waha-shared 1.0.283 → 1.0.285

package/dist/data/languages/languages.json

@@ -6265,7 +6265,7 @@
         "questions": "tha",
         "topics": "eng"
       },
-      "dmCourseStatus": "inProgress",
+      "dmCourseStatus": "launched",
       "endonym": "ภาษาไทย",
       "gdmcStatus": "inProgress",
       "givingId": "ETQ5UYFU",

package/dist/data/mediaDurations/mediaDurations.json

@@ -1142,7 +1142,42 @@
       "ceb.EZR.mp3": 2.246525,
       "ceb.GAL.mp3": 2.9257,
       "ceb.GEN.mp3": 2.377125,
-      "ceb.LEV.mp3": 3.48
+      "ceb.HAB.mp3": 3.024,
+      "ceb.HAG.mp3": 2.96,
+      "ceb.HEB.mp3": 3.344,
+      "ceb.HOS.mp3": 2.88,
+      "ceb.ISA.mp3": 2.96,
+      "ceb.JAS.mp3": 3.104,
+      "ceb.JDG.mp3": 3.472,
+      "ceb.JER.mp3": 3.136,
+      "ceb.JHN.mp3": 2.864,
+      "ceb.JOB.mp3": 2.832,
+      "ceb.JOL.mp3": 2.816,
+      "ceb.JON.mp3": 3.12,
+      "ceb.JOS.mp3": 2.976,
+      "ceb.JUD.mp3": 3.04,
+      "ceb.LAM.mp3": 3.408,
+      "ceb.LEV.mp3": 3.232,
+      "ceb.LUK.mp3": 3.152,
+      "ceb.MAL.mp3": 2.976,
+      "ceb.MAT.mp3": 2.864,
+      "ceb.MIC.mp3": 3.072,
+      "ceb.MRK.mp3": 3.2,
+      "ceb.NAM.mp3": 2.72,
+      "ceb.NEH.mp3": 3.376,
+      "ceb.NUM.mp3": 3.152,
+      "ceb.OBA.mp3": 3.584,
+      "ceb.PHM.mp3": 3.088,
+      "ceb.PHP.mp3": 3.584,
+      "ceb.PRO.mp3": 3.504,
+      "ceb.PSA.mp3": 3.136,
+      "ceb.REV.mp3": 3.152,
+      "ceb.ROM.mp3": 3.248,
+      "ceb.RUT.mp3": 2.592,
+      "ceb.SNG.mp3": 3.424,
+      "ceb.TIT.mp3": 2.816,
+      "ceb.ZEC.mp3": 2.976,
+      "ceb.ZEP.mp3": 3.184
     },
     "cmn": {
       "cmn.a.001.mp3": 26.134208,
@@ -3645,6 +3680,7 @@
       "shf.JDG.mp3": 2.261333,
       "shf.JER.mp3": 2.909333,
       "shf.JHN.mp3": 1.997333,
+      "shf.JOB.mp3": 2.453333,
       "shf.JOL.mp3": 2.933333,
       "shf.JON.mp3": 3.317333,
       "shf.JOS.mp3": 2.285333,
@@ -5275,7 +5311,7 @@
       "ara.EPH.mp3": 1.802469,
       "ara.EST.mp3": 1.43675,
       "ara.EXO.mp3": 1.697969,
-      "ara.EZE.mp3": 1.619594,
+      "ara.EZK.mp3": 1.619594,
       "ara.EZR.mp3": 2.063688,
       "ara.GAL.mp3": 1.933063,
       "ara.GEN.mp3": 1.697969,

package/dist/data/releaseNotes/releaseNotes.json

@@ -2,8 +2,54 @@
   "$schema": "./releaseNotes.schema.json",
   "data": [
     {
-      "version": "7.2.0",
+      "version": "7.3.0",
       "showInApp": true,
+      "notes": {
+        "eng": "Korean, Bangla (India), Uyghur, Armenian, and Hebrew are now available on Waha. Additionally, you can now navigate to specific verses and passages within lessons in most languages, and the lesson screen has been updated to be more user-friendly.",
+        "ara": "أصبحت اللغات الكورية والبنغالية (الهند) والأويغورية والأرمنية والعبرية متاحة الآن على واها. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الآن الانتقال إلى آيات ومقاطع محددة داخل الدروس في معظم اللغات، كما تم تحديث شاشة الدرس لتصبح أكثر سهولة في الاستخدام.",
+        "aze": "Koreya, Banqla (Hindistan), Uyğur, Erməni və İbrani dilləri artıq Waha-da mövcuddur. Bundan əlavə, indi əksər dillərdə dərslər daxilində konkret ayələrə və parçalara keçid edə bilərsiniz, dərs ekranı isə daha istifadəçi dostu olması üçün yenilənib.",
+        "bni": "কোরীয়, বাংলা (ভারত), উইঘুর, আর্মেনীয় এবং হিব্রু ভাষা এখন Waha-তে উপলব্ধ। এছাড়াও, আপনি এখন বেশিরভাগ ভাষায় পাঠের মধ্যে নির্দিষ্ট পদ ও অনুচ্ছেদে যেতে পারবেন, এবং পাঠের স্ক্রিনটি আরও ব্যবহারকারী-বান্ধব করার জন্য আপডেট করা হয়েছে।",
+        "ceb": "Ang Korean, Bangla (India), Uyghur, Armenian, ug Hebrew anaa na sa Waha. Dugang pa, makahimo ka na sa pag-adto sa piho nga mga bersikulo ug mga tudling sulod sa mga leksyon sa kadaghanan sa mga pinulongan, ug ang lesson screen gi-update aron mas sayon gamiton.",
+        "ckb": "زمانەکانی کۆری، بەنگالی (هیندستان)، ئۆیغوری، ئەرمەنی و عیبری ئێستا لەسەر واها بەردەستن. سەرەڕای ئەوە، ئێستا دەتوانیت لە زۆربەی زمانەکاندا بچیتە سەر ئایەت و دەقی دیاریکراو لە ناو وانەکاندا، هەروەها شاشەی وانەکە نوێ کراوەتەوە بۆ ئەوەی بەکارهێنانی ئاسانتر بێت.",
+        "cmn": "Waha 现已支持韩语、孟加拉语(印度)、维吾尔语、亚美尼亚语和希伯来语。此外,您现在可以在大多数语言的课程中导航到特定的经文和段落,课程界面也已更新,使用更加便捷。",
+        "deu": "Koreanisch, Bengalisch (Indien), Uigurisch, Armenisch und Hebräisch sind ab sofort auf Waha verfügbar. Außerdem kannst du jetzt in den meisten Sprachen direkt zu bestimmten Versen und Abschnitten innerhalb der Lektionen springen, und die Lektionsansicht wurde überarbeitet, um benutzerfreundlicher zu sein.",
