waha-shared 1.0.267 → 1.0.268

package/dist/data/translationsApp/translationsApp.json

@@ -8485,6 +8485,410 @@
       "question_what_brings_you_option_3": "",
       "question_what_brings_you_option_4": ""
     },
+    "mon": {
+      "name": "Нэр",
+      "version": "Хувилбар",
+      "a11y_add_secondary_language_hint": "Хоёрдогч хэл нэмэх",
+      "a11y_article_hint": "Нийтлэлийг нээх",
+      "a11y_banner_dismiss_hint": "Энэ баннерыг хаах",
+      "a11y_bible_audio_controls_label": "Дууны удирдлагыг нээх эсвэл хаах",
+      "a11y_bible_translation_hint": "Библийн орчуулгыг солих",
+      "a11y_bookmark_hint": "Хичээлд хавчуурга сонгох",
+      "a11y_bookmark_label": "Хавчуурга {тоо}",
+      "a11y_change_languages_hint": "Хэл солих",
+      "a11y_chapter_button_hint": "{бүлэг} бүлгээс эхлүүл",
+      "a11y_choose_primary_language_hint": "Үндсэн хэлээ сонгоно уу",
+      "a11y_clear_passcode_hint": "Нууц кодны оролтыг устгах",
+      "a11y_download_set_label": "Түүхийн багцыг офлайн ашиглахын тулд татаж авах",
+      "a11y_extra_controls_hint": "Тоглуулах хурд болон үсгийн хэмжээг өөрчлөх",
+      "a11y_extra_controls_label": "Нэмэлт удирдлагууд",
+      "a11y_font_size_decrement_label": "Фонтын хэмжээг багасгах",
+      "a11y_font_size_increment_label": "Фонтын хэмжээг нэмэх",
+      "a11y_font_size_label": "Фонтын хэмжээ: {хэмжээ}%",
+      "a11y_give_button_hint": "Вэб хөтчийг ‘Хандив өгөх’ хуудсанд холбох",
+      "a11y_group_help_hint": "Бусдыг {app}-ийг татаж авахыг урих",
+      "a11y_lesson_actions_hint": "{сэдэв}{дугаар}: хичээлийн нэмэлт үйлдлүүдийг харах",
+      "a11y_lesson_actions_label": "Бусад үйлдлүүд",
+      "a11y_lesson_hint": "Хичээлийг нээх",
+      "a11y_lesson_label": "Хичээл {дугаар}: {сэдэв}",
+      "a11y_lesson_question_label": "{бүлэг} Асуулт {дугаар}",
+      "a11y_lesson_text_hint": "Энэ хэсгээс аудио тоглуулах",
+      "a11y_mute_label": "Дууг хаах",
+      "a11y_play_button_label": "Тоглуулах",
+      "a11y_playback_speed_decrement_label": "Тоглуулах хурдыг бууруулах",
+      "a11y_playback_speed_increment_label": "Тоглуулах хурдыг ихэсгэх",
+      "a11y_playback_speed_label": "Аудио тоглуулах хурд: {хурд}%",
+      "a11y_radio_hint": "Энэ сонголтыг сонгох",
+      "a11y_remove_language_label": "Солих {хэл}",
+      "a11y_scrubber_decrement_label": "Ухраах",
+      "a11y_scrubber_increment_label": "Ургаш гүйлгэх",
+      "a11y_scrubber_label": "Тоглуулах самбар",
+      "a11y_search_hint": "Түүхийн багц, хичээл эсвэл нийтлэл хайх",
+      "a11y_security_mode_label": "Аюулгүй байдлын горимын товчлуур",
+      "a11y_set_hint": "Хичээлүүдийг харах",
+      "a11y_share_lesson_label": "Энэ хичээлийг хуваалцах",
+      "a11y_tab_hint": "{tab} хэсэг рүү шилжих",
+      "a11y_video_label": "Видео тоглуулах",
+      "a11y_view_bible_hint": "Энэ Библийн орчуулгыг сонгох",
+      "a11y_view_in_progress_language_hint": "Энэ хэлийг сонгох",
+      "a11y_view_launched_language_hint": "Дэлгэрэнгүйг харах",
+      "about": "Тухай",
+      "add_language": "Хэл нэмэх",
+      "all": "Бүгд",
+      "all_languages": "Бүх хэл",
+      "app_store_listing_description": "Библиэр дамжуулан Бурханы амьд үгийн үнэнийг болон амьдралынхаа зорилгыг олж мэдээрэй! Ваха апп нь жижиг группийн уулзалтыг харилцан идэвхтэй, сонирхолтой, аудио хэлбэрт тулгуурлан удирдахад тань тусална. Энэ нь дэлхийн хамгийн шилдэг Библи судлалын группийн удирдагчийг таны халаасанд хийсэнтэй адил юм! Ваха аппын дагалдуулалтын хичээлүүд нь Танин мэдэхүй Библи Судлалын үр дүнтэй аргыг ашигладаг бөгөөд хэн ч бүлгийг удирдаж, хамтдаа Бурханы Үгийг хамтран судлаж, амьдралдаа хэрэгжүүлэхэд чиглэсэн уулзалт чиглүүлэн зохион байгуулах боломжтой болгодог. Апп дээрх аудио (эсвэл текст) хичээлүүд нь Бурханы үгийг судлахад бүлгээ амархан чиглүүлэх боломжийг танд олгоно. \nСудлах сэдвүүд, үүнд:\n- Бүтээлийн түүх\n- Гэм нүгэл хэрхэн дэлхийд нэвтэрсэн\n- Бидний гэм нүглийн шийтгэл\n- Хүмүүсийг аврах Бурханы төлөвлөгөө\n- Дэлхийг өөрчлөх Бурханы хараа\n\n \"Энэ апп Библи судлалын аппуудыг дараагийн түвшинд хүргэсэн апп юм\" (5 / 5)\n\n\"Бидэнд Дагалдагч Бэлтгэх Хөдөлгөөнүүдийг (ДБХ) ивэвхжүүлж дэмжихэд тустай яг ийм апп хэрэгтэй байсан юм ... олон хэл дээр контентыг хурдан оруулж нэг дор төвлөрсөн бус загвараар, өөрөөр хэлбэл хаана ч ямарч хэл дээр орчуулан ашиглаж болох төвлөрсөн технологи юм. Би Ваха апп-ыг аль болох хурдан 100 өөр хэлээр орчуулагдсан байхыг харахыг хүсэж байна\" - Стайн Паркс, 24:14 Хөдөлгөөний Чиглүүлэгч & Тэргүүлэх Хөдөлгөөн Судлаач\n\nОнцлогууд:\n- Олон хэлүүдээс сонгох боломжтой\n- Хичээлүүдийг интернэтгүй үед ашиглах хувилбараар татаж авах боломжтой\n- Библийн түүхүүдийг (текст болон аудио) хялбархан хуваалцах\n- Бусад итгэгч нарыг дагалдагч бэлтгэхэд урамшуулан, хөдөлгөх\n\nТа Ваха аппликейшныг яг одоо татаж аваарай!",
+      "app_store_listing_screenshot_foundations": "Гэр бүлийнхэн болон найзуудтайгаа Бурханы түүхийг хамтран судлаарай",
+      "app_store_listing_screenshot_languages": "Олон хэлээр ашиглах боломжтой",
+      "app_store_listing_screenshot_bible": "Библийг унших эсвэл сонсох",
+      "app_store_listing_screenshot_lesson": "Танин мэдэхүй Библи Судлалын группыг чиглүүлэхэд хялбар",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 одтой үнэлгээ",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150+ үнэлгээтэй",
+      "app_store_listing_screenshot_set": "Танай Библи судлалын бүлэгт зориулсан түүхийн багцууд",
+      "app_store_listing_screenshot_share": "Хичээлийн агуулгыг бүлэгтээ хуваалцаарай",
+      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Ваха аппыг ашиглаж эхэлснээс хойш Бурхан миний амьдралыг эрс өөрчилсөн!",
+      "app_store_listing_screenshot_topics": "Тодорхой хэрэгцээнд тохирсон хичээлүүд",
+      "app_store_listing_subtitle": "Цуглар, тоглох товчлуур дар, ярилц",
+      "app_store_listing_title": "Waha: Нарийвчилсан Библи Судлал",
+      "appearance": "Харагдац",
+      "application": "Хэрэгжүүлэлт",
+      "article_cta_body": "Бидэнтэй хуваалцах Бурханы хийж байгаа гайхамшигт түүх танд байна уу? Хэрэв та хуваалцвал бид баяртай хүлээн авах болно.",
+      "article_cta_header": "Бид онцолж болох түүх байна уу?",
+      "articles": "Сэдэв",
+      "audio": "Аудио",
+      "back": "Буцах",
+      "bible": "Библи",
+      "bookmarks": "Номын хавчуурга тохируулах",
+      "bookmarks_description": "Группийнхээ хичээлийг хаана зогссон гэдгээ санахын тулд номын хавчуурга тохиргоо ашиглаарай.",
+      "bridge_language_explanation": "Тухайн хичээлийн зарим хэсэг нь таны сонгосон хэлэнд хараахан ороогүй байна.",
+      "calculator": "Тооцоолуур",
+      "calculator_description": "Тооцлоолуурын товчлуур дээр нууц кодоо оруулж түгжээг тайлна уу",
+      "cancel": "Цуцлах",
+      "cant_share_until_download": "Татаж дуусах хүртэл хуваалцах боломжгүй.",
