waha-shared 1.0.302 → 1.0.303

package/dist/data/translationsSolarSpeaker/translationsSolarSpeaker.json

@@ -133,6 +133,50 @@
       "lessons_038": "Darasi Na Talatin Da Takwas",
       "lessons_039": "Darasi Na Talatin Da Tara"
     },
+    "kor": {
+      "intro": "Waha에 오신 것을 환영합니다!\n\nWaha는 공동체와 함께 하나님을 발견하는 방법을 배우도록 도와줍니다. Waha는 기초와 주제라는 두 가지 유형의 공과로 나뉩니다. 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다면, 첫 번째 기초 공과부터 시작해 보세요.\n\n기초 공과는 하나님을 발견하고, 그분의 말씀에 순종하며, 하나님의 사랑이 여러분의 공동체에 어떻게 영향을 미치는지 배우도록 안내할 것입니다.\n\n공동체가 특정 문제를 겪고 있다면, 주제별 이야기 모음을 함께 살펴보는 것을 고려해 보세요. 이 모음은 결혼, 돈, 믿음, 소망, 위기, 슬픔과 같은 다양한 주제를 다룹니다. 주제별 이야기 모음을 마친 후에는 언제든지 다시 기초 공과로 돌아갈 수 있습니다.\n\n공과를 진행하는 것은 매우 간단합니다! 친구들을 모아서 재생 버튼을 누르기만 하면 됩니다. 삐 소리가 나면 일시 정지를 누르고, 질문에 대해 토론하며 모든 사람이 의견을 나눌 수 있게 해 주세요. 그런 다음 다시 재생을 누르고 반복하세요!\n\nWaha는 3~4명의 그룹과 함께할 때 가장 효과적입니다. 인원이 그보다 많다면, 모든 사람이 의견을 나눌 시간을 가질 수 있도록 더 작은 그룹으로 나누세요.",
+      "intro_foundations": "Waha 기초.\n\n기초 교육 과정에 포함된 이야기 모음은 다음과 같습니다:",
+      "intro_topics": "Waha 주제.\n\nWaha에는 35가지 다른 주제와 관련된 이야기 모음이 포함되어 있습니다. 공동체가 특정 상황을 겪고 있다면, 이 주제별 이야기 모음 중 하나가 바로 여러분에게 필요한 것일 수 있습니다. 다음은 Waha의 주제별 이야기 모음에서 다루는 내용들입니다:",
+      "lessons_001": "제일과",
+      "lessons_002": "제이과",
+      "lessons_003": "제삼과",
+      "lessons_004": "제사과",
+      "lessons_005": "제오과",
+      "lessons_006": "제육과",
+      "lessons_007": "제칠과",
+      "lessons_008": "제팔과",
+      "lessons_009": "제구과",
+      "lessons_010": "제십과",
+      "lessons_011": "제십일과",
+      "lessons_012": "제십이과",
+      "lessons_013": "제십삼과",
+      "lessons_014": "제십사과",
+      "lessons_015": "제십오과",
+      "lessons_016": "제십육과",
+      "lessons_017": "제십칠과",
+      "lessons_018": "제십팔과",
+      "lessons_019": "제십구과",
+      "lessons_020": "제이십과",
+      "lessons_021": "제이십일과",
+      "lessons_022": "제이십이과",
+      "lessons_023": "제이십삼과",
+      "lessons_024": "제이십사과",
+      "lessons_025": "제이십오과",
+      "lessons_026": "제이십육과",
+      "lessons_027": "제이십칠과",
