
|
19112
19483
|
"/Lotus/Language/Suits/IceWaveAbilityAugment1Name": "Vague de Glace Persistante",
|
|
19113
19484
|
"/Lotus/Language/Suits/IceWaveAbilityDesc": "Lance une vague de pieux de glace cristallisée, tranchants comme des rasoirs, en direction de vos ennemis, infligeant d'importants Dégâts.",
|
|
19114
19485
|
"/Lotus/Language/Suits/IceWaveAbilityName": "Vague de Glace",
|
|
@@ -19210,6 +19581,8 @@
|
|
|
19210
19581
|
"/Lotus/Language/Suits/MagHoleAbilityName": "Vortex",
|
|
19211
19582
|
"/Lotus/Language/Suits/MagName": "Mag",
|
|
19212
19583
|
"/Lotus/Language/Suits/MagPassiveAbility": "Les objets à proximité gravitent vers Mag pour une collecte facile.",
|
|
19584
|
+
"/Lotus/Language/Suits/MerulinaDeluxeDesc": "Faites appel au fidèle compagnon de Yareli Pandea.",
|
|
19585
|
+
"/Lotus/Language/Suits/MerulinaDeluxeName": "Aspect Méruline Pandea",
|
|
19213
19586
|
"/Lotus/Language/Suits/MesaDesc": "La flingueuse a des mains qui ne tremblent jamais. Chaque tir inflige des Dégâts importants. Mesa est la tireuse le plus rapide du royaume.",
|
|
19214
19587
|
"/Lotus/Language/Suits/MesaName": "Mesa",
|
|
19215
19588
|
"/Lotus/Language/Suits/MesaPassiveAbility": "Tire |SPEED|% plus vite avec les armes Secondaires doubles et recharge |RELOAD|% plus rapidement les armes Secondaires à une main. Ne pas avoir d'arme de Mêlée donne un Bonus de Santé de |HEALTH|.",
|
|
@@ -19270,6 +19643,7 @@
|
|
|
19270
19643
|
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskAnchorAbilityAugment1Name": "Érosion Temporelle",
|
|
19271
19644
|
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskAnchorAbilityDesc": "Lâche une Ancre Temporelle qui, après une courte durée, permet à Protea de remonter dans le temps pour déclencher une implosion temporelle. Les Dégâts d'implosion augmentent en fonction des Dégâts infligés entre le lâcher de l'ancre et la remontée dans le temps. Tout ce qui a été perdu ou dépensé pendant cette période est restitué.\r\nMourir alors que l'Ancre est active ramène Protea vers elle, ce qui sauve la Warframe. Protea est alors renversée et l'ancre disparaît.",
|
|
19272
19645
|
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskAnchorAbilityName": "Ancre Temporelle",
|
|
19646
|
+
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskBFGAbilityAugment1Name": "Artillerie Temporelle",
|
|
19273
19647
|
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskBFGAbilityDesc": "Déploie une unité d'artillerie pour tirer des charges de plasma sur les ennemis auxquels elle fait face. Chaque ennemi touché augmente la puissance des attaques au plasma suivantes.",
|
|
19274
19648
|
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskBFGAbilityName": "Salve d'Artillerie",
|
|
19275
19649
|
"/Lotus/Language/Suits/OdaliskDesc": "Protea sait tout ce qu'il y a à savoir sur la protection. Son vaste arsenal inflige des Dégâts et fournit un soutien aux alliés. Elle peut même manipuler le temps.",
|
|
@@ -19309,12 +19683,12 @@
|
|
|
19309
19683
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterAltHelmetName": "Casque Dante Cantiste",
|
|
19310
19684
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterBookAbilityDesc": "Ouvrez le Noctua, le Volume Exalté de Dante, et déchaînez des malheurs dignes d'un conte sur ses ennemis.",
|
|
19311
19685
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterBookAbilityName": "Noctua",
|
|
19312
|
-
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterDeathAbilityDesc": "La composition de Dante fait couler le sang des ennemis proches, leur infligeant des Dégâts Tranchants.",
|
|
19686
|
+
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterDeathAbilityDesc": "La composition de Dante fait couler le sang des ennemis proches, leur infligeant des Dégâts <DT_SLASH>Tranchants.",
|
|
19313
19687
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterDeathAbilityName": "Verset Sombre",
|
|
19314
19688
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterDefaultSkinDesc": "L'Aspect standard pour la Warframe Dante.",
|
|
19315
19689
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterDefaultSkinName": "Aspect Dante",
|
|
19316
19690
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterDesc": "Protecteur des connaissances. Gardien du passé. Chercheur audacieux de la tradition du Cabinet de Curiosités. Dante compose des contes mystérieux pour soutenir ses alliés et dévaster ses ennemis.",
|
|
19317
|
-
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterFinalChapterAbilityDesc": "Dante doit composer deux autres Versets avant son Verset Final.\r\n\r\nTRIOMPHE: deux Versets Légers lancés successivement revigorent les alliés avec un buff augmentant la Santé et confèrent Garde Renforcée. Les éliminations et les assistances la régénèrent brièvement.<br>Dante doit composer deux autres Versets avant son Verset Final.\r\n\r\nTRAGÉDIE: deux Versets Sombres lancés successivement attaquent les ennemis.
|
|
19691
|
+
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterFinalChapterAbilityDesc": "Dante doit composer deux autres Versets avant son Verset Final.\r\n\r\nTRIOMPHE: deux Versets Légers lancés successivement revigorent les alliés avec un buff augmentant la Santé et confèrent Garde Renforcée. Les éliminations et les assistances la régénèrent brièvement.<br>Dante doit composer deux autres Versets avant son Verset Final.\r\n\r\nTRAGÉDIE: deux Versets Sombres lancés successivement attaquent les ennemis. Les Dégâts sur la durée des Effets de Statut <DT_SLASH>Tranchants, de <DT_FIRE>Feu et de <DT_POISON>Poison s’accumulent en une seule explosion.<br>Dante doit composer deux autres Versets avant son Verset Final.\r\n\r\nGARDIEN DES MOTS: un Verset Léger suivi d'un Verset Sombre soutient les alliés grâce à des copies du Noctua. Ces copies synchronisent leurs attaques avec celles de leur allié désigné.<br>Dante doit composer deux autres Versets avant son Verset Final.\r\n\r\nPAGE VOLANTE: un Verset Sombre suivi d'un Verset Léger invoque des Paragrimmes qui fondent sur les ennemis, les rendant vulnérables aux Chances et Dégâts de Statut, et éloignant les attaques ennemies des alliés.",
|
|
19318
19692
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterFinalChapterAbilityName": "Verset Final",
|
|
19319
19693
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Dante.",
|
|
19320
19694
|
"/Lotus/Language/Suits/PagemasterHelmetName": "Casque Dante",
|
|
@@ -19387,14 +19761,14 @@
|
|
|
19387
19761
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexDefaultSkinName": "Aspect Qorvex",
|
|
19388
19762
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexHelmetDesc": "Le Casque standard pour la Warframe Qorvex.",
|
|
19389
19763
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexHelmetName": "Casque Qorvex",
|
|
19390
|
-
"/Lotus/Language/Suits/QorvexLaserAbilityDesc": "Libère un rayon du cœur de Creuset de Qorvex. Chaque ennemi touché subit des Dégâts de <DT_RADIATION>
|
|
19764
|
+
"/Lotus/Language/Suits/QorvexLaserAbilityDesc": "Libère un rayon du cœur de Creuset de Qorvex. Chaque ennemi touché subit des Dégâts de <DT_RADIATION>Radiations avec un Effet de Statut garanti. Les ennemis affectés par un Effet de Statut de <DT_RADIATION>Radiations explosent dans une réaction en chaîne.",
|
|
19391
19765
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexLaserAbilityName": "Explosion du Creuset",
|
|
19392
19766
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexPassiveDesc": "Les armes utilisées par Qorvex ont une Pénétration supplémentaire de +|PUNCH_THROUGH|.",
|
|
19393
19767
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexPillarAbilityDesc": "Invoquez un Pilier Chyrinka qui ralentit les ennemis. Il génère des Dégâts de <DT_RADIATION> Radiations avec un Effet de Statut garanti.",
|
|
19394
19768
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexPillarAbilityName": "Pilier Chyrinka",
|
|
19395
19769
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexSuitDesc": "Albrecht Entrati a conçu Qorvex pour protéger un Opérateur choisi des dangers uniques de son laboratoire. Un cœur de Creuset donne à Qorvex une grande capacité de survie via le contrôle des foules.",
|
|
19396
19770
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexSuitName": "Qorvex",
|
|
19397
|
-