+      "cast_to_tv": "ТВ рүү дамжуулах",
+      "casting": "Дамжуулах",
+      "change_chapter": "Бүлэг солих",
+      "change_languages": "Хэл солих",
+      "change_passcode": "Нууц код өөрчлөх",
+      "change_security_app": "Аюулгүй байдлын програмыг солих",
+      "change_security_app_description": "Аюулгүй байдлын горим идэвхжсэн үед {app} түгжигдсэн програмыг солих.",
+      "change_timeout": "Хугацааг өөрчлөх",
+      "change_video_language": "Сургалтын видео хэлийг өөрчлөх",
+      "changing_layout_direction": "Байрлалыг чиглэлээр өөрчлөх",
+      "chapter_fetching": "Библийг интернетгүй үед ашиглахаар татаж авах...",
+      "chapter_not_available": "Тус бүлэг энэ Библид байхгүй байна",
+      "chapter_offline": "Энэ Библийг интернетгүй ашиглахын тулд интернетэд холбогдож татаж авах эсвэл татаж авсан Библи гэсэн тохиргоонд тааруулна уу",
+      "choose_passcode": "Нууц код сонгоно уу",
+      "clear": "Устгах",
+      "close": "Хаах",
+      "confirm": "Батлах",
+      "confirm_passcode": "Нууц код батлах",
+      "connect_to_continue": "Холболт байхгүй байна. Үргэлжлүүлэн татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
+      "contact_us": "Бидэнтэй холбоо барих",
+      "continue": "Үргэлжлүүлэх",
+      "contribute": "Оролцоо",
+      "copied_to_clipboard": "Түр санах ойд хадгаллаа!",
+      "dark": "Бараан",
+      "dark_mode": "Харанхуй горим",
+      "default": "Өгөгдмөл",
+      "disciple_making_course": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт",
+      "dm_course_locked_blurb": "Энэ хичээл болон бусад нэмэлт агуулга руу нууц кодоор хандаж болно.",
+      "done": "Дууссан",
+      "download": "Татаж авах",
+      "download_app": "Аппыг татаж авах",
+      "download_over_data": "Мобайл дата дээр татаж авах уу?",
+      "download_paused": "Татаж авахыг түр зогсоосон, интернет байхгүй...",
+      "downloading": "Татаж авч байна...",
+      "downloading_to_share": "Хуваалцах зорилгоор татаж авч байна...",
+      "edit": "Засах",
+      "email": "Имэйл",
+      "enter_passcode": "Нууц кодыг оруулна уу",
+      "favorites": "Таалагдсан",
+      "fellowship": "Нөхөрлөл",
+      "fetch_bible_error": "Библийг офлайн ашиглахаар татаж авахад алдаа гарлаа.",
+      "fetch_bible_no_internet": "Бараг л болсон! Офлайн ашиглах Библи татаж авахын тулд интернетэд холбогдоно уу.",
+      "filter_articles": "Нийтлэлүүдийг шүүж харах",
+      "finish": "Дуусгах",
+      "font_size": "Үсгийн хэмжээ",
+      "foundations": "Үндсэн суурь",
+      "get_started_foundations": "Үндсэн сууриудаас эхлэх",
+      "get_started_training": "Сургалтуудаас эхлэх",
+      "give": "Өгөх",
+      "give_blurb": "Ваха нь тантай адил өгөөмөр хүмүүсээр дамжуулан олон хэл дээр илүү олон хүнд үнэ төлбөргүйгээр хүргэгддэг.",
+      "give_to_language": "Энэхүү аппын тухайн хэлийг сайжруулахад сайн дураар үйлчлэх буюу санхүүгээр дэмжих",
+      "got_it": "Ойлголоо!",
+      "help_tips": "Тустай зөвлөмжүүд",
+      "heres_whats_new": "Шинэ мэдээллүүд:",
+      "home": "Нүүр",
+      "in_development": "Бэлтгэгдэж байна",
+      "instant": "Хурдан шуурхай",
+      "internet_required_download": "Татаж авахын тулд интернет шаардлагатай.",
+      "internet_required_download_share": "Хичээлийн файлыг татаж авах болон хуваалцахад интернэт шаардлагатай.",
+      "introduction": "Оршил",
+      "language_names": {
+        "ach": "Ахоли хэл",
+        "aeb": "Тунисын Араб хэл",
+        "afb": "Персийн булангийн Араб хэл",
+        "afr": "Африкаанс",
+        "ais": "Сирийн Араб хэл",
+        "apa": "Палестин Араб хэл",
+        "apc": "Ливаны Араб хэл",
+        "apd": "Суданы Араб хэл",
+        "ara": "Араб хэл (Стандарт)",
+        "ary": "Марокко Араб хэл",
+        "arz": "Египетийн Араб хэл",
+        "ase": "Америк дохионы хэл",
+        "ayl": "Ливийн Араб хэл",
+        "aze": "Азербайжан хэл",
+        "ben": "Бенгал хэл",
+        "bni": "Энэтхэгийн Бенгал хэл",
+        "ceb": "Себуано хэл",
+        "ckb": "Сорани (Курдӣ-наҙри)",
+        "cmn": "Хятад хэл (Мандарин)",
+        "deu": "Герман хэл",
+        "eng": "Англи хэл",
+        "esl": "Египетийн дохионы хэл",
+        "esp": "Испани (Европ/Кастиль)",
+        "fra": "Франц хэл",
+        "hau": "Хауса хэл",
+        "heb": "Еврей",
+        "hic": "Өрдү (Үет бичигт)",
+        "hin": "Хинди хэл",
+        "hun": "Унгар",
+        "hye": "Армян",
+        "ind": "Индонез хэл",
+        "inq": "Индонези хэл (дотроо хувиралтай)",
+        "ita": "Итали хэл",
+        "jpn": "Япон хэл",
+        "kab": "Кабиль хэл (Алжирын Тамазигх)",
+        "kat": "Грузин",
+        "khm": "Кхмер хэл",
+        "kmr": "Курманжи (Хойд Курдын)",
+        "kor": "Солонгос хэл",
+        "kox": "Хойд Солонгосын",
+        "mar": "Мратий хэл",
+        "mey": "Арабын Хассаниа хэл",
+        "mfe": "Мавритани Криёл хэл",
+        "mlg": "Малагаси",
+        "mon": "Монгол хэл",
+        "mya": "Бирм хэл",
+        "new": "Балбын Бахаса хэл (Нювари)",
+        "npi": "Балба хэл",
+        "pus": "Пашто",
+        "pes": "Ираны Перс хэл",
+        "por": "Португали хэл (Бразил)",
+        "prs": "Персийн Дари хэл",
+        "rfa": "Тарифит (Араб бичиг)",
+        "rif": "Тарифит (Латин бичиг)",
+        "ron": "Румын хэл",
+        "rus": "Орос хэл",
+        "shf": "Тайчелхит (Латин бичвэр)",
+        "shi": "Тайчелхит (Араб бичвэр)",
+        "som": "Сомали хэл",
+        "spa": "Испани хэл (Латин Америк)",
+        "swe": "Швед Хэл",
+        "swz": "Свахили хэл",
+        "tam": "Тамил",
+        "tel": "Телүгү хэл",
+        "tgl": "Тагалог хэл",
+        "tha": "Тайланд хэл",
+        "tur": "Турк Хэл",
+        "tzm": "Тамазэ хэл",
+        "uig": "Уйгур Хэл",
+        "ukr": "Украин Хэл",
+        "urd": "Өрдү",
+        "vie": "Вьетнам",
+        "zsm": "Малай Хэл"
+      },
+      "language_types_app_interface": "Аппын хэрэглээний хэл",
+      "language_types_meet": "Уулзалтын Хэл сонгох",
+      "language_types_meet_primary": "Уулзалтын үндсэн хэл",
+      "language_types_meet_secondary": "Уулзалтын хоёрдогч хэл сонгох",
+      "language_types_video_bridge": "Сургалтын видеоны хэл",
+      "learn": "Суралцах",
+      "learn_more": "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл",
+      "light": "Цайвар",
+      "listen_to_story_again": "Түүхийг дахин сонсох",
+      "loading_file_size": "Файлын хэмжээг ачаалж байна...",
+      "mark_complete": "Дууссан тэмдэглэгээ",
+      "meet": "Уулзалт",
+      "meeting_history": "Уулзалтын түүх, бүртгэл",
+      "megabyte": "Мегабайт",
+      "message": "Мессеж",
+      "more": "Илүү",
+      "my_primary_language": "Үндсэн хэл:",
+      "no_connection": "Холболт байхгүй",
+      "no_files_to_delete": "Устгах файл алга",
+      "no_languages_found": "Хэл олдсонгүй",
+      "not_now": "Одоо биш",