+      "lessons_028": "제이십팔과",
+      "lessons_029": "제이십구과",
+      "lessons_030": "제삼십과",
+      "lessons_031": "제삼십일과",
+      "lessons_032": "제삼십이과",
+      "lessons_033": "제삼십삼과",
+      "lessons_034": "제삼십사과",
+      "lessons_035": "제삼십오과",
+      "lessons_036": "제삼십육과",
+      "lessons_037": "제삼십칠과",
+      "lessons_038": "제삼십팔과",
+      "lessons_039": "제삼십구과"
+    },
     "tel": {
       "intro": "వహాకు స్వాగతం!\n\nవహా మీతో కలిసి దేవుణ్ణి ఎలా కనుగొనాలో నేర్చుకోవడానికి మీకు సహాయపడుతుంది. వహా రెండు రకాల పాఠాలుగా విభజించబడింది: పునాదులు మరియు అంశాలు. మీరు ఎక్కడ ప్రారంభించాలో తెలియకపోతే, మొదటి పునాది పాఠంతో ప్రారంభించండి.\n\nపునాది పాఠాలు దేవుణ్ణి కనుగొనడంలో, ఆయన వాక్యాన్ని పాటించడంలో మరియు దేవుని ప్రేమతో మీ సంఘం ప్రభావితం చేయడంలో మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి.\n\nమీ సంఘం ఒక నిర్దిష్ట సమస్యను నావిగేట్ చేస్తుంటే, ఒక అంశ సంబంధిత కథ సమితి ద్వారా కలిసి వెళ్లడాన్ని పరిగణించండి. ఇవి వివాహం, డబ్బు, విశ్వాసం, నిరీక్షణ, సంక్షోభం మరియు దుఃఖం వంటి విస్తృత శ్రేణి విషయాలను కవర్ చేస్తాయి. మీరు ఒక అంశ సంబంధిత కథ సమితిని పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీరు ఎప్పుడైనా పునాది పాఠాలకు తిరిగి రావచ్చు.\n\nఒక పాఠాన్ని సులభతరం చేయడం చాలా సులభం! కొంతమంది స్నేహితులను కలిపి ప్లే నొక్కండి. బీప్ విన్నప్పుడు, పాజ్ నొక్కండి, ప్రశ్న చర్చించండి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ పంచుకోనివ్వండి. ఆపై ప్లే నొక్కండి మరియు పునరావృతం చేయండి!\n\nవహా 3-4 మంది వ్యక్తుల సమూహాలతో ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది. మీకు దానికంటే ఎక్కువ ఉంటే, ప్రతి ఒక్కరూ పంచుకోవడానికి చిన్న సమూహాలుగా విభజించండి.",
       "intro_foundations": "వాహా ఫౌండేషన్స్.\n\nప్రాథమిక పాఠ్యాంశాల్లోని కథా సెట్లు ఇక్కడ ఉన్నాయి:",

package/dist/data/translationsSpokenQuestion/translationsSpokenQuestion.json

@@ -436,38 +436,6 @@
       "f.012": "Son görüşümüzdə şagird yetişdirən şagirdlik haqqında nə öyrəndik?",
       "f.013": "İndi isə gəlin dinləyək, görək bu gün Rəbb bizə nə söyləyəcək..."
