waha-shared 1.0.61 → 1.0.63
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json +1 -1
- package/dist/data/translationsQuestion/translationsQuestion.json +19 -19
- package/dist/data/translationsSet/translationsSet.json +8 -8
- package/dist/data/translationsSpokenQuestion/translationsSpokenQuestion.json +17 -17
- package/package.json +1 -1
|
@@ -921,35 +921,35 @@
|
|
|
921
921
|
"f.013": "では、神様からの新しい真理を読みましょう…"
|
|
922
922
|
},
|
|
923
923
|
"kat": {
|
|
924
|
-
"a.001": "
|
|
924
|
+
"a.001": "ახლა ვინმემ ეს მონაკვეთი თავისი სიტყვებით ისე მოგვიყვეს, თითქოს უყვებოდეს მეგობარს, რომელსაც ეს არასდროს სმენია. დავეხმაროთ, თუ რამეს გამოტოვებს ან შეცდომით დაამატებს. ასეთ შემთხვევაში შეგვიძლია ვკითხოთ: „ეს ჩვენს ამბავში შეგხვდათ?“",
|
|
925
925
|
"a.002": "რას გვასწავლის ეს ამბავი ღმერთზე, მის ხასიათსა და მის საქმეებზე?",
|
|
926
926
|
"a.003": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან ადამიანებზე, მათ შორის საკუთარ თავზე?",
|
|
927
|
-
"a.004": "ამ
|
|
928
|
-
"a.005": "სანამ კვლავ შევხვდებით, ვის გაუზიარებ ამ ამბიდან მიღებულ ჭეშმარიტებას? იცნობ სხვებს, ვისაც ჩვენსავით
|
|
929
|
-
"a.006": "რადგან ჩვენი შეხვედრა დასასრულს უახლოვდება,
|
|
930
|
-
"a.007": "
|
|
927
|
+
"a.004": "ამ კვირის განმავლობაში თქვენს ცხოვრებაში როგორ გამოიყენებთ ამ ამბიდან მიღებულ ღვთის ჭეშმარიტებას? კონკრეტულად რას მოიმოქმედებთ?",
|
|
928
|
+
"a.005": "სანამ კვლავ შევხვდებით, ვის გაუზიარებ ამ ამბიდან მიღებულ ჭეშმარიტებას? იცნობ სხვებს, ვისაც ჩვენსავით სურთ ღვთის სიტყვის აღმოჩენა ამ აპლიკაციაში?",
|
|
929
|
+
"a.006": "რადგან ჩვენი შეხვედრა დასასრულს უახლოვდება, მოდით, გადავწყვიტოთ, კვლავ როდის შევხვდებით და ვინ წაუძღვება ჩვენს მომავალ შეხვედრას.",
|
|
930
|
+
"a.007": "ჩაინიშნეთ, რის გაკეთებასაც აპირებთ და ხელახლა მოუსმინოთ ამ ამბავს, სანამ კვლავ შევხვდებით. თუ ვინმეს არ აქვს ამბის ტექსტი ან აუდიო, წინამძღოლს შეუძლია გაზიარება. წასვლისას, უფალს დახმარება ვთხოვოთ.",
|
|
931
931
|
"a.008": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან მოწაფეობის შესახებ?",
|
|
932
932
|
"a.009": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან ეკლესიად ყოფნის შესახებ?",
|
|
933
933
|
"a.010": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან ლიდერად ყოფნის შესახებ?",
|
|
934
|
-
"a.011": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან
|
|
935
|
-
"a.012": "
|
|
936
|
-
"a.013": "ახლა, მოდით, ვუყუროთ დღევანდელ
|
|
937
|
-
"a.014": "მოდით, განვიხილოთ, რა ვისწავლეთ და როგორ შეგვიძლია გამოვიყენოთ
|
|
934
|
+
"a.011": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან დამოწაფეების შესახებ?",
|
|
935
|
+
"a.012": "ამ კვირაში თქვენს ცხოვრებაში როგორ გამოიყენებთ იმას, რაც ღმერთმა ამ ამბიდან გაჩვენათ? კონკრეტულად რას მოიმოქმედებთ?",
|
|
936
|
+
"a.013": "ახლა, მოდით, ვუყუროთ დღევანდელ ტრენინგ-ვიდეოს...",
|
|
937
|
+
