waha-shared 1.0.416 → 1.0.417

package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json

@@ -93,6 +93,7 @@
       "chapter_not_available": "الفصل غير متوفر في هذا الكتاب المقدس.",
       "chapter_offline": "اتصل بالإنترنت لتحميل هذا الكتاب المقدس للاستخدام دون اتصال بالإنترنت، أو انتقل إلى الكتاب المقدس الذي تم تنزيله.",
       "choose_passcode": "اختيار رمز المرور",
+      "choose_read_along_bible": "اختر كتابًا مقدسًا للقراءة منه",
       "clear": "إزالة",
       "close": "إغلاق",
       "confirm": "تأكيد",
@@ -125,6 +126,7 @@
       "filter_articles": "تصفية المقالات",
       "filter_micro_lessons": "تصفية الدروس المصغرة",
       "finish": "إنهاء",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "حجم الخط",
       "foundations": "الأساسيات",
       "get_started_foundations": "ابدأ بالدراسات الأساسية",
@@ -267,6 +269,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "تعيين رمز المرور",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% متاح",
@@ -332,6 +335,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "قم بتقييم تطبيق {app}",
+      "read_along": "اقرأ من كتاب مقدس مختلف",
       "recommended": "موصى به",
       "recommended_for_you": "موصى به لك",
       "remove": "حذف",
@@ -510,6 +514,7 @@
       "chapter_not_available": "Bu Müqəddəs Kitabda fəsil mövcud deyil.",
       "chapter_offline": "Oflayn istifadə üçün internetə qoşulun və ya yüklənmiş başqa bir Müqəddəs Kitab seçin.",
       "choose_passcode": "Şifrə seçin",
+      "choose_read_along_bible": "Birlikdə Oxumaq üçün Müqəddəs Kitab Seçin",
       "clear": "Təmizlə",
       "close": "Bağla",
       "confirm": "Təsdiqlə",
@@ -542,6 +547,7 @@
       "filter_articles": "Məqalələri Filtrlə",
       "filter_micro_lessons": "Mikro Dərsləri filtrlə",
       "finish": "Bitirin",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Şirft Ölçüsü",
       "foundations": "Əsaslar",
       "get_started_foundations": "Əsaslardan başla",
@@ -684,6 +690,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Şifrə müəyyən edildi!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% mövcuddur",
@@ -749,6 +756,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app}’ı Qiymətləndir",
+      "read_along": "Fərqli Müqəddəs Kitabda Birlikdə Oxuyun",
       "recommended": "Tövsiyə Edilən",
       "recommended_for_you": "Sizin üçün tövsiyə edilən",
       "remove": "Sil",
@@ -927,6 +935,7 @@
       "chapter_not_available": "এই বাইবেলে অধ্যায়টি উপলব্ধ নয়।",
       "chapter_offline": "অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই বাইবেলটি ডাউনলোড করতে ইন্টারনেট সংযোগ করুন, অথবা ডাউনলোড করা বাইবেল দেখুন।",
       "choose_passcode": "পাসকোড বেছে নিন",
+      "choose_read_along_bible": "সাথে পড়ার জন্য একটি বাইবেল বেছে নিন",
       "clear": "মুছে দিন",
       "close": "বন্ধ করুন",
       "confirm": "নিশ্চিত করুন",
@@ -959,6 +968,7 @@
       "filter_articles": "আর্টিকেল ফিল্টার করুন",
       "filter_micro_lessons": "মাইক্রো লেসন ফিল্টার করুন",
       "finish": "শেষ",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "ফন্টের সাইজ",
       "foundations": "মূলসূত্র",
       "get_started_foundations": "মূলসূত্র দিয়ে শুরু করুন",
@@ -1101,6 +1111,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "পাসকোড সেট করা হয়েছে!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% উপলব্ধ",
@@ -1166,6 +1177,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app}-কে রেটিং দিন",
+      "read_along": "অন্য একটি বাইবেলে সাথে পড়ুন",
       "recommended": "প্রস্তাবিত",
       "recommended_for_you": "আপনার জন্য প্রস্তাবিত",
       "remove": "মুছে ফেলুন",
@@ -1344,6 +1356,7 @@
       "chapter_not_available": "Ang kapitulo dili mabatonan niini nga Bibliya.",
       "chapter_offline": "Kumonekta sa internet aron ma-download kini nga Bibliya para magamit sa offline, o ibalhin sa na-download nga Bibliya.",
       "choose_passcode": "Pagpili og passcode",
+      "choose_read_along_bible": "Pagpili og Bibliya nga Dungan Basahon",
       "clear": "Klaro",
       "close": "Suod nga",
       "confirm": "Sa pagmatuod sa",
@@ -1376,6 +1389,7 @@
       "filter_articles": "I-filter ang mga Artikulo",
       "filter_micro_lessons": "I-filter ang mga Micro nga Leksyon",
       "finish": "Human",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Gidak-on sa letra",
       "foundations": "Mga pundasyon",
       "get_started_foundations": "Pagsugod diha sa mga pundasyon",
@@ -1518,6 +1532,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Gibutang ang passcode!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% anaa",
@@ -1583,6 +1598,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Rate {app}",
+      "read_along": "Dungan og Basa sa Lahi nga Bibliya",
       "recommended": "Girekomenda",
       "recommended_for_you": "Girekomenda alang kanimo",
       "remove": "Kuhaa",
@@ -1761,6 +1777,7 @@
       "chapter_not_available": "ئەم بەشە لەم کتێبە پیرۆزەدا بەردەست نییە.",
       "chapter_offline": "پەیوەندی بە ئینتەرنێتەوە بکە بۆ دابەزاندنی ئەم کتێبە پیرۆزە بۆ بەکارهێنانی بەبێ هێل، یان بگۆڕە بۆ کتێبێکی پیرۆزی دابەزێنراو.",
       "choose_passcode": "وشەی نهێنی هەڵبژێرە",
+      "choose_read_along_bible": "کتێبێکی پیرۆز هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بیخوێنیتەوە",
       "clear": "پاککردنەوە",
       "close": "داخستن",
       "confirm": "پەسەندکردن",
@@ -1793,6 +1810,7 @@
       "filter_articles": "پاڵاوتنی بابەتەکان",
       "filter_micro_lessons": "پاڵاوتنی کورتە وانەکان",
       "finish": "کۆتایی",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "قەبارەی فۆنت",
       "foundations": "بنەماکان",
       "get_started_foundations": "دەستپێکردن بە بنەماکان",
@@ -1935,6 +1953,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "وشەی نهێنی دانرا!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% بەردەستە",
@@ -2000,6 +2019,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "نرخاندنی {app}",
+      "read_along": "لەگەڵ کتێبێکی پیرۆزی تردا بیخوێنەوە",
       "recommended": "پێشنیارکراو",
       "recommended_for_you": "بۆ تۆ پێشنیارکراو",
       "remove": "لابردن",
@@ -2178,6 +2198,7 @@
       "chapter_not_available": "本圣经中无此章节。",
       "chapter_offline": "连接互联网下载本圣经供离线使用，或切换到下载的圣经。",
       "choose_passcode": "选择密码",
+      "choose_read_along_bible": "选择要跟读的圣经",
       "clear": "清除",
       "close": "关闭",
       "confirm": "确认",
@@ -2210,6 +2231,7 @@
       "filter_articles": "筛选文章",
       "filter_micro_lessons": "筛选微课程",
       "finish": "完成",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "字体大小",
       "foundations": "基础课程",
       "get_started_foundations": "从基础课程开始",
@@ -2352,6 +2374,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "密码已设置！",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% 可用",
@@ -2417,6 +2440,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "评价{app}",
+      "read_along": "使用其他圣经版本跟读",
       "recommended": "推荐",
       "recommended_for_you": "向您推荐",
       "remove": "删除",
@@ -2595,6 +2619,7 @@
       "chapter_not_available": "Kapitel in dieser Bibel nicht vorhanden.",
       "chapter_offline": "Stelle eine Internetverbindung her, um diese Bibel für die Offline-Nutzung herunterzuladen, oder wechsel zu einer heruntergeladenen Bibel.",
       "choose_passcode": "Wähle ein Passwort",
