waha-shared 1.0.284 → 1.0.285

package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json

@@ -8588,28 +8588,28 @@
       "micro_lessons": "Lesona Fohy",
       "filter_micro_lessons": "Hidita Lesona Fohy",
       "question_placeholder": "Soraty eto ny valintenareo",
-      "how_many_shared": "",
-      "how_many_obeyed": "",
-      "most": "",
-      "some": "",
-      "none": "",
+      "how_many_shared": "Firy ny olona ao amin'ny vondronao no nizara tamin'ny hafa?",
+      "how_many_obeyed": "Firy ny olona ao amin'ny vondronao no nanao izay nolazainy fa tokony hataony?",
+      "most": "Ny ankamaroany",
+      "some": "Ny sasany",
+      "none": "Tsy misy",
       "highlight_verse": "Asiana andininy misy feo",
-      "join_others_discovering": "",
-      "people_shared_last_week": "",
-      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
-      "onboarding_dbs_intro_body": "",
-      "onboarding_invite_group_heading": "",
-      "onboarding_invite_group_body": "",
-      "popups_need_help_with_group_title": "",
-      "popups_need_help_with_group_message": "",
-      "popups_micro_lessons_banner": "",
-      "question_in_a_group": "",
-      "question_what_brings_you_question": "",
-      "question_what_brings_you_body": "",
-      "question_what_brings_you_option_1": "",
-      "question_what_brings_you_option_2": "",
-      "question_what_brings_you_option_3": "",
-      "question_what_brings_you_option_4": ""
+      "join_others_discovering": "Miaraha amin'ny olona {count} hafa mamantatra amin'ity herinandro ity",
+      "people_shared_last_week": "{count} olona no nizara tamin'ny herinandro lasa",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "Ndao isika hamantatra ny fahamarinan'Andriamanitra momba izany",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "Hanokana minitra vitsy isika hihainoana Tantara avy amin'Andriamanitra, handinika ny heviny, ary hampihatra izay nianarantsika",
+      "onboarding_invite_group_heading": "Vao avy nanao ny Fianarana Baiboly Famantaran-javatra voalohany ianao! Mitranga ny fiovana rehefa miara-manao izany amin'ny hafa ianao.",
+      "onboarding_invite_group_body": "Misy fantatrao ve olona mety maniry hamantatra ny tenin'Andriamanitra ato amin'ity fampiharana ity tahaka izay nataonao?",
+      "popups_need_help_with_group_title": "Mila fanampiana amin'ny fanombohana ny vondrona voalohany ve ianao?",
+      "popups_need_help_with_group_message": "Manana fampiofanana fohy izahay hanampiana anao hanomboka.",
+      "popups_micro_lessons_banner": "Tsy manana vondrona? Ireto lesona fohy sy ifampizarana ireto dia natao hanampiana anao hitombo amin'ny finoanao sy hahita olona azonao atokisana hiaraka aminao amin'ny dia ao amin'ny Waha!",
+      "question_in_a_group": "Efa anisan'ny vondrona mampiasa ny Waha ve ianao?",
+      "question_what_brings_you_question": "Inona no antenainao hofantarina?",
+      "question_what_brings_you_body": "Manampy anay hampifanaraka ny traikefanao ny valinteninao.",