+        "esp": "Coreano, bengalí (India), uigur, armenio y hebreo ya están disponibles en Waha. Además, ahora puedes navegar a versículos y pasajes concretos dentro de las lecciones en la mayoría de los idiomas, y la pantalla de la lección se ha actualizado para que sea más fácil de usar.",
+        "fra": "Le coréen, le bengali (Inde), l'ouïghour, l'arménien et l'hébreu sont désormais disponibles sur Waha. De plus, vous pouvez maintenant accéder à des versets et passages spécifiques dans les leçons pour la plupart des langues, et l'écran des leçons a été mis à jour pour être plus convivial.",
+        "hau": "Yanzu Koriyanci, Bangla (Indiya), Uighur, Armeniyanci, da Ibraniyanci suna samuwa a Waha. Bugu da ƙari, yanzu kana iya zuwa takamaiman ayoyi da nassosi a cikin darussa a yawancin harsuna, kuma an sabunta allon darasi don ya zama mai sauƙin amfani.",
+        "heb": "כעת זמינות באפליקציית Waha השפות קוריאנית, בנגלית (הודו), אויגורית, ארמנית ועברית. בנוסף, ניתן כעת לנווט לפסוקים וקטעים ספציפיים בתוך השיעורים ברוב השפות, ומסך השיעור עודכן כדי להיות ידידותי יותר למשתמש.",
+        "hin": "कोरियाई, बांग्ला (भारत), उइगुर, अर्मेनियाई और हिब्रू अब वाहा पर उपलब्ध हैं। इसके अलावा, अब आप अधिकांश भाषाओं में पाठों के भीतर विशिष्ट छंदों और अंशों पर जा सकते हैं, और पाठ स्क्रीन को अधिक उपयोगकर्ता-अनुकूल बनाने के लिए अपडेट किया गया है।",
+        "hun": "A Waha mostantól elérhető koreai, bengáli (India), ujgur, örmény és héber nyelven. Emellett a legtöbb nyelven mostantól közvetlenül adott versekre és szakaszokra navigálhatsz a leckéken belül, a lecke képernyője pedig megújult és felhasználóbarátabb lett.",
+        "hye": "Կորեերենը, բենգալերենը (Հնդկաստան), ույղուրերենը, հայերենը և եբրայերենը այժմ հասանելի են Waha-ում: Բացի այդ, այժմ կարող եք դասերի ընթացքում նավարկել դեպի կոնկրետ համարներ և հատվածներ շատ լեզուներով, իսկ դասի էկրանը թարմացվել է՝ ավելի օգտագործողահարմար դառնալու համար:",
+        "ind": "Bahasa Korea, Bangla (India), Uighur, Armenia, dan Ibrani kini tersedia di Waha. Selain itu, Anda kini dapat menavigasi ke ayat dan bagian tertentu dalam pelajaran di sebagian besar bahasa, dan tampilan layar pelajaran telah diperbarui agar lebih mudah digunakan.",
+        "jpn": "韓国語、ベンガル語(インド)、ウイグル語、アルメニア語、ヘブライ語がWahaで利用可能になりました。また、ほとんどの言語でレッスン内の特定の聖句や箇所に移動できるようになり、レッスン画面もより使いやすく更新されました。",
+        "khm": "ឥឡូវនេះ ភាសាកូរ៉េ បង់ក្លាដែស (ឥណ្ឌា) អ៊ុយហ្គួរ អាមេនី និងហេប្រឺ មាននៅលើ Waha ហើយ។ លើសពីនេះ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ខគម្ពីរ និងអត្ថបទជាក់លាក់នៅក្នុងមេរៀនជាភាសាភាគច្រើនបានហើយ ហើយអេក្រង់មេរៀនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បីឱ្យមានភាពងាយស្រួលប្រើប្រាស់ជាងមុន។",
+        "kor": "이제 Waha에서 한국어, 벵골어(인도), 위구르어, 아르메니아어, 히브리어를 사용하실 수 있습니다. 또한 대부분의 언어에서 레슨 내 특정 구절과 본문으로 바로 이동할 수 있으며, 레슨 화면이 더욱 사용하기 편리하게 업데이트되었습니다.",
+        "mar": "कोरियन, बंगाली (भारत), उइघुर, आर्मेनियन आणि हिब्रू भाषा आता वाहावर उपलब्ध आहेत. याशिवाय, आता तुम्ही बहुतेक भाषांमध्ये धड्यांतील विशिष्ट वचनांवर आणि उताऱ्यांवर थेट जाऊ शकता, आणि धड्याची स्क्रीन अधिक वापरकर्ता-अनुकूल करण्यासाठी अद्ययावत करण्यात आली आहे.",
+        "mlg": "Efa azo ampiasaina ao amin'ny Waha izao ny teny Koreana, Bangla (India), Oigora, Armeniana, ary Hebreo. Ho fanampiny, afaka mizotra mivantana amin'ny andinin-tSoratra Masina sy andalana manokana ao anatin'ny lesona amin'ny ankamaroan'ny fiteny ianao izao, ary efa nohavaozina ho mora kokoa ampiasaina ny pejin'ny lesona.",
+        "mon": "Солонгос, Бенгал (Энэтхэг), Уйгур, Армен болон Еврей хэлүүд одоо Waha дээр ашиглах боломжтой боллоо. Үүнээс гадна, ихэнх хэл дээр та хичээлийн дотор тодорхой эшлэл, хэсгүүд рүү шууд шилжих боломжтой болсон бөгөөд хичээлийн дэлгэц илүү хэрэглэхэд хялбар болж шинэчлэгдлээ.",
+        "mya": "ကိုရီးယား၊ ဘင်္ဂါလီ (အိန္ဒိယ)၊ ဥဂါ၊ အာမေးနီးယန်း နှင့် ဟေဗြဲ ဘာသာစကားများကို Waha တွင် ယခုအသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဘာသာစကားအများစုတွင် သင်ခန်းစာများအတွင်းရှိ သီးခြားကျမ်းပိုဒ်များနှင့် ကျမ်းပိုဒ်အပိုင်းများသို့ တိုက်ရိုက်သွားရောက်နိုင်ပြီဖြစ်ပြီး၊ သင်ခန်းစာစခရင်ကိုလည်း အသုံးပြုရပိုမိုလွယ်ကူအောင် မွမ်းမံပြီးဖြစ်ပါသည်။",
+        "npi": "कोरियन, बङ्गाली (भारत), उइघुर, आर्मेनियन, र हिब्रू अब वाहामा उपलब्ध छन्। साथै, अब तपाईं धेरैजसो भाषाहरूमा पाठहरूभित्रका विशेष पद र खण्डहरूमा सिधै जान सक्नुहुन्छ, र पाठ स्क्रिनलाई अझ प्रयोगकर्ता-मैत्री बनाइएको छ।",
+        "pes": "زبان‌های کره‌ای، بنگالی (هند)، اویغوری، ارمنی و عبری اکنون در واها در دسترس هستند. علاوه بر این، در بیشتر زبان‌ها می‌توانید به آیات و بخش‌های خاصی از درس‌ها بروید، و صفحه درس نیز برای کاربرپسندتر شدن به‌روزرسانی شده است.",