+      "note_add": "Тэмдэглэл нэмэх",
+      "note_delete": "Тэмдэглэл устгах",
+      "note_edit": "Тэмдэглэл засах",
+      "note_placeholder": "Та болон таны бүлгийн гишүүд юу хийхээ бичнэ үү (тодорхой бич)",
+      "note_saved": "Тэмдэглэл хадгалагдлаа!",
+      "notes_view": "Миний тэмдэглэлүүд",
+      "notifications": "Мэдэгдэл",
+      "notifications_enable": "Мэдэгдэл хүлээн авах тохиргоог идэвхжүүлэх",
+      "ok": "За",
+      "passcode_set": "Нууц код тохируулагдлаа!",
+      "percent_available": "{percent}% боломжтой",
+      "piano": "Төгөлдөр хуур",
+      "piano_description": "Идэвхгүй байна. Нууц кодоо оруулж түгжээг тайлах",
+      "playback_speed": "Тоглуулах хурд",
+      "popups_app_interface_help": "{aпп}-ыг ашиглахад туслах зориулалттай товчлуур, шошго, анхааруулгуудын хэлийг өөрчлө",
+      "popups_casting_stop_confirm": "Дамжуулалтыг зогсоохыг хүсэж байна уу?",
+      "popups_code_request_success_message": "Хүсэлтийг хянаж үзээд, аль хурдан (цөөхөн хоногт) эргэн холбогдох болно",
+      "popups_codes_no_match_message": "Нууц кодыг дахин оруулна уу.",
+      "popups_codes_no_match_title": "Нууц код таарахгүй байна.",
+      "popups_foundations_description_believer": "Бусдад Библийн тусламжтайгаар өөрсдөө Бурханыг таньж мэдэх аялалаа эхлэхэд нь тусла.",
+      "popups_foundations_description_seeker": "Библийн тусламжтайгаар Бурханыг таньж мэдэх аяллаа найз нөхөд болон гэр бүлийн хамт эхлүүлээрэй.",
+      "popups_group_help_message": "Гэр бүл, найз нөхөдтэйгөө хамт байх үедээ Библи сонсож, ярилц.",
+      "popups_group_help_title": "Бусадтай уулз.",
+      "popups_meet_help": "Уулзалтуудын хэлэлцэх асуултууд болон Библийн эшлэлүүдийн {app}-ын хэлийг солих",
+      "popups_notification_opt_in_message": "Шинэ боломжууд, контент болон хэлнүүд орсон дариуд мэдэгдэл хүлээн авах",
+      "popups_notification_opt_in_title": "Вахаг өргөн хүрээнд ашиглахын тулд мэдэгдлийг идэвхжүүл",
+      "popups_play_help_message": "{app} асуултыг тоглосны дараа түр зогсоогоод бүлгийн гишүүдтэйгээ ярилцаарай. Үүнд хүн бүрийг идэвхтэй үзэл бодлоо хуваалцахад нь урамшуулан дэмжээрэй. Ингэснээр бүлгийн гишүүн бүр бие биеэсээ суралцах болно!",
+      "popups_play_help_title": "Түр зогс, ярилц, дахин давт",
+      "popups_remove_meeting_message": "Та энэ уулзалтыг уулзалтын түүхээсээ устгахдаа итгэлтэй байна уу?",
+      "popups_remove_meeting_title": "Энэ уулзалтыг устгах уу?",
+      "popups_submit_feedback_error_message": "Интернет холболтоо шалгаад дахин оролдоно уу.",
+      "popups_submit_feedback_error_title": "Таны мессежийг илгээх явцад алдаа гарлаа.",
+      "popups_submit_feedback_success_message": "Бидэнтэй холбогдсонд баярлалаа!",
+      "popups_submit_feedback_success_title": "Мессеж амжилттай илгээгдлээ.",
+      "popups_topics_description": "Хэрэв танай бүлэгт онцгой шаардлага хэрэгцээ гарвал тухайн нөхцөлд тохирох сэдэвтэй хичээлийг судалж, үндсэн болон сургалтын хичээлийг түр хойшлуулна уу.",
+      "popups_training_description_believer": "Энэ цуврал сургалт нь танд болон таны итгэгч найз нөхөд, гэр бүлд хамтдаа дагалдагч бэлтгэхэд туслах болно.",
+      "popups_unlock_successful_message": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт болон сургалтын доторхи шинэ агуулгыг үзэх!",
+      "popups_unlock_successful_title": "✨ Амжилттай! Нэмэлт материалыг ашиглах боломжтой боллоо.",
+      "popups_unlocked_learn_help_message": "Түгжээтэй цоожны дүрс нь энэхүү хичээл зөвхөн Есүсийг дагагч гэж үзсэн хэрэглэгчдэд зориулагдсан болохыг харуулж байна. Эдгээр материал нь хайлтын хэсгээс бусад хүмүүсд харагдахгүй гэсэн үг юм.",
+      "popups_unlocked_learn_help_title": "Танд контент нээгдлээ!",
+      "popups_watch_on_youtube_blurb": "YouTube нь танд дэд гарчигтайгаар үзэх, телевиз рүү хялбархан дамжуулах боломжийг олгодог.",
+      "privacy_policy": "Нууцлалын журам",
+      "question": "Асуулт",
+      "question_dm_course": "Та яагаад дагалдагч бэлтгэх сургалтад суухыг хүсэж байна вэ?",
+      "question_god_journey_option_1": "Би Библийг уншиж судлах сонирхолгүй байна",
+      "question_god_journey_option_2": "Би саяхан Библиэс Бурханы тухай таньж мэдэж эхэлсэн",
+      "question_god_journey_option_3": "Би саяхан Есүсийг дагах шийдвэр гаргасан",
+      "question_god_journey_option_4": "Би Есүсийн дагалдагч болоод 2 жил гаруй болж байна",
+      "question_god_journey_question": "Бурханыг Библиэс таньж мэдэх аялалдаа та ямар үе шатанд байна вэ?",
+      "question_hear_waha": "Та хэрхэн {app}-ийн тухай сонссон бэ?",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_body": "Библийн талаарх ойлголт маань харьцангуй шинэ бөгөөд миний амьдралд ямар утга учиртай болохыг судалж байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Анх удаа эхэлж байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Би Библийг мэддэг ч, түүний сургаалыг амьдралдаа хэрэглэхийг хүсэж байгаа эсэхдээ итгэл төгс биш байна",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Мэддэг ч итгэл төгс биш",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_body": "Би Библийг маш сайн мэддэг ба сургаалуудыг нь амьдралдаа хэрэгжүүлэхийг хичээдэг",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_title": "Сайн мэднэ",
+      "question_how_familiar_bible_question": "Та Библийг хэр сайн мэдэх вэ?",
+      "question_how_long_bible_option_1": "2 жилээс бага",
+      "question_how_long_bible_option_2": "2 жилээс дээш",
+      "question_how_long_bible_question": "Та Библийн сургаалын дагуу амьдарч эхлээд хэр удаж байна вэ?",
+      "rate_waha": "{app} д үнэлэгээ өгөх",
+      "recommended": "Санал болгосон",
+      "recommended_for_you": "Танд санал болгосон",
+      "remove": "Устгах",
+      "remove_download": "Татсан хичээлийг устгах",
+      "report_a_problem": "Алдаа мэдээлэх",
+      "report_problem_help": "Энэ хичээлтэй холбоотой ямар нэг асуудал байвал бидэнд мэдэгдэнэ үү.",
+      "request_passcode": "Код хүсэх",
+      "required": "Шаардлагатай",
+      "retry": "Давтах",
+      "return_home": "Нүүр хуудас руу буцах",
+      "save_and_close": "Хадгалаад хаах",
+      "search": "Хайх",
+      "search_meet": "Хичээл хайх",
+      "secondary_languages": "Миний ойр орчимд эдгээр хэлээр ярьдаг хүмүүс байж магадлалтай:",
+      "security": "Аюулгүй байдал",
+      "security_mode": "Аюулгүй байдлын горим",
+      "security_mode_blurb": "Аюулгүй байдлын горим нь {app}г нэвтрэх кодын ард төгөлдөр хуур апп мэт харагдацтайгаар түгждэг. Нууц кодоо оруулан нэвтрэх боломжтой болно. Энэ горим нь аюулгүй байдлыг сайтар хангах шаардлагатай бүс нутагт оршин суугчдад зориулагдсан.",
+      "security_onboarding_page_1_message": "Аюулгүй байдлын горим нь {app}г нэвтрэх кодын ард төгөлдөр хуурын апп мэт харагдацтайгаар түгждэг.",
+      "security_onboarding_page_1_title": "Аюулгүй байдлын горим",