"a.014": "მოდით, განვიხილოთ, რა ვისწავლეთ და როგორ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს ვინმეს დამოწაფებისას.",
|
|
938
938
|
"a.015": "ვის გაუზიარებთ ამ შეხვედრიდან ნასწავლს, სანამ კვლავ შევხვდებით?",
|
|
939
939
|
"a.016": "ახლა, მოდით, ვისაუბროთ დაკარგულებთან ურთიერთობაზე. ვისთან გვქონდა საუბარი ბოლო შეხვედრის შემდეგ და როგორ შეგვიძლია ვილოცოთ მათთვის?",
|
|
940
940
|
"a.017": "როგორ დავუკავშირდეთ ამ და სხვა ადამიანებს, რომ ამ კვირაში მათთან კარგი საუბრები გვქონდეს?",
|
|
941
|
-
"f.001": "ბოლო შეხვედრის შემდეგ რა მოხდა თქვენს ცხოვრებაში, რისთვისაც
|
|
942
|
-
"f.002": "რამ
|
|
941
|
+
"f.001": "ბოლო შეხვედრის შემდეგ რა მოხდა თქვენს ცხოვრებაში, რისთვისაც მადლიერი ხართ?",
|
|
942
|
+
"f.002": "რამ დაგძაბათ ამ კვირაში და რა გჭირდებათ მდგომარეობის გაუმჯობესებისთვის?",
|
|
943
943
|
"f.003": "რა საჭიროებები აქვთ ადამიანებს თქვენს თემში და როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ ერთმანეთს ჩვენ მიერ ნახსენები საჭიროებების დაკმაყოფილებაში?",
|
|
944
944
|
"f.004": "რა ამბავი განვიხილეთ წინა შეხვედრაზე? რა ვისწავლეთ ღმერთისა და ადამიანების შესახებ?",
|
|
945
|
-
"f.005": "წინა შეხვედრაზე თქვენ გადაწყვიტეთ ნასწავლის პრაქტიკაში გამოყენება. რა გააკეთეთ და როგორ
|
|
946
|
-
"f.006": "წინა
|
|
947
|
-
"f.007": "წინა შეხვედრაზე რამდენიმე საჭიროება გამოვავლინეთ და მათი დაკმაყოფილება დავგეგმეთ. როგორ
|
|
948
|
-
"f.008": "ახლა კი, წავიკითხოთ დღევანდელი ამბავი
|
|
949
|
-
"f.009": "
|
|
950
|
-
"f.010": "რა საჭიროებები აქვთ თქვენს საზოგადოებაში
|
|
951
|
-
"f.011": "როგორ მოქმედებდა ღმერთი თქვენი ძალისხმევის მეშვეობით ლოცვის გასამრავლებლად? ხომ არ გაქვთ პასუხგაცემული ლოცვების ისტორიები, რისთვისაც შეგვიძლია,
|
|
952
|
-
"f.012": "რა ვისწავლეთ ჩვენს ბოლო შეხვედრაზე
|
|
945
|
+
"f.005": "წინა შეხვედრაზე თქვენ გადაწყვიტეთ ნასწავლის პრაქტიკაში გამოყენება. რა გააკეთეთ და როგორ წარიმართა ყველაფერი?",
|
|
946
|
+
"f.006": "წინა ამბავი ვის გაუზიარეთ? როგორი იყო მათი პასუხი?",
|
|
947
|
+
"f.007": "წინა შეხვედრაზე ჩვენ რამდენიმე საჭიროება გამოვავლინეთ და მათი დაკმაყოფილება დავგეგმეთ. როგორ წარიმართა?",
|
|
948
|
+
"f.008": "ახლა კი, მოდით, წავიკითხოთ დღევანდელი ამბავი ღმერთისგან...",
|
|
949
|
+
"f.009": "გასული შეხვედრის შემდეგ მომხდარი მოვლენებიდან გამომდინარე, რისთვის ხართ მადლიერი?",
|
|
950
|
+
"f.010": "რა საჭიროებები აქვთ ადამიანებს თქვენს საზოგადოებაში და როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ ერთმანეთს ჩვენ მიერ დასახელებული საჭიროებების დაკმაყოფილებაში?",
|
|
951
|
+
"f.011": "როგორ მოქმედებდა ღმერთი თქვენი ძალისხმევის მეშვეობით ლოცვის გასამრავლებლად? ხომ არ გაქვთ პასუხგაცემული ლოცვების ისტორიები, რისთვისაც შეგვიძლია, უფალი ვადიდოთ?",
|
|
952
|
+
"f.012": "რა ვისწავლეთ ჩვენს ბოლო შეხვედრაზე დამოწაფების შესახებ?",
|
|
953
953
|
"f.013": "ახლა კი, მოდით, წავიკითხოთ ახალი ჭეშმარიტება ღვთისგან..."
