waha-shared 1.0.294 → 1.0.295

package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json

@@ -8596,415 +8596,6 @@
       "question_what_brings_you_option_3": "Tiako ny hitombo amin'ny maha-mpianatr'i Jesosy ahy",
       "question_what_brings_you_option_4": "Te hizara ny finoako amin'ny hafa aho"
     },
-    "mon": {
-      "name": "Нэр",
-      "version": "Хувилбар",
-      "a11y_add_secondary_language_hint": "Хоёрдогч хэл нэмэх",
-      "a11y_article_hint": "Нийтлэлийг нээх",
-      "a11y_banner_dismiss_hint": "Энэ баннерыг хаах",
-      "a11y_bible_audio_controls_label": "Дууны удирдлагыг нээх эсвэл хаах",
-      "a11y_bible_translation_hint": "Библийн орчуулгыг солих",
-      "a11y_bookmark_hint": "Энэ хичээлийг тэмдэглэ",
-      "a11y_bookmark_label": "Хавчуурга {тоо}",
-      "a11y_change_languages_hint": "Хэл солих",
-      "a11y_chapter_button_hint": "{бүлэг} бүлгээс эхлүүл",
-      "a11y_choose_primary_language_hint": "Үндсэн хэлээ сонгоно уу",
-      "a11y_clear_passcode_hint": "Нууц кодны оролтыг устгах",
-      "a11y_download_set_label": "Түүхийн багцыг офлайн ашиглахын тулд татаж авах",
-      "a11y_extra_controls_hint": "Тоглуулах хурд болон үсгийн хэмжээг өөрчлөх",
-      "a11y_extra_controls_label": "Нэмэлт удирдлагууд",
-      "a11y_font_size_decrement_label": "Фонтын хэмжээг багасгах",
-      "a11y_font_size_increment_label": "Фонтын хэмжээг нэмэх",
-      "a11y_font_size_label": "Фонтын хэмжээ: {хэмжээ}%",
-      "a11y_give_button_hint": "Вэб хөтчийг ‘Хандив өгөх’ хуудсанд холбох",
-      "a11y_group_help_hint": "Бусдыг {app}-ийг татаж авахыг урих",
-      "a11y_lesson_actions_hint": "{сэдэв}{дугаар}: хичээлийн нэмэлт үйлдлүүдийг харах",
-      "a11y_lesson_actions_label": "Бусад үйлдлүүд",
-      "a11y_lesson_hint": "Хичээлийг нээх",
-      "a11y_lesson_label": "Хичээл {дугаар}: {сэдэв}",
-      "a11y_lesson_question_label": "{бүлэг} Асуулт {дугаар}",
-      "a11y_lesson_text_hint": "Энэ хэсгээс аудио тоглуулах",
-      "a11y_mute_label": "Дууг хаах",
-      "a11y_play_button_label": "Тоглуулах",
-      "a11y_playback_speed_decrement_label": "Тоглуулах хурдыг бууруулах",
-      "a11y_playback_speed_increment_label": "Тоглуулах хурдыг ихэсгэх",
-      "a11y_playback_speed_label": "Аудио тоглуулах хурд: {хурд}%",
-      "a11y_radio_hint": "Энэ сонголтыг сонгох",
-      "a11y_remove_language_label": "{language} устгах",
-      "a11y_scrubber_decrement_label": "Ухраах",
-      "a11y_scrubber_increment_label": "Урагш гүйлгэх",
-      "a11y_scrubber_label": "Тоглуулах самбар",
-      "a11y_search_hint": "Түүхийн багц, хичээл эсвэл нийтлэл хайх",
-      "a11y_security_mode_label": "Аюулгүй байдлын горимын товчлуур",
-      "a11y_set_hint": "Хичээлүүдийг харах",
-      "a11y_share_lesson_label": "Энэ хичээлийг хуваалцах",
-      "a11y_tab_hint": "{tab} хэсэг рүү шилжих",
-      "a11y_video_label": "Видео тоглуулах",
-      "a11y_view_bible_hint": "Энэ Библийн орчуулгыг сонгох",
-      "a11y_view_in_progress_language_hint": "Энэ хэлийг сонгох",
-      "a11y_view_launched_language_hint": "Дэлгэрэнгүйг харах",
-      "about": "Тухай",
-      "add_language": "Хэл нэмэх",
-      "all": "Бүгд",
-      "all_languages": "Бүх хэл",
-      "app_store_listing_description": "Библиэр дамжуулан Бурханы амьд үгийн үнэнийг болон амьдралынхаа зорилгыг олж мэдээрэй! Waha апп нь жижиг группийн уулзалтыг харилцан идэвхтэй, сонирхолтой, аудио хэлбэрт тулгуурлан удирдахад тань тусална. Энэ нь дэлхийн хамгийн шилдэг Библи судлалын группийн удирдагчийг таны халаасанд хийсэнтэй адил юм! Waha аппын дагалдуулалтын хичээлүүд нь Танин мэдэхүйн Библи Судлалын үр дүнтэй аргыг ашигладаг бөгөөд хэн ч бүлгийг удирдаж, хамтдаа Бурханы Үгийг хамтран судлаж, амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн уулзалт чиглүүлэн зохион байгуулах боломжтой болгодог. Апп дээрх аудио (эсвэл текст) хичээлүүд нь Бурханы үгийг судлахад бүлгээ амархан чиглүүлэх боломжийг танд олгоно. \nСудлах сэдвүүд, үүнд:\n- Бүтээлийн түүх\n- Гэм нүгэл хэрхэн дэлхийд нэвтэрсэн\n- Бидний гэм нүглийн шийтгэл\n- Хүмүүсийг аврах Бурханы төлөвлөгөө\n- Дэлхийг өөрчлөх Бурханы хараа\n\n \"Энэ апп Библи судлалын аппуудыг дараагийн түвшинд хүргэсэн апп юм\" (5 / 5)\n\n\"Бидэнд Дагалдагч Бэлтгэх Хөдөлгөөнүүдийг (ДБХ) ивэвхжүүлж дэмжихэд тустай яг ийм апп хэрэгтэй байсан юм ... олон хэл дээр контентыг хурдан оруулж нэг дор төвлөрсөн бус загвараар, өөрөөр хэлбэл хаана ч ямарч хэл дээр орчуулан ашиглаж болох төвлөрсөн технологи юм. Би Waha апп-ыг аль болох хурдан 100 өөр хэлээр орчуулагдсан байхыг харахыг хүсэж байна\" - Стайн Паркс, 24:14 Хөдөлгөөний Чиглүүлэгч & Тэргүүлэх Хөдөлгөөн Судлаач\n\nОнцлогууд:\n- Олон хэлүүдээс сонгох боломжтой\n- Хичээлүүдийг интернэтгүй үед ашиглах хувилбараар татаж авах боломжтой\n- Библийн түүхүүдийг (текст болон аудио) хялбархан хуваалцах\n- Бусад итгэгч нарыг дагалдагч бэлтгэхэд урамшуулан, хөдөлгөх\n\nТа Waha аппликейшныг яг одоо татаж аваарай!",
-      "app_store_listing_screenshot_foundations": "Гэр бүлийнхэн болон найзуудтайгаа Бурханы түүхийг хамтран судлаарай",