+      "security_onboarding_page_2_message": "Энэ нь аюулгүй байдалд анхаардаг бүс нутгийнханд зориулан контентыг харах ёсгүй хүмүүсээс нууцалж өгдөг.",
+      "security_onboarding_page_2_title": "Нүдэнд өртөхгүй тохиргоо",
+      "security_onboarding_page_3_message": "Төгөлдөр хуурын апп руу буцан орох нь гар утасны дэлгэцээ нээдэгтэйгээ адил нэврэх кодоо оруулаад {app}-д нэвтэрнэ.",
+      "security_onboarding_page_3_title": "Түгжээг тайлах",
+      "security_onboarding_page_4_message": "Аюулгүй байдлын горимыг идэвхжүүлэх бол доорх товчийг дарж, нууц кодоо тохируулна уу.",
+      "security_onboarding_page_4_title": "Үргэлжлүүлэх үү?",
+      "see_help": "Эдгээр зөвлөмжүүдийг та “Илүү” цэсээс дахин үзэх боломжтой.",
+      "select_bible": "Библийн орчуулгыг сонгох",
+      "select_book": "Ном сонгох",
+      "select_initial_languages_blurb": "Танай гэр бүл, найзууд хоорондоо ямар хэлээр ярьдаг вэ?",
+      "send_invite": "Урилга илгээх",
+      "settings": "Тохиргоо",
+      "share": "Хуваалцах",
+      "share_app": "Апп хуваалцах",
+      "share_lesson_audio": "Хичээлийн аудио хуваалцах",
+      "share_lesson_link": "Хичээлийн линк хуваалцах",
+      "share_lesson_text": "Хичээлийн текст хуваалцах",
+      "share_lesson_video": "Хичээлийн видео хуваалцах",
+      "share_passcode": "Нууц код хуваалцах",
+      "share_story": "Түүх хуваалцах",
+      "share_story_text": "Түүхийн текст хуваалцах",
+      "share_with_group": "Групптэй хуваалцах",
+      "sharing_messages_invite": "Сайн байна уу! Би хүмүүсийг Библид Бурханы үгийн дагуу амьдралын утга учир, зорилгоо ойлгоход нь тусалдаг гайхалтай нэгэн апп оллоо. Хэдэн хүнтэй нийлээд надтай хамт нэг хичээлийг хийж туршиж үзэхийг хүсэх үү?\n\niOS татах холбоос: {iosLink}\nAndroid татах холбоос: {androidLink}",
+      "sharing_messages_unlock_code": "Дагалдагч бэлтгэх Waha сургалтын контентыг нээхэд ашиглах нууц код нь 281820.",
+      "show_less": "Хураангуй харуулах",
+      "show_more": "Дэлгэрэнгүй харуулах",
+      "show_original": "Эх хувилбарыг харах",
+      "show_translation": "Орчуулгыг харах",
+      "skip": "Алгасах",
+      "special_thanks": "Онцгой талархал",
+      "stop_casting": "Дамжуулалтыг зогсоох",
+      "storage": "Хадгалах багтаамж",
+      "story": "Түүх",
+      "submit": "Илгээх",
+      "submitting": "Илгээж байна...",
+      "support_development": "Хөгжүүлэлтийг дэмжих",
+      "system": "Систем",
+      "text": "Текст",
+      "topics": "Сэдвүүд",
+      "trailer": "Танилцуулга бичлэг",
+      "training": "Сургалт",
+      "training_video": "Сургалтын бичлэг",
+      "translated_with_ai": "AI-аар орчуулагдсан",
+      "unlock_onboarding_page_1_message": "Энэхүү хичээл нь Библийг уншиж судлаад цөөнгүй хэдэн жил болсон, бусдад Бурханыг таньж мэдэхэд нь туслах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан болно. Хэрэв та Библийг анх удаа уншиж байгаа бол бид таныг эхлээд бүлгээр судлах суурь сургалтыг дуусгахыг санал болгож байна.\nТухайн контентыг нээхийн тулд нууц код шаардлагатай. Кодыг хэрэглэгчээс хэрэглэгч рүү дамжуулж эсвэл доорх товчыг дарж хүсэлт илгээнэ үү.",
+      "unlock_onboarding_page_1_title": "Дагалдагч бэлтгэх сургалт хэнд зориулагдсан бэ?",
+      "unlock_onboarding_page_2_message": "Зөв нууц кодыг ашиглан дагалдагч бэлтгэх сургалт болон бусад нэмэлт контентыг үзэх боломжтой.",
+      "unlock_onboarding_page_2_title": "Нууц кодыг оруулна уу",
+      "unmatched_message": "{app} нь энэ хуудас байхгүй байна.",
+      "up_next": "Дараагийн",
+      "view": "Харах",
+      "view_all": "Дэлгэрэнгүй харах",
+      "view_copyright": "Зохиогчийн эрхийн мэдээллийг харах",
+      "view_lesson_notes": "({тоо}) хичээлийн тэмдэглэл үзэх",
+      "visit_website": "Вэбсайтад орох",
+      "volunteer": "Сайн дурын гишүүн",
+      "waiting_to_start_download": "Татаж эхлэхийг хүлээж байна...",
+      "watch_on_youtube": "YouTube дээр үзэх",
+      "week": "Долоо хоног",
+      "welcome_blurb": "{app} нь танд болон таны найз нөхөд, гэр бүлд Библийг хамтдаа судалж, ярилцан, Бурханы үнэнг олоход тусална.",
+      "yes": "Тийм",
+      "story_set": "Түүхэн багц",
+      "story_sets": "Түүхэн багцууд",
+      "lesson": "Хичээл",
+      "lessons": "Хичээлүүд",
+      "article": "Өгүүлэл",
+      "no_results": "Олдсон үр дүн байхгүй",
+      "no_notes": "Хуралдааны үеэр тэмдэглэл хийх",
+      "not_yet": "Одоогоор болоогүй",
+      "micro_lesson": "Бичил Хичээл",
+      "micro_lessons": "Бичил Хичээлүүд",
+      "filter_micro_lessons": "Бичил хичээлүүдийг шүүх",
+      "question_placeholder": "Энд хариултаа бичнэ үү",
+      "join_others_discovering": "",
+      "people_shared_last_week": "",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "",
+      "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "onboarding_invite_group_body": "",
+      "popups_need_help_with_group_title": "",
+      "popups_need_help_with_group_message": "",
+      "popups_micro_lessons_banner": "",
+      "question_in_a_group": "",
+      "question_what_brings_you_question": "",
+      "question_what_brings_you_body": "",
+      "question_what_brings_you_option_1": "",
+      "question_what_brings_you_option_2": "",
+      "question_what_brings_you_option_3": "",
+      "question_what_brings_you_option_4": ""
+    },
     "mya": {
       "name": "အမည်",
       "version": "ဗားရှင်း",
@@ -12121,6 +12525,410 @@
       "question_what_brings_you_option_3": "",
       "question_what_brings_you_option_4": ""
     },
+    "tam": {
+      "name": "பெயர்",
+      "version": "பதிப்பு",
+      "a11y_add_secondary_language_hint": "ஒரு இரண்டாம் மொழியைச் சேர்க்கவும்",
+      "a11y_article_hint": "கட்டுரையைத் திறக்கவும்",
+      "a11y_banner_dismiss_hint": "இந்த பேனரை நிராகரிக்கவும்",
+      "a11y_bible_audio_controls_label": "ஆடியோ கட்டுப்பாடுகளைத் திறக்கவும் அல்லது மூடவும்",
+      "a11y_bible_translation_hint": "வேதாகம மொழிபெயர்ப்பை மாற்றவும்",
+      "a11y_bookmark_hint": "இப்பாடத்தைப் புத்தகக்குறியீடு செய்யவும்",
+      "a11y_bookmark_label": "புத்தகக்குறியீடு {number}",
+      "a11y_change_languages_hint": "மொழிகளை மாற்றவும்",
+      "a11y_chapter_button_hint": "{chapter} அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திற்குச் செல்லவும்",
+      "a11y_choose_primary_language_hint": "உங்கள் முதன்மை மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+      "a11y_clear_passcode_hint": "கடவுக்குறியீடு உள்ளீட்டை அழிக்கவும்",
+      "a11y_download_set_label": "ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்காகச் சரிதைத் தொகுப்பைப் பதிவிறக்குங்கள்.",
+      "a11y_extra_controls_hint": "வீடியோ, ஆடியோ வேகம் மற்றும் எழுத்துரு அளவை மாற்றவும்",
+      "a11y_extra_controls_label": "கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள்",
+      "a11y_font_size_decrement_label": "எழுத்துரு அளவைக் குறைக்கவும்",
+      "a11y_font_size_increment_label": "எழுத்துரு அளவை அதிகரிக்கவும்",