+      "question_what_brings_you_option_1": "Mitady fiadanana, tanjona, na zavatra misimisy kokoa aho",
+      "question_what_brings_you_option_2": "Mahaliana ahy ny Baiboly",
+      "question_what_brings_you_option_3": "Tiako ny hitombo amin'ny maha-mpianatr'i Jesosy ahy",
+      "question_what_brings_you_option_4": "Te hizara ny finoako amin'ny hafa aho"
     },
     "mon": {
       "name": "Нэр",
@@ -8619,7 +8619,7 @@
       "a11y_banner_dismiss_hint": "Энэ баннерыг хаах",
       "a11y_bible_audio_controls_label": "Дууны удирдлагыг нээх эсвэл хаах",
       "a11y_bible_translation_hint": "Библийн орчуулгыг солих",
-      "a11y_bookmark_hint": "Хичээлд хавчуурга сонгох",
+      "a11y_bookmark_hint": "Энэ хичээлийг тэмдэглэ",
       "a11y_bookmark_label": "Хавчуурга {тоо}",
       "a11y_change_languages_hint": "Хэл солих",
       "a11y_chapter_button_hint": "{бүлэг} бүлгээс эхлүүл",
@@ -8645,9 +8645,9 @@
       "a11y_playback_speed_increment_label": "Тоглуулах хурдыг ихэсгэх",
       "a11y_playback_speed_label": "Аудио тоглуулах хурд: {хурд}%",
       "a11y_radio_hint": "Энэ сонголтыг сонгох",
-      "a11y_remove_language_label": "Солих {хэл}",
+      "a11y_remove_language_label": "{language} устгах",
       "a11y_scrubber_decrement_label": "Ухраах",
-      "a11y_scrubber_increment_label": "Ургаш гүйлгэх",
+      "a11y_scrubber_increment_label": "Урагш гүйлгэх",
       "a11y_scrubber_label": "Тоглуулах самбар",
       "a11y_search_hint": "Түүхийн багц, хичээл эсвэл нийтлэл хайх",
       "a11y_security_mode_label": "Аюулгүй байдлын горимын товчлуур",
@@ -8662,22 +8662,22 @@
       "add_language": "Хэл нэмэх",
       "all": "Бүгд",
       "all_languages": "Бүх хэл",
-      "app_store_listing_description": "Библиэр дамжуулан Бурханы амьд үгийн үнэнийг болон амьдралынхаа зорилгыг олж мэдээрэй! Ваха апп нь жижиг группийн уулзалтыг харилцан идэвхтэй, сонирхолтой, аудио хэлбэрт тулгуурлан удирдахад тань тусална. Энэ нь дэлхийн хамгийн шилдэг Библи судлалын группийн удирдагчийг таны халаасанд хийсэнтэй адил юм! Ваха аппын дагалдуулалтын хичээлүүд нь Танин мэдэхүй Библи Судлалын үр дүнтэй аргыг ашигладаг бөгөөд хэн ч бүлгийг удирдаж, хамтдаа Бурханы Үгийг хамтран судлаж, амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн уулзалт чиглүүлэн зохион байгуулах боломжтой болгодог. Апп дээрх аудио (эсвэл текст) хичээлүүд нь Бурханы үгийг судлахад бүлгээ амархан чиглүүлэх боломжийг танд олгоно. \nСудлах сэдвүүд, үүнд:\n- Бүтээлийн түүх\n- Гэм нүгэл хэрхэн дэлхийд нэвтэрсэн\n- Бидний гэм нүглийн шийтгэл\n- Хүмүүсийг аврах Бурханы төлөвлөгөө\n- Дэлхийг өөрчлөх Бурханы хараа\n\n \"Энэ апп Библи судлалын аппуудыг дараагийн түвшинд хүргэсэн апп юм\" (5 / 5)\n\n\"Бидэнд Дагалдагч Бэлтгэх Хөдөлгөөнүүдийг (ДБХ) ивэвхжүүлж дэмжихэд тустай яг ийм апп хэрэгтэй байсан юм ... олон хэл дээр контентыг хурдан оруулж нэг дор төвлөрсөн бус загвараар, өөрөөр хэлбэл хаана ч ямарч хэл дээр орчуулан ашиглаж болох төвлөрсөн технологи юм. Би Ваха апп-ыг аль болох хурдан 100 өөр хэлээр орчуулагдсан байхыг харахыг хүсэж байна\" - Стайн Паркс, 24:14 Хөдөлгөөний Чиглүүлэгч & Тэргүүлэх Хөдөлгөөн Судлаач\n\nОнцлогууд:\n- Олон хэлүүдээс сонгох боломжтой\n- Хичээлүүдийг интернэтгүй үед ашиглах хувилбараар татаж авах боломжтой\n- Библийн түүхүүдийг (текст болон аудио) хялбархан хуваалцах\n- Бусад итгэгч нарыг дагалдагч бэлтгэхэд урамшуулан, хөдөлгөх\n\nТа Ваха аппликейшныг яг одоо татаж аваарай!",