+      "choose_read_along_bible": "Wähle eine Bibel zum Mitlesen",
       "clear": "Löschen",
       "close": "Schließen",
       "confirm": "Bestätigen",
@@ -2627,6 +2652,7 @@
       "filter_articles": "Artikel filtern",
       "filter_micro_lessons": "Mikro-Lektionen filtern",
       "finish": "Fertig",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Schriftgröße",
       "foundations": "Grundlagen",
       "get_started_foundations": "Beginne mit Grundlagen",
@@ -2769,6 +2795,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Passwort festgelegt!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% verfügbar",
@@ -2834,6 +2861,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Bewerte {app}",
+      "read_along": "In einer anderen Bibel mitlesen",
       "recommended": "Empfohlen",
       "recommended_for_you": "Empfohlen für dich",
       "remove": "Entfernen",
@@ -3433,6 +3461,7 @@
       "chapter_not_available": "Capítulo no disponible en esta Biblia.",
       "chapter_offline": "Conéctese a internet para descargar esta Biblia para uso sin conexión o cambie a una Biblia descargada.",
       "choose_passcode": "Elige una contraseña",
+      "choose_read_along_bible": "Elige una Biblia para seguir la lectura",
       "clear": "Borrar",
       "close": "Cerrar",
       "confirm": "Confirmar",
@@ -3465,6 +3494,7 @@
       "filter_articles": "Filtrar Artículos",
       "filter_micro_lessons": "Filtrar microlecciones",
       "finish": "Finalizar",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Tamaño de la fuente",
       "foundations": "Fundamentos",
       "get_started_foundations": "Empieza con la bases",
@@ -3607,6 +3637,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "¡Contraseña establecida!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% disponible",
@@ -3672,6 +3703,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Califica {app}",
+      "read_along": "Seguir la lectura en una Biblia diferente",
       "recommended": "Recomendado",
       "recommended_for_you": "Recomendado para ti",
       "remove": "Eliminar",
@@ -3850,6 +3882,7 @@
       "chapter_not_available": "Chapitre non disponible dans cette Bible.",
       "chapter_offline": "Connectez-vous à Internet pour télécharger cette Bible pour une utilisation hors ligne, ou passez à une Bible téléchargée.",
       "choose_passcode": "Choisir un code d'accès",
+      "choose_read_along_bible": "Choisir une Bible pour suivre la lecture",
       "clear": "Effacer",
       "close": "Fermer",
       "confirm": "Confirmer",
@@ -3882,6 +3915,7 @@
       "filter_articles": "Filtrer les articles",
       "filter_micro_lessons": "Filtrer les micro-leçons",
       "finish": "Terminer",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Taille de la police",
       "foundations": "Fondations",
       "get_started_foundations": "Commencez avec les fondations",
@@ -4024,6 +4058,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Code d'accès défini!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% disponible",
@@ -4089,6 +4124,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Attribuer une note à {app}",
+      "read_along": "Suivre la lecture dans une autre Bible",
       "recommended": "Recommandé",
       "recommended_for_you": "Recommandé pour vous",
       "remove": "Retirer",
@@ -4267,6 +4303,7 @@
       "chapter_not_available": "Babi babu a wannan Littafi Mai Tsarki.",
       "chapter_offline": "Haɗuwa da Intanet don saukar da wannan Baibul a layi ba tare da layi ba, ko canja zuwa Baibul da aka sauke.",
       "choose_passcode": "Zaɓi Kalmar Sirri",
+      "choose_read_along_bible": "Zaɓi Littafi Mai Tsarki don Karatu Tare",
       "clear": "Goge",
       "close": "Rufe",
       "confirm": "Tabbatar",
@@ -4299,6 +4336,7 @@
       "filter_articles": "Tace Maqalla",
       "filter_micro_lessons": "Tace Gajerun Darussa",
       "finish": "Gama",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Girman Rubutu",
       "foundations": "Tushe",
       "get_started_foundations": "Fara da tushe",
@@ -4441,6 +4479,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "An saita lambar sirri!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% a samu",
@@ -4506,6 +4545,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Kimanta {app}",
+      "read_along": "Karanta Tare a Wani Littafi Mai Tsarki na Daban",
       "recommended": "An Shawarar",
       "recommended_for_you": "An shawarar maka",
       "remove": "Cire",
@@ -4684,6 +4724,7 @@
       "chapter_not_available": "הפרק אינו זמין בגרסה זו של כתבי הקודש.",
       "chapter_offline": "כדי להוריד את כתבי הקודש לשימוש לא מקוון, יש להתחבר לאינטרנט או לעבור לגרסה שהורדה כבר.",
       "choose_passcode": "בחרו קוד כניסה",
+      "choose_read_along_bible": "בחר תנ״ך לקריאה במקביל",
       "clear": "הסרה",
       "close": "סגירה",
       "confirm": "אישור",
@@ -4716,6 +4757,7 @@
       "filter_articles": "סינון מאמרים",
       "filter_micro_lessons": "סנן שיעורי מיקרו",
       "finish": "סיום",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "גודל גופן",
       "foundations": "יסודות",
       "get_started_foundations": "להתחיל ביסודות",
@@ -4858,6 +4900,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "קוד הכניסה הוגדר!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% זמין",
@@ -4923,6 +4966,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "דרגו {app}",
+      "read_along": "קרא במקביל בתנ״ך אחר",
       "recommended": "מומלץ",
       "recommended_for_you": "מומלץ עבורכם",
       "remove": "הסרה",
@@ -5101,6 +5145,7 @@
       "chapter_not_available": "यह अध्याय इस बाइबल में उपलब्ध नहीं है।",
       "chapter_offline": "इस बाइबल को ऑफ़लाइन उपयोग के लिए डाउनलोड करने के लिए इंटरनेट से कनेक्ट करें, या डाउनलोड की गई बाइबल पर स्विच करें।",
       "choose_passcode": "पासकोड चुनें",
+      "choose_read_along_bible": "साथ-साथ पढ़ने के लिए एक बाइबल चुनें",
       "clear": "हटाना",
       "close": "बंद",
       "confirm": "पुष्टि करना",
@@ -5133,6 +5178,7 @@
       "filter_articles": "फिल्टर लेख",
       "filter_micro_lessons": "माइक्रो पाठ फ़िल्टर करें",
       "finish": "समाप्त",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "फ़ॉन्ट आकार",
       "foundations": "नींव",
       "get_started_foundations": "नींव के साथ शुरुआत करें",
@@ -5145,14 +5191,14 @@
       "heres_whats_new": "निम्नलिखित नया है:",
       "highlight_verse": "अनुवाद ऑडियो के साथ विज्ञप्ति",
       "home": "होम",
-      "how_many_obeyed": "",
-      "how_many_shared": "",
+      "how_many_obeyed": "आपके समूह में कितने लोगों ने वो किया जो उन्होंने कहा था कि वे करेंगे?",
+      "how_many_shared": "आपके समूह में कितने लोगों ने दूसरों के साथ साझा किया?",
       "in_development": "विकास में",
       "instant": "तुरंत",
       "internet_required_download": "डाउनलोड के लिए इंटरनेट की आवश्यकता है।",
       "internet_required_download_share": "पाठ फ़ाइल डाउनलोड और साझा करने के लिए इंटरनेट की आवश्यकता है।",
       "introduction": "परिचय",
-      "join_others_discovering": "",
+      "join_others_discovering": "इस सप्ताह प्रकट करने वाले {count} अन्य लोगों के साथ जुड़ें",
       "language_names": {
         "ach": "अचोली",
         "aeb": "ट्यूनीशियाई अरबी",
@@ -5250,7 +5296,7 @@