"/Lotus/Language/Suits/QorvexWallAbilityDesc": "Contenez la menace. Qorvex invoque des murs qui s'entrechoquent, blessant tous les ennemis pris entre eux et leur infligeant un Effet de Statut de <DT_RADIATION>
|
|
19771
|
+
"/Lotus/Language/Suits/QorvexWallAbilityDesc": "Contenez la menace. Qorvex invoque des murs qui s'entrechoquent, blessant tous les ennemis pris entre eux et leur infligeant un Effet de Statut de <DT_RADIATION>Radiations.",
|
|
19398
19772
|
"/Lotus/Language/Suits/QorvexWallAbilityName": "Mur de Confinement",
|
|
19399
19773
|
"/Lotus/Language/Suits/RadialBlindAbilityAugment1Name": "Bouquet Radial",
|
|
19400
19774
|
"/Lotus/Language/Suits/RadialBlindAbilityAugment1PvPName": "Fusée de Marquage",
|
|
@@ -19406,7 +19780,7 @@
|
|
|
19406
19780
|
"/Lotus/Language/Suits/RadialDisarmAbilityDesc": "Envoie une vague d'énergie, perturbant les armes des ennemis dans la zone d'effet, les obligeant à venir en Mêlée.",
|
|
19407
19781
|
"/Lotus/Language/Suits/RadialDisarmAbilityName": "Désarmement radial",
|
|
19408
19782
|
"/Lotus/Language/Suits/RadialJavelinAbilityAugment1Name": "Javelot Furieux",
|
|
19409
|
-
"/Lotus/Language/Suits/RadialJavelinAbilityDesc": "Javelot Radial empale les ennemis proches, infligeant un Effet de Statut
|
|
19783
|
+
"/Lotus/Language/Suits/RadialJavelinAbilityDesc": "Javelot Radial empale les ennemis proches, infligeant un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant.",
|
|
19410
19784
|
"/Lotus/Language/Suits/RadialJavelinAbilityName": "Javelot Radial",
|
|
19411
19785
|
"/Lotus/Language/Suits/RangerBowAbilityAugment1Name": "Flèche Concentrée",
|
|
19412
19786
|
"/Lotus/Language/Suits/RangerBowAbilityDesc": "Invoquez un arc divin et tirez une volée de flèches dévastatrices.",
|
|
@@ -19501,7 +19875,7 @@
|
|
|
19501
19875
|
"/Lotus/Language/Suits/SandmanStormAbilityAugment1Name": "Tempête de Sable Élémentaire",
|
|
19502
19876
|
"/Lotus/Language/Suits/SandmanStormAbilityDesc": "Devenez une tempête de sable. Inaros dévore les ennemis entraînés dans son tourbillon et se régénère.",
|
|
19503
19877
|
"/Lotus/Language/Suits/SandmanStormAbilityName": "Tempête de Sable",
|
|
19504
|
-
"/Lotus/Language/Suits/SandmanSwarmAbilityDesc": "Invoquez une Nuée de Scarabées pour attaquer les ennemis avec un Effet de Statut Corrosif garanti. Les Dégâts s'ajustent à la Santé d'Inaros. Les ennemis éliminés alors qu'ils étaient dans la nuée invoquent un Kavat des Sables qui combat aux côtés d'Inaros et guide les scarabées vers d'autres ennemis.",
|
|
19878
|
+
"/Lotus/Language/Suits/SandmanSwarmAbilityDesc": "Invoquez une Nuée de Scarabées pour attaquer les ennemis avec un Effet de Statut <DT_CORROSIVE>Corrosif garanti. Les Dégâts s'ajustent à la Santé d'Inaros. Les ennemis éliminés alors qu'ils étaient dans la nuée invoquent un Kavat des Sables qui combat aux côtés d'Inaros et guide les scarabées vers d'autres ennemis.",
|
|
19505
19879
|
"/Lotus/Language/Suits/SandmanSwarmAbilityName": "Nuée de Scarabées",
|
|
19506
19880
|
"/Lotus/Language/Suits/SarynDesc": "La toxicité est la force de Saryn. Ses pouvoirs serpentins infligent de lourds Dégâts. Pour Saryn, le venin est une vertu.",
|
|
19507
19881
|
"/Lotus/Language/Suits/SarynName": "Saryn",
|
|
@@ -19545,7 +19919,7 @@
|
|
|
19545
19919
|
"/Lotus/Language/Suits/ShieldBashAbilityName": "Paralysie",
|
|
19546
19920
|
"/Lotus/Language/Suits/ShieldRegenAbilityAugment1Name": "Polarisation Inversée",
|
|
19547
19921
|
"/Lotus/Language/Suits/ShieldRegenAbilityAugment1PvPName": "Surcharge de Boucliers",
|
|
19548
|
-
"/Lotus/Language/Suits/ShieldRegenAbilityDesc": "Émet une impulsion d'énergie qui épuise les
|
|
19922
|
+
"/Lotus/Language/Suits/ShieldRegenAbilityDesc": "Émet une impulsion d'énergie qui épuise les Boucliers et Armures des ennemis tout en restaurant les boucliers alliés. Les débris laissés par l'impulsion deviennent des Éclats Polarisés. Les Éclats Polarisés à proximité orbitent autour de Mag et tranchent les ennemis, infligeant un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant.",
|
|
19549
19923
|
"/Lotus/Language/Suits/ShieldRegenAbilityName": "Polarisation",
|
|
19550
19924
|
"/Lotus/Language/Suits/ShockAbilityAugment1Name": "Unité de Choc",
|
|
19551
19925
|
"/Lotus/Language/Suits/ShockAbilityDesc": "Lance un projectile voltaïque qui étourdit et blesse sa cible. Une chaîne d'électricité s'étend à partir de la cible pour électrocuter les ennemis proches.",
|
|
@@ -19555,7 +19929,7 @@
|
|
|
19555
19929
|
"/Lotus/Language/Suits/SilenceAbilityName": "Silence",
|
|
19556
19930
|
"/Lotus/Language/Suits/SlashDashAbilityAugment1Name": "Élan Déferlant",
|
|
19557
19931
|
"/Lotus/Language/Suits/SlashDashAbilityAugment1PvPName": "Saignée d'Urgence",
|
|
19558
|
-
"/Lotus/Language/Suits/SlashDashAbilityDesc": "Frappez et foncez à travers les ennemis aux côtés d'un spectre radial. Les entailles de la puissante Lame Exaltée infligent un Effet de Statut
|
|
19932
|
+
"/Lotus/Language/Suits/SlashDashAbilityDesc": "Frappez et foncez à travers les ennemis aux côtés d'un spectre radial. Les entailles de la puissante Lame Exaltée infligent un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant.",
|
|
19559
19933
|
"/Lotus/Language/Suits/SlashDashAbilityName": "Élan Tranchant",
|
|
19560
19934
|
"/Lotus/Language/Suits/SleightOfHandAbilityAugment1Name": "Prestidigitation Explosive",
|
|
19561
19935
|
"/Lotus/Language/Suits/SleightOfHandAbilityDesc": "Piège les objets environnants tout en faisant apparaître un joyau irrésistible qui aveugle lorsqu'il se trouve dans des zones sombres, ou explose quand placé dans une zone éclairée. Invoquez plusieurs joyaux plus petits à l'aide de Galerie des Glaces.",
|
|
@@ -19664,7 +20038,7 @@
|
|
|
19664
20038
|
"/Lotus/Language/Suits/WerewolfLeapAbilityName": "Traque de Lycath",
|
|
19665
20039
|
"/Lotus/Language/Suits/WerewolfName": "Voruna",
|
|
19666
20040
|
"/Lotus/Language/Suits/WerewolfPassiveAbilityDesc": "Voruna ne combat jamais seule. En mission, maintenez les Pouvoirs pour faire appel au Passif unique de chaque loup.",
|
|
19667
|
-
"/Lotus/Language/Suits/WerewolfShroudAbilityDesc": "(APPUYER) Dynar enveloppe Voruna d'invisibilité et augmente sa vitesse. L'invisibilité prend fin lorsque Voruna attaque. Pendant une courte période après la fin de l'invisibilité, les attaques de Mêlée bénéficient de Chances de Critique, Chances de Statut et de Dégâts Critiques accrus et infligent
|
|
20041
|
+
"/Lotus/Language/Suits/WerewolfShroudAbilityDesc": "(APPUYER) Dynar enveloppe Voruna d'invisibilité et augmente sa vitesse. L'invisibilité prend fin lorsque Voruna attaque. Pendant une courte période après la fin de l'invisibilité, les attaques de Mêlée bénéficient de Chances de Critique, Chances de Statut et de Dégâts Critiques accrus et infligent des Effets de Statut <DT_SLASH>Tranchants. Éliminer un ennemi en Mêlée prolonge ce buff (1x par lancement).\r\n\r\n(MAINTENIR) Dynar protège Voruna, augmentant sa Vitesse de Parkour.",
|
|
19668
20042
|
"/Lotus/Language/Suits/WerewolfShroudAbilityName": "Furtivité de Dynar",
|
|
19669
20043
|
"/Lotus/Language/Suits/WispFrameDesc": "Wisp flotte entre la matière et l'éthéré. Elle accède à de multiples dimensions pour soutenir ses alliés. Son visage est mystérieux et énigmatique.",
|
|
19670
20044
|
"/Lotus/Language/Suits/WispFrameHarnessAbilityAugment1Name": "Surcharge Critique",
|
|
@@ -19708,6 +20082,7 @@
|
|
|
19708
20082
|
"/Lotus/Language/Suits/WraithReaperDefaultSkinName": "Aspect Ombre de Sevagoth",
|
|
19709
20083
|
"/Lotus/Language/Suits/WraithReaperHelmetDesc": "Le Casque standard pour l'Ombre de Sevagoth.",
|
|
19710
20084
|
"/Lotus/Language/Suits/WraithReaperHelmetName": "Casque Ombre de Sevagoth",
|
|
20085
|
+
"/Lotus/Language/Suits/WraithSowAbilityAugment1Name": "Propagation Sombre",
|
|
19711
20086
|
"/Lotus/Language/Suits/WraithSowAbilityDesc": "Plantez une graine de mort dans les cibles proches pour drainer leur force vitale. Récoltez ce qui a été semé pour faire exploser les ennemis affectés, infligeant un pourcentage de leur Santé sous forme de Dégâts radiaux. Les morts remplissent le Puits des Âmes. ",
|
|
19712
20087
|
"/Lotus/Language/Suits/WraithSowAbilityName": "Semis",
|
|
19713
20088
|
"/Lotus/Language/Suits/WraithSystemsComponentDesc": "Le composant Systèmes de la Warframe Sevagoth.",
|
|
@@ -19725,6 +20100,10 @@
|
|
|
19725
20100
|
"/Lotus/Language/Suits/YareliBubbleAbilityName": "Pièges Marins",
|
|
19726
20101
|