+      "app_store_listing_description": "Библиэр дамжуулан Бурханы амьд үгийн үнэнийг болон амьдралынхаа зорилгыг олж мэдээрэй! Waha апп нь жижиг группийн уулзалтыг харилцан идэвхтэй, сонирхолтой, аудио хэлбэрт тулгуурлан удирдахад тань тусална. Энэ нь дэлхийн хамгийн шилдэг Библи судлалын группийн удирдагчийг таны халаасанд хийсэнтэй адил юм! Waha аппын дагалдуулалтын хичээлүүд нь Танин мэдэхүйн Библи Судлалын үр дүнтэй аргыг ашигладаг бөгөөд хэн ч бүлгийг удирдаж, хамтдаа Бурханы Үгийг хамтран судлаж, амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн уулзалт чиглүүлэн зохион байгуулах боломжтой болгодог. Апп дээрх аудио (эсвэл текст) хичээлүүд нь Бурханы үгийг судлахад бүлгээ амархан чиглүүлэх боломжийг танд олгоно. \nСудлах сэдвүүд, үүнд:\n- Бүтээлийн түүх\n- Гэм нүгэл хэрхэн дэлхийд нэвтэрсэн\n- Бидний гэм нүглийн шийтгэл\n- Хүмүүсийг аврах Бурханы төлөвлөгөө\n- Дэлхийг өөрчлөх Бурханы хараа\n\n \"Энэ апп Библи судлалын аппуудыг дараагийн түвшинд хүргэсэн апп юм\" (5 / 5)\n\n\"Бидэнд Дагалдагч Бэлтгэх Хөдөлгөөнүүдийг (ДБХ) ивэвхжүүлж дэмжихэд тустай яг ийм апп хэрэгтэй байсан юм ... олон хэл дээр контентыг хурдан оруулж нэг дор төвлөрсөн бус загвараар, өөрөөр хэлбэл хаана ч ямарч хэл дээр орчуулан ашиглаж болох төвлөрсөн технологи юм. Би Waha апп-ыг аль болох хурдан 100 өөр хэлээр орчуулагдсан байхыг харахыг хүсэж байна\" - Стайн Паркс, 24:14 Хөдөлгөөний Чиглүүлэгч & Тэргүүлэх Хөдөлгөөн Судлаач\n\nОнцлогууд:\n- Олон хэлүүдээс сонгох боломжтой\n- Хичээлүүдийг интернэтгүй үед ашиглах хувилбараар татаж авах боломжтой\n- Библийн түүхүүдийг (текст болон аудио) хялбархан хуваалцах\n- Бусад итгэгч нарыг дагалдагч бэлтгэхэд урамшуулан, хөдөлгөх\n\nТа Waha аппликейшныг яг одоо татаж аваарай!",
       "app_store_listing_screenshot_foundations": "Гэр бүлийнхэн болон найзуудтайгаа Бурханы түүхийг хамтран судлаарай",
       "app_store_listing_screenshot_languages": "Олон хэлээр ашиглах боломжтой",
       "app_store_listing_screenshot_bible": "Библийг унших эсвэл сонсох",
       "app_store_listing_screenshot_lesson": "Танин мэдэхүй Библи Судлалын группыг чиглүүлэхэд хялбар",
       "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 одтой үнэлгээ",
       "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150+ үнэлгээтэй",
-      "app_store_listing_screenshot_set": "Танай Библи судлалын бүлэгт зориулсан түүхийн багцууд",
+      "app_store_listing_screenshot_set": "Библи судлалын бүлэгт тань зориулсан түүхийн багцууд",
       "app_store_listing_screenshot_share": "Хичээлийн агуулгыг бүлэгтээ хуваалцаарай",
-      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Ваха аппыг ашиглаж эхэлснээс хойш Бурхан миний амьдралыг эрс өөрчилсөн!",