+      "a11y_font_size_label": "எழுத்துரு அளவு: {size}%",
+      "a11y_give_button_hint": "'கொடுங்கள்' இணைய பக்கத்தைத் திறக்கும்",
+      "a11y_group_help_hint": "{app} செயலியைப் பதிவிறக்க மற்றவர்களை அழைக்கவும்",
+      "a11y_lesson_actions_hint": "பாடம் {எண்}: {தலைப்பு} க்கான கூடுதல் செயல்களைப் பார்க்கவும்",
+      "a11y_lesson_actions_label": "கூடுதல் செயல்கள்",
+      "a11y_lesson_hint": "பாடத்தைத் திறக்கவும்",
+      "a11y_lesson_label": "பாடம் {எண்}: {தலைப்பு}",
+      "a11y_lesson_question_label": "{அதிகாரம்} கேள்வி {எண்}",
+      "a11y_lesson_text_hint": "இந்தப் பகுதியிலிருந்து ஆடியோவை இயக்கவும்",
+      "a11y_mute_label": "ஒலியை முடக்கவும்/இயக்கவும்",
+      "a11y_play_button_label": "இயக்கவும்",
+      "a11y_playback_speed_decrement_label": "ஆடியோ வேகத்தைக் குறைக்கவும்",
+      "a11y_playback_speed_increment_label": "ஆடியோ வேகத்தை அதிகரிக்கவும்",
+      "a11y_playback_speed_label": "ஆடியோ வேகம்: {speed}%",
+      "a11y_radio_hint": "இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+      "a11y_remove_language_label": "{மொழி} ஐ அகற்றவும்",
+      "a11y_scrubber_decrement_label": "பின்னோக்கிச் செல்லவும்",
+      "a11y_scrubber_increment_label": "முன்னோக்கிச் செல்லவும்",
+      "a11y_scrubber_label": "ஆடியோ இயக்கப் பட்டி",
+      "a11y_search_hint": "ஒரு சம்பவத் தொகுப்பு, பாடம் அல்லது கட்டுரைக்காகத் தேடவும்",
+      "a11y_security_mode_label": "பாதுகாப்பு முறை மாற்றி",
+      "a11y_set_hint": "பாடங்களைப் பார்க்கவும்",
+      "a11y_share_lesson_label": "இந்தப் பாடத்தைப் பகிரவும்",
+      "a11y_tab_hint": "{tab} பகுதிக்கு மாறும்",
+      "a11y_video_label": "காணொளியை இயக்கவும்",
+      "a11y_view_bible_hint": "வேதாகம மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+      "a11y_view_in_progress_language_hint": "இந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+      "a11y_view_launched_language_hint": "விவரங்களைக் காண்க",
+      "about": "பற்றி",
+      "add_language": "மொழியைச் சேர்க்கவும்",
+      "all": "அனைத்தும்",
+      "all_languages": "அனைத்து மொழிகளும்",
+      "app_store_listing_description": "வேதாகமத்தின் வழியாக கடவுளின் உயிரோட்டமான உண்மையையும், உங்கள் வாழ்க்கைக்கான நோக்கத்தையும் கண்டறியுங்கள்! வாஹா செயலியானது உங்கள் சிறிய குழு சந்திப்பை ஈடுபாடுமிக்க, ஈர்க்கக்கூடிய, ஆடியோ அடிப்படையிலான வடிவத்தில் வழிநடத்துகிறது. இது உலகின் சிறந்த வேதாகம ஆய்வு சிறுகுழு தலைவரை உங்கள் வசம் வைத்திருப்பது போன்றது! வாஹாவின் சீஷத்துவப் பாடங்கள் மிகவும் பயனுள்ள, கண்டறிதல் வேதாகம ஆராய்ச்சி முறையைப் பயன்படுத்துகின்றன, மேலும் இதன் மூலம் யாரும் கடவுளுடைய வார்த்தையை இணைந்து கண்டறிந்து அதை வாழ்க்கையில் நடைமுறைப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு குழுவை எளிதாக வழிநடத்த முடியும். இந்தச் செயலியில் உள்ள ஆடியோ (அல்லது உரை) பாடங்கள், சந்திப்பு மற்றும் கடவுளுடைய வார்த்தையைக் கண்டறிவதன் மூலம் உங்கள் குழுவை எளிதாக வழிநடத்த உங்களுக்கு உதவும். இதன் மூலம் நீங்கள் கண்டறியக்கூடிய சில தலைப்புகள்:\n- படைப்பின் சரிதை\n- பாவம் உலகில் நுழைந்த விதம்\n- நம் பாவத்திற்கான தண்டனை\n- மனிதகுலத்தை மீட்கும் கடவுளின் திட்டம்\n- உலகை மாற்றுவதற்கான தேவனுடைய தரிசனம்\n\n\"இது கண்டறிதல் வேதாகம ஆராய்ச்சி செயலிகளின் அடுத்த கட்டமாகும்\" (5 / 5) \n\n“நீண்ட காலமாக DMM இயக்கத்தைத் தொடங்கவும் வேகப்படுத்தவும் உதவும் இப்படிப்பட்ட ஒரு செயலி நமக்கு நீண்ட காலமாகத் தேவைப்பட்டது... பல மொழிகளுக்கான உள்ளடக்கங்களை விரைவாக சேர்க்க உதவும், மையப்படுத்தப்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன் பரவலாக்கப்பட்ட செயல்முறை அமைப்பு இது. மிக விரைவில் Waha-வில் 100 கிளைமொழிகளைக் காண நான் விரும்புகிறேன்.”\n - ஸ்டான் பார்க்ஸ், 24:14 வழிநடத்துபவர் & முன்னணி இயக்கங்கள் ஆராய்ச்சியாளர்\n\nஅம்சங்கள்:\n- பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது\n- ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த பாடங்களைப் பதிவிறக்கவும்\n- வேதாகம சரிதைகளை (உரை அல்லது ஆடியோ) எளிதாகப் பகிரவும்\n- சீஷர்களை உருவாக்க மற்ற விசுவாசிகளைத் தரிசனம் பகிர்ந்து அணிதிரட்டுங்கள்\n\nஇப்போதே வஹாவைப் பதிவிறக்குங்கள்!",
+      "app_store_listing_screenshot_foundations": "நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினருடன் தேவனுடைய சரிதையைக் கண்டறியுங்கள்",
+      "app_store_listing_screenshot_languages": "பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது",
+      "app_store_listing_screenshot_bible": "வேதாகமத்தை வாசியுங்கள் அல்லது கேளுங்கள்",
+      "app_store_listing_screenshot_lesson": "ஒரு குழு கண்டறிதல் வேத அராய்ச்சியை எளிதாக வழிநடத்துங்கள்",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 நட்சத்திர மதிப்பாய்வு",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150+ மதிப்பீடுகள்",
+      "app_store_listing_screenshot_set": "உங்கள் குழுவிற்காகவே உருவாக்கபட்ட சம்பவத் தொகுப்புகள்",
+      "app_store_listing_screenshot_share": "பாட உள்ளடக்கத்தை உங்கள் குழுவுடன் பகிரவும்",
+      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "வாஹாவைப் பயன்படுத்தியதிலிருந்து கடவுள் என் வாழ்க்கையை வெகுவாக மாற்றிவிட்டார்!",
+      "app_store_listing_screenshot_topics": "குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்ட பாடங்கள்",
+      "app_store_listing_subtitle": "ஒன்றுகூடுங்கள், இயக்குங்கள், கலந்துரையாடுங்கள்",
+      "app_store_listing_title": "வாஹா: கண்டறிதல் வேதாகம ஆராய்ச்சி",
+      "appearance": "தோற்றம்",
+      "application": "நடைமுறைப் பயன்பாடு",
+      "article_cta_body": "உங்கள் சமூகத்தில் தேவன் ஏதாவது நம்பமுடியாத ஒன்றைச் செய்கிறாரா? உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்.",
+      "article_cta_header": "நாங்கள் இடம்பெறச் செய்யக்கூடிய சம்பவம் உங்களிடம் உள்ளதா?",
+      "articles": "கட்டுரைகள்",
+      "audio": "ஆடியோ",
+      "back": "பின் செல்",
+      "bible": "வேதாகமம்",
+      "bookmarks": "பக்கக்குறிகளை நிர்வகித்தல்",
+      "bookmarks_description": "உங்கள் குழு எங்கு விட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள, பாடத்தில் ஒரு பக்கக்குறியைச் சேர்க்கவும்.",
+      "bridge_language_explanation": "பாடநெறியின் சில பகுதிகள் இன்னும் உங்கள் மொழியில் இல்லை.",
+      "calculator": "கால்குலேட்டர்",
+      "calculator_description": "கால்குலேட்டரின் எண் பொத்தான்களில் உங்கள் கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிட்டு திறக்கவும்.",
+      "cancel": "ரத்துசெய்",
+      "cant_share_until_download": "பதிவிறக்கம் முடியும் வரை பகிர முடியாது.",
+      "cast_to_tv": "டிவிக்கு அனுப்பு",
+      "casting": "அனுப்புகிறது",
+      "change_chapter": "அத்தியாயத்தை மாற்றவும்",
+      "change_languages": "மொழிகளை மாற்றவும்",
+      "change_passcode": "கடவுக்குறியீட்டை மாற்றவும்",
+      "change_security_app": "பாதுகாப்புச் செயலியை மாற்றவும்",
+      "change_security_app_description": "பாதுகாப்பு முறை இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, ​​{app} பூட்டப்பட்டிருக்கும் செயலியை மாற்றவும்.",
+      "change_timeout": "நேர அவகாசத்தை மாற்றவும்",
+      "change_video_language": "பயிற்சி காணொளியின் மொழியை மாற்றவும்",
+      "changing_layout_direction": "தளவமைப்பு திசையை மாற்றுகிறது...",