     },
-    "ben": {
-      "a.001": "এখন, কেউ একজন এই অংশটি তাদের নিজের ভাষায় আবার বলুক, যেন তারা এমন কোনো বন্ধুকে বলছে যে এই গল্পটি কখনও শোনেনি। তারা যদি কিছু বাদ দেয় বা ভুল করে কিছু যোগ করে, তাহলে আসুন আমরা তাদের সাহায্য করি। যদি তা ঘটে, আমরা জিজ্ঞাসা করতে পারি, \"আপনি গল্পে এটা কোথায় পেয়েছেন?\"",
-      "a.002": "ঈশ্বর, তাঁর চরিত্র এবং তিনি কী করেন সে সম্পর্কে এই গল্পটি আমাদের কী শিক্ষা দেয়?",
-      "a.003": "এই গল্প থেকে আমরা মানুষ সম্পর্কে, আর নিজেদের সম্পর্কে কী শিখি?",
-      "a.004": "এই গল্প থেকে শেখা ঈশ্বরের সত্যকে এই সপ্তাহে আপনি আপনার জীবনে কীভাবে প্রয়োগ করবেন? প্রয়োগ করার জন্য নির্দিষ্টভাবে আপনি কী করবেন?",
-      "a.005": "আমাদের আবার দেখা হওয়ার আগে আপনি এই গল্প থেকে খুঁজে পাওয়া সত্য কার সঙ্গে শেয়ার করবেন? আপনি কি এমন কাউকে চেনেন যারা আমাদের মতো এই অ্যাপের মাধ্যমে ঈশ্বরের বাক্য আবিষ্কার করতে চান?",
-      "a.006": "আমাদের মিটিং শেষ হয়ে আসছে, আসুন আমরা ঠিক করে নিই যে আমাদের পরের মিটিং কবে হবে আর কে আমাদের সেই পরবর্তী মিটিং-এ সহায়তা করবে।",
-      "a.007": "আমরা একসঙ্গে খুব ভালো সময় কাটিয়েছি। আপনি যা করবেন বলেছেন, তা লিখে রাখুন এবং আবার দেখা হওয়ার আগে এই গল্পটি আরেকবার শুনুন। যদি কারও কাছে এটি না থাকে তবে সহায়তাকারী গল্পের লেখা বা অডিও ভাগ করে দিতে পারেন। যাওয়ার আগে, আসুন প্রভুর কাছে সাহায্য চাই।",
-      "a.008": "শিষ্য হওয়ার বিষয়ে আমরা এই গল্প থেকে কী শিখি?",
-      "a.009": "মণ্ডলী হওয়ার বিষয়ে এই গল্প থেকে আমরা কী শিখি?",
-      "a.010": "নেতা হওয়ার বিষয়ে এই গল্প থেকে আমরা কী শিখি?",
-      "a.011": "শিষ্য গঠন করার বিষয়ে এই গল্প থেকে আমরা কী শিখি?",
-      "a.012": "এই গল্প থেকে ঈশ্বর আপনাকে যা দেখিয়েছেন, এই সপ্তাহে আপনার জীবনে তা কীভাবে প্রয়োগ করবেন? আপনি সুনির্দিষ্টভাবে কোন কাজটি করবেন?",
-      "a.013": "এখন, আসুন আজকের প্রশিক্ষণের ভিডিওটি দেখি...",
-      "a.014": "চলুন, আমরা এইমাত্র যা শিখলাম এবং শিষ্য গঠন করার ক্ষেত্রে তা কীভাবে প্রয়োগ করতে পারি, তা নিয়ে আলোচনা করি।",
-      "a.015": "আমরা আবার দেখা করার আগে এই সভা থেকে যা শিখেছেন, তা কার সাথে ভাগ করে নেবেন?",
-      "a.016": "এখন, আসুন পথভ্রষ্টদের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার বিষয়ে কথা বলি। আমাদের শেষ দেখা হওয়ার পর থেকে আমরা কাদের সাথে কথা বলেছি, এবং কীভাবে তাদের জন্য প্রার্থনা করতে পারি?",
-      "a.017": "এই সপ্তাহে তাদের সাথে ভালোভাবে কথা বলার জন্য, আমরা এই ব্যক্তিদের এবং অন্যদের সাথে কীভাবে যুক্ত হব?",