-      "app_store_listing_screenshot_languages": "Олон хэлээр ашиглах боломжтой",
-      "app_store_listing_screenshot_bible": "Библийг унших эсвэл сонсох",
-      "app_store_listing_screenshot_lesson": "Танин мэдэхүй Библи Судлалын группыг чиглүүлэхэд хялбар",
-      "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 одтой үнэлгээ",
-      "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150+ үнэлгээтэй",
-      "app_store_listing_screenshot_set": "Библи судлалын бүлэгт тань зориулсан түүхийн багцууд",
-      "app_store_listing_screenshot_share": "Хичээлийн агуулгыг бүлэгтээ хуваалцаарай",
-      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Waha аппыг ашиглаж эхэлснээс хойш Бурхан миний амьдралыг эрс өөрчилсөн!",
-      "app_store_listing_screenshot_topics": "Тодорхой хэрэгцээнд тохирсон хичээлүүд",
-      "app_store_listing_subtitle": "Цуглар, тоглох товчлуур дар, ярилц",
-      "app_store_listing_title": "Waha: Нарийвчилсан Библи Судлал",
-      "appearance": "Харагдац",
-      "application": "Хэрэгжүүлэлт",
-      "article_cta_body": "Бидэнтэй хуваалцах Бурханы хийж байгаа зүйл танд байна уу? Хэрэв та хуваалцвал бид баяртай хүлээн авах болно.",
-      "article_cta_header": "Бид онцолж болох түүх байна уу?",
-      "articles": "Сэдэв",
-      "audio": "Аудио",
-      "back": "Буцах",
-      "bible": "Библи",
-      "bookmarks": "Номын хавчуурга тохируулах",
-      "bookmarks_description": "Группийнхээ хичээлийг хаана зогссон гэдгээ санахын тулд номын хавчуурга тохиргоо ашиглаарай.",
-      "bridge_language_explanation": "Тухайн хичээлийн зарим хэсэг нь таны сонгосон хэлэнд хараахан ороогүй байна.",
-      "calculator": "Тооцоолуур",
-      "calculator_description": "Тооцлоолуурын товчлуур дээр нууц кодоо оруулж түгжээг тайлна уу",
-      "cancel": "Цуцлах",
-      "cant_share_until_download": "Татаж дуусах хүртэл хуваалцах боломжгүй.",
-      "cast_to_tv": "ТВ рүү дамжуулах",
-      "casting": "Дамжуулах",
-      "change_chapter": "Бүлэг солих",
-      "change_languages": "Хэл солих",
-      "change_passcode": "Нууц код өөрчлөх",
-      "change_security_app": "Аюулгүй байдлын програмыг солих",
-      "change_security_app_description": "Аюулгүй байдлын горим идэвхжсэн үед {app} түгжигдсэн програмыг солих.",
-      "change_timeout": "Хугацааг өөрчлөх",
-      "change_video_language": "Сургалтын видео хэлийг өөрчлөх",
-      "changing_layout_direction": "Байрлалыг чиглэлээр өөрчлөх",
-      "chapter_fetching": "Библийг интернэтгүй үед ашиглахаар татаж авах...",
-      "chapter_not_available": "Тус бүлэг энэ Библид байхгүй байна",
-      "chapter_offline": "Энэ Библийг интернэтгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
-      "choose_passcode": "Нууц код сонгоно уу",
-      "clear": "Устгах",
-      "close": "Хаах",
-      "confirm": "Батлах",
-      "confirm_passcode": "Нууц код батлах",
-      "connect_to_continue": "Холболт байхгүй байна. Үргэлжлүүлэн татаж авахын тулд интернэтэд холбогдоно уу.",
-      "contact_us": "Бидэнтэй холбоо барих",
-      "continue": "Үргэлжлүүлэх",
-      "contribute": "Хувь нэмэр оруулах",
-      "copied_to_clipboard": "Түр санах ойд хадгаллаа!",
-      "dark": "Бараан",
-      "dark_mode": "Бараан горим",
-      "default": "Өгөгдмөл",
-      "disciple_making_course": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт",
-      "dm_course_locked_blurb": "Энэ хичээл болон бусад нэмэлт агуулга руу нууц кодоор хандаж болно.",
-      "done": "Дууссан",
-      "download": "Татаж авах",
-      "download_app": "Аппыг татаж авах",
-      "download_over_data": "Мобайл дата дээр татаж авах уу?",
-      "download_paused": "Татаж авахыг түр зогсоосон, интернет байхгүй...",
-      "downloading": "Татаж авч байна...",
-      "downloading_to_share": "Хуваалцах зорилгоор татаж авч байна...",
-      "edit": "Засах",
-      "email": "Имэйл",
-      "enter_passcode": "Нууц кодыг оруулна уу",
-      "favorites": "Таалагдсан",
-      "fellowship": "Нөхөрлөл",
-      "fetch_bible_error": "Библийг офлайн ашиглахаар татаж авах явцад алдаа гарлаа.",
-      "fetch_bible_no_internet": "Бараг л болсон! Офлайн ашиглах Библи татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
-      "filter_articles": "Нийтлэлүүдийг шүүж харах",
-      "finish": "Дуусгах",
-      "font_size": "Үсгийн хэмжээ",
-      "foundations": "Үндсэн суурь",
-      "get_started_foundations": "Үндсэн сууриудаас эхлэх",
-      "get_started_training": "Сургалтуудаас эхлэх",
-      "give": "Өгөх",
-      "give_blurb": "Waha нь тантай адил өгөөмөр хүмүүсээр дамжуулан олон хэл дээр илүү олон хүнд үнэ төлбөргүйгээр хүргэгддэг.",
-      "give_to_language": "Энэхүү аппын тухайн хэлийг сайжруулахад сайн дураар үйлчлэх буюу санхүүгээр дэмжих",
-      "got_it": "Ойлголоо!",
-      "help_tips": "Тустай зөвлөмжүүд",
-      "heres_whats_new": "Шинэ мэдээллүүд:",
-      "home": "Нүүр",
-      "in_development": "Бэлтгэгдэж байна",
-      "instant": "Хурдан шуурхай",