+      "chapter_fetching": "ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்கு பைபிளைப் பதிவிறக்குகிறது...",
+      "chapter_not_available": "இந்த அத்தியாயம் பைபிளில் இல்லை.",
+      "chapter_offline": "ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டிற்காக இந்த பைபிளைப் பதிவிறக்க இணையத்துடன் இணைக்கவும், அல்லது பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பைபிளுக்கு மாறவும்.",
+      "choose_passcode": "ஒரு கடவுக்குறியீட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்",
+      "clear": "அழி",
+      "close": "மூடு",
+      "confirm": "உறுதிப்படுத்து",
+      "confirm_passcode": "உங்கள் கடவுக்குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்",
+      "connect_to_continue": "இணைப்பு இல்லை. பதிவிறக்கத்தைத் தொடர இணையத்துடன் இணைக்கவும்.",
+      "contact_us": "எங்களைத் தொடர்புகொள்ள",
+      "continue": "தொடரவும்",
+      "contribute": "பங்களிக்கவும்",
+      "copied_to_clipboard": "இடைநிலை நகலெடுக்கப்பட்டது!",
+      "dark": "கருமை",
+      "dark_mode": "கருமை பயன்முறை",
+      "default": "இயல்புநிலை",
+      "disciple_making_course": "சீடத்துவப் பயிற்சி பாடநெறி",
+      "dm_course_locked_blurb": "இந்தப் பாடத்திட்டத்தையும் பிற துணை உள்ளடக்கங்களையும் கடவுக்குறியீட்டைக் கொண்டு அணுகலாம்.",
+      "done": "முடிந்தது",
+      "download": "பதிவிறக்கவும்",
+      "download_app": "செயலியைப் பதிவிறக்கவும்",
+      "download_over_data": "மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தி பதிவிறக்கவா?",
+      "download_paused": "பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது, இணையம் இல்லை...",
+      "downloading": "பதிவிறக்குகிறது...",
+      "downloading_to_share": "பகிர்வதற்காகப் பதிவிறக்கப்படுகிறது...",
+      "edit": "திருத்து",
+      "email": "மின்னஞ்சல்",
+      "enter_passcode": "கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
+      "favorites": "விருப்பமானவை",
+      "fellowship": "ஐக்கியம்",
+      "fetch_bible_error": "ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த வேதாகமத்தைப் பதிவிறக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது.",
+      "fetch_bible_no_internet": "இன்னும் கொஞ்சம் தான்! இணையத்துடன் இணைந்து, ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த வேதாகமத்தை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்.",
+      "filter_articles": "கட்டுரைகளைப் பிரித்தெடுக்கவும்",
+      "finish": "முடிக்கவும், நிறைவு செய்க",
+      "font_size": "எழுத்துரு அளவு",
+      "foundations": "அடிப்படைகள் ",
+      "get_started_foundations": "அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
+      "get_started_training": "பயிற்சியைத் தொடங்கவும்",
+      "give": "கொடுங்கள்",
+      "give_blurb": "வாஹா இலவசமானது, மற்றும் உங்களைப் போன்றவர்களின் தாராள மனப்பான்மையால் இது அதிகமான மொழிகளில் அதிகமான மக்களுக்குக் கிடைக்கிறது.",
+      "give_to_language": "இந்த மொழியின் வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்க நன்கொடை அளியுங்கள் அல்லது தன்னார்வலராகுங்கள்.",
+      "got_it": "புரிந்தது!",
+      "help_tips": "உதவிக்குறிப்புகள்",
+      "heres_whats_new": "புதியவை இதோ:",
+      "home": "முகப்பு",
+      "in_development": "உருவாக்கத்தில் உள்ளது",
+      "instant": "உடனடி",
+      "internet_required_download": "பதிவிறக்க இணையம் தேவை.",
+      "internet_required_download_share": "பாடத்தைப் பதிவிறக்கிப் பகிர இணையம் தேவை.",
+      "introduction": "அறிமுகம்",
+      "language_names": {
+        "ach": "அக்கோலி",
+        "aeb": "துனிசிய அரபு",
+        "afb": "வளைகுடா அரபு",
+        "afr": "ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்",
+        "ais": "சிரிய அரபு",
+        "apa": "பாலஸ்தீனிய அரபு",
+        "apc": "லெபனான் அரபு",
+        "apd": "சூடானிய அரபு",
+        "ara": "நவீன தரநிலை அரபு",
+        "ary": "மொராக்கோ அரபு",
+        "arz": "எகிப்திய அரபு",
+        "ase": "அமெரிக்க சைகை மொழி",
+        "ayl": "லிபிய அரபு",
+        "aze": "அஜர்பைஜானி",
+        "ben": "பெங்காலி",
+        "bni": "பெங்காலி",
+        "ceb": "செபுவானோ",
+        "ckb": "சோரானி (மத்திய குர்திஷ்)",
+        "cmn": "மாண்டரின் சீனம்",
+        "deu": "ஜெர்மன்",
+        "eng": "ஆங்கிலம்",
+        "esl": "எகிப்திய சைகை மொழி",
+        "esp": "ஸ்பானிஷ்",
+        "fra": "பிரெஞ்சு",
+        "hau": "ஹவுசா",
+        "heb": "ஹீப்ரு",
+        "hic": "உருது (தேவநாகரி)",
+        "hin": "இந்தி",
+        "hun": "ஹங்கேரியன்",
+        "hye": "அர்மேனியம்",
+        "ind": "இந்தோனேஷியன்",
+        "inq": "இந்தோனேசியம்",
+        "ita": "இத்தாலிய மொழி",
+        "jpn": "ஜப்பானிய மொழி",
+        "kab": "கேபைல்",
+        "kat": "Georgian",
+        "khm": "கெமர்",
+        "kmr": "குர்மன்ஜி (வட குர்திஷ்)",
+        "kor": "கொரியம்",
+        "kox": "வட கொரியம்",
+        "mar": "மராத்தி",
+        "mey": "ஹஸ்ஸானிய்யா அரபி\n",
+        "mfe": "மொரிஷியன் கிரியோல்",
+        "mlg": "மலகாசி",
+        "mon": "மங்கோலியம்",
+        "mya": "பர்மியம்",
+        "new": "நேபால் பாஷா (நேவாரி)",
+        "npi": "நேபாளி",
+        "pus": "பஷ்தோ",
+        "pes": "ஈரானிய பெர்ஷியன்",
+        "por": "போர்த்துகீசியம் (பிரேசிலியன்)",
+        "prs": "டாரி பெர்ஷியன்",
+        "rfa": "டரிஃபிட் (அரபு எழுத்து)",
+        "rif": "டரிஃபிட் (லத்தீன் எழுத்து)",
+        "ron": "ரோமானியன்",
+        "rus": "ரஷ்யன்",
+        "shf": "டாசெல்ஹிட் (லத்தீன் எழுத்து)",
+        "shi": "டாசெல்ஹிட் (அரபு எழுத்து)",
+        "som": "சோமாலி",
+        "spa": "ஸ்பானிஷ் (லத்தீன் அமெரிக்கன்)",
+        "swe": "ஸ்வீடிஷ்",
+        "swz": "சுவாஹிலி",
+        "tam": "தமிழ்",
+        "tel": "தெலுங்கு",
+        "tgl": "தகலாக்",
+        "tha": "தாய்",
+        "tur": "துருக்கிய மொழி",
+        "tzm": "டமாசைட்",
+        "uig": "உய்குர்",
+        "ukr": "உக்ரைனியன்",
+        "urd": "உருது",
+        "vie": "வியட்நாமிய மொழி",
+        "zsm": "மலாய்"
+      },
+      "language_types_app_interface": "செயலி இயக்க மொழி",
+      "language_types_meet": "சந்திப்பு மொழி",
+      "language_types_meet_primary": "முதன்மை சந்திப்பு மொழி",
+      "language_types_meet_secondary": "இரண்டாம் நிலை சந்திப்பு மொழிகள்",
+      "language_types_video_bridge": "பயிற்சி வீடியோ மொழி",
+      "learn": "கற்றுக்கொள்ளுங்கள்",
+      "learn_more": "மேலும் அறிக",
+      "light": "ஒளி",
+      "listen_to_story_again": "சரிதையை மீண்டும் கேட்கவும்",
+      "loading_file_size": "கோப்பு அளவு ஏற்றப்படுகிறது...",
+      "mark_complete": "முடிவுற்றது எனக் குறிக்கவும்",
+      "meet": "சந்திப்பு",
+      "meeting_history": "சந்திப்புகளின் பதிவேடு/வரலாறு",
+      "megabyte": "MB",
+      "message": "செய்தி",
+      "more": "மேலும்",
+      "my_primary_language": "எனது முதன்மை மொழி:",
+      "no_connection": "இணைப்பு இல்லை",
+      "no_files_to_delete": "நீக்குவதற்கு கோப்புகள் இல்லை",
+      "no_languages_found": "மொழிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
+      "not_now": "இப்போது வேண்டாம்",
+      "note_add": "குறிப்பைச் சேர்க்கவும்",
+      "note_delete": "குறிப்பை நீக்கவும்",
+      "note_edit": "குறிப்பைத் திருத்தவும்",