-      "f.001": "\"ঈশ্বরের আবিষ্কার\"-এর একটি নতুন পর্বে আপনাকে স্বাগত। চলুন, আমরা কেমন আছি তা জেনে নিয়ে শুরু করি। গতবার আমাদের দেখা হওয়ার পর থেকে আপনার সাথে যা ঘটেছে, তার মধ্যে এমন কী আছে যার জন্য আপনি কৃতজ্ঞ?",
-      "f.002": "এই সপ্তাহে কোন বিষয়টি আপনাকে মানসিক চাপে ফেলেছে এবং পরিস্থিতি আরও ভালো হওয়ার জন্য আপনার কী প্রয়োজন?",
-      "f.003": "আপনার সম্প্রদায়ের মানুষদের কী কী প্রয়োজন রয়েছে এবং আমরা যে প্রয়োজনগুলোর কথা বলেছি সেগুলো মেটাতে কীভাবে একে অপরকে সাহায্য করতে পারি?",
-      "f.004": "গতবার যখন আমাদের দেখা হয়েছিল, তখনকার গল্পটা কী ছিল? ঈশ্বর এবং মানুষদের সম্পর্কে আমরা কী শিখেছিলাম?",
-      "f.005": "আমাদের গত সাক্ষাতে, আপনি যা শিখেছেন তা প্রয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আপনি কী করেছিলেন এবং তা কেমন হয়েছে?",
-      "f.006": "গত গল্পটি থেকে আপনি কার সাথে কিছু ভাগ করে নিয়েছেন? তারা কেমন প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল?",
-      "f.007": "গতবার যখন আমাদের দেখা হয়েছিল, আমরা কয়েকটি প্রয়োজনের কথা জেনেছিলাম এবং সেই প্রয়োজনগুলো মেটানোর পরিকল্পনা করেছিলাম। বিষয়টি কেমন হয়েছে?",
-      "f.008": "এখন, চলুন ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি নতুন গল্প শুনি...",
-      "f.009": "আমাদের শিষ্য তৈরির সম্প্রদায়ের নতুন অধিবেশনে আপনাকে স্বাগত। চলুন, আমরা কেমন আছি তা জেনে নিয়ে শুরু করি। আমাদের শেষ দেখা হওয়ার পর থেকে আপনার জীবনে যা ঘটেছে, তার মধ্যে কোনটির জন্য আপনি কৃতজ্ঞ?",
-      "f.010": "আপনার সম্প্রদায়ের পথভ্রষ্ট ব্যক্তিদের কী প্রয়োজন, এবং আমরা যে প্রয়োজনগুলো প্রকাশ করেছি তা মেটাতে কীভাবে একে অপরকে সাহায্য করতে পারি?",
-      "f.011": "প্রার্থনা বাড়ানোর জন্য আপনার প্রচেষ্টার মাধ্যমে ঈশ্বর কীভাবে কাজ করছেন? প্রার্থনার উত্তর পাওয়ার এমন কোনো ঘটনা কি আছে, যার জন্য আমরা তাঁর প্রশংসা করতে পারি?",
-      "f.012": "শিষ্য তৈরি করার বিষয়ে আমাদের শেষ সভায় আমরা কী শিখেছিলাম?",
-      "f.013": "এখন, আসুন ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি নতুন সত্য শুনি..."
-    },
     "bni": {
       "a.001": "এবার, আসুন কেউ এই অনুচ্ছেদটি তাদের নিজের ভাষায় পুনরায় বলুক, যেন তারা এমন একজন বন্ধুকে বলছেন যে কখনও তা শোনেননি। বলতে গিয়ে তারা যদি কিছু বাদ দেন বা ভুল করে কিছু সংযোজন করেন, তাহলে তাদের সাহায্য করতে হবে। যদি তা ঘটে, তাহলে আমরা জিজ্ঞাসা করব, \"গল্পে আপনি এই বিষয়টি কোথায় পেয়েছেন?\"",
       "a.002": "ঈশ্বর, ঈশ্বরের চরিত্র এবং ঈশ্বর কী করেন - এই সব বিষয়ে এই গল্পটি আমাদের কী শিক্ষা দেয়?",
@@ -1144,38 +1112,6 @@
       "f.012": "កាលជួបគ្នាលើកមុន តើយើងរៀនបានអ្វីខ្លះអំពីការបង្កើតសិស្ស?",
       "f.013": "ឥឡូវនេះ សូមស្ដាប់សេចក្ដីពិតថ្មីមកពីព្រះជាម្ចាស់..."