-      "internet_required_download": "Татаж авахын тулд интернет шаардлагатай.",
-      "internet_required_download_share": "Хичээлийн файлыг татаж авах болон хуваалцахад интернэт шаардлагатай.",
-      "introduction": "Оршил",
-      "language_names": {
-        "ach": "Ахоли хэл",
-        "aeb": "Тунисын Араб хэл",
-        "afb": "Персийн булангийн Араб хэл",
-        "ais": "Сирийн Араб хэл",
-        "apa": "Палестин Араб хэл",
-        "apc": "Ливаны Араб хэл",
-        "apd": "Суданы Араб хэл",
-        "ara": "Араб хэл (Стандарт)",
-        "ary": "Марокко Араб хэл",
-        "arz": "Египетийн Араб хэл",
-        "ase": "Америк дохионы хэл",
-        "ayl": "Ливийн Араб хэл",
-        "aze": "Азербайжан хэл",
-        "ben": "Бенгал хэл",
-        "bni": "Энэтхэгийн Бенгал хэл",
-        "ceb": "Себуано хэл",
-        "ckb": "Сорани (Курдӣ-наҙри)",
-        "cmn": "Хятад хэл (Мандарин)",
-        "deu": "Герман хэл",
-        "eng": "Англи хэл",
-        "esl": "Египетийн дохионы хэл",
-        "esp": "Испани (Европ/Кастиль)",
-        "fra": "Франц хэл",
-        "hau": "Хауса хэл",
-        "heb": "Еврей",
-        "hic": "Өрдү (Үет бичигт)",
-        "hin": "Хинди хэл",
-        "hun": "Унгар",
-        "hye": "Армян",
-        "ind": "Индонез хэл",
-        "inq": "Индонези хэл (дотроо хувиралтай)",
-        "ita": "Итали хэл",
-        "jpn": "Япон хэл",
-        "kab": "Кабиль хэл (Алжирын Тамазигх)",
-        "kat": "Грузин",
-        "khm": "Кхмер хэл",
-        "kmr": "Курманжи (Хойд Курдын)",
-        "kor": "Солонгос хэл",
-        "kox": "Хойд Солонгосын",
-        "mar": "Мратий хэл",
-        "mey": "Арабын Хассаниа хэл",
-        "mfe": "Мавритани Криёл хэл",
-        "mlg": "Малагаси",
-        "mon": "Монгол хэл",
-        "mya": "Бирм хэл",
-        "new": "Балбын Бахаса хэл (Нювари)",
-        "npi": "Балба хэл",
-        "pus": "Пашто",
-        "pes": "Ираны Перс хэл",
-        "por": "Португали хэл (Бразил)",
-        "prs": "Персийн Дари хэл",
-        "rfa": "Тарифит (Араб бичиг)",
-        "rif": "Тарифит (Латин бичиг)",
-        "ron": "Румын хэл",
-        "rus": "Орос хэл",
-        "shf": "Тайчелхит (Латин бичвэр)",
-        "shi": "Тайчелхит (Араб бичвэр)",
-        "som": "Сомали хэл",
-        "spa": "Испани хэл (Латин Америк)",
-        "swe": "Швед Хэл",
-        "swz": "Свахили хэл",
-        "tam": "Тамил",
-        "tel": "Телүгү хэл",
-        "tgl": "Тагалог хэл",
-        "tha": "Тайланд хэл",
-        "tur": "Турк Хэл",
-        "tzm": "Тамазэ хэл",
-        "uig": "Уйгур Хэл",
-        "ukr": "Украин Хэл",
-        "urd": "Өрдү",
-        "vie": "Вьетнам",
-        "zsm": "Малай Хэл"
-      },
-      "language_types_app_interface": "Аппын хэрэглээний хэл",
-      "language_types_meet": "Уулзалтын Хэл сонгох",
-      "language_types_meet_primary": "Уулзалтын үндсэн хэл",
-      "language_types_meet_secondary": "Уулзалтын хоёрдогч хэл сонгох",
-      "language_types_video_bridge": "Сургалтын видеоны хэл",
-      "learn": "Суралцах",
-      "learn_more": "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
-      "light": "Цайвар",
-      "listen_to_story_again": "Түүхийг дахин сонсох",
-      "loading_file_size": "Файлын хэмжээг ачаалж байна...",
-      "mark_complete": "Дууссан тэмдэглэгээ",
-      "meet": "Уулзалт",
-      "meeting_history": "Уулзалтын түүх, бүртгэл",
-      "megabyte": "Мегабайт",
-      "message": "Мессеж",
-      "more": "Илүү",
-      "my_primary_language": "Үндсэн хэл:",
-      "no_connection": "Холболт байхгүй",
-      "no_files_to_delete": "Устгах файл алга",
-      "no_languages_found": "Хэл олдсонгүй",
-      "not_now": "Одоо биш",
-      "note_add": "Тэмдэглэл нэмэх",
-      "note_delete": "Тэмдэглэл устгах",
-      "note_edit": "Тэмдэглэл засах",
-      "note_placeholder": "Та болон таны бүлгийн гишүүд юу хийхээ бичнэ үү (тодорхой бич)",
-      "note_saved": "Тэмдэглэл хадгалагдлаа!",
-      "notes_view": "Миний тэмдэглэлүүд",
-      "notifications": "Мэдэгдлүүд",
-      "notifications_enable": "Мэдэгдэл хүлээн авах тохиргоог идэвхжүүлэх",
-      "ok": "За",
-      "passcode_set": "Нууц код тохируулагдлаа!",
-      "percent_available": "{percent}% боломжтой",
-      "piano": "Төгөлдөр хуур",
-      "piano_description": "Идэвхгүй байна. Нууц кодоо оруулж түгжээг тайлах",
-      "playback_speed": "Тоглуулах хурд",
-      "popups_app_interface_help": "{aпп}-ыг ашиглахад туслах зориулалттай товчлуур, шошго, анхааруулгуудын хэлийг өөрчлө",
-      "popups_casting_stop_confirm": "Дамжуулалтыг зогсоохыг хүсэж байна уу?",
-      "popups_code_request_success_message": "Хүсэлтийг хянаж үзээд, аль хурдан (цөөхөн хоногт) эргэн холбогдох болно",
-      "popups_codes_no_match_message": "Нууц кодыг дахин оруулна уу.",
-      "popups_codes_no_match_title": "Нууц код таарах ёстой",
-      "popups_foundations_description_believer": "Бусдад Библийн тусламжтайгаар өөрсдөө Бурханыг таньж мэдэх аялалаа эхлэхэд нь тусла.",
