waha-shared 1.0.39 → 1.0.40

package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json

@@ -3534,6 +3534,362 @@
             "welcome_blurb": "A {app} segít neked és barátaidnak vagy családodnak felfedezni Isten igazságát a Biblia közös hallgatásával és megvitatásával.",
             "yes": "Igen"
         },
+        "hye": {
+            "name": "Անուն ",
+            "version": "Մեկնակերպ",
+            "a11y_add_secondary_language_hint": "Ավելացնել երկրորդ լեզուն",
+            "a11y_article_hint": "Բացել Հոդվածը",
+            "a11y_banner_dismiss_hint": "Փակե՜լ այս ազդագիրը",
+            "a11y_bible_audio_controls_label": "Բացել կամ փակել աուդիոյի կառավարման տարրեր",
+            "a11y_bible_translation_hint": "Փոխե՜լ Աստվածաշնչի թարգմանությունը",
+            "a11y_bookmark_hint": "Էջանշե՜լ այս դասը",
+            "a11y_bookmark_label": "Էջանշա՜ն {number}",
+            "a11y_change_languages_hint": "Փոխե՜լ լեզուները",
+            "a11y_chapter_button_hint": "Անցնել սկիզբ {chapter} գլխի",
+            "a11y_choose_primary_language_hint": "Ընտրե՜ք ձեր հիմնական լեզուն",
+            "a11y_clear_passcode_hint": "Մաքրե՜լ գաղտնաբառի մուտքագրումը",
+            "a11y_download_set_label": "Ներբեռնել պատմությունների հավաքածուն՝ անցանց օգտագործելու համեմատ",
+            "a11y_extra_controls_hint": "Փոխել նվագարկման արագությունը և տառատեսակի չափը",
+            "a11y_extra_controls_label": "Լրացուցիչ կարգավորումներ",
+            "a11y_font_size_decrement_label": "Փոքրացնել տառատեսակի չափը",
+            "a11y_font_size_increment_label": "Մեծացնել տառատեսակի չափը",
+            "a11y_font_size_label": "Տառատեսակի չափը՝ {size}%",
+            "a11y_give_button_hint": "Բացում է զննարկիչը՝ «Նվիրաբերել» էջում",
+            "a11y_group_help_hint": "Հրավիրել ուրիշներին՝ ներբեռնելու {app}-ը",
+            "a11y_lesson_actions_hint": "Դիտել {number} դասի լրացուցիչ գործողությունները. {title}",
+            "a11y_lesson_actions_label": "Լրացուցիչ գործողություններ",
+            "a11y_lesson_hint": "Բացել դասը",
+            "a11y_lesson_label": "Դաս {number}: {title}",
+            "a11y_lesson_question_label": "{chapter} Հարց {number}",
+            "a11y_lesson_text_hint": "Նվագարկել այս բաժնի ձայնագրությունը",
+            "a11y_mute_label": "Անջատել/միացնել ձայնը",
+            "a11y_play_button_label": "Նվագարկել",
+            "a11y_playback_speed_decrement_label": "Նվազեցնել նվագարկման արագությունը",
+            "a11y_playback_speed_increment_label": "Ավելացնել նվագարկման արագությունը",
+            "a11y_playback_speed_label": "Ձայնագրության նվագարկման արագությունը՝ {speed}%",
+            "a11y_radio_hint": "Ընտրել այս տարբերակը",
+            "a11y_remove_language_label": "Հեռացնել {language}-ը",
+            "a11y_scrubber_decrement_label": "Հետ տալ",
+            "a11y_scrubber_increment_label": "Առաջ տալ",
+            "a11y_scrubber_label": "Նվագարկման գիծ",
+            "a11y_search_hint": "Որոնել պատմությունների հավաքածու, դաս կամ հոդված",
+            "a11y_security_mode_label": "Անվտանգության ռեժիմի փոխարկիչ",
+            "a11y_set_hint": "Դիտել դասերը",
+            "a11y_share_lesson_label": "Կիսվել այս դասով",
+            "a11y_tab_hint": "Անցնել {tab} բաժին",
+            "a11y_video_label": "Նվագարկել տեսանյութը",
+            "a11y_view_bible_hint": "Ընտրել Աստվածաշնչի այս թարգմանությունը",
+            "a11y_view_in_progress_language_hint": "Ընտրել այս լեզուն",
+            "a11y_view_launched_language_hint": "Դիտել մանրամասները",
+            "about": "Տեղեկություններ",
+            "add_language": "Ավելացնել լեզու",
+            "all": "Բոլորը",
+            "all_languages": "Բոլոր լեզուները",
+            "app_store_listing_description": "Աստվածաշնչի միջոցով բացահայտե՛ք Աստծո կենդանի ճշմարտությունը և ձեր կյանքի նպատակը։ Waha հավելվածը հեշտացնում է ձեր փոքր խմբի հանդիպումը ինտերակտիվ, գրավիչ, աուդիո-հիմնված ձևաչափի միջոցով։ Սա նման է Աստվածաշնչի ուսումնասիրության աշխարհի լավագույն փոքր խմբի ղեկավարին ձեր գրպանում ունենալուն։ Waha-ի աշակերտության դասերն օգտագործում են չափազանց արդյունավետ «Բացահայտման Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն» ձևաչափը և թույլ են տալիս ցանկացածին համակարգել մի խումբ, որը կենտրոնացած է միասին Աստծո Խոսքը բացահայտելու և կիրառելու վրա։ Այս հավելվածի ձայնային (կամ տեքստային) դասերը ձեզ հնարավորություն կտան առանց ջանքերի առաջնորդելու ձեր խմբին հանդիպման և Աստծո խոսքի բացահայտման ընթացքում։ Բացահայտե՛ք այնպիսի թեմաներ, ինչպիսիք են՝\n- Արարչագործության պատմությունը\n- Ինչպես մեղքը մտավ աշխարհ\n- Մեր մեղքի պատիժը\n- Մարդկությանը փրկելու Աստծո ծրագիրը\n- Աշխարհը փոխելու Աստծո տեսլականը\n\n\"Սա բացահայտման Աստվածաշնչի ուսումնասիրության հավելվածների հաջորդ մակարդակն է\" (5 / 5) \n\n\"Մենք վաղուց կարիք ունեինք այսպիսի հավելվածի՝ Աշակերտ դարձնելու շարժումները (ԱԴՇ) խթանելու համար... ապակենտրոնացված մոդելով կենտրոնացված տեխնոլոգիա՝ բազմաթիվ լեզուների համար բովանդակությունն արագ ներբեռնելու համար։ Ես կցանկանայի հնարավորինս շուտ Waha-ում 100 բարբառ տեսնել\" - Սթեն Փարքս, 24:14 համակարգող և առաջատար շարժման հետազոտող\n\nԱռանձնահատկություններ՝\n- Հասանելի է բազմաթիվ լեզուներով\n- Ներբեռնեք դասերն անցանց օգտագործելու համար\n- Հեշտությամբ կիսվեք աստվածաշնչյան պատմություններով (թե՛ տեքստային, թե՛ ձայնային)\n- Ներշնչեք և մոբիլիզացրեք այլ հավատացյալների՝ աշակերտներ պատրաստելու համար\n\nՆերբեռնե՛ք Waha-ն այսօր։",