"/Lotus/Language/Suits/YareliChassisComponentDesc": "Le composant Châssis de la Warframe Yareli.",
|
|
19727
20102
|
"/Lotus/Language/Suits/YareliChassisComponentName": "Yareli - Châssis",
|
|
20103
|
+
"/Lotus/Language/Suits/YareliDeluxeHelmetDesc": "Le Casque emblématique de Yareli Pandea.",
|
|
20104
|
+
"/Lotus/Language/Suits/YareliDeluxeHelmetName": "Casque Yareli Pandea",
|
|
20105
|
+
"/Lotus/Language/Suits/YareliDeluxeSkinDesc": "Avec la chute des Orokins, Yareli Pandea a dérivé dans les profondeurs de l'océan où Hunhow l'a redécouverte. Maintenant, elle remonte pour se battre une fois de plus.",
|
|
20106
|
+
"/Lotus/Language/Suits/YareliDeluxeSkinName": "Aspect Yareli Pandea",
|
|
19728
20107
|
"/Lotus/Language/Suits/YareliDisksAbilityAugment1Name": "Lames Déferlantes",
|
|
19729
20108
|
"/Lotus/Language/Suits/YareliDisksAbilityDescription": "Détruisez les ennemis avec un trio de lames aquatiques.",
|
|
19730
20109
|
"/Lotus/Language/Suits/YareliDisksAbilityName": "Aqualames",
|
|
@@ -19743,7 +20122,7 @@
|
|
|
19743
20122
|
"/Lotus/Language/Suits/YinYangAuraAbilityDesc": "En Forme Nocturne, réduit les dégâts infligés par les ennemis proches. En Forme Diurne, augmente la Puissance de Pouvoir des alliés à proximité.",
|
|
19744
20123
|
"/Lotus/Language/Suits/YinYangAuraAbilityName": "Pacification & Provocation",
|
|
19745
20124
|
"/Lotus/Language/Suits/YinYangBurstAbilityAugment1Name": "Transfert d'Énergie",
|
|
19746
|
-
"/Lotus/Language/Suits/YinYangBurstAbilityDesc": "Dans sa forme Nocturne, les Boucliers des alliés sont reconstitués avec chaque ennemi proche tué. En forme Diurne, les ennemis subissent un
|
|
20125
|
+
"/Lotus/Language/Suits/YinYangBurstAbilityDesc": "Dans sa forme Nocturne, les Boucliers des alliés sont reconstitués avec chaque ennemi proche tué. En forme Diurne, les ennemis subissent un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant. Désactivez le Pouvoir en forme Nocturne pour restaurer la Santé et les Boucliers d'Equinox et de ses alliés. Désactivez-le en forme Diurne pour lancer une vague de force tranchante.",
|
|
19747
20126
|
"/Lotus/Language/Suits/YinYangBurstAbilityName": "Réparation & Mutilation",
|
|
19748
20127
|
"/Lotus/Language/Suits/YinYangSwitchAbilityAugment1Name": "Dualité",
|
|
19749
20128
|
"/Lotus/Language/Suits/YinYangSwitchAbilityAugment1PvPName": "Collision & Attraction",
|
|
@@ -19821,8 +20200,10 @@
|
|
|
19821
20200
|
"/Lotus/Language/Syndicates/PerrinUncommonDogTag": "Quittance de Cadre",
|
|
19822
20201
|
"/Lotus/Language/Syndicates/QuillsDogCommonTag": "Cœur de Sentient Intact",
|
|
19823
20202
|
"/Lotus/Language/Syndicates/QuillsDogRareTag": "Cœur de Sentient Parfait",
|
|
19824
|
-
"/Lotus/Language/Syndicates/
|
|
20203
|
+
"/Lotus/Language/Syndicates/QuillsDogRareTagDesc": "Un Cœur de Sentient de cette qualité et dans cet état a rarement été trouvé. Vraiment un spécimen spécial.\r\n\r\nLieu: Peut être obtenu en capturant des Eidolons errant pendant la nuit dans les Plaines d'Eidolon sur Terre.",
|
|
20204
|
+
"/Lotus/Language/Syndicates/QuillsDogTagDesc": "Un composant intégral de l’anatomie Sentient. Rarement retrouvé intact, le spécimen peut s’avérer utile.\r\n\r\nLieu: Vomvalystes dans les Plaines d'Eidolon (Terre) la nuit et Sentients sur Lua et dans la Proxima du Voile.",
|
|
19825
20205
|
"/Lotus/Language/Syndicates/QuillsDogUncommonTag": "Cœur de Sentient Exceptionnel",
|
|
20206
|
+
"/Lotus/Language/Syndicates/QuillsDogUncommonTagDesc": "Un échantillon convoité de l’anatomie interne Sentient. Les spécimens de cet âge et de cette qualité sont à la fois rares et précieux. \r\n\r\nLieu: Eidolons trouvés la nuit dans les Plaines d'Eidolon sur Terre",
|
|
19826
20207
|
"/Lotus/Language/Syndicates/RedVeilDogTag": "Marque",
|
|
19827
20208
|
"/Lotus/Language/Syndicates/RedVeilDogTagDesc": "Médaillon du Syndicat du Voile Rouge. Peut être échangé contre de la Réputation supplémentaire auprès des Syndicats localisés dans les Relais.",
|
|
19828
20209
|
"/Lotus/Language/Syndicates/RedVeilRareDogTag": "Marque d'Exalté",
|
|
@@ -19849,6 +20230,10 @@
|
|
|
19849
20230
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardDagathName": "Prex Dagath",
|
|
19850
20231
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardDanteDesc": "Gardien du Passé",
|
|
19851
20232
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardDanteName": "Prex Dante",
|
|
20233
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardEmberDesc": "La Flamme Éternelle",
|
|
20234
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardEmberName": "Prex Ember",
|
|
20235
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardGarudaDesc": "La Reine Écarlate",
|
|
20236
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardGarudaName": "Prex Garuda",
|
|
19852
20237
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardGaussDesc": "Le Conquérant d'Altra",
|
|
19853
20238
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardGaussName": "Prex Gauss",
|
|
19854
20239
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardGrendelDesc": "Le Noble Gourmand",
|
|
@@ -19857,12 +20242,16 @@
|
|
|
19857
20242
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardGyreName": "Prex Gyre",
|
|
19858
20243
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardIvaraDesc": "La Chasseresse",
|
|
19859
20244
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardIvaraName": "Prex Ivara",
|
|
20245
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardJadeDesc": "Le Chant de la Dévastation",
|
|
20246
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardJadeName": "Prex Jade",
|
|
19860
20247
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardLavosDesc": "L'élève de Dabaoth-Kra",
|
|
19861
20248
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardLavosName": "Prex Lavos",
|
|
19862
20249
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardNezhaDesc": "Le clairon de l'espoir",
|
|
19863
20250
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardNezhaName": "Prex Nezha",
|
|
19864
20251
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardNovaDesc": "Un exemple miraculeux de maîtrise d'antimatière.",
|
|
19865
20252
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardNovaName": "Prex Nova",
|
|
20253
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardProteaDesc": "La Danseuse Temporelle",
|
|
20254
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardProteaName": "Prex Protea",
|
|
19866
20255
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardSevagothDesc": "Le sinistre timonier du Tempestarii.",
|
|
19867
20256
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardSevagothName": "Prex Sevagoth",
|
|
19868
20257
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardStyanaxDesc": "Bouclier de l'Innocent",
|
|
@@ -19895,6 +20284,10 @@
|
|
|
19895
20284
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardTennotober2023Name": "Prex Tennotober 2023",
|
|
19896
20285
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardTennotoberDesc": "Carte Prex Tennotober par DebbySheen.",
|
|
19897
20286
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardTennotoberName": "Prex Tennotober",
|
|
20287
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardTitaniaDesc": "La Fée Espiègle",
|
|
20288
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardTitaniaName": "Prex Titania",
|
|
20289
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardVaubanDesc": "L'Architecte de la Destruction",
|
|
20290
|
+
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardVaubanName": "Prex Vauban",
|
|
19898
20291
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardVorunaDesc": "Le Cœur de la Meute",
|
|
19899
20292
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardVorunaName": "Prex Voruna",
|
|
19900
20293
|
"/Lotus/Language/Tarot/TarotCardYareliDesc": "Waverider",
|
|
@@ -19989,6 +20382,7 @@
|
|
|
19989
20382
|
"/Lotus/Language/Upgrades/MeleeModFactionDamageCorruptedExpert": "Châtie-Corrompus Accru",
|
|
19990
20383
|
"/Lotus/Language/Upgrades/MeleeModFactionDamageGrineerExpert": "Châtie-Grineers Accru",
|
|
19991
20384
|
"/Lotus/Language/Upgrades/MeleeModFactionDamageInfestedExpert": "Châtie-Infestés Accru",
|
|
20385
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/MeleeStatusDamageDuoModName": "Élémentaliste Mêlée",
|
|
19992
20386
|