+      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Waha аппыг ашиглаж эхэлснээс хойш Бурхан миний амьдралыг эрс өөрчилсөн!",
       "app_store_listing_screenshot_topics": "Тодорхой хэрэгцээнд тохирсон хичээлүүд",
       "app_store_listing_subtitle": "Цуглар, тоглох товчлуур дар, ярилц",
       "app_store_listing_title": "Waha: Нарийвчилсан Библи Судлал",
       "appearance": "Харагдац",
       "application": "Хэрэгжүүлэлт",
-      "article_cta_body": "Бидэнтэй хуваалцах Бурханы хийж байгаа гайхамшигт түүх танд байна уу? Хэрэв та хуваалцвал бид баяртай хүлээн авах болно.",
+      "article_cta_body": "Бидэнтэй хуваалцах Бурханы хийж байгаа зүйл танд байна уу? Хэрэв та хуваалцвал бид баяртай хүлээн авах болно.",
       "article_cta_header": "Бид онцолж болох түүх байна уу?",
       "articles": "Сэдэв",
       "audio": "Аудио",
@@ -8700,21 +8700,21 @@
       "change_timeout": "Хугацааг өөрчлөх",
       "change_video_language": "Сургалтын видео хэлийг өөрчлөх",
       "changing_layout_direction": "Байрлалыг чиглэлээр өөрчлөх",
-      "chapter_fetching": "Библийг интернетгүй үед ашиглахаар татаж авах...",
+      "chapter_fetching": "Библийг интернэтгүй үед ашиглахаар татаж авах...",
       "chapter_not_available": "Тус бүлэг энэ Библид байхгүй байна",
-      "chapter_offline": "Энэ Библийг интернетгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
+      "chapter_offline": "Энэ Библийг интернэтгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
       "choose_passcode": "Нууц код сонгоно уу",
       "clear": "Устгах",
       "close": "Хаах",
       "confirm": "Батлах",
       "confirm_passcode": "Нууц код батлах",
-      "connect_to_continue": "Холболт байхгүй байна. Үргэлжлүүлэн татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
+      "connect_to_continue": "Холболт байхгүй байна. Үргэлжлүүлэн татаж авахын тулд интернэтэд холбогдоно уу.",
       "contact_us": "Бидэнтэй холбоо барих",
       "continue": "Үргэлжлүүлэх",
-      "contribute": "Оролцоо",
+      "contribute": "Хувь нэмэр оруулах",
       "copied_to_clipboard": "Түр санах ойд хадгаллаа!",
       "dark": "Бараан",
-      "dark_mode": "Харанхуй горим",
+      "dark_mode": "Бараан горим",
       "default": "Өгөгдмөл",
       "disciple_making_course": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт",
       "dm_course_locked_blurb": "Энэ хичээл болон бусад нэмэлт агуулга руу нууц кодоор хандаж болно.",
@@ -8730,7 +8730,7 @@
       "enter_passcode": "Нууц кодыг оруулна уу",
       "favorites": "Таалагдсан",
       "fellowship": "Нөхөрлөл",
-      "fetch_bible_error": "Библийг офлайн ашиглахаар татаж авахад алдаа гарлаа.",
+      "fetch_bible_error": "Библийг офлайн ашиглахаар татаж авах явцад алдаа гарлаа.",
       "fetch_bible_no_internet": "Бараг л болсон! Офлайн ашиглах Библи татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
       "filter_articles": "Нийтлэлүүдийг шүүж харах",
       "finish": "Дуусгах",
@@ -8739,7 +8739,7 @@