-      "popups_foundations_description_seeker": "Библийн тусламжтайгаар Бурханыг таньж мэдэх аяллаа найз нөхөд болон гэр бүлийн хамт эхлүүлээрэй.",
-      "popups_group_help_message": "Гэр бүл, найз нөхөдтэйгөө хамт байх үедээ Библи сонсож, ярилц.",
-      "popups_group_help_title": "Бусадтай уулз.",
-      "popups_meet_help": "Уулзалтуудын хэлэлцэх асуултууд болон Библийн эшлэлүүдийн {app}-ын хэлийг солих",
-      "popups_notification_opt_in_message": "Шинэ боломжууд, контент болон хэлнүүд орсон дариуд мэдэгдэл хүлээн авах",
-      "popups_notification_opt_in_title": "Wahaг өргөн хүрээнд ашиглахын тулд мэдэгдлийг идэвхжүүл",
-      "popups_play_help_message": "{app} асуултыг тоглуулсны дараа түр зогсоогоод бүлгийн гишүүдтэйгээ ярилцаарай. Үүнд хүн бүрийг идэвхтэй үзэл бодлоо хуваалцахад нь урамшуулан дэмжээрэй. Ингэснээр бүлгийн гишүүн бүр бие биеэсээ суралцах болно!",
-      "popups_play_help_title": "Түр зогс, ярилц, дахин давт",
-      "popups_remove_meeting_message": "Та энэ уулзалтыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
-      "popups_remove_meeting_title": "Энэ уулзалтыг устгах уу?",
-      "popups_submit_feedback_error_message": "Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
-      "popups_submit_feedback_error_title": "Таны мессежийг илгээх явцад алдаа гарлаа.",
-      "popups_submit_feedback_success_message": "Бидэнтэй холбогдсонд баярлалаа!",
-      "popups_submit_feedback_success_title": "Мессеж амжилттай илгээгдлээ.",
-      "popups_topics_description": "Хэрэв танай бүлэгт онцгой шаардлага хэрэгцээ гарвал тухайн нөхцөлд тохирох сэдэвтэй хичээлийг судалж, үндсэн болон сургалтын хичээлийг түр хойшлуулна уу.",
-      "popups_training_description_believer": "Энэ цуврал сургалт нь танд болон таны итгэгч найз нөхөд, гэр бүлд хамтдаа дагалдагч бэлтгэхэд туслах болно.",
-      "popups_unlock_successful_message": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт болон сургалтын доторхи шинэ агуулгыг үзэх!",
-      "popups_unlock_successful_title": "✨ Амжилттай! Нэмэлт материалыг ашиглах боломжтой боллоо.",
-      "popups_unlocked_learn_help_message": "Түгжээтэй цоожны дүрс нь энэхүү хичээл нь зөвхөн Есүсийг дагагч гэж үзсэн хэрэглэгчдэд зориулагдсан болохыг харуулж байна. Эдгээр материал нь хайлтын хэсгээс бусад хүмүүсд харагдахгүй гэсэн үг юм.",
-      "popups_unlocked_learn_help_title": "Та контентын түгжээг тайлсан байна!",
-      "popups_watch_on_youtube_blurb": "YouTube нь танд дэд гарчигтайгаар үзэх, телевиз рүү хялбархан дамжуулах боломжийг олгодог.",
-      "privacy_policy": "Нууцлалын журам",
-      "question": "Асуулт",
-      "question_dm_course": "Та яагаад дагалдагч бэлтгэх сургалтад суухыг хүсэж байна вэ?",
-      "question_god_journey_option_1": "Би Библийг уншиж судлах сонирхолгүй байна",
-      "question_god_journey_option_2": "Би саяхан Библиэс Бурханы тухай таньж мэдэж эхэлсэн",
-      "question_god_journey_option_3": "Би саяхан Есүсийг дагах шийдвэр гаргасан",
-      "question_god_journey_option_4": "Би Есүсийн дагалдагч болоод 2 жил гаруй болж байна",
-      "question_god_journey_question": "Бурханыг Библиэс таньж мэдэх аялалдаа та ямар үе шатанд байгаа вэ?",
-      "question_hear_waha": "Та хэрхэн {app}-ийн тухай сонссон бэ?",
-      "question_how_familiar_bible_option_1_body": "Библийн талаарх ойлголт маань харьцангуй шинэ бөгөөд миний амьдралд ямар утга учиртай болохыг судалж байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Дөнгөж эхэлж байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Би Библийг мэддэг ч, түүний сургаалыг амьдралдаа хэрэглэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ итгэлгүй байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Мэддэг ч итгэлгүй",
-      "question_how_familiar_bible_option_3_body": "Би Библийг маш сайн мэддэг ба сургаалуудыг нь амьдралдаа хэрэгжүүлэхийг хичээдэг",
-      "question_how_familiar_bible_option_3_title": "Сайн мэднэ",
-      "question_how_familiar_bible_question": "Та Библийг хэр сайн мэдэх вэ?",
-      "question_how_long_bible_option_1": "2 жилээс бага",
-      "question_how_long_bible_option_2": "2 жилээс дээш",
-      "question_how_long_bible_question": "Та Библийн сургаалын дагуу амьдарч эхлээд хэр удаж байна вэ?",
-      "rate_waha": "{app} д үнэлэгээ өгөх",
-      "recommended": "Санал болгосон",
-      "recommended_for_you": "Танд санал болгосон",
-      "remove": "Устгах",
-      "remove_download": "Татсан хичээлийг устгах",
-      "report_a_problem": "Алдаа мэдээлэх",
-      "report_problem_help": "Энэ хичээлтэй холбоотой ямар нэг асуудал байвал бидэнд мэдэгдэнэ үү.",
-      "request_passcode": "Код хүсэх",
-      "required": "Шаардлагатай",
-      "retry": "Дахин оролдох",
-      "return_home": "Нүүр хуудас руу буцах",
-      "save_and_close": "Хадгалаад хаах",
-      "search": "Хайх",
-      "search_meet": "Хичээл хайх",
-      "secondary_languages": "Миний ойр орчимд эдгээр хэлээр ярьдаг хүмүүс байж магадлалтай:",
-      "security": "Аюулгүй байдал",