       "micro_lesson": "माइक्रो पाठ",
       "micro_lessons": "माइक्रो पाठ",
       "more": "और अधिक",
-      "most": "",
+      "most": "अधिकांश",
       "my_primary_language": "मेरी प्राथमिक भाषा:",
       "name": "नाम",
       "no_connection": "कोई कनेक्शन नहीं",
@@ -5271,12 +5317,13 @@
       "notifications": "सूचनाएं",
       "notifications_enable": "पुश सूचनाएं सक्षम करें",
       "ok": "ठीक",
-      "onboarding_dbs_intro_body": "",
-      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
-      "onboarding_invite_group_body": "",
-      "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "हम परमेश्वर की एक कहानी सुनने, इसका क्या अर्थ है इस पर विचार करने और जो हम सीखते हैं उसे लागू करने के लिए कुछ मिनट लेंगे",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "आइए, इस बारे में परमेश्वर के सत्य को प्रकट करें",
+      "onboarding_invite_group_body": "क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो आपकी तरह ही इस ऐप में परमेश्वर के वचन को प्रकट करना चाहेगा?",
+      "onboarding_invite_group_heading": "आपने अभी अपना पहला डिस्कवरी बाइबिल अध्ययन किया है! परिवर्तन तब होता है जब आप इसे दूसरों के साथ मिलकर करते हैं।",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "पासकोड सेट हो चुका है!",
-      "people_shared_last_week": "",
+      "people_shared_last_week": "पिछले सप्ताह {count} लोगों ने साझा किया",
       "percent_available": "{percent}% उपलब्ध",
       "piano": "पियानो",
       "piano_description": "अपनी पासकोड को कुंजी में दर्ज करके अनलॉक करें।",
@@ -5292,9 +5339,9 @@
       "popups_group_help_message": "अपने दोस्तों या परिवार के साथ, जहां भी आप आमतौर पर समय बिताते हैं, बाइबल सुनें और उस पर चर्चा करें।",
       "popups_group_help_title": "दूसरों के साथ जुटें",
       "popups_meet_help": "{app} बैठकों की भाषा बदलें, जिसमें चर्चा प्रश्न और धर्मग्रंथ शामिल हैं।",
-      "popups_micro_lessons_banner": "",
-      "popups_need_help_with_group_message": "",
-      "popups_need_help_with_group_title": "",
+      "popups_micro_lessons_banner": "क्या आपके पास कोई समूह नहीं है? ये छोटे, इंटरैक्टिव पाठ आपके विश्वास में बढ़ने और आपकी Waha यात्र में शामिल होने के लिए उन लोगों को खोजने में मदद करने के लिए बनाए गए हैं जिन पर आप भरोसा करते हैं!",
+      "popups_need_help_with_group_message": "शुरुआत करने में आपकी मदद के लिए हमारे पास एक छोटा प्रशिक्षण है।",
+      "popups_need_help_with_group_title": "क्या आपको अपना पहला समूह शुरू करने में सहायता चाहिए?",
       "popups_notification_opt_in_message": "नई सुविधाओं, सामग्री, और भाषाओं के जारी होने पर सबसे पहले जानने वाले बनें",
       "popups_notification_opt_in_title": "Waha का सबसे अधिक लाभ उठाने के लिए सूचनाएं चालू करें",
       "popups_play_help_message": "{app} द्वारा प्रश्न पूछने के बाद रुकें और अपने समूह के साथ चर्चा करें। सभी को भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें ताकि आपका समूह एक-दूसरे की अंतर्दृष्टि से लाभ उठा सके!",
@@ -5331,15 +5378,16 @@
       "question_how_long_bible_option_1": "२ वर्ष से कम",
       "question_how_long_bible_option_2": "२ वर्ष से अधिक",
       "question_how_long_bible_question": "आप कब से बाइबल की शिक्षाओं का पालन कर रहे हैं?",
-      "question_in_a_group": "",
+      "question_in_a_group": "क्या आप पहले से ही Waha का उपयोग करने वाले किसी समूह का हिस्सा हैं?",
       "question_placeholder": "अपना उत्तर यहाँ लिखें",
-      "question_what_brings_you_body": "",
-      "question_what_brings_you_option_1": "",
-      "question_what_brings_you_option_2": "",
-      "question_what_brings_you_option_3": "",
-      "question_what_brings_you_option_4": "",
-      "question_what_brings_you_question": "",
+      "question_what_brings_you_body": "आपका उत्तर हमें आपके अनुभव को आपके अनुकूल बनाने में मदद करता है।",
+      "question_what_brings_you_option_1": "मैं शांति, उद्देश्य या कुछ और खोज रहा हूँ",
+      "question_what_brings_you_option_2": "मैं बाइबिल के बारे में उत्सुक हूँ",
+      "question_what_brings_you_option_3": "मैं यीशु के एक शिष्य के रूप में आगे बढ़ना चाहता हूँ",
+      "question_what_brings_you_option_4": "मैं दूसरों के साथ अपना विश्वास साझा करना चाहता हूँ",
+      "question_what_brings_you_question": "आप क्या जानने की उम्मीद कर रहे हैं?",
       "rate_waha": "{app} को रेट करें",
+      "read_along": "एक अलग बाइबल में साथ-साथ पढ़ें",
       "recommended": "अनुशंसित",
       "recommended_for_you": "आप के लिए अनुशंसित",
       "remove": "निकालना",
@@ -5389,7 +5437,7 @@
       "show_original": "मूल दिखाएँ",
       "show_translation": "अनुवाद दिखाएँ",
       "skip": "छोड़ें",
-      "some": "",
+      "some": "कुछ",
       "special_thanks": "विशेष धन्यवाद",
       "stay": "यहीं रहें",
       "stop_casting": "कास्टिंग बंद करें",
@@ -5518,6 +5566,7 @@
       "chapter_not_available": "Ez a fejezet nem elérhető ebben a Bibliában.",
       "chapter_offline": "Csatlakozz az internethez, hogy letölthesd ezt a Bibliát offline használatra, vagy válts egy letöltött Bibliára.",
       "choose_passcode": "Jelszó kiválasztása",
+      "choose_read_along_bible": "Válassz egy Bibliát az olvasáshoz",
       "clear": "Törlés",
       "close": "Bezárás",
       "confirm": "Megerősítés",
@@ -5550,6 +5599,7 @@
       "filter_articles": "Cikkek szűrése",
       "filter_micro_lessons": "Mikroleckék szűrése",
       "finish": "Befejezés",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Betűméret",
       "foundations": "Alapok",
       "get_started_foundations": "Kezdd az alapokkal",
@@ -5692,6 +5742,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Jelkód beállítva!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% elérhető",
@@ -5757,6 +5808,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Értékelés {app}",
+      "read_along": "Olvasás egy másik Bibliában",
       "recommended": "Ajánlott",
       "recommended_for_you": "Ajánlott számodra",
       "remove": "Eltávolítás",
@@ -5935,6 +5987,7 @@
       "chapter_not_available": "Գլուխը հասանելի չէ այս Աստվածաշնչի:",
       "chapter_offline": "Միացեք համացանցին՝ որ ներբեռնել այս Աստվածաշունչը անցանց օգտագործման համար կամ անցեք ներբեռնված Աստվածաշնչին:",
       "choose_passcode": "Ընտրեք Գաղտնաբառ",
+      "choose_read_along_bible": "Ընտրեք Աստվածաշունչ՝ զուգահեռ կարդալու համար",
       "clear": "Ջնջել",
       "close": "Փակե՜լ",
       "confirm": "Հաստատե՜լ",
@@ -5967,6 +6020,7 @@
       "filter_articles": "Հոդվածները Զատել",
       "filter_micro_lessons": "Զտել միկրոդասերը",
       "finish": "Ավարտվել",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Տառատեսակի Չափը",
       "foundations": "Հիմքեր",
       "get_started_foundations": "Սկսե՛ք հիմքում հետ",
@@ -6109,6 +6163,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Եկեք բացահայտենք Աստծո ճշմարտությունն այս մասին",
       "onboarding_invite_group_body": "Ճանաչո՞ւմ եք որևէ մեկին, ով նույնպես կցանկանար ձեզ պես բացահայտել Աստծո խոսքն այս հավելվածում:",
       "onboarding_invite_group_heading": "Դուք հենց նոր անցկացրիք ձեր առաջին Աստվածաշնչի Բացահայտողական Ուսումնասիրությունը: Վերափոխումը տեղի է ունենում, երբ դա անում եք ուրիշների հետ։",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Գաղտնաբառը սահմանված է՜։",
       "people_shared_last_week": "Անցյալ շաբաթ կիսվել է {count} մարդ",
       "percent_available": "{percent}% հասանելի",