     },
-    "kin": {
-      "a.001": "Noneho, reka umuntu asubiremo iki gice mumagambo ye, nkaho yabwiraga inshuti itigeze iyumva. Reka tubafashe niba hari ikintu basize cyangwa bakongeraho ikintu cyose kubeshya. Niba ibyo bibaye dushobora kubaza, \"Ibyo ubisanga he mu nkuru?\"",
-      "a.002": "Iyi nkuru itwigisha iki ku byerekeye Imana, imico yayo, n'ibyo ikora?",
-      "a.003": "Ni iki iyi nkuru itwigisha ku byerekeye abantu, harimo na twe ubwacu?",
-      "a.004": "Ni gute uzashyira mu bikorwa ukuri kw'Imana kuvuye muri iyi nkuru mu buzima bwawe muri iki cyumweru? Ni ikihe gikorwa cyihariye cyangwa ikintu uzakora?",
-      "a.005": "Ni nde uzasangiza ukuri kuvuye muri iyi nkuru mbere yuko twongera guhura? Ese uzi abandi na bo bashobora kwifuza kuvumbura ijambo ry'Imana muri iyi porogaramu nk'uko natwe turimo kubikora?",
-      "a.006": "Mu gihe inama yacu igana ku musozo, reka dufate umwanzuro w'igihe tuzongera guhurira n'uzayobora inama yacu itaha.",
-      "a.007": "Twagize igihe cyiza turi kumwe. Turabashishikariza kwandika ibyo mwavuze ko muzakora, no kongera gutega amatwi iyi nkuru mu minsi izabanziriza guhura kwacu gutaha. Umuyobozi w'ikiganiro ashobora kubasabana inyandiko cyangwa amajwi y'inkuru niba hari utabifite. Mu gihe tugiye gutandukana, reka dusabe Umwami adufashe.",
-      "a.008": "Ni iki iyi nkuru itwigisha ku kuba abigishwa?",
-      "a.009": "Ni iki iyi nkuru itwigisha ku kuba itorero?",
-      "a.010": "Ni iki iyi nkuru itwigisha ku kuba abayobozi?",
-      "a.011": "Ni iki iyi nkuru itwigisha ku guhindura abantu abigishwa?",
-      "a.012": "Ni gute uzashyira mu bikorwa ibyo Imana yakweretse binyuze muri iyi nkuru mu buzima bwawe muri iki cyumweru? Ni ikihe gikorwa cyihariye cyangwa ikintu uzokora?",
-      "a.013": "Ubu noneho, reka turebe videwo y'amahugurwa y'uyu munsi...",
-      "a.014": "Reka tuganire ku byo tumaze kwiga n'uburyo twabishyira mu bikorwa mu gihe duhindura abandi abigishwa.",
-      "a.015": "Ni nde uzasangiza ikintu wize muri iri huriro mbere y'uko twongera guhura?",
-      "a.016": "Ubu noneho, reka tuganire ku kwegera abazimiye. Ni bande twaganiriye na bo kuva duheruka guhura, kandi ni gute twabasengera?",
-      "a.017": "Ni gute tuzegera aba bantu n’abandi, kugira ngo tugirane ibiganiro byiza na bo muri iki cyumweru?",
-      "f.001": "Murakaza neza mu gice gishya cya \"Kuvumbura Imana\". Reka dutangire tureba uko tumerewe. Dushingiye ku byakubayeho kuva duheruka kubonana, ni ikihe kintu ushimira?",
-      "f.002": "Ni iki cyaguhangayikishije muri iki cyumweru, kandi ni iki ukeneye kugira ngo ibintu bigende neza?",
-      "f.003": "Ni ibihe byifuzo by'abantu bo mu gace kawe, kandi ni gute twafashanya gusubiza ibyo byifuzo twagaragaje?",
-      "f.004": "Inkuru twize ubushize twahura yari iyihe? Ni iki twize ku byerekeye Imana n'abantu?",
-      "f.005": "Mu nama yacu iheruka, wafashe umwanzuro wo gushyira mu bikorwa ibyo wize. Wakoze iki, kandi byagenze bite?",
-      "f.006": "Ni nde wasangiye nawe ibyo wize mu nkuru iheruka? Babyakiriye bate?",