+            "app_store_listing_screenshot_foundations": "Բացահայտե՛ք Աստծո պատմությունն ընկերների կամ ընտանիքի հետ",
+            "app_store_listing_screenshot_languages": "Հասանելի է բազմաթիվ լեզուներով",
+            "app_store_listing_screenshot_learn": "Ուսուցում և դեպքերի ուսումնասիրություններ՝ ավելին սովորելու համար",
+            "app_store_listing_screenshot_lesson": "Հեշտությամբ առաջնորդե՛ք Աստվածաշնչի խմբային բացահայտող ուսումնասիրությունը",
+            "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 աստղանի գնահատական",
+            "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150+ գնահատականներ",
+            "app_store_listing_screenshot_set": "Ձեր խմբի համար հատուկ ընտրված պատմությունների հավաքածուներ",
+            "app_store_listing_screenshot_share": "Կիսվե՛ք դասի բովանդակությամբ ձեր խմբի հետ",
+            "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Waha-ն օգտագործելուց ի վեր Աստված արմատապես փոխել է իմ կյանքը:",
+            "app_store_listing_screenshot_topics": "Հատուկ կարիքների համար նախատեսված դասեր",
+            "app_store_listing_subtitle": "Հավաքվե՛ք, սեղմե՛ք «Նվագարկել», քննարկե՛ք",
+            "app_store_listing_title": "Waha: Աստվածաշնչի բացահայտման ուսումնասիրություն",
+            "appearance": "Տեսք",
+            "application": "Կիրառություն",
+            "article_categories_65004e85fba2e8c9d281a73e": "Դեպքերի ուսումնասիրություններ",
+            "article_categories_65004e8eaf7c1d3f8289315a": "Ապրանքի թարմացումներ",
+            "article_categories_65004f8eead7951cf3c33243": "Աշակերտ պատրաստելու գաղտնիքները",
+            "article_categories_65005061a72598db83565c66": "Բացահայտելով Աստծուն",
+            "article_categories_65400527806b42d2e6ae4fd0": "Գրքեր",
+            "article_categories_65ca47557375e35a56523645": "Ֆիլմեր",
+            "article_cta_body": "Աստված անհավանական բաներ է անո՞ւմ ձեր համայնքում։ Մենք կուզենայինք լսել ձեզանից։",
+            "article_cta_header": "Ունե՞ք պատմություն, որը կարող ենք ներկայացնել։",
+            "articles": "Հոդվածներ",
+            "audio": "Աուդիո",
+            "back": "Հետ",
+            "bible": "Աստվածաշունչ",
+            "bookmarks": "Կառավարել էջանիշները",
+            "bookmarks_description": "Դասին էջանիշ ավելացրեք, որպեսզի հիշեք, թե ձեր խումբը որտեղ է կանգ առել:",
+            "bridge_language_explanation": "Դասընթացի որոշ հատվածներ դեռ հասանելի չեն ձեր լեզվով:",
+            "calculator": "Հաշվիչ",
+            "calculator_description": "Ապակողպեք՝ հաշվիչի թվային կոճակների վրա մուտքագրելով ձեր գաղտնաբառը:",
+            "cancel": "Չեղարկել",
+            "cant_share_until_download": "Հնարավոր չէ կիսվել, քանի դեռ ներբեռնումը չի ավարտվել:",
+            "cast_to_tv": "Հեռարձակել հեռուստացույցով",
+            "casting": "Հեռարձակում",
+            "change_chapter": "Փոխել գլուխը",
+            "change_languages": "Փոխել լեզուները",
+            "change_passcode": "Փոխել գաղտնաբառը",
+            "change_security_app": "Փոխել անվտանգության հավելվածը",
+            "change_security_app_description": "Փոխել այն հավելվածը, որի տեսքով թաքցվում է {app}-ը, երբ անվտանգության ռեժիմը միացված է:",
+            "change_timeout": "Փոխել ժամանակի սահմանաչափը",
+            "change_video_language": "Փոխել ուսուցողական տեսանյութի լեզուն",
+            "changing_layout_direction": "Փոխվում է դասավորության ուղղությունը...",
+            "chapter_fetching": "Ներբեռնվում է Աստվածաշունչը՝ անցանց օգտագործման համար...",
+            "chapter_not_available": "Գլուխը հասանելի չէ այս Աստվածաշնչում:",
+            "chapter_offline": "Միացեք համացանցին՝ այս Աստվածաշունչը անցանց օգտագործման համար ներբեռնելու, կամ անցեք ներբեռնված Աստվածաշնչին:",
+            "choose_passcode": "Ընտրեք գաղտնաբառ",
+            "clear": "Մաքրել",
+            "close": "Փակել",
+            "confirm": "Հաստատել",
+            "confirm_passcode": "Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը",
+            "connect_to_continue": "Կապ չկա: Ներբեռնումը շարունակելու համար միացեք համացանցին:",
+            "contact_us": "Կապ մեզ հետ",
+            "continue": "Շարունակել",