"/Lotus/Language/Upgrades/NiraSetBonus": "Augmente les Dégâts de Frappe au Sol de |val|%.",
|
|
19993
20387
|
"/Lotus/Language/Upgrades/NoCostCastChanceOnCast": "Arcane Inébranlable",
|
|
19994
20388
|
"/Lotus/Language/Upgrades/OnAbilityCastConditionDesc": "Sur utilisation de Pouvoir:",
|
|
@@ -19998,6 +20392,8 @@
|
|
|
19998
20392
|
"/Lotus/Language/Upgrades/PerculiarsFlowerPowerModDesc": "Les coups critiques font pousser des fleurs dans les blessures.",
|
|
19999
20393
|
"/Lotus/Language/Upgrades/PistolModFactionDamageCorrupted": "Expulse-Corrompus",
|
|
20000
20394
|
"/Lotus/Language/Upgrades/PistolModFactionDamageCorruptedExpert": "Expulse-Corrompus Accru",
|
|
20395
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/PistolSemiAutoFantasyModName": "Canonnade Pistolet semi-auto",
|
|
20396
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/PistolStatusDamageDuoModName": "Élémentaliste Pistolet",
|
|
20001
20397
|
"/Lotus/Language/Upgrades/PlayerMeleeStartingComboAuraMod": "Acier Préparé",
|
|
20002
20398
|
"/Lotus/Language/Upgrades/PrimaryDamagePerAmmoOnReload": "Balle Blindée - Principale",
|
|
20003
20399
|
"/Lotus/Language/Upgrades/PrimedRifleModFactionDamageCorrupted": "Fléau des Corrompus Accru",
|
|
@@ -20006,15 +20402,20 @@
|
|
|
20006
20402
|
"/Lotus/Language/Upgrades/RadiationFireratePistolMod": "Isotope Accéléré",
|
|
20007
20403
|
"/Lotus/Language/Upgrades/RadiationReloadRifleMod": "Rechargement Radioactif",
|
|
20008
20404
|
"/Lotus/Language/Upgrades/RifleModFactionDamageCorrupted": "Fléau des Corrompus",
|
|
20405
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/RifleSemiAutoFantasyModName": "Canonnade Fusil semi-auto",
|
|
20406
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/RifleStatusDamageDuoModName": "Élémentaliste Fusil",
|
|
20009
20407
|
"/Lotus/Language/Upgrades/SecondaryExplosionRadiusModDesc": "Améliore le rayon d'explosion des armes avec attaques radiales.",
|
|
20010
20408
|
"/Lotus/Language/Upgrades/SecondaryExplosionRadiusModExpertName": "Fulmination Accrue",
|
|
20011
20409
|
"/Lotus/Language/Upgrades/SecondaryExplosionRadiusModName": "Fulmination",
|
|
20410
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/SemiAutoFantasyModDesc": "Uniquement compatible avec les armes semi-automatiques. La Cadence de Tir ne peut pas être modifiée.",
|
|
20012
20411
|
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunModFactionDamageCorpusExpert": "Purifie-Corpus Accru",
|
|
20013
20412
|
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunModFactionDamageCorrupted": "Purifie-Corrompus",
|
|
20014
20413
|
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunModFactionDamageCorruptedExpert": "Purifie-Corrompus Accru",
|
|
20015
20414
|
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunModFactionDamageGrineerExpert": "Purifie-Grineers Accru",
|
|
20016
20415
|
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunModFactionDamageInfestedExpert": "Purifie-Infestés Accru",
|
|
20017
20416
|
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunModFreezeDamageExpert": "Étreinte Glaciale Accrue",
|
|
20417
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunSemiAutoFantasyModName": "Cannonade Fusil à Pompe",
|
|
20418
|
+
"/Lotus/Language/Upgrades/ShotgunStatusDamageDuoModName": "Élémentaliste Fusil à Pompe",
|
|
20018
20419
|
"/Lotus/Language/Upgrades/SlideAttackCritChanceModDesc": "|STAT1|% de Chances de Critique pour l'Attaque Glissée",
|
|
20019
20420
|
"/Lotus/Language/Upgrades/StatusChance": "|val|% de Chances de Statut",
|
|
20020
20421
|
"/Lotus/Language/Upgrades/StrainModSetBonus": "Jusqu'à |COUNT| kystes apparaîtront pendant |COOLDOWN|s, pour ensuite éclater toutes les |DELAY|s en faisant apparaître une larve.",
|
|
@@ -20067,7 +20468,9 @@
|
|
|
20067
20468
|
"/Lotus/Language/Veilbreaker/GrineerShipSkinName": "Aspect Skaut",
|
|
20068
20469
|
"/Lotus/Language/Veilbreaker/KahlCredsDesc": "Le niveau du Stock de Chipper. Augmentez-le en accomplissant les missions de Kahl 'Briser Narmer'.",
|
|
20069
20470
|
"/Lotus/Language/Veilbreaker/KahlCredsName": "Stock",
|
|
20070
|
-
"/Lotus/Language/
|
|
20471
|
+
"/Lotus/Language/Veilbreaker/KahlMurexStage": "Aidez Kahl à s'échapper du Murex",
|
|
20472
|
+
"/Lotus/Language/Veilbreaker/TennoMurexStage": "Enquêter sur le Murex",
|
|
20473
|
+
"/Lotus/Language/VoidEclipse/EclipseVoidWraithItemDesc": "Une variante unique de Plasma Thrax récoltée lors des Conjonctions du Néant sur Lua.\r\n\r\nLieu: Yuvarium et Circulus, sur Lua",
|
|
20071
20474
|
"/Lotus/Language/VoidEclipse/EclipseVoidWraithItemName": "Plasma Thrax Lua",
|
|
20072
20475
|
"/Lotus/Language/WarframeCrafting/CraftingComponent_ConcreteFrameChassisDesc": "Le composant Châssis de la Warframe Qorvex.",
|
|
20073
20476
|
"/Lotus/Language/WarframeCrafting/CraftingComponent_ConcreteFrameChassisName": "Qorvex - Châssis",
|
|
@@ -20105,7 +20508,7 @@
|
|
|
20105
20508
|
"/Lotus/Language/Weapons/AmbulasEventVandalName": "Supra Vandal",
|
|
20106
20509
|
"/Lotus/Language/Weapons/AngstrumIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à lancer des boules de feu à la recherche de cibles et qui ricochent vers les ennemis sous Forme Incarnon.",
|
|
20107
20510
|
"/Lotus/Language/Weapons/AngstrumIncarnonUnlockerName": "Angstrum Genesis Incarnon",
|
|
20108
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/AnkuIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à augmenter temporairement la Portée et à infliger un Effet de Statut
|
|
20511
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/AnkuIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à augmenter temporairement la Portée et à infliger un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant garanti pour toutes les attaques après une attaque glissée réussie sous Forme Incarnon.",
|
|
20109
20512
|
"/Lotus/Language/Weapons/AnkuIncarnonUnlockerName": "Anku Genesis Incarnon",
|
|
20110
20513
|
"/Lotus/Language/Weapons/ArchonDualDaggersDesc": "Les doubles crocs enflammés de l'Archonte Amar. Ils possèdent un Combo Neutre unique qui projette quatre boules de feu à courte portée.",
|
|
20111
20514
|
"/Lotus/Language/Weapons/ArchonDualDaggersName": "Nepheri",
|
|
@@ -20121,19 +20524,21 @@
|
|
|
20121
20524
|
"/Lotus/Language/Weapons/BoIncarnonUnlockerName": "Bo Genesis Incarnon",
|
|
20122
20525
|
"/Lotus/Language/Weapons/BoarIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer trois rayons à courte portée qui relient les ennemis sous Forme Incarnon.",
|
|
20123
20526
|
"/Lotus/Language/Weapons/BoarIncarnonUnlockerName": "Boar Genesis Incarnon",
|
|
20124
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/BoltorIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à donner la priorité aux Dégâts Tranchants et lui faire gagner du Tir Multiple sous Forme Incarnon.",
|
|
20527
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/BoltorIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à donner la priorité aux Dégâts <DT_SLASH>Tranchants et lui faire gagner du Tir Multiple sous Forme Incarnon.",
|
|
20125
20528
|
"/Lotus/Language/Weapons/BoltorIncarnonUnlockerName": "Boltor Genesis Incarnon",
|
|
20126
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/BratonIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à infliger des Dégâts de Feu Radiaux à chaque tir sous Forme Incarnon.",
|
|
20529
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/BratonIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à infliger des Dégâts de <DT_FIRE>Feu Radiaux à chaque tir sous Forme Incarnon.",
|
|
20127
20530
|
"/Lotus/Language/Weapons/BratonIncarnonUnlockerName": "Braton Genesis Incarnon",
|
|
20128
20531
|
"/Lotus/Language/Weapons/BroncoIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à augmenter sa Portée et son Ricochet sous Forme Incarnon.",
|
|
20129
20532
|
"/Lotus/Language/Weapons/BroncoIncarnonUnlockerName": "Bronco Genesis Incarnon",
|
|
20130
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/BurstonIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à obtenir un mode de tir automatique et à infliger des Dégâts de Feu Radiaux à chaque tir sous Forme Incarnon.",
|
|
20533
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/BurstonIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à obtenir un mode de tir automatique et à infliger des Dégâts de <DT_FIRE>Feu Radiaux à chaque tir sous Forme Incarnon.",
|
|
20131
20534
|