|
|
954
954
|
},
|
|
955
955
|
"khm": {
|
|
@@ -14629,10 +14629,10 @@
|
|
|
14629
14629
|
"setId": "01.004",
|
|
14630
14630
|
"lessonTitles": {
|
|
14631
14631
|
"01.004.001": "Para Murid yang Mengasihi Tuhan dan Mengasihi Sesama",
|
|
14632
|
-
"01.004.002": "Para Murid
|
|
14633
|
-
"01.004.003": "Para Murid adalah Anak-Anak Tuhan",
|
|
14634
|
-
"01.004.004": "Para Murid Mencari Sang Bapa",
|
|
14635
|
-
"01.004.005": "Para Murid Bergantung kepada Firman Tuhan",
|
|
14632
|
+
"01.004.002": "Para Murid Yesus Sudah Diampuni",
|
|
14633
|
+
"01.004.003": "Para Murid Yesus adalah Anak-Anak Tuhan",
|
|
14634
|
+
"01.004.004": "Para Murid Yesus Mencari Sang Bapa",
|
|
14635
|
+
"01.004.005": "Para Murid Yesus Bergantung kepada Firman Tuhan",
|
|
14636
14636
|
"01.004.006": "Para Murid Dipimpin oleh Tuhan",
|
|
14637
14637
|
"01.004.007": "Para Murid Menaati Yesus dan Menjala Manusia",
|
|
14638
14638
|
"01.004.008": "Para Murid Tinggal di dalam Yesus dan Menghasilkan Buah",
|
|
@@ -14640,7 +14640,7 @@
|
|
|
14640
14640
|
"01.004.010": "Murid Tidak Dapat Dipisahkan dari Kasih Tuhan"
|
|
14641
14641
|
},
|
|
14642
14642
|
"setDescription": "Apa artinya menjadi murid Yesus? Bagaimana hidupmu sekarang harus berbeda dibandingkan dengan sebelum kamu bertemu dengan-Nya? Pelajaran-pelajaran ini membantu menjawab setiap pertanyaan kamu tentang menjadi seorang murid.",
|
|
14643
|
-
"setTitle": "Menjadi Murid"
|
|
14643
|
+
"setTitle": "Menjadi Murid Yesus"
|
|
14644
14644
|
},
|
|
14645
14645
|
{
|
|
14646
14646
|
"setId": "01.005",
|
|
@@ -14675,7 +14675,7 @@
|
|
|
14675
14675
|
"01.006.009": "Perintah Paulus kepada para Pemimpin",
|
|
14676
14676
|
"01.006.010": "Hidup yang Berkorban",
|
|
14677
14677
|
"01.006.011": "Syarat-syarat Kepemimpinan",
|
|
14678
|
-
"01.006.012": "
|
|
14678
|
+
"01.006.012": "Melipatgandakan Pemimpin"
|
|
14679
14679
|
},
|
|
14680
14680
|
"setDescription": "Sebagai seorang murid Yesus, kamu telah diberi Roh Suci, dan itu menjadikan kamu seorang pemimpin. Apabila Tuhan membimbing kamu untuk menjadi pemimpin di tempat kerja, jemaat rumah tangga, atau bahkan dalam keluarga kamu, penting untuk mengetahui apa yang Kitab Suci katakan tentang kepemimpinan. Pelajaran ini akan membantu kamu bagaimana memimpin dalam kehidupan sehari-hari.",
|
|
14681
14681
|
"setTitle": "Menjadi Pemimpin"
|
|
@@ -14683,7 +14683,7 @@
|
|
|
14683
14683
|
{
|
|
14684
14684
|
"setId": "01.007",
|
|
14685
14685
|
"lessonTitles": {
|
|
14686
|
-
"01.007.001": "Para Murid Mencari Tuhan",
|
|
14686
|
+
"01.007.001": "Para Murid Yesus Mencari Tuhan",
|
|
14687
14687
|
"01.007.002": "Para Murid Diberkati oleh Tuhan",
|
|
14688
14688
|
"01.007.003": "Para Murid Mencari Kerajaan Tuhan",
|
|
14689
14689
|
"01.007.004": "Para Murid akan Berkorban untuk Mengikuti Yesus",
|
|
@@ -14833,7 +14833,7 @@
|
|
|
14833
14833
|
"lessonTitles": {