+            "contribute": "Նվիրաբերել",
+            "copied_to_clipboard": "Պատճենվեց սեղմատախտակին:",
+            "dark": "Մուգ",
+            "dark_mode": "Մութ ռեժիմ",
+            "default": "Լռելյայն",
+            "disciple_making_course": "Աշակերտ պատրastելու դասընթաց",
+            "dm_course_locked_blurb": "Այս դասընթացը և այլ լրացուցիչ նյութեր հասանելի են գաղտնաբառով:",
+            "done": "Պատրաստ է",
+            "download": "Ներբեռնել",
+            "download_app": "Ներբեռնել հավելվածը",
+            "download_paused": "Ներբեռնումը դադարեցված է, համացանց չկա...",
+            "downloading": "Ներբեռնվում է…",
+            "downloading_to_share": "Ներբեռնվում է կիսվելու համար...",
+            "edit": "Խմբագրել",
+            "email": "Էլ․ փոստ",
+            "enter_passcode": "Մուտքագրեք գաղտնագիրը",
+            "favorites": "Նախընտրածներ",
+            "fellowship": "Հաղորդակցություն",
+            "fetch_bible_error": "Անցանց օգտագործման համար Աստվածաշունչը ներբեռնելիս սխալ տեղի ունեցավ։",
+            "fetch_bible_no_internet": "Գրեթե վերջացրել եք: Միացեք համացանցին՝ Աստվածաշունչն անցանց օգտագործելու համար ներբեռնելու նպատակով։",
+            "filter_articles": "Զտել հոդվածները",
+            "finish": "Ավարտվել",
+            "font_size": "Տառատեսակի չափը",
+            "foundations": "Հիմունքներ",
+            "get_started_foundations": "Սկսե՛ք հիմունքներից",
+            "get_started_training": "Սկսե՛ք ուսուցումը",
+            "give": "Նվիրաբերել",
+            "give_blurb": "Waha-ն անվճար է և հասանելի է դառնում ավելի շատ մարդկանց ավելի շատ լեզուներով՝ ձեզ նման մարդկանց առատաձեռնության շնորհիվ։",
+            "give_to_language": "Նվիրաբերե՛ք կամ կամավորագրվե՛ք՝ աջակցելու այս լեզվի զարգացմանը։",
+            "got_it": "Հասկանալի է։",
+            "help_tips": "Օգտակար խորհուրդներ",
+            "heres_whats_new": "Ահա թե ինչն է նոր:",
+            "home": "Գլխավոր",
+            "in_development": "Մշակման փուլում",
+            "instant": "Անմիջապես",
+            "internet_required_download": "Ներբեռնելու համար համացանց է պահանջվում։",
+            "internet_required_download_share": "Դասի ֆայլը ներբեռնելու և կիսվելու համար համացանց է պահանջվում։",
+            "introduction": "Ներածություն",
+            "language_names": {
+                "aeb": "Թունիսյան Արաբերեն",
+                "afb": "Ծոցի Արաբերեն",
+                "ais": "Սիրիական Արաբերեն",
+                "apa": "Պաղեստինյան Արաբերեն",
+                "apc": "Լիբանանյան Արաբերեն",
+                "ara": "Ժամանակակից Ստանդարտ Արաբերեն",
+                "ary": "Մարոկկոյի Արաբերեն",
+                "arz": "Եգիպտական Արաբերեն",
+                "ase": "Ամերիկյան Ժեստերի Լեզու",
+                "ayl": "Լիբիական Արաբերեն",
+                "ceb": "Լեզու Սեբուանո",
+                "cmn": "Մանդարին Չինարեն",
+                "deu": "Լեզու Գերմաներեն",
+                "eng": "Լեզու Անգլերեն",
+                "fra": "Լեզու Ֆրանսերեն",
+                "hau": "Լեզու Հաուսա",
+                "hic": "Լեզու Ուրդու (Դևանագարի)",
+                "hin": "Լեզու Հինդի",
+                "hun": "Լեզու Հունգարերեն",
+                "ind": "Լեզու Ինդոնեզերեն",
+                "jpn": "Լեզու Ճապոներեն",
+                "khm": "Լեզու Քմերերեն",
+                "mar": "Լեզու Մարաթի",
+                "mfe": "Լեզու Մավրիկյան Կրեոլերեն",
+                "mya": "Լեզու Բիրմայերեն",
+                "pes": "Լեզու Իրանական Պարսկերեն",
+                "por": "Լեզու Պորտուգալերեն (բրազիլական)",
+                "prs": "Լեզու Դարի պարսկերեն",
+                "rfa": "Լեզու Տարիֆիտ (արաբական գիր)",
+                "rif": "Լեզու Տարիֆիտ (լատինական գիր)",
+                "ron": "Լեզու Ռումիներեն",
+                "rus": "Լեզու Ռուսերեն",
+                "shf": "Լեզու Տաչելհիթ (լատինական գիր)",
+                "shi": "Լեզու Տաչելհիթ (արաբական գիր)",
+                "som": "Լեզու Սոմալիերեն",
+                "spa": "Լեզու Իսպաներեն (լատինաամերիկյան)",
+                "swe": "Լեզու Շվեդերեն",
+                "swz": "Լեզու Սուահիլի",
+                "tel": "Լեզու Տելուգու",
+                "tgl": "Լեզու Թագալերեն",
+                "tha": "Լեզու Թայերեն",
+                "tur": "Լեզու Թուրքերեն",
+                "tzm": "Լեզու Թամազիղթ",
+                "uig": "Լեզու Ույղուրերեն",
+                "ukr": "Լեզու Ուկրաիներեն",
+                "urd": "Լեզու Ուրդու",
+                "zsm": "Լեզու Մալայերեն"
+            },
+            "language_types_app_interface": "Հավելվածի միջերեսի լեզու",
+            "language_types_meet": "Հանդիպման լեզու",
+            "language_types_meet_primary": "Հանդիպման հիմնական լեզու",
+            "language_types_meet_secondary": "Հանդիպման երկրորդական լեզուներ",