"/Lotus/Language/Weapons/BurstonIncarnonUnlockerName": "Burston Genesis Incarnon",
|
|
20132
20535
|
"/Lotus/Language/Weapons/CarminePentaBarrel": "Penta Carmine - Canon",
|
|
20133
20536
|
"/Lotus/Language/Weapons/CarminePentaReceiver": "Penta Carmine - Culasse",
|
|
20134
20537
|
"/Lotus/Language/Weapons/CarminePentaStock": "Penta Carmine - Crosse",
|
|
20135
20538
|
"/Lotus/Language/Weapons/CeramicDaggerIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à envoyer des dagues spectrales lors d'Attaques Lourdes sous Forme Incarnon.",
|
|
20136
20539
|
"/Lotus/Language/Weapons/CeramicDaggerIncarnonUnlockerName": "Dague en Céramique Genesis Incarnon",
|
|
20540
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/ChoirEruptWeaponDesc": "Libérez la puissance de la Lumière de Jade.",
|
|
20541
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/ChoirEruptWeaponName": "Gloire",
|
|
20137
20542
|
"/Lotus/Language/Weapons/CorpusSpearGunDesc": "Libérez un rayon ionisé mortel ou projetez le Ferrox comme une lance et créez un champ d'attraction localisé dont aucun ennemi ne pourra s'échapper.",
|
|
20138
20543
|
"/Lotus/Language/Weapons/CorpusSpearGunName": "Ferrox",
|
|
20139
20544
|
"/Lotus/Language/Weapons/CorpusTonfaDesc": "Mettez l'ennemi à genoux avec cette paire de tonfas électriques.",
|
|
@@ -20159,8 +20564,8 @@
|
|
|
20159
20564
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEFerroxName": "Ferrox - Principe",
|
|
20160
20565
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEFluxRifleDesc": "Fusil à Flux modifié par les Sœurs avec une cadence de tir et une portée accrues. Le rechargement a été remplacé par des chargeurs pour répondre à des besoins plus importants en énergie.",
|
|
20161
20566
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEFluxRifleName": "Fusil à Flux - Principe",
|
|
20162
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEGlaxionDesc": "
|
|
20163
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEGlaxionName": "
|
|
20567
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEGlaxionDesc": "Les progrès de la microélectronique ont amélioré un classique Corpus. Le faisceau de photons du Glaxion - Principe frappe jusqu'à quatre ennemis à la fois. Il offre également des Dégâts, des Chances de Critique et des Chances de Statut supérieurs.",
|
|
20568
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEGlaxionName": "Glaxion - Principe",
|
|
20164
20569
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEPlinxDesc": "Le Tir alternatif de ce Plinx repensé tire un projectile qui attire les ennemis à proximité, puis explose. Son temps de recharge augmente après l'explosion pour répondre aux besoins énergétiques de la batterie.",
|
|
20165
20570
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBEPlinxName": "Plinx - Principe",
|
|
20166
20571
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpBETetraDesc": "Amélioration parvosienne du Tetra classique. Cadence de tir plus lente mais avec un chargeur élargi. Peut désormais vider le chargeur au complet via le tir alternatif en tant que lance-grenades à grand rayon d'explosion.",
|
|
@@ -20208,7 +20613,7 @@
|
|
|
20208
20613
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpRubanRifleStock": "Stahlta - Crosse",
|
|
20209
20614
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpScopeGun": "Arca Scisco",
|
|
20210
20615
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpScopeGunDesc": "Ce Pistolet à lunette analyse les coups et apprend à maximiser ses Dégâts sur sa cible. Vous tirerez parti des Dégâts maximaux de l'arme après avoir touché une cible cinq fois de suite.",
|
|
20211
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/CrpSentAmlgPistolDesc": "Un puissant Pistolet à tir automatique issu d'un mariage entre la technologie Sentient et la conception Corpus. Tire des projectiles à tête chercheuse qui ricochent et qui relâchent des petits nuages de Gaz à l'impact. Le tir secondaire permet de vider le chargeur entier en une seule rafale, mais les projectiles ne seront pas guidés.",
|
|
20616
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/CrpSentAmlgPistolDesc": "Un puissant Pistolet à tir automatique issu d'un mariage entre la technologie Sentient et la conception Corpus. Tire des projectiles à tête chercheuse qui ricochent et qui relâchent des petits nuages de <DT_GAS>Gaz à l'impact. Le tir secondaire permet de vider le chargeur entier en une seule rafale, mais les projectiles ne seront pas guidés.",
|
|
20212
20617
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpSentAmlgPistolName": "Cyanex",
|
|
20213
20618
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpSentAmlgSniperDesc": "Par leur ingéniosité, les Corpus sont parvenus à tirer parti des technologies provenant du système Tau pour mettre au point un Fusil de Sniper à double fonction de haute capacité. Monter le niveau de zoom réduit le recul et ajoute de la pénétration aux projectiles. Monter au maximum le niveau de zoom permet de tirer des munitions infligeant des Dégâts Viraux, mais avec une cadence de tir réduite. Le Komorex est aussi pourvu d'une conversion interne des munitions.",
|
|
20214
20619
|
"/Lotus/Language/Weapons/CrpSentAmlgSniperName": "Komorex",
|
|
@@ -20234,13 +20639,13 @@
|
|
|
20234
20639
|
"/Lotus/Language/Weapons/DaxWarframeSpearDesc": "L'Edun convient à un guerrier adroit. Utilisez l'Attaque Lourde pour lancer l'Edun. Une fois planté dans un ennemi, l'Edun explose.",
|
|
20235
20640
|
"/Lotus/Language/Weapons/DerelictCernosDesc": "Chaque flèche engendre un essaim d'appendices collants à l'impact. Ces sondes en forme de langue s'accrochent aux malheureux à proximité et les attirent avant d'éclater et de répandre une substance gluante contaminée.",
|
|
20236
20641
|
"/Lotus/Language/Weapons/DerelictCernosName": "Cernos Proboscis",
|
|
20237
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/DespairIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles explosifs qui infligent des Dégâts de Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20642
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/DespairIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles explosifs qui infligent des Dégâts de <DT_FIRE>Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20238
20643
|
"/Lotus/Language/Weapons/DespairIncarnonUnlockerName": "Despair Genesis Incarnon",
|
|
20239
20644
|
"/Lotus/Language/Weapons/Dex2023NikanaDesc": "Un présent du Lotus pour commémorer le onzième anniversaire du réveil du premier Tenno.",
|
|
20240
20645
|
"/Lotus/Language/Weapons/Dex2023NikanaName": "Dex Nikana",
|
|
20241
20646
|
"/Lotus/Language/Weapons/DjinnMacheteDesc": "Chaque élimination avec cette lame fendante ajoute des Dégâts supplémentaires au prochain lancement d'Attraction Fatale de la Sentinelle Djinn. En retour, chaque Attraction Fatale de la Sentinelle confère à l'arme une période de Dégâts <DT_CORROSIVE>Corrosifs.",
|
|
20242
20647
|
"/Lotus/Language/Weapons/DjinnMacheteName": "Machette Gazal",
|
|
20243
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/DreadIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à sacrifier le silence pour augmenter la taille des projectiles et les Dégâts de Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20648
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/DreadIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à sacrifier le silence pour augmenter la taille des projectiles et les Dégâts de <DT_FIRE>Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20244
20649
|
"/Lotus/Language/Weapons/DreadIncarnonUnlockerName": "Dread Genesis Incarnon",
|
|
20245
20650
|
"/Lotus/Language/Weapons/DrifterPistolDesc": "Un Amplificateur silencieux de style pistolet pour le Voyageur. Génère ses propres munitions à partir de l'Énergie du Néant. Recharger au bon moment augmente la puissance du prochain coup.",
|
|
20246
20651
|
"/Lotus/Language/Weapons/DrifterPistolName": "Sirocco",
|
|
@@ -20248,7 +20653,7 @@
|
|
|
20248
20653
|
"/Lotus/Language/Weapons/DrifterTazerName": "Rumblejack",
|
|
20249
20654
|
"/Lotus/Language/Weapons/DualGrnEgyptSwdDesc": "La boucherie du champ de bataille devient beaucoup trop simple avec une lame de Krohkur dans chaque main.",
|
|
20250
20655
|
"/Lotus/Language/Weapons/DualGrnEgyptSwdName": "Krohkur Jumeaux",
|
|
20251