@@ -6174,6 +6229,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "Ես ցանկանում եմ կիսվել իմ հավատքով ուրիշների հետ",
       "question_what_brings_you_question": "Ի՞նչ եք ակնկալում բացահայտել:",
       "rate_waha": "Գնահատեք {app}-ը",
+      "read_along": "Զուգահեռ կարդալ մեկ այլ Աստվածաշնչում",
       "recommended": "Առաջարկված է",
       "recommended_for_you": "Առաջարկված է ձեզի համար",
       "remove": "Մաքրել",
@@ -6352,6 +6408,7 @@
       "chapter_not_available": "Bab tidak tersedia dalam Alkitab ini.",
       "chapter_offline": "Hubungkan ke internet untuk mengunduh Alkitab ini untuk digunakan secara offline, atau beralih ke Alkitab yang sudah diunduh.",
       "choose_passcode": "Pilih kode akses\n",
+      "choose_read_along_bible": "Pilih Alkitab Anggen Ngwacen Sareng-sareng",
       "clear": "Bersihkan",
       "close": "Tutup",
       "confirm": "Konfirmasi",
@@ -6384,6 +6441,7 @@
       "filter_articles": "Saring Artikel",
       "filter_micro_lessons": "Filter Papelajahan Mikro",
       "finish": "Puput",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Ukuran huruf",
       "foundations": "Dasar",
       "get_started_foundations": "Mulailah dengan dasar-dasar",
@@ -6526,6 +6584,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Kode Akses telah diatur!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% tersedia",
@@ -6591,6 +6650,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Beri Penilaian {app}",
+      "read_along": "Ngwacen Sareng-sareng ring Alkitab Sane Liyanan",
       "recommended": "Direkomendasikan",
       "recommended_for_you": "Direkomendasikan untuk kamu",
       "remove": "Hapus",
@@ -6769,6 +6829,7 @@
       "chapter_not_available": "この聖書には章が利用できません。",
       "chapter_offline": "インターネットに接続して、この聖書をオフラインで使用するためにダウンロードするか、ダウンロード済みの聖書に切り替えてください。",
       "choose_passcode": "パスコードを設定",
+      "choose_read_along_bible": "一緒に読む聖書を選択",
       "clear": "クリア",
       "close": "終了",
       "confirm": "確認",
@@ -6801,6 +6862,7 @@
       "filter_articles": "記事にフィルターをかける",
       "filter_micro_lessons": "マイクロレッスンを絞り込む",
       "finish": "完了",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "文字サイズ",
       "foundations": "基礎",
       "get_started_foundations": "基礎ストーリー セットから始めましょう",
@@ -6943,6 +7005,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "パスコードを設定しました！",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% 利用可能",
@@ -7008,6 +7071,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app}を評価してください",
+      "read_along": "別の聖書で一緒に読む",
       "recommended": "おすすめ",
       "recommended_for_you": "あなたへのおすすめ",
       "remove": "削除",
@@ -7186,6 +7250,7 @@
       "chapter_not_available": "ជំពូកមិនមាននៅក្នុងព្រះគម្ពីរនេះទេ។",
       "chapter_offline": "ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីទាញយកព្រះគម្ពីរនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញ ឬប្តូរទៅព្រះគម្ពីរដែលបានទាញយក។",
       "choose_passcode": "ជ្រើស​រើស​លេខ​កូដ​សម្ងាត់",
+      "choose_read_along_bible": "ជ្រើសរើសព្រះគម្ពីរដើម្បីអានតាម",
       "clear": "ជម្រះ",
       "close": "បិទ",
       "confirm": "បញ្ជាក់",
@@ -7218,6 +7283,7 @@
       "filter_articles": "ត្រង​អត្ថបទ",
       "filter_micro_lessons": "ត្រងមេរៀនខ្លីៗ",
       "finish": "បញ្ចប់",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "ទំហំ​អក្សរ",
       "foundations": "មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ",
       "get_started_foundations": "ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ",
@@ -7360,6 +7426,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "លេខ​កូដ​សម្ងាត់​បាន​កំណត់​!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% មាន",
@@ -7425,6 +7492,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "ដាក់អត្រា​ឲ្យ​កម្មវិធី {app}",
+      "read_along": "អានតាមក្នុងព្រះគម្ពីរផ្សេងទៀត",
       "recommended": "បាន​ផ្ដល់អនុសាសន៍",
       "recommended_for_you": "បាន​ផ្ដល់អនុសាសន៍សម្រាប់​លោក​អ្នក",
       "remove": "យកចេញ",
@@ -7603,6 +7671,7 @@
       "chapter_not_available": "이 성경에는 해당 장이 없습니다.",
       "chapter_offline": "이 성경을 사용하려면 인터넷에 연결하여 다운로드 받으세요. 또는 다른 성경으로 전환하세요.",
       "choose_passcode": "비밀번호 선택",
+      "choose_read_along_bible": "따라 읽을 성경 선택",
       "clear": "지우기",
       "close": "닫기",
       "confirm": "확인",
@@ -7635,6 +7704,7 @@
       "filter_articles": "문서 걸러내기",
       "filter_micro_lessons": "미니 수업 필터",
       "finish": "완료",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "글꼴 크기",
       "foundations": "기초",
       "get_started_foundations": "기초과정 시작하기",
@@ -7777,6 +7847,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "이에 대한 하나님의 진리를 탐험해 봅시다",
       "onboarding_invite_group_body": "여러분처럼 이 앱을 통해 하나님의 말씀을 탐험하고 싶어 하는 사람을 알고 계신가요?",
       "onboarding_invite_group_heading": "방금 첫 말씀탐험 성경공부를 마치셨습니다! 다른 사람들과 함께할 때 진정한 변화가 일어납니다.",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "암호 설정 완료!",
       "people_shared_last_week": "지난주에 {count}명이 공유했습니다",
       "percent_available": "{percent}% 사용 가능",
@@ -7842,6 +7913,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "다른 사람들과 제 믿음을 나누고 싶습니다",
       "question_what_brings_you_question": "무엇을 알아보고 싶으신가요?",
       "rate_waha": "와하앱 별점 주기",
+      "read_along": "다른 성경으로 따라 읽기",
       "recommended": "추천",
       "recommended_for_you": "추천합니다.",
       "remove": "삭제",
@@ -8020,6 +8092,7 @@
       "chapter_not_available": "या बायबलमध्ये अध्याय उपलब्ध नाही.",
       "chapter_offline": "ऑफलाइन वापरासाठी हे बायबल डाउनलोड करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट व्हा किंवा डाउनलोड केलेल्या बायबलवर स्विच करा.",
       "choose_passcode": "पासकोड निवडा",
+      "choose_read_along_bible": "सोबत वाचण्यासाठी बायबल निवडा",
       "clear": "साफ",
       "close": "बंद",
       "confirm": "पुष्टी करा",
@@ -8052,6 +8125,7 @@
       "filter_articles": "लेख फिल्टर करा",
       "filter_micro_lessons": "सूक्ष्म धडे फिल्टर करा",
       "finish": "पूर्ण करा",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "अक्षराचा आकार",
       "foundations": "पाया",
       "get_started_foundations": "फाउंडेशनसह प्रारंभ करा",
@@ -8194,6 +8268,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "पासकोड सेट!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% उपलब्ध",
@@ -8259,6 +8334,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app} को रेट करें",
+      "read_along": "वेगळ्या बायबलमध्ये सोबत वाचा",
       "recommended": "शिफारस केली",
       "recommended_for_you": "तुमच्यासाठी सुचवलेले",
       "remove": "काढा",
@@ -8437,6 +8513,7 @@
       "chapter_not_available": "Tsy hita ao amin'ity Baiboly ity io toko io",
       "chapter_offline": "Mampiasà aterineto raha hisintona ity Baiboly ity ho ampiasaina tsy miaraka amin'ny aterineto na mifindrà any amin'ny hoe sintony ny Baiboly",
       "choose_passcode": "Mifidiana isa miafina",
+      "choose_read_along_bible": "Mifidiana Baiboly hiaraha-mamaky",
       "clear": "Fafao",
       "close": "Hidio",
       "confirm": "Hamafiso",
@@ -8469,6 +8546,7 @@
       "filter_articles": "Sivano ny lahasoratra",
       "filter_micro_lessons": "Hidita Lesona Fohy",
       "finish": "Vita",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Haben'ny soratra ",
       "foundations": "Fototra",
       "get_started_foundations": "Atombohy any amin'ny fototra",