       "get_started_foundations": "Үндсэн сууриудаас эхлэх",
       "get_started_training": "Сургалтуудаас эхлэх",
       "give": "Өгөх",
-      "give_blurb": "Ваха нь тантай адил өгөөмөр хүмүүсээр дамжуулан олон хэл дээр илүү олон хүнд үнэ төлбөргүйгээр хүргэгддэг.",
+      "give_blurb": "Waha нь тантай адил өгөөмөр хүмүүсээр дамжуулан олон хэл дээр илүү олон хүнд үнэ төлбөргүйгээр хүргэгддэг.",
       "give_to_language": "Энэхүү аппын тухайн хэлийг сайжруулахад сайн дураар үйлчлэх буюу санхүүгээр дэмжих",
       "got_it": "Ойлголоо!",
       "help_tips": "Тустай зөвлөмжүүд",
@@ -8852,7 +8852,7 @@
       "note_placeholder": "Та болон таны бүлгийн гишүүд юу хийхээ бичнэ үү (тодорхой бич)",
       "note_saved": "Тэмдэглэл хадгалагдлаа!",
       "notes_view": "Миний тэмдэглэлүүд",
-      "notifications": "Мэдэгдэл",
+      "notifications": "Мэдэгдлүүд",
       "notifications_enable": "Мэдэгдэл хүлээн авах тохиргоог идэвхжүүлэх",
       "ok": "За",
       "passcode_set": "Нууц код тохируулагдлаа!",
@@ -8864,19 +8864,19 @@
       "popups_casting_stop_confirm": "Дамжуулалтыг зогсоохыг хүсэж байна уу?",
       "popups_code_request_success_message": "Хүсэлтийг хянаж үзээд, аль хурдан (цөөхөн хоногт) эргэн холбогдох болно",
       "popups_codes_no_match_message": "Нууц кодыг дахин оруулна уу.",
-      "popups_codes_no_match_title": "Нууц код таарахгүй байна.",
+      "popups_codes_no_match_title": "Нууц код таарах ёстой",
       "popups_foundations_description_believer": "Бусдад Библийн тусламжтайгаар өөрсдөө Бурханыг таньж мэдэх аялалаа эхлэхэд нь тусла.",
       "popups_foundations_description_seeker": "Библийн тусламжтайгаар Бурханыг таньж мэдэх аяллаа найз нөхөд болон гэр бүлийн хамт эхлүүлээрэй.",
       "popups_group_help_message": "Гэр бүл, найз нөхөдтэйгөө хамт байх үедээ Библи сонсож, ярилц.",
       "popups_group_help_title": "Бусадтай уулз.",
       "popups_meet_help": "Уулзалтуудын хэлэлцэх асуултууд болон Библийн эшлэлүүдийн {app}-ын хэлийг солих",
       "popups_notification_opt_in_message": "Шинэ боломжууд, контент болон хэлнүүд орсон дариуд мэдэгдэл хүлээн авах",
-      "popups_notification_opt_in_title": "Вахаг өргөн хүрээнд ашиглахын тулд мэдэгдлийг идэвхжүүл",
-      "popups_play_help_message": "{app} асуултыг тоглосны дараа түр зогсоогоод бүлгийн гишүүдтэйгээ ярилцаарай. Үүнд хүн бүрийг идэвхтэй үзэл бодлоо хуваалцахад нь урамшуулан дэмжээрэй. Ингэснээр бүлгийн гишүүн бүр бие биеэсээ суралцах болно!",
+      "popups_notification_opt_in_title": "Wahaг өргөн хүрээнд ашиглахын тулд мэдэгдлийг идэвхжүүл",
+      "popups_play_help_message": "{app} асуултыг тоглуулсны дараа түр зогсоогоод бүлгийн гишүүдтэйгээ ярилцаарай. Үүнд хүн бүрийг идэвхтэй үзэл бодлоо хуваалцахад нь урамшуулан дэмжээрэй. Ингэснээр бүлгийн гишүүн бүр бие биеэсээ суралцах болно!",
       "popups_play_help_title": "Түр зогс, ярилц, дахин давт",
-      "popups_remove_meeting_message": "Та энэ уулзалтыг уулзалтын түүхээсээ устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+      "popups_remove_meeting_message": "Та энэ уулзалтыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