+      "note_placeholder": "நீங்களோ அல்லது உங்கள் குழு உறுப்பினர்களோ என்ன செய்வீர்கள் என்று (குறிப்பாக) எழுதுங்கள்",
+      "note_saved": "குறிப்பு சேமிக்கப்பட்டது!",
+      "notes_view": "எனது குறிப்புகள்",
+      "notifications": "அறிவிப்புகள்",
+      "notifications_enable": "மிகு வீச்சு அறிவிப்புகளை இயக்கு",
+      "ok": "சரி",
+      "passcode_set": "கடவுக்குறியீடு அமைக்கப்பட்டது!",
+      "percent_available": "{percent}% இருக்கிறது",
+      "piano": "பியானோ",
+      "piano_description": "இயல்புநிலை. விசைப்பலகையில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு திறக்கவும்.",
+      "playback_speed": "இயங்கு வேகம்",
+      "popups_app_interface_help": "{app} செயலியில் வழிசெலுத்த உதவும் பொத்தான்கள், குறிச்சொற்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளின் மொழியை மாற்றுங்கள்.",
+      "popups_casting_stop_confirm": "உறுதியாக ஒளிபரப்பை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?",
+      "popups_code_request_success_message": "உங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்து சில நாட்களில் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்.",
+      "popups_codes_no_match_message": "தயவுசெய்து மீண்டும் கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிட முயற்சிக்கவும்.",
+      "popups_codes_no_match_title": "கடவுக்குறியீடுகள் பொருந்த வேண்டும்.",
+      "popups_foundations_description_believer": "வேதாகமத்தின் மூலம் கடவுளைக் தாங்களே கண்டறியும் அவர்களின் பயணத்தைத் தொடங்க மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.",
+      "popups_foundations_description_seeker": "வேதாகமத்தில் உள்ள கடவுளை நீங்களே கண்டறிய நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினருடன் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்.",
+      "popups_group_help_message": "நீங்கள் வழக்கமாக ஒன்றாக நேரத்தைச் செலவிடும் எந்த இடத்திலும் உங்கள் நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினருடன் வேதாகமத்தைக் கேளுங்கள், கலந்துரையாடுங்கள்.",
+      "popups_group_help_title": "மற்றவர்களுடன் ஒன்றுகூடுங்கள்",
+      "popups_meet_help": "விவாதக் கேள்விகள் மற்றும் வேதவசனங்கள் உட்பட {app} சந்திப்புகளின் மொழியை மாற்றுங்கள்.",
+      "popups_notification_opt_in_message": "புதிய அம்சங்கள், உள்ளடக்கம் மற்றும் மொழிகள் வெளியிடப்படும்போது முதலில் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்",
+      "popups_notification_opt_in_title": "Waha-வை முழுமையாகப் பயன்படுத்த அறிவிப்புகளை ஆன் செய்யவும்",
+      "popups_play_help_message": "{app} ஒரு கேள்விக்குக்குப் பிறகு, சிறிது நேரம் நிறுத்தி உங்கள் குழுவுடன் விவாதிக்கவும். அனைவரும் பங்கேற்கும்படி ஊக்குவிக்கவும்—ஒவ்வொருவரின் கருத்துகளிலிருந்தும் உங்கள் குழு பயன் பெறும்!",
+      "popups_play_help_title": "இடைநிறுத்துங்கள், விவாதியுங்கள், மீண்டும் செய்யவும்.",
+      "popups_remove_meeting_message": "உங்கள் சந்திப்பு வரலாற்றிலிருந்து இந்தச் சந்திப்பை அகற்ற விரும்புவது உறுதியா?",
+      "popups_remove_meeting_title": "இந்தச் சந்திப்பை அகற்றவா?",
+      "popups_submit_feedback_error_message": "தயவுசெய்து உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
+      "popups_submit_feedback_error_title": "உங்கள் செய்தியை அனுப்புவதில் பிழை ஏற்பட்டது.",
+      "popups_submit_feedback_success_message": "எங்களைத் தொடர்பு கொண்டதற்கு நன்றி!",
+      "popups_submit_feedback_success_title": "செய்தி வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது.",
+      "popups_topics_description": "உங்கள் குழுவிற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தேவையுண்டானால், அடிப்படை அல்லது பயிற்சி பாடங்களுக்குத் திரும்புவதற்கு முன், அந்தத் தேவையைச் சார்ந்த தலைப்பில் பாடங்களை முதலில் நடத்துங்கள்.",
+      "popups_training_description_believer": "இந்தப் பயிற்சித் தொடர் நீங்களும் உங்கள் விசுவாச நண்பர்கள் அல்லது குடும்பத்தினரும் ஒன்றாகச் சீஷர்கள் உருவாக்குதலைத் தொடங்க உதவுகிறது.",
+      "popups_unlock_successful_message": "பயிற்சிப் பகுதிக்குள் உள்ள சீஷராக்குதல் பயிற்சியையும் மேலும் புதிய உள்ளடக்கத்தையும் அணுகவும்!",
+      "popups_unlock_successful_title": "✨ வெற்றி! கூடுதல் உள்ளடக்கம் இப்போது இருக்கிறது.",
+      "popups_unlocked_learn_help_message": "திறந்த பூட்டுச் சின்னம், இயேசுவை ஏற்கனவே பின்பற்றுபவர்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ள பயனர்களுக்கு மட்டுமே இந்த உள்ளடக்கம் கிடைக்கும் என்பதைக் குறிக்கிறது. அதாவது, ஆர்வலர்கள் (தேடுபவர்கள்) இந்தக் கட்டுரைகளைப் பார்க்க முடியாது.",
+      "popups_unlocked_learn_help_title": "உங்களுக்கான திறக்கப்பட்டுள்ள பாடங்கள் இங்கே!",
+      "popups_watch_on_youtube_blurb": "YouTube, நீங்கள் வசனங்களுடன் காணொளிகளைப் பார்க்கவும், அவற்றை உங்கள் TVயில் எளிதாக ஒளிபரப்பவும் உதவுகிறது!",
+      "privacy_policy": "தனியுரிமைக் கொள்கை",
+      "question": "கேள்வி",
+      "question_dm_course": "சீஷர்களை உருவாக்கும் பயிற்சியில் நீங்கள் ஏன் ஆர்வமாயிருக்கிறீர்கள்?",
+      "question_god_journey_option_1": "எனக்கு பைபிளில் ஆர்வம் இல்லை",
+      "question_god_journey_option_2": "நான் சமீபத்தில் பைபிளில் தேவனைக் கண்டறியத் தொடங்கினேன்",
+      "question_god_journey_option_3": "நான் சமீபத்தில் இயேசுவைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தேன்",
+      "question_god_journey_option_4": "நான் 2 வருடங்கள் அல்லது அதற்கு மேலாக இயேசுவைப் பின்பற்றி வருகிறேன்",
+      "question_god_journey_question": "பைபிளில் தேவனைக் கண்டறியும் உங்கள் பயணத்தில் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?",
+      "question_hear_waha": "{app} வாஹா செயலியைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி கேள்விப்பட்டீர்கள்?",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_body": "நான் இன்னும் வேதாகமத்தைப் புதிதாக அறிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்; அது என் வாழ்க்கைக்கு என்ன அர்த்தம் என்பதைக் ஆராய்ந்து வருகிறேன்.",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "இப்போதுதான் தொடங்குகிறேன்",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "நான் வேதாகமத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறேன், ஆனால் அதன் போதனைகளை என் வாழ்க்கையில் பயன்படுத்த விரும்புகிறேனா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "பரிச்சயமானது ஆனால் உறுதியாகத் தெரியவில்லை",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_body": "நான் வேதாகமத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறேன், அதன் போதனைகளை என் வாழ்க்கையில் கடைபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_title": "மிகவும் பரிச்சயமானது",
+      "question_how_familiar_bible_question": "வேதாகமம் உங்களுக்கு எவ்வளவு பரிச்சயமானது?",
+      "question_how_long_bible_option_1": "2 வருடங்களுக்கும் குறைவானது",
+      "question_how_long_bible_option_2": "2 வருடங்களுக்கும் மேலானது",
+      "question_how_long_bible_question": "நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேதாகமத்தின் போதனைகளைப் பின்பற்றி வருகிறீர்கள்?",
+      "rate_waha": "{app} செயலியை மதிப்பிடுக",
+      "recommended": "பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
+      "recommended_for_you": "உங்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
+      "remove": "நீக்கு",