@@ -8611,6 +8689,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Ndao isika hamantatra ny fahamarinan'Andriamanitra momba izany",
       "onboarding_invite_group_body": "Misy fantatrao ve olona mety maniry hamantatra ny tenin'Andriamanitra ato amin'ity fampiharana ity tahaka izay nataonao?",
       "onboarding_invite_group_heading": "Vao avy nanao ny Fianarana Baiboly Famantaran-javatra voalohany ianao! Mitranga ny fiovana rehefa miara-manao izany amin'ny hafa ianao.",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Tafiditra ny teny miafina",
       "people_shared_last_week": "{count} olona no nizara tamin'ny herinandro lasa",
       "percent_available": "{percent}%no azo ampiasaina",
@@ -8676,6 +8755,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "Te hizara ny finoako amin'ny hafa aho",
       "question_what_brings_you_question": "Inona no antenainao hofantarina?",
       "rate_waha": "Omeo naoty {app}",
+      "read_along": "Mamaky miaraka amin'ny Baiboly hafa",
       "recommended": "Soso-kevitra",
       "recommended_for_you": "Soso-kevitra ho anao ",
       "remove": "Esory ",
@@ -8854,6 +8934,7 @@
       "chapter_not_available": "Тус бүлэг энэ Библид байхгүй байна",
       "chapter_offline": "Энэ Библийг интернэтгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
       "choose_passcode": "Нууц код сонгоно уу",
+      "choose_read_along_bible": "Дагаж уншихын тулд Библийг сонгох",
       "clear": "Устгах",
       "close": "Хаах",
       "confirm": "Батлах",
@@ -8886,6 +8967,7 @@
       "filter_articles": "Нийтлэлүүдийг шүүж харах",
       "filter_micro_lessons": "Бичил хичээлүүдийг шүүх",
       "finish": "Дуусгах",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Үсгийн хэмжээ",
       "foundations": "Үндсэн суурь",
       "get_started_foundations": "Үндсэн сууриудаас эхлэх",
@@ -9028,6 +9110,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Энэ талаарх Бурханы үнэнийг олж мэдэцгээе",
       "onboarding_invite_group_body": "Тантай адил энэ апп-аас Бурханы үгийг таньж мэдэхийг хүсэх хүнийг та мэдэх үү?",
       "onboarding_invite_group_heading": "Та сая анхныхаа Нарийвчилсан Библи Судлал-г хийлээ! Үүнийг бусадтай хамт хийх үед өөрчлөлт гардаг.",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Нууц код тохируулагдлаа!",
       "people_shared_last_week": "Өнгөрсөн долоо хоногт {count} хүн хуваалцсан байна",
       "percent_available": "{percent}% боломжтой",
@@ -9093,6 +9176,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "Би өөрийнхөө итгэлийг бусадтай хуваалцахыг хүсэж байна",
       "question_what_brings_you_question": "Та юуг сурч судлахыг хүсэж байна вэ?",
       "rate_waha": "{app} д үнэлэгээ өгөх",
+      "read_along": "Өөр Библийн орчуулгыг дагаж унших",
       "recommended": "Санал болгосон",
       "recommended_for_you": "Танд санал болгосон",
       "remove": "Устгах",
@@ -9271,6 +9355,7 @@
       "chapter_not_available": "ဤကျမ်းစာတွင် ဒီအခန်းမရပါ။",
       "chapter_offline": "အင်တာနက်မလိုဘဲအသုံးပြုရန်အတွက် ဤကျမ်းစာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာသို့ ပြောင်းပါ။",
       "choose_passcode": "လျှို့ဝှက်နံပါတ်ရွေးပါ။",
+      "choose_read_along_bible": "လိုက်ဖတ်ရန် သမ္မာကျမ်းစာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ",
       "clear": "ဖျက်မည်။",
       "close": "ပိတ်မည်။",
       "confirm": "အတည်ပြုမည်။",
@@ -9303,6 +9388,7 @@
       "filter_articles": "ဆောင်းပါးများရွေးချယ်ရန်",
       "filter_micro_lessons": "သင်ခန်းစာတိုများကို စစ်ထုတ်ရန်",
       "finish": "ပြီးဆုံး",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "စာလုံးအရွယ်အစား",
       "foundations": "အခြေခံအုတ်မြစ်",
       "get_started_foundations": "အခြေခံသင်ခန်းစာများဖြင့် စတင်ရန်",
@@ -9445,6 +9531,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "လျှို့ဝှက်နံပါတ်သတ်မှတ်ပြီးပြီ",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% ရရှိနိုင်ပါသည်",
@@ -9510,6 +9597,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Wahaကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ။",
+      "read_along": "အခြား သမ္မာကျမ်းစာတစ်ခုဖြင့် လိုက်ဖတ်ပါ",
       "recommended": "အကြံပြုထားသည်",
       "recommended_for_you": "သင့်အတွက်အကြံပြုထားသည်",
       "remove": "ဖျက်မည်",
@@ -9688,6 +9776,7 @@
       "chapter_not_available": "Hoofdstuk niet beschikbaar in deze Bijbel.",
       "chapter_offline": "Maak verbinding met internet om deze Bijbel te downloaden voor offline gebruik, of schakel over naar een gedownloade Bijbel.",
       "choose_passcode": "Kies een toegangscode",
+      "choose_read_along_bible": "Kies een Bijbel om mee te lezen",
       "clear": "Wissen",
       "close": "Sluiten",
       "confirm": "Bevestigen",
@@ -9720,6 +9809,7 @@
       "filter_articles": "Artikelen filteren",
       "filter_micro_lessons": "Micro-lessen filteren",
       "finish": "Voltooien",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Lettergrootte",
       "foundations": "Fundamenten",
       "get_started_foundations": "Aan de slag met fundamenten",
@@ -9862,6 +9952,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Laten we Gods waarheid hierover ontdekken.",
       "onboarding_invite_group_body": "Ken je iemand die net als jij Gods woord met deze app zou willen ontdekken?",
       "onboarding_invite_group_heading": "Je hebt zojuist je eerste Discovery Bijbelstudie gedaan! Echte groei vindt plaats wanneer je dit samen met anderen doet.",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Toegangscode ingesteld!",
       "people_shared_last_week": "{count} mensen hebben vorige week gedeeld",
       "percent_available": "{percent}% beschikbaar",
@@ -9927,6 +10018,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "Ik wil mijn geloof met anderen delen",
       "question_what_brings_you_question": "Wat wil je graag onderzoeken?",
       "rate_waha": "Beoordeel {app}",
+      "read_along": "Lees mee in een andere Bijbel",
       "recommended": "Aanbevolen",
       "recommended_for_you": "Aanbevolen voor jou",
       "remove": "Verwijderen",
@@ -10105,6 +10197,7 @@
       "chapter_not_available": "यो बाइबलमा अध्याय उपलब्ध छैन।",
       "chapter_offline": "अफलाइन प्रयोगको लागि यो बाइबल डाउनलोड गर्न इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्, वा डाउनलोड गरिएको बाइबलमा स्विच गर्नुहोस्।",
       "choose_passcode": "एउटा पासकोड छान्नुहोस्",
+      "choose_read_along_bible": "सँगसँगै पढ्नको लागि एउटा बाइबल छान्नुहोस्",
       "clear": "मेटाउनुहोस्",
       "close": "बन्द गर्नुहोस",
       "confirm": "पुष्टि गर्नुहोस्",
@@ -10137,6 +10230,7 @@
       "filter_articles": "लेखहरू छान्नुहोस्",
       "filter_micro_lessons": "सूक्ष्म पाठहरू फिल्टर गर्नुहोस्",
       "finish": "समाप्त गर्नुहोस्",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "फन्ट साइज",
       "foundations": "आधारहरू",
       "get_started_foundations": "आधारहरूसंग सुरु गर्नुहोस्",
@@ -10279,6 +10373,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "पासकोड सेट!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% उपलब्ध",
@@ -10344,6 +10439,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "मुल्यांकन {app}",
+      "read_along": "फरक बाइबलमा सँगसँगै पढ्नुहोस्",
       "recommended": "सिफारिस गरिएको",
       "recommended_for_you": "तपाईंका लागि सिफारिस गरिएको",
       "remove": "हटाउनुहोस्",