+        "por": "Coreano, Bengali (Índia), Uigur, Armênio e Hebraico já estão disponíveis no Waha. Além disso, agora você pode navegar para versículos e passagens específicas dentro das lições na maioria dos idiomas, e a tela de lição foi atualizada para ser mais intuitiva.",
+        "ron": "Coreana, bengali (India), uigură, armeană și ebraică sunt acum disponibile pe Waha. În plus, acum poți naviga la versete și pasaje specifice din lecții în majoritatea limbilor, iar ecranul lecțiilor a fost actualizat pentru a fi mai ușor de utilizat.",
+        "rus": "Корейский, бенгальский (Индия), уйгурский, армянский и иврит теперь доступны в Waha. Кроме того, теперь вы можете переходить к конкретным стихам и отрывкам внутри уроков на большинстве языков, а экран урока был обновлён и стал более удобным для пользователя.",
+        "spa": "Coreano, bengalí (India), uigur, armenio y hebreo ya están disponibles en Waha. Además, ahora puedes navegar a versículos y pasajes específicos dentro de las lecciones en la mayoría de los idiomas, y la pantalla de lecciones se ha actualizado para ser más fácil de usar.",
+        "swe": "Koreanska, bengali (Indien), uiguriska, armeniska och hebreiska är nu tillgängliga på Waha. Dessutom kan du nu navigera till specifika verser och avsnitt i lektionerna på de flesta språk, och lektionsvyn har uppdaterats för att bli mer användarvänlig.",
+        "swz": "Kikorea, Kibangla (India), Kiuyghur, Kiarmenia, na Kiebrania sasa zinapatikana kwenye Waha. Zaidi ya hayo, sasa unaweza kwenda kwenye mistari na vifungu maalum ndani ya masomo katika lugha nyingi, na skrini ya somo imeboreshwa ili iwe rahisi zaidi kutumia.",
+        "tam": "கொரிய, பெங்காலி (இந்தியா), உய்குர், ஆர்மீனிய, மற்றும் எபிரேய மொழிகள் இப்போது வாஹாவில் கிடைக்கின்றன. மேலும், பெரும்பாலான மொழிகளில் பாடங்களுக்குள் குறிப்பிட்ட வசனங்கள் மற்றும் பகுதிகளுக்கு நீங்கள் இப்போது செல்ல முடியும், மேலும் பாடத் திரை பயனர் நட்புரீதியாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.",
+        "tel": "కొరియన్, బెంగాలీ (భారత్), ఉయ్‌ఘర్, అర్మేనియన్, మరియు హీబ్రూ భాషలు ఇప్పుడు Waha లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. అదనంగా, చాలా భాషలలో పాఠాల లోపల నిర్దిష్ట వచనాలు మరియు భాగాలకు నేరుగా వెళ్లగలుగుతారు, మరియు పాఠం స్క్రీన్ మరింత సులభంగా ఉపయోగించేలా నవీకరించబడింది.",
+        "tgl": "Available na sa Waha ang Korean, Bangla (India), Uyghur, Armenian, at Hebrew. Bukod pa rito, maaari mo na ngayong puntahan ang mga partikular na talata at sipi sa loob ng mga aralin sa karamihan ng mga wika, at na-update ang lesson screen upang maging mas user-friendly.",
+        "tha": "ขณะนี้ภาษาเกาหลี เบงกาลี (อินเดีย) อุยกูร์ อาร์เมเนีย และฮีบรู พร้อมให้ใช้งานบน Waha แล้ว นอกจากนี้ คุณยังสามารถไปยังข้อพระคัมภีร์และเนื้อหาที่เฉพาะเจาะจงภายในบทเรียนได้ในเกือบทุกภาษา และหน้าจอบทเรียนยังได้รับการปรับปรุงให้ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น",
+        "tur": "Korece, Bengalce (Hindistan), Uygurca, Ermenice ve İbranice artık Waha'da kullanılabilir. Ayrıca, çoğu dilde derslerin içindeki belirli ayetlere ve pasajlara gidebilirsiniz ve ders ekranı daha kullanıcı dostu olacak şekilde güncellendi.",
+        "uig": "ھازىر Waha دا كورېيە، بەنگال (ھىندىستان)، ئۇيغۇر، ئەرمەن ۋە ئىبرانىي تىللىرى ئىشلىتىشكە بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا، ھازىر كۆپ تىللاردا دەرسلەر ئىچىدىكى مۇئەييەن ئايەت ۋە پارچىلارغا يۆتكىلەلەيسىز، شۇنداقلا دەرس ئېكرانى تېخىمۇ ئىشلىتىشكە قۇلاي بولۇشى ئۈچۈن يېڭىلاندى.",
+        "ukr": "Корейська, бенгальська (Індія), уйгурська, вірменська та іврит тепер доступні в Waha. Крім того, тепер ви можете переходити до конкретних віршів і уривків у межах уроків більшістю мов, а екран уроку оновлено, щоб зробити його зручнішим у користуванні.",
+        "urd": "کوریائی، بنگالی (انڈیا)، یوغر، آرمینیائی، اور عبرانی زبانیں اب وحا پر دستیاب ہیں۔ اس کے علاوہ، اب آپ زیادہ تر زبانوں میں اسباق کے اندر مخصوص آیات اور حوالہ جات تک جا سکتے ہیں، اور سبق کی سکرین کو زیادہ صارف دوست بنانے کے لیے اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔",
+        "vie": "Tiếng Hàn, tiếng Bangla (Ấn Độ), tiếng Uyghur, tiếng Armenia và tiếng Do Thái hiện đã có trên Waha. Ngoài ra, bạn có thể chuyển đến các câu và đoạn Kinh Thánh cụ thể trong các bài học ở hầu hết các ngôn ngữ, và màn hình bài học đã được cập nhật để thân thiện hơn với người dùng.",
+        "zsm": "Bahasa Korea, Bangla (India), Uyghur, Armenia, dan Ibrani kini tersedia di Waha. Selain itu, anda kini boleh menavigasi ke ayat dan petikan tertentu dalam pelajaran bagi kebanyakan bahasa, dan skrin pelajaran telah dikemas kini agar lebih mesra pengguna."