|
|
14834
14834
|
"02.007.001": "Jadilah Kuat",
|
|
14835
14835
|
"02.007.002": "Tinggikan Tuhan",
|
|
14836
|
-
"02.007.003": "
|
|
14836
|
+
"02.007.003": "Doakanlah Segala Sesuatu",
|
|
14837
14837
|
"02.007.004": "Tuhan adalah Perlindungan Kita",
|
|
14838
14838
|
"02.007.005": "Tuhan adalah Gembalaku",
|
|
14839
14839
|
"02.007.006": "Kemuliaan di masa yang akan Datang",
|
|
@@ -921,35 +921,35 @@
|
|
|
921
921
|
"f.013": "では、神様からの新しい真理を聞いてみましょう…"
|
|
922
922
|
},
|
|
923
923
|
"kat": {
|
|
924
|
-
"a.001": "
|
|
924
|
+
"a.001": "ახლა ვინმემ ეს მონაკვეთი თავისი სიტყვებით ისე მოგვიყვეს, თითქოს უყვებოდეს მეგობარს, რომელსაც ეს არასდროს სმენია. დავეხმაროთ, თუ რამეს გამოტოვებს ან შეცდომით დაამატებს. ასეთ შემთხვევაში შეგვიძლია ვკითხოთ: „ეს ჩვენს ამბავში შეგხვდათ?“",
|
|
925
925
|
"a.002": "რას გვასწავლის ეს ამბავი ღმერთზე, მის ხასიათსა და მის საქმეებზე?",
|
|
926
926
|
"a.003": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან ადამიანებზე, მათ შორის საკუთარ თავზე?",
|
|
927
|
-
"a.004": "
|
|
928
|
-
"a.005": "სანამ კვლავ შევხვდებით, ვის
|
|
929
|
-
"a.006": "რადგან ჩვენი შეხვედრა დასასრულს უახლოვდება, მოდით, გადავწყვიტოთ, როდის შევხვდებით
|
|
930
|
-
"a.007": "კარგი დრო
|
|
927
|
+
"a.004": "ამ კვირის განმავლობაში თქვენს ცხოვრებაში როგორ გამოიყენებთ ამ ამბიდან მიღებულ ღვთის ჭეშმარიტებას? კონკრეტულად რას მოიმოქმედებთ?",
|
|
928
|
+
"a.005": "სანამ კვლავ შევხვდებით, ვის გაუზიარებ ამ ამბიდან მიღებულ ჭეშმარიტებას? იცნობ სხვებს, ვისაც ჩვენსავით სურთ ღვთის სიტყვის აღმოჩენა ამ აპლიკაციაში?",
|
|
929
|
+
"a.006": "რადგან ჩვენი შეხვედრა დასასრულს უახლოვდება, მოდით, გადავწყვიტოთ, კვლავ როდის შევხვდებით და ვინ წაუძღვება ჩვენს მომავალ შეხვედრას.",
|
|
930
|
+
"a.007": "ერთად კარგი დრო გავატარეთ. ჩაინიშნეთ, რის გაკეთებასაც აპირებთ და ხელახლა მოუსმინოთ ამ ამბავს, სანამ კვლავ შევხვდებით. თუ ვინმეს არ აქვს ამბის ტექსტი ან აუდიო, წინამძღოლს შეუძლია გაზიარება. წასვლისას, უფალს დახმარება ვთხოვოთ.",
|
|
931
931
|
"a.008": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან მოწაფეობის შესახებ?",
|
|
932
932
|
"a.009": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან ეკლესიად ყოფნის შესახებ?",
|
|
933
933
|
"a.010": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან ლიდერად ყოფნის შესახებ?",
|
|
934
|
-
"a.011": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან
|
|
935
|
-
"a.012": "
|
|
936
|
-
"a.013": "ახლა, მოდით, ვუყუროთ დღევანდელ
|
|
937
|
-
"a.014": "მოდით, განვიხილოთ, რა ვისწავლეთ და როგორ შეგვიძლია გამოვიყენოთ
|
|
934
|
+
"a.011": "რას ვსწავლობთ ამ ამბიდან დამოწაფეების შესახებ?",
|
|
935
|
+
"a.012": "ამ კვირაში თქვენს ცხოვრებაში როგორ გამოიყენებთ იმას, რაც ღმერთმა ამ ამბიდან გაჩვენათ? კონკრეტულად რას მოიმოქმედებთ?",
|
|
936
|
+
"a.013": "ახლა, მოდით, ვუყუროთ დღევანდელ ტრენინგ-ვიდეოს...",
|
|
937
|
+
"a.014": "მოდით, განვიხილოთ, რა ვისწავლეთ და როგორ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს ვინმეს დამოწაფებისას.",