@@ -10522,6 +10618,7 @@
       "chapter_not_available": "فصل در این کتاب مقدس موجود نیست.",
       "chapter_offline": "برای دانلود این کتاب مقدس برای استفاده آفلاین به اینترنت متصل شوید یا به یک کتاب مقدس دانلود شده تغییر وضعیت دهید.",
       "choose_passcode": "گذرواژه انتخاب کنید",
+      "choose_read_along_bible": "یک کتاب مقدس برای خواندن همزمان انتخاب کنید",
       "clear": "پاک کنید",
       "close": "ببندید",
       "confirm": "تأیید کنید",
@@ -10554,6 +10651,7 @@
       "filter_articles": "فیلتر مقالات",
       "filter_micro_lessons": "فیلتر ریزدرس‌ها",
       "finish": "پایان",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "اندازۀ حروف",
       "foundations": "مبانی",
       "get_started_foundations": "با مبانی شروع کنید",
@@ -10696,6 +10794,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "تنظیم گذرواژه!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}٪ موجود",
@@ -10761,6 +10860,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app} را ارزیابی کنید",
+      "read_along": "خواندن همزمان در یک کتاب مقدس دیگر",
       "recommended": "توصیه شده",
       "recommended_for_you": "برای شما توصیه شده",
       "remove": "حذف",
@@ -10939,6 +11039,7 @@
       "chapter_not_available": "Capítulo não disponível nesta Bíblia.",
       "chapter_offline": "Ligue-se à Internet para descarregar esta Bíblia para utilização offline, ou mude para uma Bíblia descarregada.",
       "choose_passcode": "Escolha uma senha",
+      "choose_read_along_bible": "Escolha uma Bíblia para acompanhar a leitura",
       "clear": "Apagar",
       "close": "Fechar",
       "confirm": "Confirmar",
@@ -10971,6 +11072,7 @@
       "filter_articles": "Filtrar Artigos",
       "filter_micro_lessons": "Filtrar Microlições",
       "finish": "Concluir",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Tamanho da fonte",
       "foundations": "Fundamentos",
       "get_started_foundations": "Comece com Fundamentos",
@@ -11113,6 +11215,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Senha ativada!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% disponível",
@@ -11178,6 +11281,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Avalie o {app}",
+      "read_along": "Acompanhar a leitura em uma Bíblia diferente",
       "recommended": "Recomendado",
       "recommended_for_you": "Recomendado para você",
       "remove": "Remover",
@@ -11356,6 +11460,7 @@
       "chapter_not_available": "Capitolul nu este disponibil în această Biblie.",
       "chapter_offline": "Conectați-vă la internet pentru a descărca această Biblie pentru utilizare offline sau treceți la o Biblie descărcată.",
       "choose_passcode": "Alegeți o parolă",
+      "choose_read_along_bible": "Alege o Biblie din care să citești în paralel",
       "clear": "Șerge",
       "close": "Închide",
       "confirm": "Confirmare",
@@ -11388,6 +11493,7 @@
       "filter_articles": "Filtrează Articole",
       "filter_micro_lessons": "Filtrează microlecțiile",
       "finish": "Finalizează",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Mărimea fontului",
       "foundations": "Fundații",
       "get_started_foundations": "Începe cu temelia",
@@ -11530,6 +11636,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Setare cod de acces!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% disponibil",
@@ -11595,6 +11702,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Evaluează {app}",
+      "read_along": "Citește în paralel dintr-o altă Biblie",
       "recommended": "Recomandate",
       "recommended_for_you": "Recomandat pentru tine",
       "remove": "Elimina",
@@ -11773,6 +11881,7 @@
       "chapter_not_available": "Глава, отсутствующая в этой Библии.",
       "chapter_offline": "Подключитесь к Интернету, чтобы загрузить эту Библию для автономного использования, или переключитесь на загруженную Библию.",
       "choose_passcode": "Выберите код доступа",
+      "choose_read_along_bible": "Выберите Библию для чтения",
       "clear": "Удалить",
       "close": "Закрыть",
       "confirm": "Подтвердить",
@@ -11805,6 +11914,7 @@
       "filter_articles": "Фильтр статей",
       "filter_micro_lessons": "Фильтр микроуроков",
       "finish": "Завершить",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Размер шрифта",
       "foundations": "Основы",
       "get_started_foundations": "Начать с основ",
@@ -11947,6 +12057,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Код доступа установлен!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "Доступно {percent}%",
@@ -12012,6 +12123,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Оценить {app}",
+      "read_along": "Читать другую Библию",
       "recommended": "Рекомендуется",
       "recommended_for_you": "Рекомендуется для вас",
       "remove": "Удалить",
@@ -12190,6 +12302,7 @@
       "chapter_not_available": "Capítulo no disponible en esta Biblia.",
       "chapter_offline": "Conéctate a internet para descargar esta Biblia para uso sin conexión o cambia a una Biblia descargada.",
       "choose_passcode": "Elige una contraseña",
+      "choose_read_along_bible": "Elige una Biblia para seguir la lectura",
       "clear": "Vaciar",
       "close": "Cerrar",
       "confirm": "Confirmar",
@@ -12222,6 +12335,7 @@
       "filter_articles": "Filtrar Artículos",
       "filter_micro_lessons": "Filtrar microlecciones",
       "finish": "Finalizar",
+      "finish_signing_in": "Finalizar inicio de sesión",
       "font_size": "Tamaño de la fuente",
       "foundations": "Cimientos",
       "get_started_foundations": "Empieza con los cimientos",
@@ -12364,6 +12478,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Descubramos la verdad de Dios sobre esto",
       "onboarding_invite_group_body": "¿Conoces a alguien a quien también le gustaría descubrir la Palabra de Dios en esta aplicación, tal como lo hiciste tú?",
       "onboarding_invite_group_heading": "¡Acabas de realizar tu primer estudio bíblico de Descubrimiento! La transformación se produce cuando lo haces junto con otras personas.",
+      "open_in_waha": "Abrir en Waha",
       "passcode_set": "¡Contraseña establecida!",
       "people_shared_last_week": "{count} compartieron la semana pasada",
       "percent_available": "{percent}% disponible",
@@ -12429,6 +12544,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "Quiero compartir mi fe con otros",
       "question_what_brings_you_question": "¿Qué te gustaría explorar?",
       "rate_waha": "Califica {app}",
+      "read_along": "Sigue la lectura en una Biblia diferente",
       "recommended": "Recomendado",
       "recommended_for_you": "Recomendado para ti",
       "remove": "Eliminar",
@@ -12607,6 +12723,7 @@
       "chapter_not_available": "Kapitlet är inte tillgängligt i denna Bibel.",
       "chapter_offline": "Anslut till internet för att ladda ner denna Bibel för offlineanvändning, eller byt till en nedladdad Bibel.",
       "choose_passcode": "Välj ett lösenord",
+      "choose_read_along_bible": "Välj en bibel att läsa med i",
       "clear": "Rensa",
       "close": "Stäng",
       "confirm": "Bekräfta",
@@ -12639,6 +12756,7 @@
       "filter_articles": "Filtrera artiklar",
       "filter_micro_lessons": "Filtrera mikrolektioner",