-      "security_mode": "Аюулгүй байдлын горим",
-      "security_mode_blurb": "Аюулгүй байдлын горим нь {app}г нэвтрэх кодын ард төгөлдөр хуур апп мэт харагдацтайгаар түгждэг. Нууц кодоо оруулан нэвтрэх боломжтой болно. Энэ горим нь аюулгүй байдлыг сайтар хангах шаардлагатай бүс нутагт оршин суугчдад зориулагдсан.",
-      "security_onboarding_page_1_message": "Аюулгүй байдлын горим нь {app}г нэвтрэх кодын ард төгөлдөр хуурын апп мэт харагдацтайгаар түгждэг.",
-      "security_onboarding_page_1_title": "Аюулгүй байдлын горим",
-      "security_onboarding_page_2_message": "Энэ нь аюулгүй байдалд анхаардаг бүс нутгийнханд зориулан контентыг харах ёсгүй хүмүүсээс нууцалж өгдөг.",
-      "security_onboarding_page_2_title": "Нүдэнд өртөхгүй тохиргоо",
-      "security_onboarding_page_3_message": "Төгөлдөр хуурын апп руу буцан орох нь гар утасны дэлгэцээ нээдэгтэйгээ адил нэврэх кодоо оруулаад {app}-д нэвтэрнэ.",
-      "security_onboarding_page_3_title": "Түгжээг тайлах",
-      "security_onboarding_page_4_message": "Аюулгүй байдлын горимыг идэвхжүүлэх бол доорх товчийг дарж, нууц кодоо тохируулна уу.",
-      "security_onboarding_page_4_title": "Үргэлжлүүлэх үү?",
-      "see_help": "Эдгээр зөвлөмжүүдийг та “Илүү” цэсээс дахин үзэх боломжтой.",
-      "select_bible": "Библийн орчуулгыг сонгох",
-      "select_book": "Ном сонгох",
-      "select_initial_languages_blurb": "Танай гэр бүл, найзууд хоорондоо ямар хэлээр ярьдаг вэ?",
-      "send_invite": "Урилга илгээх",
-      "settings": "Тохиргоо",
-      "share": "Хуваалцах",
-      "share_app": "Апп хуваалцах",
-      "share_lesson_audio": "Хичээлийн аудио хуваалцах",
-      "share_lesson_link": "Хичээлийн линк хуваалцах",
-      "share_lesson_text": "Хичээлийн текст хуваалцах",
-      "share_lesson_video": "Хичээлийн видео хуваалцах",
-      "share_passcode": "Нууц код хуваалцах",
-      "share_story": "Түүх хуваалцах",
-      "share_story_text": "Түүхийн текст хуваалцах",
-      "share_with_group": "Групптэй хуваалцах",
-      "sharing_messages_invite": "Сайн байна уу! Би хүмүүсийг Библид Бурханы үгийн дагуу амьдралын утга учир, зорилгоо ойлгоход нь тусалдаг гайхалтай нэгэн апп оллоо. Хэдэн хүнтэй нийлээд надтай хамт нэг хичээлийг хийж туршиж үзэхийг хүсэж байна уу?\n\niOS татах холбоос: {iosLink}\nAndroid татах холбоос: {androidLink}",
-      "sharing_messages_unlock_code": "Дагалдагч бэлтгэх Waha сургалтын контентыг нээхэд ашиглах нууц код нь 281820.",
-      "show_less": "Хураангуй харуулах",
-      "show_more": "Дэлгэрэнгүй харуулах",
-      "show_original": "Эх хувилбарыг харах",
-      "show_translation": "Орчуулгыг харах",
-      "skip": "Алгасах",
-      "special_thanks": "Онцгой талархал",
-      "stop_casting": "Дамжуулалтыг зогсоох",
-      "storage": "Хадгалах багтаамж",
-      "story": "Түүх",
-      "submit": "Илгээх",
-      "submitting": "Илгээж байна...",
-      "support_development": "Хөгжүүлэлтийг дэмжих",
-      "system": "Систем",
-      "text": "Текст",
-      "topics": "Сэдвүүд",
-      "trailer": "Танилцуулга бичлэг",
-      "training": "Сургалт",
-      "training_video": "Сургалтын бичлэг",
-      "translated_with_ai": "AI-аар орчуулагдсан",
-      "unlock_onboarding_page_1_message": "Энэхүү хичээл нь Библийг уншиж судлаад цөөнгүй хэдэн жил болсон, бусдад Бурханыг таньж мэдэхэд нь туслах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан болно. Хэрэв та Библийг анх удаа уншиж байгаа бол бид таныг эхлээд бүлгээр судлах суурь сургалтыг дуусгахыг санал болгож байна.\nТухайн контентыг нээхийн тулд нууц код шаардлагатай. Кодыг хэрэглэгчээс хэрэглэгч рүү дамжуулж эсвэл доорх товчыг дарж хүсэлт илгээнэ үү.",
-      "unlock_onboarding_page_1_title": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт хэнд зориулагдсан бэ?",
-      "unlock_onboarding_page_2_message": "Зөв нууц кодыг ашиглан дагалдагч бэлтгэх сургалт болон бусад нэмэлт контентыг үзэх боломжтой.",
-      "unlock_onboarding_page_2_title": "Нууц кодыг оруулна уу",
-      "unmatched_message": "{app} нь энэ хуудас байхгүй байна.",
-      "up_next": "Дараагийн",
-      "view": "Харах",
-      "view_all": "Дэлгэрэнгүй харах",
-      "view_copyright": "Зохиогчийн эрхийн мэдээллийг харах",
-      "view_lesson_notes": "({тоо}) хичээлийн тэмдэглэл үзэх",
-      "visit_website": "Вэбсайтад орох",
-      "volunteer": "Сайн дурын гишүүн",
-      "waiting_to_start_download": "Татаж эхлэхийг хүлээж байна...",
-      "watch_on_youtube": "YouTube дээр үзэх",
-      "week": "Долоо хоног",
-      "welcome_blurb": "{app} нь танд болон таны найз нөхөд, гэр бүлд Библийг хамтдаа судалж, ярилцан, Бурханы үнэнг олоход тусална.",
-      "yes": "Тийм",
-      "story_set": "Түүхийн багц",
-      "story_sets": "Түүхийн багцууд",
-      "lesson": "Хичээл",
-      "lessons": "Хичээлүүд",
-      "article": "Сэдэв",
-      "no_results": "Илэрц олдсонгүй",
-      "no_notes": "Уулзалтын явцад тэмдэглэл хийх",
-      "not_yet": "Хараахан болоогүй байна",
-      "micro_lesson": "Бичил Хичээл",
-      "micro_lessons": "Бичил Хичээлүүд",