       "popups_remove_meeting_title": "Энэ уулзалтыг устгах уу?",
-      "popups_submit_feedback_error_message": "Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
+      "popups_submit_feedback_error_message": "Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
       "popups_submit_feedback_error_title": "Таны мессежийг илгээх явцад алдаа гарлаа.",
       "popups_submit_feedback_success_message": "Бидэнтэй холбогдсонд баярлалаа!",
       "popups_submit_feedback_success_title": "Мессеж амжилттай илгээгдлээ.",
@@ -8884,8 +8884,8 @@
       "popups_training_description_believer": "Энэ цуврал сургалт нь танд болон таны итгэгч найз нөхөд, гэр бүлд хамтдаа дагалдагч бэлтгэхэд туслах болно.",
       "popups_unlock_successful_message": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт болон сургалтын доторхи шинэ агуулгыг үзэх!",
       "popups_unlock_successful_title": "✨ Амжилттай! Нэмэлт материалыг ашиглах боломжтой боллоо.",
-      "popups_unlocked_learn_help_message": "Түгжээтэй цоожны дүрс нь энэхүү хичээл зөвхөн Есүсийг дагагч гэж үзсэн хэрэглэгчдэд зориулагдсан болохыг харуулж байна. Эдгээр материал нь хайлтын хэсгээс бусад хүмүүсд харагдахгүй гэсэн үг юм.",
-      "popups_unlocked_learn_help_title": "Танд контент нээгдлээ!",
+      "popups_unlocked_learn_help_message": "Түгжээтэй цоожны дүрс нь энэхүү хичээл нь зөвхөн Есүсийг дагагч гэж үзсэн хэрэглэгчдэд зориулагдсан болохыг харуулж байна. Эдгээр материал нь хайлтын хэсгээс бусад хүмүүсд харагдахгүй гэсэн үг юм.",
+      "popups_unlocked_learn_help_title": "Та контентын түгжээг тайлсан байна!",
       "popups_watch_on_youtube_blurb": "YouTube нь танд дэд гарчигтайгаар үзэх, телевиз рүү хялбархан дамжуулах боломжийг олгодог.",
       "privacy_policy": "Нууцлалын журам",
       "question": "Асуулт",
@@ -8894,12 +8894,12 @@
       "question_god_journey_option_2": "Би саяхан Библиэс Бурханы тухай таньж мэдэж эхэлсэн",
       "question_god_journey_option_3": "Би саяхан Есүсийг дагах шийдвэр гаргасан",
       "question_god_journey_option_4": "Би Есүсийн дагалдагч болоод 2 жил гаруй болж байна",
-      "question_god_journey_question": "Бурханыг Библиэс таньж мэдэх аялалдаа та ямар үе шатанд байна вэ?",
+      "question_god_journey_question": "Бурханыг Библиэс таньж мэдэх аялалдаа та ямар үе шатанд байгаа вэ?",
       "question_hear_waha": "Та хэрхэн {app}-ийн тухай сонссон бэ?",
       "question_how_familiar_bible_option_1_body": "Библийн талаарх ойлголт маань харьцангуй шинэ бөгөөд миний амьдралд ямар утга учиртай болохыг судалж байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Анх удаа эхэлж байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Би Библийг мэддэг ч, түүний сургаалыг амьдралдаа хэрэглэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ итгэл төгс биш байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Мэддэг ч итгэл төгс биш",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Дөнгөж эхэлж байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Би Библийг мэддэг ч, түүний сургаалыг амьдралдаа хэрэглэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ итгэлгүй байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Мэддэг ч итгэлгүй",