       "finish": "Slutför",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Teckenstorlek",
       "foundations": "Grunderna",
       "get_started_foundations": "Kom igång med grunderna",
@@ -12781,6 +12899,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Låt oss upptäcka Guds sanning om detta",
       "onboarding_invite_group_body": "Känner du någon som också skulle vilja upptäcka Guds ord i den här appen, precis som du har gjort?",
       "onboarding_invite_group_heading": "Du har precis gjort din första Discovery Bible Study! Förvandling sker när du gör det tillsammans med andra.",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Lösenkod inställd!",
       "people_shared_last_week": "{count} personer delade förra veckan",
       "percent_available": "{percent}% tillgängligt",
@@ -12846,6 +12965,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "Jag vill dela min tro med andra",
       "question_what_brings_you_question": "Vad hoppas du utforska?",
       "rate_waha": "Betygsätt {app}",
+      "read_along": "Läs med i en annan bibel",
       "recommended": "Rekommenderad",
       "recommended_for_you": "Rekommenderas för dig",
       "remove": "Ta bort",
@@ -13024,6 +13144,7 @@
       "chapter_not_available": "Sura haipatikani katika Biblia hii",
       "chapter_offline": "Unganisha intaneti ili kupakua Biblia hii au fungua iliyokwisha pakuliwa",
       "choose_passcode": "Chagua nambari ya siri",
+      "choose_read_along_bible": "Chagua Biblia ya Kusoma Pamoja",
       "clear": "Futa",
       "close": "Funga",
       "confirm": "Thibitisha",
@@ -13056,6 +13177,7 @@
       "filter_articles": "Chuja Makala",
       "filter_micro_lessons": "Chuja Masomo Mafupi",
       "finish": "Maliza",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Ukubwa wa herufi",
       "foundations": "Misingi",
       "get_started_foundations": "Anza na misingi",
@@ -13198,6 +13320,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Nambari ya siri imewekwa!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% inapatikana",
@@ -13263,6 +13386,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Kadiria {app}",
+      "read_along": "Soma Pamoja katika Biblia Nyingine",
       "recommended": "Inapendekezwa",
       "recommended_for_you": "Inapendekezwa kwako",
       "remove": "Ondoa",
@@ -13441,6 +13565,7 @@
       "chapter_not_available": "இந்த அத்தியாயம் பைபிளில் இல்லை.",
       "chapter_offline": "ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்காக இந்த பைபிளைப் பதிவிறக்க இணையத்துடன் இணைக்கவும், அல்லது பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பைபிளுக்கு மாறவும்.",
       "choose_passcode": "ஒரு கடவுக்குறியீட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்",
+      "choose_read_along_bible": "உடன் வாசிப்பதற்கு ஒரு வேதாகமத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
       "clear": "அழி",
       "close": "மூடு",
       "confirm": "உறுதிப்படுத்து",
@@ -13473,6 +13598,7 @@
       "filter_articles": "கட்டுரைகளைப் பிரித்தெடுக்கவும்",
       "filter_micro_lessons": "சிறு பாடங்களை வடிகட்டு",
       "finish": "முடிக்கவும், நிறைவு செய்க",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "எழுத்துரு அளவு",
       "foundations": "அடிப்படைகள் ",
       "get_started_foundations": "அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
@@ -13615,6 +13741,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "கடவுக்குறியீடு அமைக்கப்பட்டது!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% இருக்கிறது",
@@ -13680,6 +13807,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app} செயலியை மதிப்பிடுக",
+      "read_along": "வேறொரு வேதாகமத்தில் உடன் வாசிக்கவும்",
       "recommended": "பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
       "recommended_for_you": "உங்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
       "remove": "நீக்கு",
@@ -13858,6 +13986,7 @@
       "chapter_not_available": "ఈ బైబిల్లో అధ్యాయం అందుబాటులో లేదు.",
       "chapter_offline": "ఈ బైబిల్‌ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడానికి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వండి లేదా డౌన్‌లోడ్ చేసిన బైబిల్‌కు మారండి.",
       "choose_passcode": "పాస్‌కోడ్‌ను ఎంచుకోండి",
+      "choose_read_along_bible": "పాటుగా చదవడానికి బైబిల్‌ను ఎంచుకోండి",
       "clear": "క్లియర్",
       "close": "ముగింపు / ముగింపు",
       "confirm": "నిర్ధారించండి",
@@ -13890,6 +14019,7 @@
       "filter_articles": "వ్యాసాలను ఫిల్టర్ చేయండి",
       "filter_micro_lessons": "మైక్రో పాఠాలను ఫిల్టర్ చేయండి",
       "finish": "ముగించు",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "ఫాంట్ పరిమాణం",
       "foundations": "పునాదులు",
       "get_started_foundations": "ఫౌండేషన్లతో ప్రారంభించండి",
@@ -14032,6 +14162,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "పాస్‌కోడ్ సెట్ చేయబడింది!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% అందుబాటులో ఉంది",
@@ -14097,6 +14228,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app} రేట్ కట్టండి",
+      "read_along": "వేరే బైబిల్‌లో పాటుగా చదవండి",
       "recommended": "సిఫార్సు చేయబడింది",
       "recommended_for_you": "మీకోసం సిఫార్సు చేయబడింది",
       "remove": "తొలగించు",
@@ -14275,6 +14407,7 @@
       "chapter_not_available": "Ang kabanata ay hindi makukuha sa Bibliyang ito.",
       "chapter_offline": "Kumonekta sa internet para i-download ang Bibliyang ito para sa offline na paggamit, o lumipat sa na-download na Bibliya.",
       "choose_passcode": "Pumili ng passcode",
+      "choose_read_along_bible": "Pumili ng Bibliyang Sasabayan sa Pagbasa",
       "clear": "Maaliwalas",
       "close": "Isara",
       "confirm": "Kumpirmahin",
@@ -14307,6 +14440,7 @@
       "filter_articles": "Salain ang mga Artikulo",
       "filter_micro_lessons": "I-filter ang mga Micro Lesson",
       "finish": "Tapusin",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Laki ng Font",
       "foundations": "Mga pundasyon",
       "get_started_foundations": "Magsimula sa mga pundasyon",
@@ -14449,6 +14583,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Itakda ang passcode!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% available",
@@ -14514,6 +14649,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Rate {app}",
+      "read_along": "Sumabay sa Pagbasa gamit ang Ibang Bibliya",
       "recommended": "Inirerekomenda",
       "recommended_for_you": "Inirerekomenda para sa iyo",
       "remove": "Alisin",
@@ -14692,6 +14828,7 @@
       "chapter_not_available": "บทนี้ไม่มีอยู่ในพระคัมภีร์เล่มนี้",
       "chapter_offline": "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อดาวน์โหลดพระคัมภีร์เล่มนี้สำหรับการใช้งานแบบออฟไลน์ หรือเปลี่ยนไปใช้พระคัมภีร์แบบดาวน์โหลด",
       "choose_passcode": "เลือกรหัสผ่าน",
+      "choose_read_along_bible": "เลือกพระคัมภีร์เพื่ออ่านไปพร้อมกัน",
       "clear": "ล้าง",
       "close": "ปิด",
       "confirm": "ยืนยัน",
@@ -14724,6 +14861,7 @@
       "filter_articles": "กรองบทความ",
       "filter_micro_lessons": "กรองบทเรียนย่อย",
       "finish": "เสร็จสิ้น",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "ขนาดตัวอักษร",
       "foundations": "รากฐาน",
       "get_started_foundations": "เริ่มต้นที่รากฐาน",