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/DualIchorIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à créer un champ infligeant des Dégâts de Poison après une élimination sous Forme Incarnon.",
|
|
20656
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/DualIchorIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à créer un champ infligeant des Dégâts de <DT_POISON>Poison après une élimination sous Forme Incarnon.",
|
|
20252
20657
|
"/Lotus/Language/Weapons/DualIchorIncarnonUnlockerName": "Doubles Ichors Genesis Incarnon",
|
|
20253
20658
|
"/Lotus/Language/Weapons/DualToxocystIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à obtenir un mode de tir automatique et Ricochet sous Forme Incarnon.",
|
|
20254
20659
|
"/Lotus/Language/Weapons/DualToxocystIncarnonUnlockerName": "Doubles Toxocystes Genesis Incarnon",
|
|
@@ -20262,21 +20667,21 @@
|
|
|
20262
20667
|
"/Lotus/Language/Weapons/EntratiWristGunWeaponName": "Onos",
|
|
20263
20668
|
"/Lotus/Language/Weapons/FlamethrowerWraithDesc": "Une version rouge sang de ce lance-flamme destructeur.",
|
|
20264
20669
|
"/Lotus/Language/Weapons/FlamethrowerWraithName": "Ignis Wraith",
|
|
20265
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/FuraxIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à gagner en Efficacité de Frappe au Sol Lourde et à laisser derrière elle des champs infligeant des Dégâts de Feu après des Frappes au Sol Lourdes sous Forme Incarnon.",
|
|
20670
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/FuraxIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à gagner en Efficacité de Frappe au Sol Lourde et à laisser derrière elle des champs infligeant des Dégâts de <DT_FIRE>Feu après des Frappes au Sol Lourdes sous Forme Incarnon.",
|
|
20266
20671
|
"/Lotus/Language/Weapons/FuraxIncarnonUnlockerName": "Furax Genesis Incarnon",
|
|
20267
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/FurisIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à projeter un large faisceau infligeant des Dégâts de Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20672
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/FurisIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à projeter un large faisceau infligeant des Dégâts de <DT_FIRE>Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20268
20673
|
"/Lotus/Language/Weapons/FurisIncarnonUnlockerName": "Furis Genesis Incarnon",
|
|
20269
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/GammacorIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles qui entraînent les ennemis dans une explosion de Dégâts de Glace sous Forme Incarnon.",
|
|
20674
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/GammacorIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles qui entraînent les ennemis dans une explosion de Dégâts de <DT_FREEZE>Glace sous Forme Incarnon.",
|
|
20270
20675
|
"/Lotus/Language/Weapons/GammacorIncarnonUnlockerName": "Gammacor Genesis Incarnon",
|
|
20271
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/GarudaCrossbowDesc": "Tailladez vos cibles avec un carreau bien placé de l'Arbalète de prédilection de Garuda. Le tir alternatif relâche un barrage de carreaux. Tous les carreaux ont une chance de causer un
|
|
20676
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/GarudaCrossbowDesc": "Tailladez vos cibles avec un carreau bien placé de l'Arbalète de prédilection de Garuda. Le tir alternatif relâche un barrage de carreaux. Tous les carreaux ont une chance de causer un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant, et les Tirs à la Tête augmentent la Vitesse de rechargement. Dans les mains de Garuda, le Nagantaka peut Pénétrer légèrement.",
|
|
20272
20677
|
"/Lotus/Language/Weapons/GarudaCrossbowName": "Nagantaka",
|
|
20273
20678
|
"/Lotus/Language/Weapons/GlassHammerDesc": "Déchirez et mutilez avec cet agile Marteau en verre léger. Dans les mains de Gara, son arme de Mêlée de prédilection reçoit un bonus de Rayon des Dégâts de Frappe au Sol.",
|
|
20274
20679
|
"/Lotus/Language/Weapons/GlassHammerName": "Volnus",
|
|
20275
20680
|
"/Lotus/Language/Weapons/GlassKunaiDesc": "Lacérez silencieusement les ennemis avec les couteaux de lancer de prédilection de Gara. Dans les mains de Gara elle-même, la Vitesse de Déplacement des Projectiles est augmentée.",
|
|
20276
20681
|
"/Lotus/Language/Weapons/GlassKunaiName": "Fusilai",
|
|
20277
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/GorgonIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles explosifs qui infligent des Dégâts de Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20682
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/GorgonIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles explosifs qui infligent des Dégâts de <DT_FIRE>Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20278
20683
|
"/Lotus/Language/Weapons/GorgonIncarnonUnlockerName": "Gorgon Genesis Incarnon",
|
|
20279
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/GrimoireDesc": "Maîtrisez le pouvoir des connaissances d'Albrecht Entrati. Personnalisez le Grimoire avec des Mods de Volume qui améliorent les Pouvoirs de Warframe et récompensent le combat stratégique. Son attaque secondaire libère un orbe voltaïque avec un Effet de Statut
|
|
20684
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/GrimoireDesc": "Maîtrisez le pouvoir des connaissances d'Albrecht Entrati. Personnalisez le Grimoire avec des Mods de Volume qui améliorent les Pouvoirs de Warframe et récompensent le combat stratégique. Son attaque secondaire libère un orbe voltaïque avec un Effet de Statut <DT_ELECTRICITY>Électrique garanti.",
|
|
20280
20685
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrimoireName": "Grimoire",
|
|
20281
20686
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnAmphisPistolDesc": "Un modèle compact à quatre canons comprenant un condensateur autonome qui envoie une décharge à chaque rechargement. Le tir à la hanche est automatique tandis que le tir visé semi-automatique décoche une rafale de 4 coups.",
|
|
20282
20687
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnAmphisPistolName": "Quatz",
|
|
@@ -20310,7 +20715,7 @@
|
|
|
20310
20715
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnQueenGuardDualPistolsName": "Roggas Jumeaux",
|
|
20311
20716
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnQueenSceptreDesc": "Un talisman brisé de la Reine Grineer Aînée. Il aspire des Orbes de Santé des ennemis morts et des Orbes d'Énergie des robots détruits.",
|
|
20312
20717
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnQueenSceptreName": "Sceptre Brisé",
|
|
20313
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/GrnSharbolaDesc": "Le Slaytra est une réitération puissante de la Machette Grineer traditionnelle qui double la durée
|
|
20718
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/GrnSharbolaDesc": "Le Slaytra est une réitération puissante de la Machette Grineer traditionnelle qui double la durée des Effets de Statut <DT_SLASH>Tranchants.",
|
|
20314
20719
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnSharbolaName": "Slaytra",
|
|
20315
20720
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnSpiderSparringDesc": "N'ayez pas les pieds et poings liés. Des couvre-poings et couvre-pieds pneumatiques qui amplifient chaque coup. Quatre vecteurs pour infliger deux fois plus de douleur.",
|
|
20316
20721
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnSpiderSparringName": "Korrudo",
|
|
@@ -20320,11 +20725,11 @@
|
|
|
20320
20725
|
"/Lotus/Language/Weapons/GrnVorStickyBombName": "Aegrit",
|
|
20321
20726
|
"/Lotus/Language/Weapons/GunScytheDesc": "Les Attaques Lourdes transforment brièvement le Corufell en Pistolame. Après le tir du Pistolame, le Corufell revient à son état de Faux Lourde. Sa transformation est plus rapide entre les mains de Citrine.",
|
|
20322
20727
|
"/Lotus/Language/Weapons/GunScytheName": "Corufell",
|
|
20323
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/GyreRifleDesc": "L'arme emblématique de Gyre a deux modes de tir. Le Tir principal choque les ennemis avec des orbes électriques. Le Tir alternatif est une grosse boule d'électricité qui colle à n'importe quelle surface et envoie des décharges avant d'exploser. Dans les mains de Gyre, l'arme a un petit avantage de Tir Multiple.",
|
|
20728