+            "language_types_video_bridge": "Ուսուցողական տեսանյութի լեզուն",
+            "later": "Հետո",
+            "learn": "Ուսուցում",
+            "learn_more": "Իմանալ ավելին",
+            "light": "Բաց",
+            "listen_to_story_again": "Կրկին լսել պատմությունը",
+            "loading_file_size": "Ֆայլի չափսի բեռնում...",
+            "mark_complete": "Նշել որպես ավարտված",
+            "meet": "Հանդիպում",
+            "meeting_history": "Հանդիպումների պատմություն",
+            "megabyte": "ՄԲ",
+            "message": "Հաղորդագրություն",
+            "more": "Ավելին",
+            "my_primary_language": "Իմ հիմնական լեզուն:",
+            "no_connection": "Կապ չկա",
+            "no_files_to_delete": "Ջնջելու համար ֆայլեր չկան",
+            "no_languages_found": "Լեզուներ չեն գտնվել",
+            "not_now": "Ոչ հիմա",
+            "note_add": "Ավելացնել նշում",
+            "note_delete": "Ջնջել նշումը",
+            "note_edit": "Խմբագրել նշումը",
+            "note_placeholder": "Գրեք, թե ինչ եք անելու դուք կամ ձեր խմբի անդամները (եղեք հստակ)",
+            "note_saved": "Նշումը պահպանվեց!",
+            "notes_view": "Իմ նշումները",
+            "notifications": "Ծանուցումներ",
+            "notifications_enable": "Միացնել Push-ծանուցումները",
+            "ok": "Լավ",
+            "passcode_set": "Գաղտնագիրը սահմանված է։",
+            "percent_available": "{percent}% հասանելի է",
+            "piano": "Դաշնամուր",
+            "piano_description": "Լռելյայն: Ապակողպեք՝ ստեղների վրա մուտքագրելով ձեր գաղտնաբառը:",
+            "playback_speed": "Նվագարկման արագություն",
+            "popups_app_interface_help": "Փոխե՛ք կոճակների, պիտակների և ծանուցումների լեզուն, որոնք օգնում են ձեզ կողմնորոշվել {app}-ում։",
+            "popups_casting_stop_confirm": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դադարեցնել հեռարձակումը։",
+            "popups_code_request_success_message": "Մենք կուսումնասիրենք ձեր հարցումը և մի քանի օրվա ընթացքում կպատասխանենք ձեզ:",
+            "popups_codes_no_match_message": "Խնդրում ենք նորից փորձել մուտքագրել գաղտնագիրը։",
+            "popups_codes_no_match_title": "Գաղտնագրերը պետք է համընկնեն։",
+            "popups_foundations_description_believer": "Օգնեք ուրիշներին սկսել Աստվածաշնչում Աստծուն ինքնուրույն բացահայտելու իրենց ճանապարհորդությունը։",
+            "popups_foundations_description_seeker": "Սկսեք Աստվածաշնչում Աստծուն ինքնուրույն բացահայտելու ճանապարհորդություն ձեր ընկերների կամ ընտանիքի հետ։",
+            "popups_group_help_message": "Լսեք և քննարկեք Աստվածաշունչը ձեր ընկերների կամ ընտանիքի հետ ցանկացած վայրում, որտեղ սովորաբար միասին ժամանակ եք անցկացնում:",
+            "popups_group_help_title": "Հավաքվեք ուրիշների հետ",
+            "popups_meet_help": "Փոխեք {app} հանդիպումների լեզուն՝ ներառյալ քննարկման հարցերը և Սուրբ Գիրքը:",
+            "popups_notification_opt_in_message": "Առաջինն իմացեք, երբ նոր գործառույթներ, բովանդակություն և լեզուներ թողարկվեն",
+            "popups_notification_opt_in_title": "Միացրեք ծանուցումները Waha-ից առավելագույնս օգտվելու համար",
+            "popups_play_help_message": "Երբ {app}-ը հարց տա, դադարեցրեք և քննարկեք ձեր խմբի հետ: Խրախուսեք բոլորին մասնակցել, որպեսզի ձեր խումբը կարողանա օգուտ քաղել միմյանց մտքերից:",
+            "popups_play_help_title": "Դադարեցրեք, քննարկեք, կրկնեք:",
+            "popups_remove_meeting_message": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռացնել այս հանդիպումը ձեր հանդիպումների պատմությունից:",
+            "popups_remove_meeting_title": "Հեռացնե՞լ այս հանդիպումը:",
+            "popups_submit_feedback_error_message": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր ինտերնետ կապը և նորից փորձել:",
+            "popups_submit_feedback_error_title": "Ձեր հաղորդագրությունն ուղարկելիս սխալ առաջացավ:",
+            "popups_submit_feedback_success_message": "Շնորհակալություն մեզ հետ կապվելու համար:",
+            "popups_submit_feedback_success_title": "Հաղորդագրությունն ուղարկվել է հաջողությամբ:",
+            "popups_topics_description": "Եթե ձեր խումբն ունի որոշակի կարիք, ապա ձեր հիմնական կամ ուսուցողական դասերին վերադառնալուց առաջ կատարեք թեմատիկ դասեր:",
+            "popups_training_description_believer": "Այս ուսուցողական շարքն օգնում է ձեզ և ձեր հավատացյալ ընկերներին կամ ընտանիքին միասին սկսել աշակերտներ դարձնել:",
+            "popups_unlock_successful_message": "Մուտք գործեք «Աշակերտ դարձնելու դասընթաց» և ավելի շատ նոր բովանդակություն «Ուսուցում» բաժնում:",
+            "popups_unlock_successful_title": "✨ Հաջողվեց: Լրացուցիչ բովանդակությունն այժմ հասանելի է:",