-      "f.007": "Ubushize duhura, twagaragaje ibyifuzo bitandukanye, tunateganya uko twabisubiza. Byagenze bite?",
-      "f.008": "Ubu, reka twumve inkuru nshya iturutse ku Mana...",
-      "f.009": "Murakaza neza mu gice gishya cy'Umuryango wacu wo Guhindura Abantu Abigishwa. Reka duhere ku kureba uko tumerewe. Dushingiye ku byakubayeho kuva ubwo duheruka guhura, ni ikihe kintu ushimira?",
-      "f.010": "Ni ibihe byifuzo by'abazimiye mu muryango mugari wawe, kandi ni gute twafashanya gusubiza ibyo byifuzo twagaragaje?",
-      "f.011": "Imana yagiye ikora ite binyuze mu mbaraga zanyu zo kugwiza amasengesho? Hari inkuru z'amasengesho yasubijwe twamushimira?",
-      "f.012": "Ni iki twize mu nama yacu iheruka kijyanye no guhindura abantu abigishwa?",
-      "f.013": "Ubu, reka twumve ukuri gushya guturutse ku Mana..."
-    },
     "kmr": {
       "a.001": "Noko em jê kesî buxwazin fî meqtaê xwe hauldi wekî eslobî xwe, wekî çûnke jê hevalek cîro nabisitîya hauldi.\nMulo em virû hurikin eger tişt jê bîrkir an tişt zêdekir bi şûşbin. Eza hev tiştu bî, em konin jê pirskin \"Kado de vê masaledo di?\"",
       "a.002": "Vê meselê jê barma daalminî ser xwedî, ser şexsî xwedî, û kurî xwedî?",
@@ -2046,8 +1982,8 @@
       "f.013": "Sasa, tusikilize ukweli mpya kutoka kwa Mungu."
     },
     "tam": {
-      "a.001": "இப்போது, நம்மில் ஒருவர் இந்தப் பகுதியைத் தங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில், இதை ஒருபோதும் கேட்டிராத ஒரு நண்பரிடம் சொல்வது போல மீண்டும் சொல்லட்டும். ஏதாவது விடுபட்டாலோ அல்லது தவறாகச் சேர்த்தாலோ அவர்களுக்கு உதவி செய்யலாம். அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் நாம ‘அது எந்தப் பகுதியில் எங்கே வருகிறது?’” என்று கேட்கலாம்.",
-      "a.002": "இந்தச் சரிதை கடவுளைப் பற்றியும், அவருடைய குணத்தைப் பற்றியும், அவர் செயல்பாடு பற்றியும் நமக்கு என்ன கற்பிக்கிறது?",
+      "a.001": "இப்போது, நம்மில் ஒருவர் இந்தப் பகுதியைத் தங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில், இதை ஒருபோதும் கேட்டிராத ஒரு நண்பரிடம் சொல்வது போல மீண்டும் சொல்லட்டும். ஏதாவது விடுபட்டாலோ அல்லது தவறாகச் சேர்த்தாலோ அவர்களுக்கு உதவி செய்யலாம். அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் நாம் ‘அது எந்தப் பகுதியில் எங்கே வருகிறது?’” என்று கேட்கலாம்.",
+      "a.002": "இந்தக் சரிதை கடவுளைப் பற்றியும், அவருடைய குணத்தைப் பற்றியும், அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பற்றியும் நமக்கு என்ன கற்பிக்கிறது?",
       "a.003": "இந்தச் சரிதையிலிருந்து, நம்மைப் போன்ற மக்களைப் பற்றி நாம் என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம்?",
       "a.004": "இந்த சரிதையிலிருந்து கிடைக்கும் கடவுளின் உண்மையை இந்த வாரம் உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்படிக் கடைபிடிப்பீர்கள்? நீங்கள் செய்யப்போகும் ஒரு செயலைக் குறிப்பிடுங்கள்.",
       "a.005": "நாம் மீண்டும் சந்திப்பதற்கு முன்பு இந்த சரிதையிலிருந்து ஒரு உண்மையை யாருடன் பகிர்ந்துகொள்வீர்கள்? நம்மைப் போலவே இந்தச் செயலி வழியாக கடவுளுடைய வார்த்தையைக் கண்டறிய விரும்பும் வேறு யாராவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?",
@@ -2335,38 +2271,6 @@
       "f.012": "شاگرد بنانے کے بارے میں اپنی پچھلی ملاقات میں ہم نے کیا سیکھا؟",
       "f.013": " آئیے اب خدا کی طرف سے ایک نیا سچ سنتے ہیں..."