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/GyreRifleDesc": "L'arme emblématique de Gyre a deux modes de tir. Le Tir principal choque les ennemis avec des orbes électriques. Le Tir alternatif est une grosse boule d'électricité qui colle à n'importe quelle surface et envoie des décharges <DT_ELECTRICITY>Électriques avant d'exploser. Dans les mains de Gyre, l'arme a un petit avantage de Tir Multiple.",
|
|
20324
20729
|
"/Lotus/Language/Weapons/GyreRifleName": "Alternox",
|
|
20325
20730
|
"/Lotus/Language/Weapons/HalikarWraithDesc": "Variante d'une masse de lancer commune, l'Halikar Wraith possède un style unique.",
|
|
20326
20731
|
"/Lotus/Language/Weapons/HalikarWraithName": "Halikar Wraith",
|
|
20327
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/HateIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à intégrer des lames qui explosent avec des Dégâts de Feu pendant les Combos en avançant et neutres sous Forme Incarnon.",
|
|
20732
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/HateIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à intégrer des lames qui explosent avec des Dégâts de <DT_FIRE>Feu pendant les Combos en avançant et neutres sous Forme Incarnon.",
|
|
20328
20733
|
"/Lotus/Language/Weapons/HateIncarnonUnlockerName": "Hate Genesis Incarnon",
|
|
20329
20734
|
"/Lotus/Language/Weapons/InfArmCannonDesc": "Faites pleuvoir une triple volée de bubons explosifs remplis de maladies, puis passez à la mise à mort en déchargeant un barrage de dards toxiques avec le tir principal.",
|
|
20330
20735
|
"/Lotus/Language/Weapons/InfArmCannonName": "Bubonico",
|
|
@@ -20395,8 +20800,8 @@
|
|
|
20395
20800
|
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaScytheName": "Shildeg Kuva",
|
|
20396
20801
|
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaSeerDesc": "Cette variante a une plus grande cadence de tir et un chargeur élargi. Comprend des capacités améliorées au niveau du zoom et des projectiles corrosifs.",
|
|
20397
20802
|
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaSeerName": "Seer Kuva",
|
|
20398
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaSobekDesc": "
|
|
20399
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaSobekName": "Kuva
|
|
20803
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaSobekDesc": "La Vitesse de Rechargement, les Chances de Critique et les Chances de Statut exceptionnelles du Sobek Kuva en font un choix naturel pour l'esprit dominant de la Liche Kuva.",
|
|
20804
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaSobekName": "Sobek Kuva",
|
|
20400
20805
|
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaStubbaDesc": "Doublement douloureux avec ses tirs de rafales rapides grâce à cette variante jumelle de la mitraillette Grineer. Plus grande cadence de tir et meilleure capacité de chargeur.",
|
|
20401
20806
|
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaStubbaName": "Stubbas Jumeaux Kuva",
|
|
20402
20807
|
"/Lotus/Language/Weapons/KuvaTonkorDesc": "Cette variante Liche du lance-grenades sème la destruction et le carnage grâce à une meilleure Vitesse de Rechargement.",
|
|
@@ -20407,13 +20812,13 @@
|
|
|
20407
20812
|
"/Lotus/Language/Weapons/LaserAimRifleName": "Argonak",
|
|
20408
20813
|
"/Lotus/Language/Weapons/LatoIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à infliger Pénétration et Ricochet sous Forme Incarnon.",
|
|
20409
20814
|
"/Lotus/Language/Weapons/LatoIncarnonUnlockerName": "Lato Genesis Incarnon",
|
|
20410
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/LatronIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des vagues d'énergie infligeant des Dégâts de Feu et qui rebondissent sur les ennemis et le terrain sous Forme Incarnon.",
|
|
20815
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/LatronIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des vagues d'énergie infligeant des Dégâts de <DT_FIRE>Feu et qui rebondissent sur les ennemis et le terrain sous Forme Incarnon.",
|
|
20411
20816
|
"/Lotus/Language/Weapons/LatronIncarnonUnlockerName": "Latron Genesis Incarnon",
|
|
20412
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/LexIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des ondes d'énergie qui infligent des Dégâts de Radiations et de Pénétration sous Forme Incarnon.",
|
|
20817
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/LexIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des ondes d'énergie qui infligent des Dégâts de <DT_RADIATION>Radiations et de Pénétration sous Forme Incarnon.",
|
|
20413
20818
|
"/Lotus/Language/Weapons/LexIncarnonUnlockerName": "Lex Genesis Incarnon",
|
|
20414
20819
|
"/Lotus/Language/Weapons/MagistarIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à augmenter le Combo initial et la Vitesse d'Élan sous Forme Incarnon.",
|
|
20415
20820
|
"/Lotus/Language/Weapons/MagistarIncarnonUnlockerName": "Magistar Genesis Incarnon",
|
|
20416
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/MiterIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles à tête chercheuse qui rebondissent et qui infligent des Dégâts de Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20821
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/MiterIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer des projectiles à tête chercheuse qui rebondissent et qui infligent des Dégâts de <DT_FIRE>Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20417
20822
|
"/Lotus/Language/Weapons/MiterIncarnonUnlockerName": "Miter Genesis Incarnon",
|
|
20418
20823
|
"/Lotus/Language/Weapons/NWOrokinSwordDesc": "L'Épée que le légendaire bourreau Orokin Nihil utilisait pour vitrifier les condamnés. Frappez pendant une Visée Planée pour vitrifier vos ennemis. Une Frappe au Sol écrasera les ennemis vitrifiés à proximité, tout en envoyant une onde de choc qui brisera les ennemis plus éloignés. Une Frappe au Sol Lourde enverra une onde de choc plus large avec une plus grande force.",
|
|
20419
20824
|
"/Lotus/Language/Weapons/NWOrokinSwordName": "Vitrica",
|
|
@@ -20425,7 +20830,7 @@
|
|
|
20425
20830
|
"/Lotus/Language/Weapons/OpStalkerMiosName": "Lacera Ceti",
|
|
20426
20831
|
"/Lotus/Language/Weapons/PacifistShieldSwordDesc": "Les armes favorites de Baruuk: une Épée, symbole de châtiment, et un Bouclier, symbole de contrainte. Dans les mains de Baruuk, et de Baruuk uniquement, la première frappe d'un combo avec Cobra rend l'ennemi inconscient.",
|
|
20427
20832
|
"/Lotus/Language/Weapons/PacifistShieldSwordName": "Cobra & Crane",
|
|
20428
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/ParisIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à sacrifier le silence pour augmenter la taille des projectiles et les Dégâts de Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20833
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/ParisIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à sacrifier le silence pour augmenter la taille des projectiles et les Dégâts de <DT_FIRE>Feu sous Forme Incarnon.",
|
|
20429
20834
|
"/Lotus/Language/Weapons/ParisIncarnonUnlockerName": "Paris Genesis Incarnon",
|
|
20430
20835
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeAstillaDesc": "Tirez des éclats de verre explosifs qui déchirent les ennemis avec le Fusil à Pompe emblématique de Gara, présenté ici sous sa forme Prime spectaculaire.",
|
|
20431
20836
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeAstillaName": "Astilla Prime",
|
|
@@ -20439,7 +20844,7 @@
|
|
|
20439
20844
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeKnellName": "Knell Prime",
|
|
20440
20845
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeLarkspurDesc": "Répandez le chaos. Tirs en chaîne et potentiel explosif se rencontrent avec le Larkspur Prime. Hildryn emporte plus de munitions lorsqu'elle utilise cette arme puissante.",
|
|
20441
20846
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeLarkspurName": "Larkspur Prime",
|
|
20442
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeNagantakaDesc": "Une version dorée de l'Arbalète polyvalente de Garuda, créée par les meilleurs armuriers Orokins. Le tir alternatif envoie un barrage de carreaux. Tous les carreaux ont une chance de causer un
|
|
20847
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeNagantakaDesc": "Une version dorée de l'Arbalète polyvalente de Garuda, créée par les meilleurs armuriers Orokins. Le tir alternatif envoie un barrage de carreaux. Tous les carreaux ont une chance de causer un Effet de Statut <DT_SLASH>Tranchant, et les éliminations sur Tirs à la tête augmentent la Vitesse de rechargement. Dans les mains de Garuda, le Nagantaka peut avoir une légère Pénétration.",