+      }
+    },
+    {
+      "version": "7.2.0",
       "notes": {
         "eng": "Korean, Uyghur, and Bangla (India) are now available on Waha.",
         "ara": "أصبحت اللغات الكورية والأويغورية والبنغالية (الهند) متاحة الآن على Waha.",
@@ -46,7 +92,8 @@
         "urd": "کوریائی، یوغور، اور بنگلہ (انڈیا) اب واہا پر دستیاب ہیں۔",
         "vie": "Tiếng Hàn, tiếng Duy Ngô Nhĩ và tiếng Bengal (Ấn Độ) hiện đã có trên Waha.",
         "zsm": "Bahasa Korea, Uyghur, dan Bangla (India) kini tersedia di Waha."
-      }
+      },
+      "showInApp": true
     },
     {
       "version": "7.1.0",

package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json

@@ -8588,28 +8588,28 @@
       "micro_lessons": "Lesona Fohy",
       "filter_micro_lessons": "Hidita Lesona Fohy",
       "question_placeholder": "Soraty eto ny valintenareo",
-      "how_many_shared": "",
-      "how_many_obeyed": "",
-      "most": "",
-      "some": "",
-      "none": "",
+      "how_many_shared": "Firy ny olona ao amin'ny vondronao no nizara tamin'ny hafa?",
+      "how_many_obeyed": "Firy ny olona ao amin'ny vondronao no nanao izay nolazainy fa tokony hataony?",
+      "most": "Ny ankamaroany",
+      "some": "Ny sasany",
+      "none": "Tsy misy",
       "highlight_verse": "Asiana andininy misy feo",
-      "join_others_discovering": "",
-      "people_shared_last_week": "",
-      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
-      "onboarding_dbs_intro_body": "",
-      "onboarding_invite_group_heading": "",
-      "onboarding_invite_group_body": "",
-      "popups_need_help_with_group_title": "",
-      "popups_need_help_with_group_message": "",
-      "popups_micro_lessons_banner": "",
-      "question_in_a_group": "",
-      "question_what_brings_you_question": "",
-      "question_what_brings_you_body": "",
-      "question_what_brings_you_option_1": "",
-      "question_what_brings_you_option_2": "",
-      "question_what_brings_you_option_3": "",
-      "question_what_brings_you_option_4": ""
+      "join_others_discovering": "Miaraha amin'ny olona {count} hafa mamantatra amin'ity herinandro ity",
+      "people_shared_last_week": "{count} olona no nizara tamin'ny herinandro lasa",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "Ndao isika hamantatra ny fahamarinan'Andriamanitra momba izany",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "Hanokana minitra vitsy isika hihainoana Tantara avy amin'Andriamanitra, handinika ny heviny, ary hampihatra izay nianarantsika",
+      "onboarding_invite_group_heading": "Vao avy nanao ny Fianarana Baiboly Famantaran-javatra voalohany ianao! Mitranga ny fiovana rehefa miara-manao izany amin'ny hafa ianao.",
+      "onboarding_invite_group_body": "Misy fantatrao ve olona mety maniry hamantatra ny tenin'Andriamanitra ato amin'ity fampiharana ity tahaka izay nataonao?",
+      "popups_need_help_with_group_title": "Mila fanampiana amin'ny fanombohana ny vondrona voalohany ve ianao?",
+      "popups_need_help_with_group_message": "Manana fampiofanana fohy izahay hanampiana anao hanomboka.",
+      "popups_micro_lessons_banner": "Tsy manana vondrona? Ireto lesona fohy sy ifampizarana ireto dia natao hanampiana anao hitombo amin'ny finoanao sy hahita olona azonao atokisana hiaraka aminao amin'ny dia ao amin'ny Waha!",
+      "question_in_a_group": "Efa anisan'ny vondrona mampiasa ny Waha ve ianao?",
+      "question_what_brings_you_question": "Inona no antenainao hofantarina?",
+      "question_what_brings_you_body": "Manampy anay hampifanaraka ny traikefanao ny valinteninao.",
+      "question_what_brings_you_option_1": "Mitady fiadanana, tanjona, na zavatra misimisy kokoa aho",
+      "question_what_brings_you_option_2": "Mahaliana ahy ny Baiboly",
+      "question_what_brings_you_option_3": "Tiako ny hitombo amin'ny maha-mpianatr'i Jesosy ahy",
+      "question_what_brings_you_option_4": "Te hizara ny finoako amin'ny hafa aho"
     },
     "mon": {
       "name": "Нэр",
@@ -8619,7 +8619,7 @@
       "a11y_banner_dismiss_hint": "Энэ баннерыг хаах",
       "a11y_bible_audio_controls_label": "Дууны удирдлагыг нээх эсвэл хаах",
       "a11y_bible_translation_hint": "Библийн орчуулгыг солих",
-      "a11y_bookmark_hint": "Хичээлд хавчуурга сонгох",
+      "a11y_bookmark_hint": "Энэ хичээлийг тэмдэглэ",
       "a11y_bookmark_label": "Хавчуурга {тоо}",
       "a11y_change_languages_hint": "Хэл солих",
       "a11y_chapter_button_hint": "{бүлэг} бүлгээс эхлүүл",
@@ -8645,9 +8645,9 @@
       "a11y_playback_speed_increment_label": "Тоглуулах хурдыг ихэсгэх",
       "a11y_playback_speed_label": "Аудио тоглуулах хурд: {хурд}%",
       "a11y_radio_hint": "Энэ сонголтыг сонгох",
-      "a11y_remove_language_label": "Солих {хэл}",
+      "a11y_remove_language_label": "{language} устгах",
       "a11y_scrubber_decrement_label": "Ухраах",
-      "a11y_scrubber_increment_label": "Ургаш гүйлгэх",
+      "a11y_scrubber_increment_label": "Урагш гүйлгэх",
       "a11y_scrubber_label": "Тоглуулах самбар",
       "a11y_search_hint": "Түүхийн багц, хичээл эсвэл нийтлэл хайх",
       "a11y_security_mode_label": "Аюулгүй байдлын горимын товчлуур",
@@ -8662,22 +8662,22 @@
       "add_language": "Хэл нэмэх",