-      "filter_micro_lessons": "Бичил хичээлүүдийг шүүх",
-      "question_placeholder": "Энд хариултаа бичнэ үү",
-      "how_many_shared": "Танай бүлгээс хэд нь бусадтай хуваалцсан байна вэ?",
-      "how_many_obeyed": "Танай бүлгээс хэд нь өөрсдийн хийхээр төлөвлөсөн зүйлсээ хийсэнбайна вэ?",
-      "most": "Ихэнх нь",
-      "some": "Зарим нь",
-      "none": "Байхгүй",
-      "highlight_verse": "Аудиотой эшлэлүүдийг тодруул",
-      "join_others_discovering": "Библи судлал хийж байгаа хүмүүстэй {count} энэ долоо хоногт нэгдээрэй",
-      "people_shared_last_week": "Өнгөрсөн долоо хоногт {count} хүн хуваалцсан байна",
-      "onboarding_dbs_intro_heading": "Энэ талаарх Бурханы үнэнийг олж мэдэцгээе",
-      "onboarding_dbs_intro_body": "Бурханаас түүх сонсож, түүний учрыг эргэцүүлэн бодож, сурсан зүйлээ хэрэгжүүлэхэд бид хэдхэн минутыг зарцуулах болно",
-      "onboarding_invite_group_heading": "Та сая анхныхаа Нарийвчилсан Библи Судлал-г хийлээ! Үүнийг бусадтай хамт хийх үед өөрчлөлт гардаг.",
-      "onboarding_invite_group_body": "Тантай адил энэ апп-аас Бурханы үгийг олж мэдэхийг хүсэх хүн та таньдаг уу?",
-      "popups_need_help_with_group_title": "Анхны бүлгээ эхлүүлэхэд тусламж хэрэгтэй байна уу?",
-      "popups_need_help_with_group_message": "Эхлэхэд тань туслах богино хэмжээний сургалт бидэнд бий.",
-      "popups_micro_lessons_banner": "Танд бүлэг байхгүй юу? Эдгээр богино, интерактив хичээлүүд нь таныг итгэлээрээ өсөхөд болон Waha аян-д тань нэгдэх итгэлтэй хүмүүсээ олоход туслах зорилготой юм!",
-      "question_in_a_group": "Та Waha-г ашиглаж байгаа группэд хамрагдаж байгаа юу?",
-      "question_what_brings_you_question": "Та юуг сурч судлахыг хүсэж байна вэ?",
-      "question_what_brings_you_body": "Таны хариулт сэтгэгдэлийг тань хувьчилсан болгоход бидэнд туслах юм",
-      "question_what_brings_you_option_1": "Би амар амгалан, амьдралын зорилго буюу илүү утга учиртай зүйлийг хайж байна",
-      "question_what_brings_you_option_2": "Би Библийн талаар сонирхож байна",
-      "question_what_brings_you_option_3": "Би Есүсийн дагалдагчийнхаа хувьд өсөхийг хүсэж байна",
-      "question_what_brings_you_option_4": "Би өөрийнхөө итгэлийг бусадтай хуваалцахыг хүсэж байна"
-    },
     "mya": {
       "name": "အမည်",
       "version": "ဗားရှင်း",
@@ -11603,11 +11194,13 @@
         "ach": "Acholi",
         "aeb": "Árabe tunecino",
         "afb": "Árabe del Golfo",
+        "ahv": "Árabe (Kitab al-Hayat)",
         "ais": "Árabe sirio",
         "apa": "Árabe palestino",
         "apc": "Árabe libanés",
         "apd": "Árabe sudanés",
         "ara": "Árabe (estándar)",
+        "arf": "Árabe (Sharif)",
         "ary": "Árabe marroquí",
         "arz": "Árabe egipcio",
         "ase": "Lengua de señas americana",
@@ -11636,9 +11229,11 @@
         "kab": "Cabila (amazigh argelino)",
         "kat": "Georgiano",
         "khm": "Jemer",
+        "kin": "Kiñaruanda",
         "kmr": "Kurdo (Kurdo del Norte)",
         "kor": "Coreano",
         "kox": "Norcoreano",
+        "mai": "Maithili",
         "mar": "Maratí",
         "mey": "Árabe Hassanía",
         "mfe": "Criollo mauriciano",
@@ -11646,11 +11241,13 @@
         "mon": "Mongol",
         "mya": "Birmano",
         "new": "Nepal Bhasa (newari)",
+        "nld": "Holandés",
         "npi": "Nepalí",
         "pus": "Pastún",
         "pes": "Persa iraní",
         "por": "Portugués (brasileño)",
         "prs": "Persa dari",
+        "qak": "Kurmanji de Afrín",
         "rfa": "Tarifit (escritura árabe)",
         "rif": "Rifeño",
         "ron": "Rumano",
@@ -11697,7 +11294,7 @@
       "note_add": "Añadir nota",
       "note_delete": "Eliminar nota",
       "note_edit": "Editar nota",
-      "note_placeholder": "Anote lo que usted o los miembros de su grupo harán (sea específico).",
+      "note_placeholder": "Anota lo que tú o los miembros de tu grupo harán (sé específico).",
       "note_saved": "¡Nota guardada!",
       "notes_view": "Mis notas",
       "notifications": "Notificaciones",

package/dist/data/translationsQuestion/translationsQuestion.json

@@ -1406,10 +1406,10 @@
       "f.013": "Amin'izao fotoana izao, ndeha isika hamaky fahamarinana vaovao avy amin'Andriamanitra..."
     },
     "mon": {
-      "a.001": "Одоо хэн нэгэн нь саяын уншсан түүхийг өмнө нь хэзээ ч сонсож байгаагүй найздаа хуваалцаж байгаа мэтээр өөрийн үгээр яриарай. Хэрэв ярьж буй хүн ямар нэг хэсэг орхигдуулах, эсвэл нэмж ярьвал түүнд туслаарай. Ингэхдээ \"Энэ түүхийн аль хэсэгт тэгж гардаг вэ?\" гэх мэтээр асууж болох юм.",
-      "a.002": "Энэ түүх бидэнд Бурхан болон Түүний зан чанар ба Тэр хэрхэн ажилладаг талаар юуг зааж байна вэ?",
+      "a.001": "За одоо та нарын нэг нь сая уншсан бичвэрийн хэсгийг өөрийн үгээр хэзээ ч сонсож байгаагүй найздаа ярьж өгч  байгаа мэтээр давтаж хэлнэ үү. Хуваалцаж буй хүн маань ямар нэг хэсгийг орхигдуулах, буюу нэмвэл  бусад нь түүнд туслаарай. Жишээ нь \"Энэ түүхийн аль хэсэгт тэгж гардаг вэ?\" гэх мэтээр асууж чиглүүлж болно.",