     },
-    "vie": {
-      "a.001": "Bây giờ, hãy để một người kể lại đoạn này bằng lời lẽ riêng của mình, như thể đang kể cho một người bạn chưa từng nghe qua. Chúng ta hãy giúp họ nếu họ bỏ sót hay thêm thắt điều gì do nhầm lẫn. Nếu điều đó xảy ra, chúng ta có thể hỏi: \"Bạn tìm thấy điều đó ở đâu trong câu chuyện?\"",
-      "a.002": "Câu chuyện này dạy chúng ta điều gì về Đức Chúa Trời, cá tính của Ngài và những việc Ngài làm?",
-      "a.003": "Chúng ta học được điều gì về con người, bao gồm cả chính chúng ta, từ câu chuyện này?",
-      "a.004": "Bạn sẽ áp dụng lẽ thật của Đức Chúa Trời từ câu chuyện này vào cuộc sống của mình trong tuần này như thế nào? Một hành động hoặc việc làm cụ thể nào mà bạn sẽ thực hiện?",
-      "a.005": "Bạn sẽ chia sẻ một lẽ thật từ câu chuyện này với ai trước khi chúng ta gặp lại nhau? Bạn có biết những người khác cũng muốn khám phá lời Đức Chúa Trời trong ứng dụng này như chúng ta không?",
-      "a.006": "Khi buổi nhóm của chúng ta sắp kết thúc, hãy quyết định khi nào chúng ta sẽ gặp lại và ai sẽ điều phối buổi nhóm tiếp theo.",
-      "a.007": "Chúng ta đã có một khoảng thời gian tốt đẹp bên nhau. Chúng tôi khuyến khích bạn ghi chú lại những gì bạn đã nói mình sẽ làm, và nghe lại câu chuyện này trong những ngày trước khi chúng ta gặp lại. Người Điều phối có thể chia sẻ văn bản hoặc bản ghi âm câu chuyện nếu có ai chưa có. Khi chúng ta ra về, hãy cầu xin Chúa giúp đỡ chúng ta.",
-      "a.008": "Chúng ta học được điều gì từ câu chuyện này về việc làm môn đồ?",
-      "a.009": "Chúng ta học được điều gì từ câu chuyện này về việc làm hội thánh?",
-      "a.010": "Chúng ta học được điều gì từ câu chuyện này về việc làm lãnh đạo?",
-      "a.011": "Chúng ta học được điều gì về việc đào tạo môn đồ từ câu chuyện này?",
-      "a.012": "Bạn sẽ áp dụng những điều Chúa đã bày tỏ cho bạn từ câu chuyện này vào cuộc sống trong tuần này như thế nào? Hành động hoặc việc làm cụ thể nào bạn sẽ thực hiện?",
-      "a.013": "Bây giờ, hãy cùng xem video huấn luyện của ngày hôm nay...",
-      "a.014": "Hãy thảo luận về những gì chúng ta vừa học và cách chúng ta có thể áp dụng điều đó khi đào tạo môn đồ.",
-      "a.015": "Bạn sẽ chia sẻ điều gì đó học được từ buổi nhóm này với ai trước khi chúng ta gặp lại nhau?",
-      "a.016": "Bây giờ, hãy nói về việc tiếp cận Người Hư mất. Chúng ta đã trò chuyện với ai kể từ lần gặp trước, và chúng ta có thể cầu nguyện cho họ như thế nào?",
-      "a.017": "Chúng ta sẽ tiếp cận những người này và những người khác như thế nào để có những cuộc trò chuyện tốt với họ trong tuần này?",