       "question_how_familiar_bible_option_3_body": "Би Библийг маш сайн мэддэг ба сургаалуудыг нь амьдралдаа хэрэгжүүлэхийг хичээдэг",
       "question_how_familiar_bible_option_3_title": "Сайн мэднэ",
       "question_how_familiar_bible_question": "Та Библийг хэр сайн мэдэх вэ?",
@@ -8915,7 +8915,7 @@
       "report_problem_help": "Энэ хичээлтэй холбоотой ямар нэг асуудал байвал бидэнд мэдэгдэнэ үү.",
       "request_passcode": "Код хүсэх",
       "required": "Шаардлагатай",
-      "retry": "Давтах",
+      "retry": "Дахин оролдох",
       "return_home": "Нүүр хуудас руу буцах",
       "save_and_close": "Хадгалаад хаах",
       "search": "Хайх",
@@ -8948,7 +8948,7 @@
       "share_story": "Түүх хуваалцах",
       "share_story_text": "Түүхийн текст хуваалцах",
       "share_with_group": "Групптэй хуваалцах",
-      "sharing_messages_invite": "Сайн байна уу! Би хүмүүсийг Библид Бурханы үгийн дагуу амьдралын утга учир, зорилгоо ойлгоход нь тусалдаг гайхалтай нэгэн апп оллоо. Хэдэн хүнтэй нийлээд надтай хамт нэг хичээлийг хийж туршиж үзэхийг хүсэх үү?\n\niOS татах холбоос: {iosLink}\nAndroid татах холбоос: {androidLink}",
+      "sharing_messages_invite": "Сайн байна уу! Би хүмүүсийг Библид Бурханы үгийн дагуу амьдралын утга учир, зорилгоо ойлгоход нь тусалдаг гайхалтай нэгэн апп оллоо. Хэдэн хүнтэй нийлээд надтай хамт нэг хичээлийг хийж туршиж үзэхийг хүсэж байна уу?\n\niOS татах холбоос: {iosLink}\nAndroid татах холбоос: {androidLink}",
       "sharing_messages_unlock_code": "Дагалдагч бэлтгэх Waha сургалтын контентыг нээхэд ашиглах нууц код нь 281820.",
       "show_less": "Хураангуй харуулах",
       "show_more": "Дэлгэрэнгүй харуулах",
@@ -8986,40 +8986,40 @@
       "week": "Долоо хоног",
       "welcome_blurb": "{app} нь танд болон таны найз нөхөд, гэр бүлд Библийг хамтдаа судалж, ярилцан, Бурханы үнэнг олоход тусална.",
       "yes": "Тийм",
-      "story_set": "Түүхэн багц",
-      "story_sets": "Түүхэн багцууд",
+      "story_set": "Түүхийн багц",
+      "story_sets": "Түүхийн багцууд",
       "lesson": "Хичээл",
       "lessons": "Хичээлүүд",
-      "article": "Өгүүлэл",
-      "no_results": "Олдсон үр дүн байхгүй",
-      "no_notes": "Хуралдааны үеэр тэмдэглэл хийх",
-      "not_yet": "Одоогоор болоогүй",
+      "article": "Сэдэв",
+      "no_results": "Илэрц олдсонгүй",
+      "no_notes": "Уулзалтын явцад тэмдэглэл хийх",
+      "not_yet": "Хараахан болоогүй байна",
       "micro_lesson": "Бичил Хичээл",
       "micro_lessons": "Бичил Хичээлүүд",
       "filter_micro_lessons": "Бичил хичээлүүдийг шүүх",
       "question_placeholder": "Энд хариултаа бичнэ үү",
-      "how_many_shared": "",
-      "how_many_obeyed": "",
-      "most": "",
-      "some": "",
+      "how_many_shared": "Танай бүлгээс хэд нь бусадтай хуваалцсан байна вэ?",