+      "a.002": "Энэ түүх бидэнд Бурханы ба Түүний зан чанар болон Тэрээр хэрхэн ажилладаг талаар юуг зааж байна вэ?",
       "a.003": "Бид энэ түүхээс хүмүүс болон өөрсдийнхөө талаар юу сурч байна вэ?",
-      "a.004": "Та энэ түүхэнд өгүүлсэн Бурханы үнэнийг энэ долоо хоногт амьдралдаа хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ? Ямар тодорхой зүйлийг үйлдэл болгох вэ?",
+      "a.004": "Энэ долоо хоногт Бурханы өөрт тан энэ түүхээр дамжуулж  ойлгуулсан зүйлсийг өөрийнхөө амьдралд хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ? Та яг ямар тодорхой зүйлийг амьдралдаа үйлдэл болгон хэрэгжүүлэх вэ?",
       "a.005": "Дараагийн уулзалтаасаа өмнө өнөөдрийн энэ түүхийг та хэнтэй хуваалцах вэ? Бид нартай адил энэхүү аппыг ашиглан Бурханы үгийг танин мэдэж судлахыг хүсэж буй хүмүүсийг та мэдэх үү?",
       "a.006": "Уулзалтаа дуусгахаас өмнө дараагийн уулзалтаа хэзээ, хаана хийх болон хэн чиглүүлэхийг шийдье.",
       "a.007": "Бид таныг амьдралдаа хэрэгжүүлэх зүйлээ тэмдэглэж авахаас гадна дараагийн уулзалтаас өмнө өнөөдрийн түүхээ дахин нэг унших эсвэл сонсохыг уриалж байна. Хэрэв хэн нэгэнд нь энэ боломж байхгүй бол чиглүүлэгч тэдэнд өгч болно. Бид эдгээр хичээлүүдээ үргэлжлүүлэн хийхэд Эзэн бидэнд туслахын төлөө залбирцгаая.",
@@ -1419,23 +1419,23 @@
       "a.011": "Бид энэ түүхээс дагалдагч бэлдэх талаар юу сурч болох вэ?",
       "a.012": "Энэ долоо хоногт Бурханы өөрт тань энэ түүхээр дамжуулж ойлгуулсан зүйлсийг өөрийнхөө амьдралд хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ? Та яг ямар тодорхой зүйлийг амьдралдаа үйлдэл болгон хэрэгжүүлэх вэ?",
       "a.013": "За одоо өнөөдөрийн сургалтын видеог үзэцгээе...",
-      "a.014": "Хамтдаа үүнээс ойлгосон зүйлсээ хуваалцаж, дагалдагч бэлтгэхдээ хэрхэн үүнийг хэрэгжүүлж болох талаар ярилцъя.",
+      "a.014": "Хамтдаа ойлгосон зүйлсийнхээ талаар хуваалцаж, дагалдагч бэлтгэхдээ хэрхэн үүнийг хэрэгжүүлж болох талаар ярилцъя.",
       "a.015": "Та өнөөдөр сурсан зүйлээ дараагийн уулзалтаас өмнө хэнтэй хуваалцах вэ?",
       "a.016": "За одоо итгэгч бус хүмүүстэй холбогдох талаар ярилцъя. Өнгөрсөн уулзалтаас хойш хэн хэнтэй уулзсан бэ? Бид тэдний төлөө хэрхэн залбирах вэ?",
       "a.017": "Энэ долоо хоногт эдгээр хүмүүстэй болон бусад хүмүүстэй үр дүнтэй яриа өрнүүлэхийн тулд бид тэдэнтэй хэрхэн уулзаж, яаж ярилцах вэ?",
       "f.001": "Өмнөх уулзалтаас хойш амьдралд тань тохиолдсон талархах зүйлсээс хуваалцана уу?",
       "f.002": "Энэ долоо хоногт танд ямар нэг зүйлд бухимдал төрсөн эсвэл стресс үүссэн үү? Өөрчлөлт, сайжруулалт хэрэгтэй зүйл юу байна вэ?",
-      "f.003": "Таны эргэн тойронд байгаа хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Үүнд туслахад нь бид нэг нэгнээ хэрхэн дэмжих боломжтой вэ?",
+      "f.003": "Таны эргэн тойронд байгаа аврагдаагүй хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Эдгээр хэрэгцээнүүдэд туслахад нь хэрхэн нэг нэгнээ дэмжиж туслаж болох вэ?",
       "f.004": "Бид өнгөрсөн удаагийн уулзалтаараа ямар түүхийг хуваалцсан бэ? Энэ түүхээс бид Бурханы болон хүмүүсийн тухай юу сурсан бэ?",
-      "f.005": "Та өнгөрсөн уулзалтаар сурсан зүйлээ амьдралдаа хэрэгжүүлэх шийдвэр гаргасан. Үүнийхээ дагуу та юу хийсэн бэ? Хэрэгжүүлэх үйл явц тань хэр байсан бэ?",
-      "f.006": "Өмнөх уулзалтаар уншсан түүхээ та хэнтэй хуваалцсан бэ? Тэр хүн тан хэрхэн хүлээж авсан бэ?",
-      "f.007": "Бидний өмнөх уулзалтаар хэд хэдэн хэрэгцээ байгааг хуваалцсан ба тэдгээр хэрэгцээнүүдэд туслах төлөвлөгөө гаргасан. Тэр маань ямар үр дүнтэй байсан бэ?",
+      "f.005": "Өнгөрсөн уулзалтаар та сурсан зүйлээ амьдралдаа хэрэгжүүлэх шийдвэр гаргасан. Үүний дагуу та юу хийсэн бэ? Мөн хэрэгжүүлэх явц хэр байсан бэ?",
+      "f.006": "Та өмнөх түүхийг хэнтэй хуваалцсан бэ? Хуваалцсан хүмүүс тан хэрхэн хүлээж авсан бэ?",
+      "f.007": "Өмнөх уулзалтаар бид хэд хэдэн хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлсэд нь туслах төлөвлөгөө гаргасан. Та үүнийг хэрэгжүүлж чадсан уу, хэр амжилттай болсон бэ?",
       "f.008": "За одоо, Бурханы бидэнд өгч байгаа өнөөдрийн түүхийг уншицгаая...",
       "f.009": "Өмнөх уулзалтаас хойш амьдралд тань тохиолдсон талархах зүйлсээс хуваалцана уу?",
       "f.010": "Таны эргэн тойронд байгаа аврагдаагүй хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Эдгээр хэрэгцээнүүдэд туслахад нь хэрхэн нэг нэгнээ дэмжиж туслаж болох вэ?",
-      "f.011": "Залбиралаа өсгөн нэмэгдүүлэх хичээл зүтгэлээр тан дамжуулан Бурхан хэрхэн ажиллаж байна вэ? Түүнийг магтан алдаршуулахаар залбирлын хариултаа авсан түүх гэрчлэл байна уу?",
+      "f.011": "Залбиралаа өсгөн нэмэгдүүлэх хичээл зүтгэлээр тан дамжуулан Бурхан хэрхэн ажиллаж байна вэ? Түүнийг магтан алдаршуулахаар, залбирлын хариултаа авсан түүх гэрчлэл байна уу?",
       "f.012": "Бид өмнөх уулзалтаар дагалдагч бэлтгэх талаар юу сурсан бэ?",
-      "f.013": "Одоо Бурханы бидэнд өгч буй шинэ үнэнийг уншиж судалцгаая..."
+      "f.013": "За одоо Бурханы шинэ түүхийг уншицгаая."