       "all": "Бүгд",
       "all_languages": "Бүх хэл",
-      "app_store_listing_description": "Библиэр дамжуулан Бурханы амьд үгийн үнэнийг болон амьдралынхаа зорилгыг олж мэдээрэй! Ваха апп нь жижиг группийн уулзалтыг харилцан идэвхтэй, сонирхолтой, аудио хэлбэрт тулгуурлан удирдахад тань тусална. Энэ нь дэлхийн хамгийн шилдэг Библи судлалын группийн удирдагчийг таны халаасанд хийсэнтэй адил юм! Ваха аппын дагалдуулалтын хичээлүүд нь Танин мэдэхүй Библи Судлалын үр дүнтэй аргыг ашигладаг бөгөөд хэн ч бүлгийг удирдаж, хамтдаа Бурханы Үгийг хамтран судлаж, амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн уулзалт чиглүүлэн зохион байгуулах боломжтой болгодог. Апп дээрх аудио (эсвэл текст) хичээлүүд нь Бурханы үгийг судлахад бүлгээ амархан чиглүүлэх боломжийг танд олгоно. \nСудлах сэдвүүд, үүнд:\n- Бүтээлийн түүх\n- Гэм нүгэл хэрхэн дэлхийд нэвтэрсэн\n- Бидний гэм нүглийн шийтгэл\n- Хүмүүсийг аврах Бурханы төлөвлөгөө\n- Дэлхийг өөрчлөх Бурханы хараа\n\n \"Энэ апп Библи судлалын аппуудыг дараагийн түвшинд хүргэсэн апп юм\" (5 / 5)\n\n\"Бидэнд Дагалдагч Бэлтгэх Хөдөлгөөнүүдийг (ДБХ) ивэвхжүүлж дэмжихэд тустай яг ийм апп хэрэгтэй байсан юм ... олон хэл дээр контентыг хурдан оруулж нэг дор төвлөрсөн бус загвараар, өөрөөр хэлбэл хаана ч ямарч хэл дээр орчуулан ашиглаж болох төвлөрсөн технологи юм. Би Ваха апп-ыг аль болох хурдан 100 өөр хэлээр орчуулагдсан байхыг харахыг хүсэж байна\" - Стайн Паркс, 24:14 Хөдөлгөөний Чиглүүлэгч & Тэргүүлэх Хөдөлгөөн Судлаач\n\nОнцлогууд:\n- Олон хэлүүдээс сонгох боломжтой\n- Хичээлүүдийг интернэтгүй үед ашиглах хувилбараар татаж авах боломжтой\n- Библийн түүхүүдийг (текст болон аудио) хялбархан хуваалцах\n- Бусад итгэгч нарыг дагалдагч бэлтгэхэд урамшуулан, хөдөлгөх\n\nТа Ваха аппликейшныг яг одоо татаж аваарай!",
+      "app_store_listing_description": "Библиэр дамжуулан Бурханы амьд үгийн үнэнийг болон амьдралынхаа зорилгыг олж мэдээрэй! Waha апп нь жижиг группийн уулзалтыг харилцан идэвхтэй, сонирхолтой, аудио хэлбэрт тулгуурлан удирдахад тань тусална. Энэ нь дэлхийн хамгийн шилдэг Библи судлалын группийн удирдагчийг таны халаасанд хийсэнтэй адил юм! Waha аппын дагалдуулалтын хичээлүүд нь Танин мэдэхүйн Библи Судлалын үр дүнтэй аргыг ашигладаг бөгөөд хэн ч бүлгийг удирдаж, хамтдаа Бурханы Үгийг хамтран судлаж, амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн уулзалт чиглүүлэн зохион байгуулах боломжтой болгодог. Апп дээрх аудио (эсвэл текст) хичээлүүд нь Бурханы үгийг судлахад бүлгээ амархан чиглүүлэх боломжийг танд олгоно. \nСудлах сэдвүүд, үүнд:\n- Бүтээлийн түүх\n- Гэм нүгэл хэрхэн дэлхийд нэвтэрсэн\n- Бидний гэм нүглийн шийтгэл\n- Хүмүүсийг аврах Бурханы төлөвлөгөө\n- Дэлхийг өөрчлөх Бурханы хараа\n\n \"Энэ апп Библи судлалын аппуудыг дараагийн түвшинд хүргэсэн апп юм\" (5 / 5)\n\n\"Бидэнд Дагалдагч Бэлтгэх Хөдөлгөөнүүдийг (ДБХ) ивэвхжүүлж дэмжихэд тустай яг ийм апп хэрэгтэй байсан юм ... олон хэл дээр контентыг хурдан оруулж нэг дор төвлөрсөн бус загвараар, өөрөөр хэлбэл хаана ч ямарч хэл дээр орчуулан ашиглаж болох төвлөрсөн технологи юм. Би Waha апп-ыг аль болох хурдан 100 өөр хэлээр орчуулагдсан байхыг харахыг хүсэж байна\" - Стайн Паркс, 24:14 Хөдөлгөөний Чиглүүлэгч & Тэргүүлэх Хөдөлгөөн Судлаач\n\nОнцлогууд:\n- Олон хэлүүдээс сонгох боломжтой\n- Хичээлүүдийг интернэтгүй үед ашиглах хувилбараар татаж авах боломжтой\n- Библийн түүхүүдийг (текст болон аудио) хялбархан хуваалцах\n- Бусад итгэгч нарыг дагалдагч бэлтгэхэд урамшуулан, хөдөлгөх\n\nТа Waha аппликейшныг яг одоо татаж аваарай!",
       "app_store_listing_screenshot_foundations": "Гэр бүлийнхэн болон найзуудтайгаа Бурханы түүхийг хамтран судлаарай",
       "app_store_listing_screenshot_languages": "Олон хэлээр ашиглах боломжтой",
       "app_store_listing_screenshot_bible": "Библийг унших эсвэл сонсох",
       "app_store_listing_screenshot_lesson": "Танин мэдэхүй Библи Судлалын группыг чиглүүлэхэд хялбар",
       "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 одтой үнэлгээ",
       "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150+ үнэлгээтэй",
-      "app_store_listing_screenshot_set": "Танай Библи судлалын бүлэгт зориулсан түүхийн багцууд",
+      "app_store_listing_screenshot_set": "Библи судлалын бүлэгт тань зориулсан түүхийн багцууд",
       "app_store_listing_screenshot_share": "Хичээлийн агуулгыг бүлэгтээ хуваалцаарай",
-      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Ваха аппыг ашиглаж эхэлснээс хойш Бурхан миний амьдралыг эрс өөрчилсөн!",
+      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Waha аппыг ашиглаж эхэлснээс хойш Бурхан миний амьдралыг эрс өөрчилсөн!",
       "app_store_listing_screenshot_topics": "Тодорхой хэрэгцээнд тохирсон хичээлүүд",
       "app_store_listing_subtitle": "Цуглар, тоглох товчлуур дар, ярилц",
       "app_store_listing_title": "Waha: Нарийвчилсан Библи Судлал",
       "appearance": "Харагдац",
       "application": "Хэрэгжүүлэлт",
-      "article_cta_body": "Бидэнтэй хуваалцах Бурханы хийж байгаа гайхамшигт түүх танд байна уу? Хэрэв та хуваалцвал бид баяртай хүлээн авах болно.",
+      "article_cta_body": "Бидэнтэй хуваалцах Бурханы хийж байгаа зүйл танд байна уу? Хэрэв та хуваалцвал бид баяртай хүлээн авах болно.",