|
|
20443
20848
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeNagantakaName": "Nagantaka Prime",
|
|
20444
20849
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeRevenantShotgunDesc": "Le Phantasma Prime renferme une force mortelle. Entre les mains de Revenant, il a une capacité de chargeur accrue. La puissance de son plasma irradié rappelle les redoutables Eidolons.",
|
|
20445
20850
|
"/Lotus/Language/Weapons/PrimeRevenantShotgunName": "Phantasma Prime",
|
|
@@ -20483,7 +20888,7 @@
|
|
|
20483
20888
|
"/Lotus/Language/Weapons/SentinelGremlinName": "Artax",
|
|
20484
20889
|
"/Lotus/Language/Weapons/SheduWeaponDesc": "Ce Canon à bras, arraché à un Sentient, tire des impulsions thermiques rapides qui explosent en déflagrations électriques. Comprend un condensateur de charge rapide sans munitions qui émet une impulsion repoussant les ennemis et qui élimine la résistance aux Dégâts des Sentients une fois complètement chargé.",
|
|
20485
20890
|
"/Lotus/Language/Weapons/SheduWeaponName": "Shedu",
|
|
20486
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/SibearIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à créer une zone de
|
|
20891
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/SibearIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à créer une zone de Dégâts de <DT_FREEZE>Glace avec les Frappes au Sol Lourdes, ralentissant les ennemis et augmentant les Dégâts Critiques sous Forme Incarnon.",
|
|
20487
20892
|
"/Lotus/Language/Weapons/SibearIncarnonUnlockerName": "Sibear Genesis Incarnon",
|
|
20488
20893
|
"/Lotus/Language/Weapons/SkanaIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à étourdir les ennemis proches lorsqu'elle entre en Forme Incarnon et après les Coups de Grâce.",
|
|
20489
20894
|
"/Lotus/Language/Weapons/SkanaIncarnonUnlockerName": "Skana Genesis Incarnon",
|
|
@@ -20528,7 +20933,7 @@
|
|
|
20528
20933
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnBubbleGunName": "Kompressa",
|
|
20529
20934
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnChiselKanaboDesc": "Déchiquetez et mastiquez vos ennemis avec cette Épée à deux mains inspirée du vilebrequin. Quand portée par Grendel, il est immunisé aux étourdissements et aux renversements lors d'Attaques Lourdes.",
|
|
20530
20935
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnChiselKanaboName": "Masseter",
|
|
20531
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/TnConcreteArchgunDesc": "Le Mandonel tire des projectiles à Dégâts de Radiations. Les tirs partiellement chargés libèrent un faisceau à dispersion et les tirs complètement chargés libèrent un faisceau qui se dissout dans un champ de Radiations. Les projectiles qui traversent le champ sont renforcés.",
|
|
20936
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/TnConcreteArchgunDesc": "Le Mandonel tire des projectiles à Dégâts de <DT_RADIATION>Radiations. Les tirs partiellement chargés libèrent un faisceau à dispersion et les tirs complètement chargés libèrent un faisceau qui se dissout dans un champ de Radiations. Les projectiles qui traversent le champ sont renforcés.",
|
|
20532
20937
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnConcreteArchgunName": "Mandonel",
|
|
20533
20938
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnDagathBladeWhipDesc": "Après 10 éliminations ou éliminations assistées, le Dorrclave entre dans un état spectral qui double l'Enchaînement de l'arme et garantit des Effets de Statut pour les 10 prochaines attaques. Entre les mains de Dagath, chaque Effet de Statut actif la soigne légèrement.",
|
|
20534
20939
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnDagathBladeWhipName": "Dorrclave",
|
|
@@ -20578,7 +20983,7 @@
|
|
|
20578
20983
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnWraitheSidearmReceiverName": "Épitaphe - Culasse",
|
|
20579
20984
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnoLotusPodShotgunDesc": "Un projectile d'énergie jaillit du Steflos et grandit en fonçant vers les ennemis. La durée du projectile augmente lorsqu'il touche un ennemi. Lorsque Citrine utilise le Steflos, sa vitesse de projectile augmente.",
|
|
20580
20985
|
"/Lotus/Language/Weapons/TnoLotusPodShotgunName": "Steflos",
|
|
20581
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/ToridIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer un faisceau de Poison à longue portée sous Forme Incarnon.",
|
|
20986
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/ToridIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à tirer un faisceau de <DT_POISON>Poison à longue portée sous Forme Incarnon.",
|
|
20582
20987
|
"/Lotus/Language/Weapons/ToridIncarnonUnlockerName": "Torid Genesis Incarnon",
|
|
20583
20988
|
"/Lotus/Language/Weapons/UmbraKatanaDesc": "Forgé en acier récolté à partir de la chair d'Umbra, ce Nikana élégant s'unit à sa Warframe pour former un seul être enragé.",
|
|
20584
20989
|
"/Lotus/Language/Weapons/UmbraKatanaName": "Skiajati",
|
|
@@ -20610,9 +21015,12 @@
|
|
|
20610
21015
|
"/Lotus/Language/Weapons/ZarimanSemiAutoRifleName": "Phenmor",
|
|
20611
21016
|
"/Lotus/Language/Weapons/ZarimanTonfasDesc": "Les élites Orokins admiraient les agriculteurs des régions conquises, car ils avaient appris à se battre avec des outils agricoles modifiés malgré l'interdiction de posséder des armes. Pour leur voyage, les colons du Zariman ont reçu le Praedos en reconnaissance de la ténacité du Zariman. Le Néant augmente la force de l'individu intrépide en renforçant le Praedos.",
|
|
20612
21017
|
"/Lotus/Language/Weapons/ZarimanTonfasName": "Praedos",
|
|
20613
|
-
"/Lotus/Language/Weapons/ZylokIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à charger un puissant coup unique qui inflige des Dégâts de Feu Radiaux sous Forme Incarnon.",
|
|
21018
|
+
"/Lotus/Language/Weapons/ZylokIncarnonUnlockerDesc": "Éveillez la capacité de cette arme à charger un puissant coup unique qui inflige des Dégâts de <DT_FIRE>Feu Radiaux sous Forme Incarnon.",
|
|
20614
21019
|
"/Lotus/Language/Weapons/ZylokIncarnonUnlockerName": "Zylok Genesis Incarnon",
|
|
20615
21020
|
"/Lotus/Language/WraithQuest/WraithQuestDesc": "Les Tempêtes du Néant se succèdent dans les zones Corpus... Un mystérieux vaisseau pourrait-il en être la cause?",
|
|
21021
|
+
"/Lotus/Language/WraithQuest/WraithQuestKeychainM1": "Intercepter le convoi Corpus",
|
|
21022
|
+
"/Lotus/Language/WraithQuest/WraithQuestKeychainM2": "Infiltrer les archives du Corpus",
|
|
21023
|
+
"/Lotus/Language/WraithQuest/WraithQuestKeychainM3": "Entrer en contact avec le Tempestarii",
|
|
20616
21024
|
"/Lotus/Language/WraithQuest/WraithQuestName": "L'Appel du Tempestarii",
|
|
20617
21025
|
"/Lotus/Language/YareliQuest/ComicDesc": "Une Graphica extrêmement rare relatant la première aventure connue de la Warframe Yareli.",
|
|
20618
21026
|
"/Lotus/Language/YareliQuest/ComicName": "Waverider 1",
|
|
@@ -20951,6 +21359,10 @@
|
|
|
20951
21359
|
"/Lotus/Language/ZarimanApartment/ZARxTrophyBName": "Zariman: Trophée (Lunaro, goal)",
|
|
20952
21360
|
"/Lotus/Language/ZarimanApartment/ZARxTrophyCDesc": "Un trophée doré avec une balle de Lunaro.",
|
|
20953
21361
|
"/Lotus/Language/ZarimanApartment/ZARxTrophyCName": "Zariman: Trophée (Lunaro, balle)",
|
|
21362
|
+
"/Lotus/Language/ZarimanQuest/ZQHubOneObjCascade": "Arrêter la Cascade du Néant",
|
|
21363
|
+
"/Lotus/Language/ZarimanQuest/ZQHubThreeObjProtectDrive": "Protéger l'Engin Reliquaire",
|
|
21364
|
+
"/Lotus/Language/ZarimanQuest/ZQHubTwoObjVoidFlood": "Arrêter le Déluge du Néant",
|
|
20954
21365
|
"/Lotus/Language/ZarimanQuest/ZQIntroDioramaText": "Des profondeurs au-delà de la perception, une Voix s'élève et ses échos ne peuvent être ignorés. N'étant plus entièrement dissimulé par le Néant en constante évolution, le Zariman repose désormais entre les mondes. Une Lamentation obsédante résonne à travers le Système. Une confrontation tardive avec le passé s'impose...",
|
|
21366
|
+
"/Lotus/Language/ZarimanQuest/ZQMissionOneObjFindSong": "Trouver l'origine de la Lamentation",
|
|
20955
21367
|
"/Lotus/Language/ZarimanQuest/ZQName": "Les Anges du Zariman"
|
|
20956
21368
|
}
|