     },
     "mya": {
       "a.001": "အခုအချိန်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကိုသူတို့နားလည်သလို ဒီကျမ်းပိုဒ်ကအကြောင်းအရာကို ပြန်ပြောခိုင်းကြည့်ရအောင်။ သူတို့ပြောတဲ့အခါ ဒီအကြောင်းတစ်ခါမှာမကြားဖူးသေးတဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ပြောတဲ့ပုံစံမျိုးပြောရမှာပါ။ သူတို့ပြောတဲ့အထဲမှာ ကျန်ခဲ့တာတွေရှိတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မတော်တဆအပိုပြောမိတာပဲဖြစ်ဖြစ် ထောက်ပေး၊ ပြောပေးလို့ရပါတယ်။ အဲ့လိုဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုရင် \"အဲ့ဒီအကြောင်းက ကျမ်းပိုဒ်ရဲ့ဘယ်နားမှာရှိတာလဲ\" လို့ မေးလို့ရပါတယ်။",

package/dist/data/translationsSpokenQuestion/translationsSpokenQuestion.json

@@ -1419,7 +1419,7 @@
       "a.011": "Бид энэ түүхээс дагалдагч бэлдэх талаар юу сурч болох вэ?",
       "a.012": "Энэ долоо хоногт Бурханы өөрт тань энэ түүхээр дамжуулж ойлгуулсан зүйлсийг өөрийнхөө амьдралд хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ? Та яг ямар тодорхой зүйлийг амьдралдаа үйлдэл болгон хэрэгжүүлэх вэ?",
       "a.013": "За одоо өнөөдөрийн сургалтын видеог үзэцгээе...",
-      "a.014": "Хамтдаа үүнээс ойлгосон зүйлсээ хуваалцаж, дагалдагч бэлтгэхдээ хэрхэн үүнийг хэрэгжүүлж болох талаар ярилцъя.",
+      "a.014": "Хамтдаа ойлгосон зүйлсийнхээ талаар хуваалцаж, дагалдагч бэлтгэхдээ хэрхэн үүнийг хэрэгжүүлж болох талаар ярилцъя.",
       "a.015": "Та өнөөдөр сурсан зүйлээ дараагийн уулзалтаас өмнө хэнтэй хуваалцах вэ?",
       "a.016": "За одоо итгэгч бус хүмүүстэй холбогдох талаар ярилцъя. Өнгөрсөн уулзалтаас хойш хэн хэнтэй уулзсан бэ? Бид тэдний төлөө хэрхэн залбирах вэ?",
       "a.017": "Энэ долоо хоногт эдгээр хүмүүстэй болон бусад хүмүүстэй үр дүнтэй яриа өрнүүлэхийн тулд бид тэдэнтэй хэрхэн уулзаж, яаж ярилцах вэ?",
@@ -1427,15 +1427,15 @@
       "f.002": "Энэ долоо хоногт танд ямар нэг зүйлд бухимдал төрсөн эсвэл стресс үүссэн үү? Өөрчлөлт, сайжруулалт хэрэгтэй зүйл юу байна вэ?",
       "f.003": "Таны эргэн тойронд байгаа аврагдаагүй хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Эдгээр хэрэгцээнүүдэд туслахад нь хэрхэн нэг нэгнээ дэмжиж туслаж болох вэ?",
       "f.004": "Өмнөх уулзалтад бид ямар түүхийг судалсан бэ? Үүнээс бид Бурханы болон хүмүүсийн тухай юу сурсан бэ?",
-      "f.005": "Өнгөрсөн уулзалтаар та сурсан зүйлээ амьдралдаа хэрэгжүүлэх шийдвэр гаргасан. Үүний дагуу та юу хийсэн бэ, мөн хэрэгжүүлэх явц хэр байв?",
+      "f.005": "Та өнгөрсөн уулзалтаар сурсан зүйлээ амьдралдаа хэрэгжүүлэх шийдвэр гаргасан. Үүнийхээ дагуу та юу хийсэн бэ? Хэрэгжүүлэх үйл явц тань хэр байсан бэ?",
       "f.006": "Та өмнөх түүхийг хэнтэй хуваалцсан бэ? Хуваалцсан хүмүүс тан хэрхэн хүлээж авсан бэ?",
       "f.007": "Өмнөх уулзалтаар бид хэд хэдэн хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлсэд нь туслах төлөвлөгөө гаргасан. Та үүнийг хэрэгжүүлж чадсан уу, хэр амжилттай болсон бэ?",
       "f.008": "За, одоо Бурханы шинэ түүхийг сонсоцгооё...",
       "f.009": "\"Дагалдагч Бэлтгэгч Бүлэг\"-ийн шинэ хичээлийн хэсэгт тавтай морилно уу. Юуны өмнө, бүгдээрээ амьдралынхаа талаар, өөрт тохиолдсон зүйлсийн талаар товч хуваалцъя. Өмнөх уулзалтаас хойш болсон үйл явдлуудаас Бурханд талархах ямар зүйл байна вэ?",
       "f.010": "Таны эргэн тойронд байгаа аврагдаагүй хүмүүст хэрэгцээтэй зүйлс юу байна вэ? Эдгээр хэрэгцээнүүдэд туслахад нь хэрхэн нэг нэгнээ дэмжиж туслаж болох вэ?",
-      "f.011": "Залбиралаа өсгөн нэмэгдүүлэх хичээл зүтгэлээр тан дамжуулан Бурхан хэрхэн ажиллаж байна вэ? Түүнийг магтан алдаршуулахаар залбирлын хариултаа авсан түүх гэрчлэл байна уу?",
+      "f.011": "Залбиралаа өсгөн нэмэгдүүлэх хичээл зүтгэлээр тан дамжуулан Бурхан хэрхэн ажиллаж байна вэ? Түүнийг магтан алдаршуулахаар, залбирлын хариултаа авсан түүх гэрчлэл байна уу?",
       "f.012": "Бид өмнөх уулзалтаар дагалдагч бэлтгэх талаар юу сурсан бэ?",
-      "f.013": "За одоо Бурханаас ирсэн шинэ үнэний талаар сонсоцгооё..."
+      "f.013": "За одоо Бурханы шинэ түүхийг сонсоцгооё..."
     },
     "mya": {
       "a.001": "အခုအချိန်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကိုသူတို့နားလည်သလို ဒီကျမ်းပိုဒ်ကအကြောင်းအရာကို ပြန်ပြောခိုင်းကြည့်ရအောင်။ သူတို့ပြောတဲ့အခါ ဒီအကြောင်းကိုတစ်ခါမှမကြားဖူးသေးတဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ပြောတဲ့ပုံစံမျိုးပြောရမှာပါ။ သူတို့ပြောတဲ့အထဲမှာ ကျန်ခဲ့တာတွေရှိတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မတော်တဆအပိုပြောမိတာပဲဖြစ်ဖြစ် ထောက်ပေး၊ ပြောပေးလို့ရပါတယ်။ အဲ့လိုဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုရင် \"အဲ့ဒီအကြောင်းက ကျမ်းပိုဒ်ရဲ့ဘယ်နားမှာရှိတာလဲ\" လို့ မေးလို့ရပါတယ်။",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "waha-shared",
-  "version": "1.0.294",
+  "version": "1.0.295",
   "author": "Waha",
   "dependencies": {
     "@types/signale": "^1.4.7",