|
|
938
938
|
"a.015": "ვის გაუზიარებთ ამ შეხვედრიდან ნასწავლს, სანამ კვლავ შევხვდებით?",
|
|
939
939
|
"a.016": "ახლა, მოდით, ვისაუბროთ დაკარგულებთან ურთიერთობაზე. ვისთან გვქონდა საუბარი ბოლო შეხვედრის შემდეგ და როგორ შეგვიძლია ვილოცოთ მათთვის?",
|
|
940
940
|
"a.017": "როგორ დავუკავშირდეთ ამ და სხვა ადამიანებს, რომ ამ კვირაში მათთან კარგი საუბრები გვქონდეს?",
|
|
941
|
-
"f.001": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება „ღმერთის
|
|
942
|
-
"f.002": "რამ დაგძაბათ ამ კვირაში და რა
|
|
941
|
+
"f.001": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება „ღმერთის აღმოჩენის“ ახალ შეხვედრაზე. მოდით, დავიწყოთ ერთმანეთის მოკითხვით. ბოლო შეხვედრის შემდეგ რა მოხდა თქვენს ცხოვრებაში, რისთვისაც მადლიერი ხართ?",
|
|
942
|
+
"f.002": "რამ დაგძაბათ ამ კვირაში და რა გჭირდებათ მდგომარეობის გაუმჯობესებისთვის?",
|
|
943
943
|
"f.003": "რა საჭიროებები აქვთ ადამიანებს თქვენს თემში და როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ ერთმანეთს ჩვენ მიერ დასახელებული საჭიროებების დაკმაყოფილებაში?",
|
|
944
944
|
"f.004": "რა ამბავი განვიხილეთ წინა შეხვედრაზე? რა ვისწავლეთ ღმერთისა და ადამიანების შესახებ?",
|
|
945
|
-
"f.005": "
|
|
945
|
+
"f.005": "წინა შეხვედრაზე თქვენ გადაწყვიტეთ ნასწავლის პრაქტიკაში გამოყენება. რა გააკეთეთ და როგორ წარიმართა ყველაფერი?",
|
|
946
946
|
"f.006": "წინა ამბავი ვის გაუზიარეთ? როგორი იყო მათი პასუხი?",
|
|
947
|
-
"f.007": "წინა შეხვედრაზე ჩვენ რამდენიმე საჭიროება გამოვავლინეთ და მათი დაკმაყოფილება დავგეგმეთ. როგორ
|
|
947
|
+
"f.007": "წინა შეხვედრაზე ჩვენ რამდენიმე საჭიროება გამოვავლინეთ და მათი დაკმაყოფილება დავგეგმეთ. როგორ წარიმართა?",
|
|
948
948
|
"f.008": "ახლა კი, მოდით, მოვისმინოთ ახალი ამბავი ღმერთისგან...",
|
|
949
|
-
"f.009": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
|
|
950
|
-
"f.010": "რა საჭიროებები აქვთ თქვენს საზოგადოებაში
|
|
951
|
-
"f.011": "როგორ მოქმედებდა ღმერთი თქვენი ძალისხმევის მეშვეობით ლოცვის გასამრავლებლად? ხომ არ გაქვთ პასუხგაცემული ლოცვების ისტორიები, რისთვისაც შეგვიძლია,
|
|
952
|
-
"f.012": "რა ვისწავლეთ ჩვენს ბოლო შეხვედრაზე
|
|
949
|
+
"f.009": "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება დამოწაფების საზოგადოების ახალ შეხვედრაზე. მოდით, დავიწყოთ ერთმანეთის მოკითხვით. გასული შეხვედრის შემდეგ მომხდარი მოვლენებიდან გამომდინარე, რისთვის ხართ მადლიერი?",
|
|
950
|
+
"f.010": "რა საჭიროებები აქვთ ადამიანებს თქვენს საზოგადოებაში და როგორ შეგვიძლია დავეხმაროთ ერთმანეთს ჩვენ მიერ ნახსენები საჭიროებების დაკმაყოფილებაში?",
|
|
951
|
+
"f.011": "როგორ მოქმედებდა ღმერთი თქვენი ძალისხმევის მეშვეობით ლოცვის გასამრავლებლად? ხომ არ გაქვთ პასუხგაცემული ლოცვების ისტორიები, რისთვისაც შეგვიძლია, უფალი ვადიდოთ?",
|
|
952
|
+
"f.012": "რა ვისწავლეთ ჩვენს ბოლო შეხვედრაზე დამოწაფების შესახებ?",
|
|
953
953
|
"f.013": "ახლა კი, მოდით, მოვუსმინოთ ახალ ჭეშმარიტებას ღვთისგან..."
|
|
954
954
|
},
|
|
955
955
|
"khm": {
|