+            "popups_unlocked_learn_help_message": "Բաց կողպեքի պատկերակը ցույց է տալիս, որ բովանդակությունը հասանeli է միայն այն օգտատերերի համար, ովքեր նշել են, որ իրենք Հիսուսի հետևորդ են։ Սա նշանակում է, որ փնտրողները չեն տեսնի այս հոդվածները։",
+            "popups_unlocked_learn_help_title": "Դուք բացել եք բովանդակությունը:",
+            "popups_watch_on_youtube_blurb": "Youtube-ը հնարավորություն է տալիս դիտել ենթագրերով և հեշտությամբ փոխանցել ձեր հեռուստացույցի վրա։",
+            "privacy_policy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
+            "question": "Հարց",
+            "question_dm_course": "Ինչո՞ւ եք հետաքրքրված Աշակերտ պատրաստելու դասընթացով։",
+            "question_god_journey_option_1": "Ինձ չի հետաքրքրում Աստվածաշունչը",
+            "question_god_journey_option_2": "Վերջերս սկսել եմ բացահայտել Աստծուն Աստվածաշնչում",
+            "question_god_journey_option_3": "Վերջերս որոշում եմ կայացրել հետևել Հիսուսին",
+            "question_god_journey_option_4": "Ես 2 տարի կամ ավելի է, ինչ հետևում եմ Հիսուսին",
+            "question_god_journey_question": "Աստվածաշնչում Աստծուն բացահայտելու ձեր ուղևորության ո՞ր փուլում եք գտնվում։",
+            "question_hear_waha": "Ինչպե՞ս եք իմացել {app}-ի մասին։",
+            "question_how_familiar_bible_option_1_body": "Ես համեմատաբար նոր եմ ծանոթանում Աստվածաշնչին և փորձում եմ հասկանալ, թե դա ինչ է նշանակում ինձ համար",
+            "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Նոր եմ սկսում",
+            "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Ես ծանոթ եմ Աստվածաշնչին, բայց վստահ չեմ, թե արդյոք ցանկանում եմ կիրառել դրա ուսմունքները իմ կյանքում",
+            "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Ծանոթ եմ, բայց վստահ չեմ",
+            "question_how_familiar_bible_option_3_body": "Ես շատ լավ ծանոթ եմ Աստվածաշնչին և փորձում եմ կիրառել դրա ուսմունքները իմ կյանքում",
+            "question_how_familiar_bible_option_3_title": "Շատ լավ ծանոթ",
+            "question_how_familiar_bible_question": "Որքանո՞վ եք ծանոթ Աստվածաշնչին։",
+            "question_how_long_bible_option_1": "2 տարուց պակաս",
+            "question_how_long_bible_option_2": "2 տարուց ավելի",
+            "question_how_long_bible_question": "Որքա՞n ժամանակ է, ինչ հետևում եք Աստվածաշնչի ուսմունքներին։",
+            "rate_waha": "Գնահատել {app}-ը",
+            "recommended": "Առաջարկվող",
+            "recommended_for_you": "Առաջարկված է ձեզ համար",
+            "remove": "Հեռացնել",
+            "remove_download": "Հեռացնել ներբեռնումը",
+            "report_a_problem": "Հայտնել խնդրի մասին",
+            "report_problem_help": "Տեղեկացրեք մեզ, եթե այս դասի հետ կապված որևէ խնդիր կա։",
+            "request_passcode": "Պահանջել ծածկագիր",
+            "required": "Պարտադիր է",
+            "retry": "Կրկին փորձել",
+            "return_home": "Վերադառնալ գլխավոր էջ",
+            "save_and_close": "Պահպանել և փակել",
+            "search": "Որոնում",
+            "search_meet": "Որոնել դասեր",
+            "secondary_languages": "Իմ շրջապատի մյուսները կարող են խոսել այս լեզուներով․",
+            "security": "Անվտանգություն",
+            "security_mode": "Անվտանգության ռեժիմ",
+            "security_mode_blurb": "«Անվտանգության ռեժիմ»-ը կողպում է {app}-ը գաղտնաբառի էկրանի հետևում, որը քողարկված է որպես դաշնամուրի հավելված։ Ապակողպեք՝ ստեղների վրա մուտքագրելով ձեր գաղտնաբառը։ Այս ռեժիմը նախատեսված է անվտանգության նկատմամբ զգայուն տարածքներում գտնվողների համար։",
+            "security_onboarding_page_1_message": "Անվտանգության ռեժիմը {app}-ը կողպում է դաշնամուրի հավելվածի տեսքով քողարկված գաղտնաբառի էկրանի հետևում։",
+            "security_onboarding_page_1_title": "Անվտանգության ռեժիմ",
+            "security_onboarding_page_2_message": "Սա բովանդակությունը թաքուն է պահում հետաքրքրասեր աչքերից՝ անվտանգության նկատմամբ զգայուն տարածքներում գտնվողների համար։",
+            "security_onboarding_page_2_title": "Աննկատ",
+            "security_onboarding_page_3_message": "Դաշնամուրի հավելվածը գործում է ճիշտ այնպես, ինչպես ձեր հեռախոսի ապակողպման էկրանը, այնպես որ պարզապես մուտքագրեք ձեր սահմանած գաղտնաբառը համարակալված ստեղների վրա՝ {app} վերադառնալու համար։",
+            "security_onboarding_page_3_title": "Ապակողպում",
+            "security_onboarding_page_4_message": "Եթե ցանկանում եք միացնել «Անվտանգության ռեժիմ»-ը, սահմանեք ձեր գաղտնաբառը հաջորդ էկրանին՝ սեղմելով ներքևի կոճակը։",
+            "security_onboarding_page_4_title": "Շարունակե՞լ։",
+            "see_help": "Դուք կարող եք այս խորհուրդները կրկին դիտել «Ավելին» էկրանից։",
+            "select_bible": "Ընտրեք Աստվածաշնչի թարգմանությունը",
+            "select_book": "Ընտրել գիրք",
+            "select_initial_languages_blurb": "Ձեր ընտանիքի անդամներն ու ընկերներն ի՞նչ լեզուներով են խոսում։",
+            "send_invite": "Հրավեր ուղարկել",