       "article_cta_header": "Бид онцолж болох түүх байна уу?",
       "articles": "Сэдэв",
       "audio": "Аудио",
@@ -8700,21 +8700,21 @@
       "change_timeout": "Хугацааг өөрчлөх",
       "change_video_language": "Сургалтын видео хэлийг өөрчлөх",
       "changing_layout_direction": "Байрлалыг чиглэлээр өөрчлөх",
-      "chapter_fetching": "Библийг интернетгүй үед ашиглахаар татаж авах...",
+      "chapter_fetching": "Библийг интернэтгүй үед ашиглахаар татаж авах...",
       "chapter_not_available": "Тус бүлэг энэ Библид байхгүй байна",
-      "chapter_offline": "Энэ Библийг интернетгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
+      "chapter_offline": "Энэ Библийг интернэтгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
       "choose_passcode": "Нууц код сонгоно уу",
       "clear": "Устгах",
       "close": "Хаах",
       "confirm": "Батлах",
       "confirm_passcode": "Нууц код батлах",
-      "connect_to_continue": "Холболт байхгүй байна. Үргэлжлүүлэн татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
+      "connect_to_continue": "Холболт байхгүй байна. Үргэлжлүүлэн татаж авахын тулд интернэтэд холбогдоно уу.",
       "contact_us": "Бидэнтэй холбоо барих",
       "continue": "Үргэлжлүүлэх",
-      "contribute": "Оролцоо",
+      "contribute": "Хувь нэмэр оруулах",
       "copied_to_clipboard": "Түр санах ойд хадгаллаа!",
       "dark": "Бараан",
-      "dark_mode": "Харанхуй горим",
+      "dark_mode": "Бараан горим",
       "default": "Өгөгдмөл",
       "disciple_making_course": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт",
       "dm_course_locked_blurb": "Энэ хичээл болон бусад нэмэлт агуулга руу нууц кодоор хандаж болно.",
@@ -8730,7 +8730,7 @@
       "enter_passcode": "Нууц кодыг оруулна уу",
       "favorites": "Таалагдсан",
       "fellowship": "Нөхөрлөл",
-      "fetch_bible_error": "Библийг офлайн ашиглахаар татаж авахад алдаа гарлаа.",
+      "fetch_bible_error": "Библийг офлайн ашиглахаар татаж авах явцад алдаа гарлаа.",
       "fetch_bible_no_internet": "Бараг л болсон! Офлайн ашиглах Библи татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
       "filter_articles": "Нийтлэлүүдийг шүүж харах",
       "finish": "Дуусгах",
@@ -8739,7 +8739,7 @@
       "get_started_foundations": "Үндсэн сууриудаас эхлэх",
       "get_started_training": "Сургалтуудаас эхлэх",
       "give": "Өгөх",
-      "give_blurb": "Ваха нь тантай адил өгөөмөр хүмүүсээр дамжуулан олон хэл дээр илүү олон хүнд үнэ төлбөргүйгээр хүргэгддэг.",
+      "give_blurb": "Waha нь тантай адил өгөөмөр хүмүүсээр дамжуулан олон хэл дээр илүү олон хүнд үнэ төлбөргүйгээр хүргэгддэг.",
       "give_to_language": "Энэхүү аппын тухайн хэлийг сайжруулахад сайн дураар үйлчлэх буюу санхүүгээр дэмжих",
       "got_it": "Ойлголоо!",
       "help_tips": "Тустай зөвлөмжүүд",
@@ -8852,7 +8852,7 @@
       "note_placeholder": "Та болон таны бүлгийн гишүүд юу хийхээ бичнэ үү (тодорхой бич)",
       "note_saved": "Тэмдэглэл хадгалагдлаа!",
       "notes_view": "Миний тэмдэглэлүүд",
-      "notifications": "Мэдэгдэл",
+      "notifications": "Мэдэгдлүүд",
       "notifications_enable": "Мэдэгдэл хүлээн авах тохиргоог идэвхжүүлэх",
       "ok": "За",
       "passcode_set": "Нууц код тохируулагдлаа!",
@@ -8864,19 +8864,19 @@
       "popups_casting_stop_confirm": "Дамжуулалтыг зогсоохыг хүсэж байна уу?",
       "popups_code_request_success_message": "Хүсэлтийг хянаж үзээд, аль хурдан (цөөхөн хоногт) эргэн холбогдох болно",
       "popups_codes_no_match_message": "Нууц кодыг дахин оруулна уу.",
-      "popups_codes_no_match_title": "Нууц код таарахгүй байна.",
+      "popups_codes_no_match_title": "Нууц код таарах ёстой",
       "popups_foundations_description_believer": "Бусдад Библийн тусламжтайгаар өөрсдөө Бурханыг таньж мэдэх аялалаа эхлэхэд нь тусла.",
       "popups_foundations_description_seeker": "Библийн тусламжтайгаар Бурханыг таньж мэдэх аяллаа найз нөхөд болон гэр бүлийн хамт эхлүүлээрэй.",
       "popups_group_help_message": "Гэр бүл, найз нөхөдтэйгөө хамт байх үедээ Библи сонсож, ярилц.",
       "popups_group_help_title": "Бусадтай уулз.",
       "popups_meet_help": "Уулзалтуудын хэлэлцэх асуултууд болон Библийн эшлэлүүдийн {app}-ын хэлийг солих",
       "popups_notification_opt_in_message": "Шинэ боломжууд, контент болон хэлнүүд орсон дариуд мэдэгдэл хүлээн авах",
-      "popups_notification_opt_in_title": "Вахаг өргөн хүрээнд ашиглахын тулд мэдэгдлийг идэвхжүүл",
-      "popups_play_help_message": "{app} асуултыг тоглосны дараа түр зогсоогоод бүлгийн гишүүдтэйгээ ярилцаарай. Үүнд хүн бүрийг идэвхтэй үзэл бодлоо хуваалцахад нь урамшуулан дэмжээрэй. Ингэснээр бүлгийн гишүүн бүр бие биеэсээ суралцах болно!",
+      "popups_notification_opt_in_title": "Wahaг өргөн хүрээнд ашиглахын тулд мэдэгдлийг идэвхжүүл",
+      "popups_play_help_message": "{app} асуултыг тоглуулсны дараа түр зогсоогоод бүлгийн гишүүдтэйгээ ярилцаарай. Үүнд хүн бүрийг идэвхтэй үзэл бодлоо хуваалцахад нь урамшуулан дэмжээрэй. Ингэснээр бүлгийн гишүүн бүр бие биеэсээ суралцах болно!",
       "popups_play_help_title": "Түр зогс, ярилц, дахин давт",
-      "popups_remove_meeting_message": "Та энэ уулзалтыг уулзалтын түүхээсээ устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+      "popups_remove_meeting_message": "Та энэ уулзалтыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