-      "f.001": "Chào mừng bạn đến với buổi nhóm mới của \"Khám Phá Đức Chúa Trời\". Hãy bắt đầu bằng việc cập nhật tình hình của chúng ta. Dựa trên những gì đã xảy ra với bạn kể từ lần gặp trước, điều gì khiến bạn cảm thấy biết ơn?",
-      "f.002": "Điều gì đã khiến bạn căng thẳng trong tuần này, và bạn cần gì để mọi việc trở nên tốt đẹp hơn?",
-      "f.003": "Nhu cầu của mọi người trong cộng đồng của bạn là gì, và chúng ta có thể giúp nhau như thế nào để đáp ứng những nhu cầu mà chúng ta đã bày tỏ?",
-      "f.004": "Câu chuyện trong lần gặp trước là gì? Chúng ta đã học được gì về Đức Chúa Trời và con người?",
-      "f.005": "Trong buổi gặp lần trước, bạn đã quyết định áp dụng những gì mình đã học. Bạn đã làm gì, và kết quả ra sao?",
-      "f.006": "Bạn đã chia sẻ điều gì đó từ câu chuyện lần trước với ai? Họ đã phản hồi như thế nào?",
-      "f.007": "Lần gặp trước chúng ta đã xác định một số nhu cầu và lên kế hoạch đáp ứng các nhu cầu đó. Việc đó đã diễn ra như thế nào?",
-      "f.008": "Bây giờ, hãy cùng lắng nghe một câu chuyện mới từ Đức Chúa Trời...",
-      "f.009": "Chào mừng bạn đến với buổi nhóm mới của Cộng đồng Môn đồ hóa của chúng ta. Hãy bắt đầu bằng việc cập nhật tình hình của nhau. Dựa trên những gì đã xảy ra với bạn kể từ lần gặp trước, bạn cảm tạ về điều gì?",
-      "f.010": "Những nhu cầu của Người Hư mất trong cộng đồng của bạn là gì, và chúng ta có thể giúp nhau đáp ứng những nhu cầu mà chúng ta đã nêu ra như thế nào?",
-      "f.011": "Đức Chúa Trời đã hành động như thế nào qua những nỗ lực Nhân rộng Sự cầu nguyện của bạn? Có Câu chuyện nào về lời cầu nguyện được nhậm mà chúng ta có thể ngợi khen Ngài không?",
-      "f.012": "Chúng ta đã học được gì trong buổi nhóm lần trước về việc môn đồ hóa?",
-      "f.013": "Bây giờ, chúng ta hãy cùng lắng nghe một lẽ thật mới từ Đức Chúa Trời..."
-    },
     "zsm": {
       "a.001": "Minta seseorang dari kumpulan anda untuk mengulang- baca kisah tersebut kepada setiap ahli kumpulan seperti kamu bersama seorang kawan. Ahli kumpulan boleh membantu mereka sekiranya mereka tertinggal sesuatu atau menokok- tambah secara tidak sengaja dengan pertanyaan, “ Dimanakah anda temui cerita tersebut?”",
       "a.002": "Apakah yang kita belajar melalui kisah ini mengenai Tuhan, karakter dan apa yang Dia telah lakukan?",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "waha-shared",
-  "version": "1.0.302",
+  "version": "1.0.303",
   "author": "Waha",
   "dependencies": {
     "@types/signale": "^1.4.7",