+            "settings": "Կարգավորումներ",
+            "share": "Կիսվել",
+            "share_app": "Կիսվել հավելվածով",
+            "share_lesson_audio": "Կիսվել դասի ձայնագրությամբ",
+            "share_lesson_link": "Կիսվել դասի հղումով",
+            "share_lesson_text": "Կիսվել դասի տեքստով",
+            "share_lesson_video": "Կիսվել դասի տեսանյութով",
+            "share_passcode": "Կիսվել գաղտնաբառով",
+            "share_story": "Կիսվել պատմությամբ",
+            "share_story_text": "Կիսվել պատմության տեքստով",
+            "share_with_group": "Կիսվել խմբի հետ",
+            "sharing_messages_invite": "Ողջու՜յն: Ես գտել եմ մի հավելված, որն օգնում է մարդկանց բացահայտել, թե ինչ է ասում Աստված կյանքի և նպատակի մասին Աստվածաշնչում: Կցանկանա՞ս հանդիպել ինձ և մի քանի հոգու հետ՝ միասին դաս փորձելու համար:\n\niOS Ներբեռնում՝ {iosLink}\n\nAndroid Ներբեռնում՝ {androidLink}",
+            "sharing_messages_unlock_code": "Waha-ի «Աշակերտներ պատրաստելու դասընթացի» բովանդակությունն ապակողպելու գաղտնաբառն է՝ 281820։",
+            "show_less": "Ցուցադրել ավելի քիչ",
+            "show_more": "Ցուցադրել ավելին",
+            "show_original": "Ցուցադրել բնօրինակը",
+            "show_translation": "Ցուցադրել թարգմանությունը",
+            "skip": "Բաց թողնել",
+            "special_thanks": "Հատուկ շնորհակալություն",
+            "stop_casting": "Դադարեցնել հեռարձակումը",
+            "storage": "Հիշողություն",
+            "story": "Պատմություն",
+            "submit": "Ուղարկել",
+            "submitting": "Ուղարկվում է...",
+            "support_development": "Աջակցել զարգացմանը",
+            "system": "Համակարգային",
+            "text": "Տեքստ",
+            "topics": "Թեմաներ",
+            "trailer": "Թրեյլեր",
+            "training": "Ուսուցում",
+            "training_video": "Ուսուցողական տեսանյութ",
+            "translated_with_ai": "Թարգմանված է ԱԲ-ի միջոցով",
+            "unlock_onboarding_page_1_message": "Այս բովանդակությունը նախատեսված է այն մարդկանց համար, ովքեր Աստվածաշունչ կարդալու մի քանի տարվա փորձ ունեն և ցանկանում են օգնել ուրիշներին ևս բացահայտելու Աստծուն: Եթե Աստվածաշունչ կարդալու հարցում նոր եք, խորհուրդ ենք տալիս նախ խմբով ավարտել Հիմնարար ուսուցումները:\n\nԱյս բովանդակությանը հասանելիություն ստանալու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ, որը փոխանցվում է օգտատերից օգտատեր կամ կարող է հայցվել ստորև:",
+            "unlock_onboarding_page_1_title": "Ո՞ւմ համար է Աշակերտության դասընթացը:",
+            "unlock_onboarding_page_2_message": "Ճիշտ գաղտնաբառով մուտք գործեք Աշակերտության դասընթացին և այլ լրացուցիչ բովանդակությանը:",
+            "unlock_onboarding_page_2_title": "Մուտքագրեք գաղտնագիրը",
+            "unmatched_message": "{app}-ը չկարողացավ գտնել այդ էջը:",
+            "up_next": "Հաջորդիվ",
+            "view": "Դիտել",
+            "view_all": "Դիտել բոլորը",
+            "view_copyright": "Դիտել հեղինակային իրավունքի տեղեկությունը",
+            "view_lesson_notes": "Դիտել դասի նշումները ({number})",
+            "visit_website": "Այցելել կայք",
+            "volunteer": "Կամավոր",
+            "waiting_to_start_download": "Սպասում ներբեռնման մեկնարկին...",
+            "watch_on_youtube": "Դիտել YouTube-ում",
+            "week": "Շաբաթ",
+            "welcome_blurb": "{app}-ը օգնում է ձեզ և ձեր ընկերներին կամ ընտանիքին բացահայտել Աստծո ճշմարտությունը՝ միասին լսելով և քննարկելով Աստվածաշունչը:",
+            "yes": "Այո"
+        },
         "ind": {
             "name": "Nama",
             "version": "Versi",

package/dist/data/translationsFtb/translationsFtb.json

@@ -1565,6 +1565,74 @@
             "ZEC": "Zakariás könyvéből",
             "ZEP": "Zofóniás könyvéből"
         },
+        "hye": {
+            "1CH": "Ա. Մնացորդաց գրքից",
+            "1CO": "Ա. Կորնթացիներին թղթից",
+            "1JN": "Ա. Հովհաննեսի թղթից",
+            "1KI": "Ա. Թագավորների գրքից",
+            "1PE": "Ա. Պետրոսի թղթից",
+            "1SA": "Ա. Սամուելի գրքից",
+            "1TH": "Ա. Թեսաղոնիկեցիներին թղթից",
+            "1TI": "Ա. Տիմոթեոսին թղթից",
+            "2CH": "Բ. Մնացորդաց գրքից",
+            "2CO": "Բ. Կորնթացիներին թղթից",
+            "2JN": "Բ. Հովհաննեսի թղթից",
+            "2KI": "Բ. Թագավորների գրքից",
+            "2PE": "Բ.Պետրոսի թղթից",
+            "2SA": "Բ. Սամուելի գրքից",
+            "2TH": "Բ. Թեսաղոնիկեցիներին թղթից",
+            "2TI": "Բ. Տիմոթեոսին թղթից",
+            "3JN": "Գ. Հովհաննեսի թղթից",
+            "ACT": "Գործ Առաքելոց գրքից",
+            "AMO": "Ամովս գրքից",
+            "COL": "Կողոսացիներին թղթից",
+            "DAN": "Դանիել գրքից",
+            "DEU": "Բ. Օրենք գրքից",
+            "ECC": "Ժողովող գրքից",
+            "EPH": "Եփեսացիներին թղթից",