       "popups_remove_meeting_title": "Энэ уулзалтыг устгах уу?",
-      "popups_submit_feedback_error_message": "Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
+      "popups_submit_feedback_error_message": "Интернэт холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
       "popups_submit_feedback_error_title": "Таны мессежийг илгээх явцад алдаа гарлаа.",
       "popups_submit_feedback_success_message": "Бидэнтэй холбогдсонд баярлалаа!",
       "popups_submit_feedback_success_title": "Мессеж амжилттай илгээгдлээ.",
@@ -8884,8 +8884,8 @@
       "popups_training_description_believer": "Энэ цуврал сургалт нь танд болон таны итгэгч найз нөхөд, гэр бүлд хамтдаа дагалдагч бэлтгэхэд туслах болно.",
       "popups_unlock_successful_message": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт болон сургалтын доторхи шинэ агуулгыг үзэх!",
       "popups_unlock_successful_title": "✨ Амжилттай! Нэмэлт материалыг ашиглах боломжтой боллоо.",
-      "popups_unlocked_learn_help_message": "Түгжээтэй цоожны дүрс нь энэхүү хичээл зөвхөн Есүсийг дагагч гэж үзсэн хэрэглэгчдэд зориулагдсан болохыг харуулж байна. Эдгээр материал нь хайлтын хэсгээс бусад хүмүүсд харагдахгүй гэсэн үг юм.",
-      "popups_unlocked_learn_help_title": "Танд контент нээгдлээ!",
+      "popups_unlocked_learn_help_message": "Түгжээтэй цоожны дүрс нь энэхүү хичээл нь зөвхөн Есүсийг дагагч гэж үзсэн хэрэглэгчдэд зориулагдсан болохыг харуулж байна. Эдгээр материал нь хайлтын хэсгээс бусад хүмүүсд харагдахгүй гэсэн үг юм.",
+      "popups_unlocked_learn_help_title": "Та контентын түгжээг тайлсан байна!",
       "popups_watch_on_youtube_blurb": "YouTube нь танд дэд гарчигтайгаар үзэх, телевиз рүү хялбархан дамжуулах боломжийг олгодог.",
       "privacy_policy": "Нууцлалын журам",
       "question": "Асуулт",
@@ -8894,12 +8894,12 @@
       "question_god_journey_option_2": "Би саяхан Библиэс Бурханы тухай таньж мэдэж эхэлсэн",
       "question_god_journey_option_3": "Би саяхан Есүсийг дагах шийдвэр гаргасан",
       "question_god_journey_option_4": "Би Есүсийн дагалдагч болоод 2 жил гаруй болж байна",
-      "question_god_journey_question": "Бурханыг Библиэс таньж мэдэх аялалдаа та ямар үе шатанд байна вэ?",
+      "question_god_journey_question": "Бурханыг Библиэс таньж мэдэх аялалдаа та ямар үе шатанд байгаа вэ?",
       "question_hear_waha": "Та хэрхэн {app}-ийн тухай сонссон бэ?",
       "question_how_familiar_bible_option_1_body": "Библийн талаарх ойлголт маань харьцангуй шинэ бөгөөд миний амьдралд ямар утга учиртай болохыг судалж байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Анх удаа эхэлж байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Би Библийг мэддэг ч, түүний сургаалыг амьдралдаа хэрэглэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ итгэл төгс биш байна",
-      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Мэддэг ч итгэл төгс биш",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Дөнгөж эхэлж байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Би Библийг мэддэг ч, түүний сургаалыг амьдралдаа хэрэглэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ итгэлгүй байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Мэддэг ч итгэлгүй",
       "question_how_familiar_bible_option_3_body": "Би Библийг маш сайн мэддэг ба сургаалуудыг нь амьдралдаа хэрэгжүүлэхийг хичээдэг",
       "question_how_familiar_bible_option_3_title": "Сайн мэднэ",
       "question_how_familiar_bible_question": "Та Библийг хэр сайн мэдэх вэ?",
@@ -8915,7 +8915,7 @@
       "report_problem_help": "Энэ хичээлтэй холбоотой ямар нэг асуудал байвал бидэнд мэдэгдэнэ үү.",
       "request_passcode": "Код хүсэх",
       "required": "Шаардлагатай",
-      "retry": "Давтах",
+      "retry": "Дахин оролдох",
       "return_home": "Нүүр хуудас руу буцах",
       "save_and_close": "Хадгалаад хаах",
       "search": "Хайх",
@@ -8948,7 +8948,7 @@
       "share_story": "Түүх хуваалцах",
       "share_story_text": "Түүхийн текст хуваалцах",
       "share_with_group": "Групптэй хуваалцах",
-      "sharing_messages_invite": "Сайн байна уу! Би хүмүүсийг Библид Бурханы үгийн дагуу амьдралын утга учир, зорилгоо ойлгоход нь тусалдаг гайхалтай нэгэн апп оллоо. Хэдэн хүнтэй нийлээд надтай хамт нэг хичээлийг хийж туршиж үзэхийг хүсэх үү?\n\niOS татах холбоос: {iosLink}\nAndroid татах холбоос: {androidLink}",
+      "sharing_messages_invite": "Сайн байна уу! Би хүмүүсийг Библид Бурханы үгийн дагуу амьдралын утга учир, зорилгоо ойлгоход нь тусалдаг гайхалтай нэгэн апп оллоо. Хэдэн хүнтэй нийлээд надтай хамт нэг хичээлийг хийж туршиж үзэхийг хүсэж байна уу?\n\niOS татах холбоос: {iosLink}\nAndroid татах холбоос: {androidLink}",
       "sharing_messages_unlock_code": "Дагалдагч бэлтгэх Waha сургалтын контентыг нээхэд ашиглах нууц код нь 281820.",
       "show_less": "Хураангуй харуулах",
       "show_more": "Дэлгэрэнгүй харуулах",
@@ -8986,40 +8986,40 @@
       "week": "Долоо хоног",
       "welcome_blurb": "{app} нь танд болон таны найз нөхөд, гэр бүлд Библийг хамтдаа судалж, ярилцан, Бурханы үнэнг олоход тусална.",
       "yes": "Тийм",
-      "story_set": "Түүхэн багц",