+      "how_many_obeyed": "Танай бүлгээс хэд нь өөрсдийн хийхээр төлөвлөсөн зүйлсээ хийсэнбайна вэ?",
+      "most": "Ихэнх нь",
+      "some": "Зарим нь",
       "none": "Байхгүй",
-      "highlight_verse": "",
-      "join_others_discovering": "",
-      "people_shared_last_week": "",
-      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
-      "onboarding_dbs_intro_body": "",
-      "onboarding_invite_group_heading": "",
-      "onboarding_invite_group_body": "",
-      "popups_need_help_with_group_title": "",
-      "popups_need_help_with_group_message": "",
-      "popups_micro_lessons_banner": "",
-      "question_in_a_group": "",
-      "question_what_brings_you_question": "",
-      "question_what_brings_you_body": "",
-      "question_what_brings_you_option_1": "",
-      "question_what_brings_you_option_2": "",
-      "question_what_brings_you_option_3": "",
-      "question_what_brings_you_option_4": ""
+      "highlight_verse": "Аудиотой эшлэлүүдийг тодруул",
+      "join_others_discovering": "Библи судлал хийж байгаа хүмүүстэй {count} энэ долоо хоногт нэгдээрэй",
+      "people_shared_last_week": "Өнгөрсөн долоо хоногт {count} хүн хуваалцсан байна",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "Энэ талаарх Бурханы үнэнийг олж мэдэцгээе",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "Бурханаас түүх сонсож, түүний учрыг эргэцүүлэн бодож, сурсан зүйлээ хэрэгжүүлэхэд бид хэдхэн минутыг зарцуулах болно",
+      "onboarding_invite_group_heading": "Та сая анхныхаа Нарийвчилсан Библи Судлал-г хийлээ! Үүнийг бусадтай хамт хийх үед өөрчлөлт гардаг.",
+      "onboarding_invite_group_body": "Тантай адил энэ апп-аас Бурханы үгийг олж мэдэхийг хүсэх хүн та таньдаг уу?",
+      "popups_need_help_with_group_title": "Анхны бүлгээ эхлүүлэхэд тусламж хэрэгтэй байна уу?",
+      "popups_need_help_with_group_message": "Эхлэхэд тань туслах богино хэмжээний сургалт бидэнд бий.",
+      "popups_micro_lessons_banner": "Танд бүлэг байхгүй юу? Эдгээр богино, интерактив хичээлүүд нь таныг итгэлээрээ өсөхөд болон Waha аян-д тань нэгдэх итгэлтэй хүмүүсээ олоход туслах зорилготой юм!",
+      "question_in_a_group": "Та Waha-г ашиглаж байгаа группэд хамрагдаж байгаа юу?",
+      "question_what_brings_you_question": "Та юуг сурч судлахыг хүсэж байна вэ?",
+      "question_what_brings_you_body": "Таны хариулт сэтгэгдэлийг тань хувьчилсан болгоход бидэнд туслах юм",
+      "question_what_brings_you_option_1": "Би амар амгалан, амьдралын зорилго буюу илүү утга учиртай зүйлийг хайж байна",
+      "question_what_brings_you_option_2": "Би Библийн талаар сонирхож байна",
+      "question_what_brings_you_option_3": "Би Есүсийн дагалдагчийнхаа хувьд өсөхийг хүсэж байна",
+      "question_what_brings_you_option_4": "Би өөрийнхөө итгэлийг бусадтай хуваалцахыг хүсэж байна"
     },
     "mya": {
       "name": "အမည်",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "waha-shared",
-  "version": "1.0.284",
+  "version": "1.0.285",
   "author": "Waha",
   "dependencies": {
     "@types/signale": "^1.4.7",