+            "EST": "Եսթերի գիրքը",
+            "EXO": "Ելքի գիրքը",
+            "EZK": "Եզեկիել գրքից",
+            "EZR": "Եզրաս գրքից",
+            "GAL": "Գաղատացիներին թղթից",
+            "GEN": "Ծննդոցի գիրքը",
+            "HAB": "Ամբակումման գրքից",
+            "HAG": "Անգեի գիրքը",
+            "HEB": "Եբրայեցիներին թղթից",
+            "HOS": "Ովսեեյի գրքից",
+            "ISA": "Եսայի գրքից",
+            "JAS": "Հակոբոսի գրքից",
+            "JDG": "Դատավորներին գրքից",
+            "JER": "Երեմիաի գրքից",
+            "JHN": "Հովհաննեսի գրքից",
+            "JOB": "Հոբի գիրքը",
+            "JOL": "Հովելի գիրքը",
+            "JON": "Հովնանի գիրքը",
+            "JOS": "Հեսույի գրքից",
+            "JUD": "Թղթից Հուդայի",
+            "LAM": "Երեմիայի Ողբերը",
+            "LEV": "Ղեվտականի գիրքը",
+            "LUK": "Ղուկասի գիրքը",
+            "MAL": "Մաղաքիայի գիրքը",
+            "MAT": "Մատթեոսի գիրքը",
+            "MIC": "Գրքից Միքիայի",
+            "MRK": "Մարկոսի գիրքը",
+            "NAM": "Նաումին գիրքը",
+            "NEH": "Նեեմիայի գիրքը",
+            "NUM": "Թվոց գիրքը",
+            "OBA": "Աբդիայի գիրքը",
+            "PHM": "Թղթից Փիլիմոնին",
+            "PHP": "Թղթից Փիլիպպեցիներին",
+            "PRO": "Առակների գիրքը",
+            "PSA": "Սաղմոսների գիրքը",
+            "REV": "Գիրք Հայտնությանց",
+            "ROM": "Հռոմեացիներին գիրքը",
+            "RUT": "Հռութի գիրքը",
+            "SNG": "Երգ Երգոցի գիրքը",
+            "TIT": "Տիտոսին գիրքը",
+            "ZEC": "Զաքարիայի գիրքը",
+            "ZEP": "Սոփոնիայի գիրքը"
+        },
         "ind": {
             "1CH": "Dari buku 1 Tawarikh",
             "1CO": "Dari buku 1 Korintus",
@@ -1837,6 +1905,74 @@
             "ZEC": "ゼカリヤ書より",
             "ZEP": "ゼパニヤ書より"
         },
+        "kat": {
+            "1CH": "1 ნეშტთა წიგნიდან",
+            "1CO": "1 კორინთელთა წიგნიდან",
+            "1JN": "1 იოანეს წიგნიდან",
+            "1KI": "1 მეფეთა წიგნიდან",
+            "1PE": "1 პეტრეს წიგნიდან",
+            "1SA": "1 სამუელის წიგნიდან",
+            "1TH": "1 თესალონიკელთა წიგნიდან",
+            "1TI": "1 ტიმოთეს წიგნიდან",
+            "2CH": "2 ნეშტთა წიგნიდან",
+            "2CO": "2 კორინთელთა წიგნიდან",
+            "2JN": "2 იოანეს წიგნიდან",
+            "2KI": "2 მეფეთა წიგნიდან",
+            "2PE": "2 პეტრეს წიგნიდან",
+            "2SA": "2 სამუელის წიგნიდან",
+            "2TH": "2 თესალონიკელთა წიგნიდან",
+            "2TI": "2 ტიმოთეს წიგნიდან",
+            "3JN": "3 იოანეს წიგნიდან",
+            "ACT": "საქმე მოციქულთა წიგნიდან",
+            "AMO": "ამოსის წიგნიდან",
+            "COL": "კოლოსელთა წიგნიდან",
+            "DAN": "დანიელის წიგნიდან",
+            "DEU": "მეორე რჯულის წიგნიდან",
+            "ECC": "ეკლესიასტეს წიგნიდან",
+            "EPH": "ეფესელთა წიგნიდან",
+            "EST": "ესთერის წიგნიდან",
+            "EXO": "გამოსვლის წიგნიდან",
+            "EZK": "ეზეკიელის წიგნიდან",
+            "EZR": "ეზრას წიგნიდან",
+            "GAL": "გალატელთა მიმართ ეპისტოლიდან",
+            "GEN": "დაბადების წიგნიდან",
+            "HAB": "აბაკუმის წიგნიდან",
+            "HAG": "ანგიას წიგნიდან",
+            "HEB": "ებრაელთა მიმართ ეპისტოლიდან",
+            "HOS": "ოსიას წიგნიდან",
+            "ISA": "ესაიას წიგნიდან",
+            "JAS": "იაკობის ეპისტოლიდან",
+            "JDG": "მსაჯულთა წიგნიდან",
+            "JER": "იერემიას წიგნიდან",
+            "JHN": "იოანეს სახარებიდან",
+            "JOB": "იობის წიგნიდან",
+            "JOL": "იოელის წიგნიდან",
+            "JON": "იონას წიგნიდან",
+            "JOS": "იესო ნავეს ძის წიგნიდან",
+            "JUD": "იუდას ეპისტოლიდან",
+            "LAM": "გოდების წიგნიდან",
+            "LEV": "ლევიანთა წიგნიდან",
+            "LUK": "ლუკას სახარებიდან",
+            "MAL": "მალაქიას წიგნიდან",
+            "MAT": "მათეს სახარებიდან",
+            "MIC": "მიქას წიგნიდან",
+            "MRK": "მარკოზის სახარებიდან",
+            "NAM": "ნაუმის წიგნიდან",
+            "NEH": "ნეემიას წიგნიდან",
+            "NUM": "რიცხვთა წიგნიდან",
+            "OBA": "აბდიას წიგნიდან",
+            "PHM": "ფილიმონის მიმართ ეპისტოლიდან",
+            "PHP": "ფილიპელთა მიმართ ეპისტოლიდან",
+            "PRO": "იგავების წიგნიდან",
+            "PSA": "ფსალმუნის წიგნიდან",
+            "REV": "გამოცხადების წიგნიდან",
+            "ROM": "რომაელთა მიმართ ეპისტოლიდან",
+            "RUT": "რუთის წიგნიდან",
+            "SNG": "ქებათა-ქების წიგნიდან",
+            "TIT": "ტიტეს მიმართ ეპისტოლიდან",
+            "ZEC": "ზაქარიას წიგნიდან",
+            "ZEP": "სოფონიას წიგნიდან"
+        },
         "khm": {
             "1CH": "ដក​ស្រង់​ពី​កណ្ឌ​គម្ពីរ​​ ១ របាក្សត្រ",
             "1CO": "ដក​ស្រង់​ពី​កណ្ឌ​គម្ពីរ​​ ១ កូរិនថូស",