-      "story_sets": "Түүхэн багцууд",
+      "story_set": "Түүхийн багц",
+      "story_sets": "Түүхийн багцууд",
       "lesson": "Хичээл",
       "lessons": "Хичээлүүд",
-      "article": "Өгүүлэл",
-      "no_results": "Олдсон үр дүн байхгүй",
-      "no_notes": "Хуралдааны үеэр тэмдэглэл хийх",
-      "not_yet": "Одоогоор болоогүй",
+      "article": "Сэдэв",
+      "no_results": "Илэрц олдсонгүй",
+      "no_notes": "Уулзалтын явцад тэмдэглэл хийх",
+      "not_yet": "Хараахан болоогүй байна",
       "micro_lesson": "Бичил Хичээл",
       "micro_lessons": "Бичил Хичээлүүд",
       "filter_micro_lessons": "Бичил хичээлүүдийг шүүх",
       "question_placeholder": "Энд хариултаа бичнэ үү",
-      "how_many_shared": "",
-      "how_many_obeyed": "",
-      "most": "",
-      "some": "",
+      "how_many_shared": "Танай бүлгээс хэд нь бусадтай хуваалцсан байна вэ?",
+      "how_many_obeyed": "Танай бүлгээс хэд нь өөрсдийн хийхээр төлөвлөсөн зүйлсээ хийсэнбайна вэ?",
+      "most": "Ихэнх нь",
+      "some": "Зарим нь",
       "none": "Байхгүй",
-      "highlight_verse": "",
-      "join_others_discovering": "",
-      "people_shared_last_week": "",
-      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
-      "onboarding_dbs_intro_body": "",
-      "onboarding_invite_group_heading": "",
-      "onboarding_invite_group_body": "",
-      "popups_need_help_with_group_title": "",
-      "popups_need_help_with_group_message": "",
-      "popups_micro_lessons_banner": "",
-      "question_in_a_group": "",
-      "question_what_brings_you_question": "",
-      "question_what_brings_you_body": "",
-      "question_what_brings_you_option_1": "",
-      "question_what_brings_you_option_2": "",
-      "question_what_brings_you_option_3": "",
-      "question_what_brings_you_option_4": ""
+      "highlight_verse": "Аудиотой эшлэлүүдийг тодруул",
+      "join_others_discovering": "Библи судлал хийж байгаа хүмүүстэй {count} энэ долоо хоногт нэгдээрэй",
+      "people_shared_last_week": "Өнгөрсөн долоо хоногт {count} хүн хуваалцсан байна",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "Энэ талаарх Бурханы үнэнийг олж мэдэцгээе",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "Бурханаас түүх сонсож, түүний учрыг эргэцүүлэн бодож, сурсан зүйлээ хэрэгжүүлэхэд бид хэдхэн минутыг зарцуулах болно",
+      "onboarding_invite_group_heading": "Та сая анхныхаа Нарийвчилсан Библи Судлал-г хийлээ! Үүнийг бусадтай хамт хийх үед өөрчлөлт гардаг.",
+      "onboarding_invite_group_body": "Тантай адил энэ апп-аас Бурханы үгийг олж мэдэхийг хүсэх хүн та таньдаг уу?",
+      "popups_need_help_with_group_title": "Анхны бүлгээ эхлүүлэхэд тусламж хэрэгтэй байна уу?",
+      "popups_need_help_with_group_message": "Эхлэхэд тань туслах богино хэмжээний сургалт бидэнд бий.",
+      "popups_micro_lessons_banner": "Танд бүлэг байхгүй юу? Эдгээр богино, интерактив хичээлүүд нь таныг итгэлээрээ өсөхөд болон Waha аян-д тань нэгдэх итгэлтэй хүмүүсээ олоход туслах зорилготой юм!",
+      "question_in_a_group": "Та Waha-г ашиглаж байгаа группэд хамрагдаж байгаа юу?",
+      "question_what_brings_you_question": "Та юуг сурч судлахыг хүсэж байна вэ?",
+      "question_what_brings_you_body": "Таны хариулт сэтгэгдэлийг тань хувьчилсан болгоход бидэнд туслах юм",
+      "question_what_brings_you_option_1": "Би амар амгалан, амьдралын зорилго буюу илүү утга учиртай зүйлийг хайж байна",
+      "question_what_brings_you_option_2": "Би Библийн талаар сонирхож байна",
+      "question_what_brings_you_option_3": "Би Есүсийн дагалдагчийнхаа хувьд өсөхийг хүсэж байна",
+      "question_what_brings_you_option_4": "Би өөрийнхөө итгэлийг бусадтай хуваалцахыг хүсэж байна"
     },
     "mya": {
       "name": "အမည်",

package/dist/data/youtubePlaylists/youtubePlaylists.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "ind.ind": "PLmYe5bjfx6-kzws449ZefhPobguBo8h6w",
     "pes.pes": "PLmYe5bjfx6-kex8_zDcnfqNr20cWwVHRR",
     "jpn.jpn": "PLmYe5bjfx6-lg6U30VUjDi3kMSz71kRJu",
-    "cmn.cmn": "PLmYe5bjfx6-mhvF8nrsysq_2VJGdQBarG"
+    "cmn.cmn": "PLmYe5bjfx6-mhvF8nrsysq_2VJGdQBarG",
+    "tha.tha": "PLmYe5bjfx6-nzv-HKq0rIEYj8sJ9ZRE83"
   }
-}
+}

package/dist/data/youtubeVideos/youtubeVideos.json

@@ -300,6 +300,16 @@
     "cmn.cmn.03.009.007.1080.mp4": "ll0WbYBOCxo",
     "cmn.cmn.03.009.008.1080.mp4": "Zbpo2v5YOKE",
     "cmn.cmn.03.009.009.1080.mp4": "uxIc9k_6aU8",
-    "cmn.cmn.03.009.010.1080.mp4": "XEv-945fMJc"
+    "cmn.cmn.03.009.010.1080.mp4": "XEv-945fMJc",
+    "tha.tha.03.009.001.1080.mp4": "ImF-uV79Uaw",
+    "tha.tha.03.009.002.1080.mp4": "4hCw8Fk8Wsc",
+    "tha.tha.03.009.003.1080.mp4": "VhejC6MUBqo",
+    "tha.tha.03.009.004.1080.mp4": "JoqYLx2scjc",
+    "tha.tha.03.009.005.1080.mp4": "BdP3SKhmYSw",
+    "tha.tha.03.009.006.1080.mp4": "WmCudOrtTT8",
+    "tha.tha.03.009.007.1080.mp4": "kkFd2vipUDw",
+    "tha.tha.03.009.008.1080.mp4": "r20xXzmWXOk",
+    "tha.tha.03.009.009.1080.mp4": "JkV85_HQURQ",
+    "tha.tha.03.009.010.1080.mp4": "pOeUbqArjAM"
   }
-}
+}

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "waha-shared",
-  "version": "1.0.283",
+  "version": "1.0.285",
   "author": "Waha",
   "dependencies": {
     "@types/signale": "^1.4.7",