@@ -14866,6 +15004,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "ตั้งรหัสผ่านแล้ว!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "พร้อมใช้งาน {percent}%",
@@ -14931,6 +15070,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "ให้คะแนน {app}",
+      "read_along": "อ่านไปพร้อมกันในพระคัมภีร์ฉบับอื่น",
       "recommended": "แนะนำ",
       "recommended_for_you": "แนะนำสำหรับคุณ",
       "remove": "ลบออก",
@@ -15109,6 +15249,7 @@
       "chapter_not_available": "Bölüm bu İncil'de mevcut değildir.",
       "chapter_offline": "Çevrimdışı kullanım için bu Kutsal Kitabı indirmek üzere internete bağlanın veya indirilmiş bir Kutsal Kitaba geçin.",
       "choose_passcode": "Bir şifre seçin",
+      "choose_read_along_bible": "Birlikte Okumak İçin Bir Kutsal Kitap Seçin",
       "clear": "Temizle",
       "close": "Kapat",
       "confirm": "Onayla",
@@ -15141,6 +15282,7 @@
       "filter_articles": "Makaleleri Filtrele",
       "filter_micro_lessons": "Mikro Dersleri Filtrele",
       "finish": "Bitir",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Yazı Tipi Boyutu",
       "foundations": "Temeller",
       "get_started_foundations": "Temellerle başla",
@@ -15283,6 +15425,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "Tanrı'nın bu konudaki gerçeğini keşfedelim",
       "onboarding_invite_group_body": "Tanrı'nın sözünü bu uygulamada sizin keşfettiğiniz gibi keşfetmek isteyen başka biri tanıyor musunuz?",
       "onboarding_invite_group_heading": "Az önce ilk Kutsal Kitap Keşfetme Çalışmanızı yaptınız! Dönüşüm, bunu başkalarıyla birlikte yaptığınızda gerçekleşir.",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Şifre ayarlandı!",
       "people_shared_last_week": "Geçen hafta {count} kişi paylaştı",
       "percent_available": "%{percent} kullanılabilir",
@@ -15348,6 +15491,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "İnancımı başkalarıyla paylaşmak istiyorum",
       "question_what_brings_you_question": "Keşfetmeyi umduğunuz şey nedir?",
       "rate_waha": "{app}’yı Değerlendir",
+      "read_along": "Farklı Bir Kutsal Kitapla Birlikte Okuyun",
       "recommended": "Önerilen",
       "recommended_for_you": "Sizin için önerilen",
       "remove": "Kaldır",
@@ -15526,6 +15670,7 @@
       "chapter_not_available": "سىز تاللىغان باب تېپىلمىدى",
       "chapter_offline": "مۇقەددەس كىتابنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن تورغا ئۇلاڭ",
       "choose_passcode": "پارولا تاللاڭ",
+      "choose_read_along_bible": "بىللە ئوقۇش ئۈچۈن مۇقەددەس كىتاب تاللاڭ",
       "clear": "ئۆچۈرۈڭ",
       "close": "تاقىۋېتىڭ",
       "confirm": "جەزملەشتۈرۈڭ",
@@ -15558,6 +15703,7 @@
       "filter_articles": "ماقالىلەرنى تاللاڭ",
       "filter_micro_lessons": "مىكرو دەرسلەرنى سۈزۈش",
       "finish": "بۇنى تۈگىتىڭ",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "خەت چوڭلۇقى",
       "foundations": "ئاساسىي مەزمۇنلار",
       "get_started_foundations": "ئاساسىي مەزمۇنلارنى باشلاڭ",
@@ -15700,6 +15846,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "پارولا قۇرۇلدى!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% ئىشلەتكىلى بولىدۇ",
@@ -15765,6 +15912,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "ئەپىمىزگە باھا بېرىڭ",
+      "read_along": "باشقا بىر مۇقەددەس كىتاب بىلەن بىللە ئوقۇش",
       "recommended": "تەۋسىيە قىلىنغان تىللار",
       "recommended_for_you": "سىزگە تەۋسىيە قىلىنغان...",
       "remove": "ئۆچۈرۈڭ",
@@ -15943,6 +16091,7 @@
       "chapter_not_available": "Розділ відсутній у цій Біблії.",
       "chapter_offline": "Підключіться до Інтернету, щоб завантажити цю Біблію для використання в автономному режимі, або переключіться на завантажену Біблію.",
       "choose_passcode": "Змінити код доступу",
+      "choose_read_along_bible": "Виберіть Біблію для паралельного читання",
       "clear": "Очистити",
       "close": "Закрити",
       "confirm": "Підтвердити",
@@ -15975,6 +16124,7 @@
       "filter_articles": "Фільтрувати статті",
       "filter_micro_lessons": "Фільтрувати мікроуроки",
       "finish": "Завершити",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Розмір шрифту",
       "foundations": "Основи",
       "get_started_foundations": "Розпочніть роботу з основ",
@@ -16117,6 +16267,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Код доступу задано!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% доступно",
@@ -16182,6 +16333,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Оцінити {app}",
+      "read_along": "Читати паралельно в іншій Біблії",
       "recommended": "Рекомендовано",
       "recommended_for_you": "Рекомендовано для вас",
       "remove": "Очистити",
@@ -16360,6 +16512,7 @@
       "chapter_not_available": "یہ باب اس بائبل میں موجود نہیں ہے۔",
       "chapter_offline": "آف لائن استعمال کے لئے اس بائبل کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لئے انٹرنیٹ سے منسلک ہوں، یا ڈاؤن لوڈ شدہ بائبل پر سوئچ کریں۔",
       "choose_passcode": "پاس کوڈ منتخب کریں",
+      "choose_read_along_bible": "ساتھ پڑھنے کے لیے بائبل کا انتخاب کریں",
       "clear": "صاف",
       "close": "بند",
       "confirm": "تصدیق",
@@ -16392,6 +16545,7 @@
       "filter_articles": "آرٹیکلز کو فلٹر کریں",
       "filter_micro_lessons": "مائیکرو اسباق فلٹر کریں",
       "finish": "ختم کریں",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "حرف کا سائز",
       "foundations": "بنیادی مطالعہ",
       "get_started_foundations": "اساس کے ساتھ شروع کریں",
@@ -16534,6 +16688,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "پاس کوڈ سیٹ کر دیا ہے!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}٪ دستیاب ہے",
@@ -16599,6 +16754,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "{app} کو ریٹنگ دیں",
+      "read_along": "کسی مختلف بائبل کے ساتھ پڑھیں",
       "recommended": "تجویز کردہ",
       "recommended_for_you": "آپ کے لئے تجویز کردہ",
       "remove": "ہٹا دیں",
@@ -16777,6 +16933,7 @@
       "chapter_not_available": "Bab tidak terdapat dalam Bible ini.",
       "chapter_offline": "Sambung ke Internet untuk memuat turun Bible ini untuk kegunaan luar talian, atau tukar kepada Bible yang dimuat turun.",
       "choose_passcode": "Pilih Kod Laluan",
+      "choose_read_along_bible": "Pilih Alkitab untuk Dibaca Bersama",
       "clear": "Padam",
       "close": "Tutup",
       "confirm": "Pasti",
@@ -16809,6 +16966,7 @@
       "filter_articles": "Tapis Artikel",
       "filter_micro_lessons": "Tapis Pelajaran Mikro",
       "finish": "Selesai",
+      "finish_signing_in": "",
       "font_size": "Saiz Font",
       "foundations": "Asas",
       "get_started_foundations": "Mulakan dengan asas",
@@ -16951,6 +17109,7 @@
       "onboarding_dbs_intro_heading": "",
       "onboarding_invite_group_body": "",
       "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "open_in_waha": "",
       "passcode_set": "Kod laluan ditetapkan!",
       "people_shared_last_week": "",
       "percent_available": "{percent}% tersedia",
@@ -17016,6 +17175,7 @@
       "question_what_brings_you_option_4": "",
       "question_what_brings_you_question": "",
       "rate_waha": "Taraf {app}",
+      "read_along": "Baca Bersama dalam Alkitab yang Berbeza",
       "recommended": "Disyorkan",
       "recommended_for_you": "Disyorkan untuk anda",
       "remove": "Alih keluar",