@@ -3265,6 +3401,74 @@
             "ZEC": "Kutoka katika kitabu cha Zekaria",
             "ZEP": "Kutoka katika kitabu cha Sefania"
         },
+        "tam": {
+            "1CH": "1 நாளாகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1CO": "1 கொரிந்தியர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1JN": "1 யோவான் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1KI": "1 இராஜாக்கள் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1PE": "1 பேதுரு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1SA": "1 சாமுவேல் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1TH": "1 தெசலோனிக்கேயர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "1TI": "1 தீமோத்தேயு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2CH": "2 நாளாகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2CO": "2 கொரிந்தியர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2JN": "2 யோவான் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2KI": "2 இராஜாக்கள் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2PE": "2 பேதுரு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2SA": "2 சாமுவேல் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2TH": "2 தெசலோனிக்கேயர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "2TI": "2 தீமோத்தேயு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "3JN": "3 யோவான் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "ACT": "அப்போஸ்தலர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "AMO": "ஆமோஸ் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "COL": "கொலோசெயர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "DAN": "தானியேல் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "DEU": "உபாகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "ECC": "பிரசங்கி புத்தகத்திலிருந்து",
+            "EPH": "எபேசியர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "EST": "எஸ்தர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "EXO": "யாத்திராகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "EZK": "எசேக்கியேல் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "EZR": "எஸ்றா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "GAL": "கலாத்தியர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "GEN": "ஆதியாகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "HAB": "ஆபகூக் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "HAG": "ஆகாய் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "HEB": "எபிரெயர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "HOS": "ஓசியா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "ISA": "ஏசாயா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JAS": "யாக்கோபு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JDG": "நியாயாதிபதிகள் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JER": "எரேமியா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JHN": "யோவான் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JOB": "யோபு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JOL": "யோவேல் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JON": "யோனா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JOS": "யோசுவா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "JUD": "யூதா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "LAM": "புலம்பல் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "LEV": "லேவியராகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "LUK": "லூக்கா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "MAL": "மல்கியா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "MAT": "மத்தேயு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "MIC": "மீகா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "MRK": "மாற்கு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "NAM": "நாகூம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "NEH": "நெகேமியா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "NUM": "எண்ணாகமம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "OBA": "ஒபதியா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "PHM": "பிலேமோன் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "PHP": "பிலிப்பியர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "PRO": "நீதிமொழிகள் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "PSA": "சங்கீதம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "REV": "வெளிப்படுத்தின விசேஷம் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "ROM": "ரோமர் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "RUT": "ரூத் புத்தகத்திலிருந்து",
+            "SNG": "உன்னதப்பாட்டு புத்தகத்திலிருந்து",
+            "TIT": "தீத்து புத்தகத்திலிருந்து",
+            "ZEC": "சகரியா புத்தகத்திலிருந்து",
+            "ZEP": "செப்பனியா புத்தகத்திலிருந்து"
+        },
         "tel": {
             "1CH": "1 దినవృత్తాంతముల గ్రంథము నుండి",
             "1CO": "1 కొరింథీయుల పత్రిక నుండి",