+      "remove_download": "பதிவிறக்கத்தை நீக்கு",
+      "report_a_problem": "ஒரு சிக்கலைப் புகாரளி",
+      "report_problem_help": "இந்தப் பாடத்தில் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.",
+      "request_passcode": "கடவுக்குறியீட்டைக் கோரவும்",
+      "required": "கட்டாயம்",
+      "retry": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
+      "return_home": "முகப்புக்குத் திரும்பு",
+      "save_and_close": "சேமித்து மூடவும்",
+      "search": "தேடு",
+      "search_meet": "பாடங்களைத் தேடு",
+      "secondary_languages": "என்னைச் சுற்றியுள்ள மற்றவர்கள் இந்த மொழிகளைப் பேசலாம்:",
+      "security": "பாதுகாப்பு",
+      "security_mode": "பாதுகாப்புப் பயன்முறை",
+      "security_mode_blurb": "பாதுகாப்புப் பயன்முறையானது, பியானோ செயலி போன்று தோற்றமளிக்கும் கடவுக்குறியீட்டுத் திரைக்குப் பின்னால் {app}-ஐப் பூட்டிவிடும். கீகளில் உங்கள் கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிட்டுத் திறக்கலாம். இந்தப் பயன்முறையானது, பாதுகாப்பு உணர்வுள்ள பகுதிகளில் உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
+      "security_onboarding_page_1_message": "பாதுகாப்புப் பயன்முறையானது, பியானோ செயலி போன்று தோற்றமளிக்கும் கடவுக்குறியீட்டுத் திரைக்குப் பின்னால் {app}-ஐப் பாதுகாப்பாக வைக்கிறது.",
+      "security_onboarding_page_1_title": "பாதுகாப்புப் பயன்முறை",
+      "security_onboarding_page_2_message": "இது பாதுகாப்பு உணர்வுள்ள பகுதிகளில் உள்ளவர்களுக்காக, துருவியறியும் கண்களிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை மறைத்து வைத்திருக்கிறது.",
+      "security_onboarding_page_2_title": "கண்ணுக்குத் தெரியாத",
+      "security_onboarding_page_3_message": "பியானோ செயலியானது உங்கள் தொலைபேசியின் திறத்தல் திரை போலவே செயல்படுகிறது, எனவே {app}-க்குத் திரும்பிச் செல்ல, எண்ணிடப்பட்ட கீகளில் உங்கள் தனிப்பயன் கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடவும்.",
+      "security_onboarding_page_3_title": "திறத்தல்",
+      "security_onboarding_page_4_message": "நீங்கள் பாதுகாப்பு பயன்முறையை இயக்க விரும்பினால், கீழே உள்ள பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் அடுத்த திரையில் உங்கள் கடவுக்குறியீட்டை அமைக்கவும்.",
+      "security_onboarding_page_4_title": "தொடரவா?",
+      "see_help": "இந்தக் குறிப்புகளை \"மேலும்\" திரையிலிருந்து மீண்டும் பார்க்கலாம்.",
+      "select_bible": "பைபிள் மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+      "select_book": "ஒரு புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+      "select_initial_languages_blurb": "உங்கள் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களிடையே எந்த மொழிகள் பேசப்படுகின்றன?",
+      "send_invite": "ஓர் அழைப்பை அனுப்பவும்",
+      "settings": "அமைப்புகள்",
+      "share": "பகிரவும்",
+      "share_app": "செயலியைப் பகிரவும்",
+      "share_lesson_audio": "பாடத்தின் ஆடியோவைப் பகிரவும்",
+      "share_lesson_link": "பாடத்தின் இணைப்பைப் பகிரவும்",
+      "share_lesson_text": "பாடத்தின் உரையைப் பகிரவும்",
+      "share_lesson_video": "பாடத்தின் வீடியோவைப் பகிரவும்",
+      "share_passcode": "கடவுக்குறியீட்டைப் பகிரவும்",
+      "share_story": "கதையைப் பகிரவும்",
+      "share_story_text": "கதையின் உரையைப் பகிரவும்",
+      "share_with_group": "குழுவுடன் பகிரவும்",
+      "sharing_messages_invite": "ஹாய்! வாழ்க்கையைப் பற்றியும் அதன் நோக்கத்தைப் பற்றியும் வேதாகமத்தில் கடவுள் என்ன சொல்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய மக்களுக்கு உதவும் ஒரு செயலியை நான் கண்டேன். ஒரு பாடத்தை முயற்சி செய்ய நீங்களும் என்னுடனும் இன்னும் சிலருடனும் சேர்ந்து ஒரு பாடத்தை முயற்சி செய்து பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?\n\niOS பதிவிறக்கம்: {iosLink}\n\nAndroid பதிவிறக்கம்: {androidLink}",
+      "sharing_messages_unlock_code": "Waha சீடராக்கும் பயிற்சி உள்ளடக்கத்தைத் திறப்பதற்கான கடவுக்குறியீடு 281820.",
+      "show_less": "குறைவாகக் காட்டு",
+      "show_more": "மேலும் காட்டு",
+      "show_original": "அசலைக் காட்டு",
+      "show_translation": "மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டு",
+      "skip": "தவிர்",
+      "special_thanks": "சிறப்பு நன்றிகள்",
+      "stop_casting": "ஒளிபரப்புவதை நிறுத்து",
+      "storage": "சேமிப்பகம்",
+      "story": "கதை",
+      "submit": "சமர்ப்பி",
+      "submitting": "சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது...",
+      "support_development": "மேம்பாட்டிற்கு ஆதரவளிக்கவும்",
+      "system": "சிஸ்டம்",
+      "text": "உரை",
+      "topics": "தலைப்புகள்",
+      "trailer": "முன்னோட்டம்",
+      "training": "பயிற்சி",
+      "training_video": "பயிற்சி வீடியோ",
+      "translated_with_ai": "AI மூலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது",
+      "unlock_onboarding_page_1_message": "இந்த உள்ளடக்கம் வேதாகமத்தை வாசிப்பதில் சில வருடங்கள் அனுபவம் உள்ளவர்களுக்கும், மற்றவர்களும் கடவுளைக் கண்டடைய உதவ விரும்புபவர்களுக்கும் ஆனது. நீங்கள் வேதாகமத்தை வாசிப்பதற்குப் புதியவர் என்றால், முதலில் ஒரு குழுவுடன் அடிப்படைகளை கற்று முடிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.\n\nஇந்த உள்ளடக்கத்தை அணுக, ஒரு பயனாளர் மற்றும் ஒரு பயனாளருக்கு கடவுக்குறியீட்டைப் பகிரலாம் அல்லது கீழே கோரலாம்.",
+      "unlock_onboarding_page_1_title": "சீடராக்கும் பயிற்சி யாருக்கானது?",
+      "unlock_onboarding_page_2_message": "சரியான கடவுக்குறியீட்டுடன் சீடராக்கும் பயிற்சி மற்றும் பிற துணை உள்ளடக்கங்களை அணுகவும்.",
+      "unlock_onboarding_page_2_title": "கடவுக்குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
+      "unmatched_message": "{app} செயலியால் அந்தப் பக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.",
+      "up_next": "அடுத்து",
+      "view": "காண்க",
+      "view_all": "அனைத்தையும் பார்க்கவும்",
+      "view_copyright": "பதிப்புரிமைத் தகவலைக் காண்க",
+      "view_lesson_notes": "பாடக் குறிப்புகளைக் காண்க ({number})",
+      "visit_website": "இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்",
+      "volunteer": "தன்னார்வலர்",
+      "waiting_to_start_download": "பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்க காத்திருக்கிறது...",
+      "watch_on_youtube": "YouTube இல் பார்க்கவும்",
+      "week": "வாரம்",
+      "welcome_blurb": "{app} நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் அல்லது குடும்பத்தினரும் ஒன்றாக வேதாகமத்தைக் கேட்டு, கலந்துரையாடுவதன் மூலம் கடவுளின் சத்தியத்தைக் கண்டறிய உதவுகிறது.",
+      "yes": "ஆம்",
+      "story_set": "வேதாகம சம்பவத் தொகுப்பு",
+      "story_sets": "வேதாகம சம்பவத் தொகுப்புகள்",
+      "lesson": "பாடம்",
+      "lessons": "பாடங்கள்",
+      "article": "கட்டுரை",
+      "no_results": "தேடல் முடிவுகள் கிடைக்கவில்லை",
+      "no_notes": "உங்கள் சந்திப்புகளின்போது குறிப்பெடுங்கள்",
+      "not_yet": "இன்னும் இல்லை",
+      "micro_lesson": "சிறு பாடம்",
+      "micro_lessons": "சிறு பாடங்கள்",
+      "filter_micro_lessons": "சிறு பாடங்களை வடிகட்டு",
+      "question_placeholder": "உங்கள் பதிலை இங்கு எழுதவும்",
+      "join_others_discovering": "",
+      "people_shared_last_week": "",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "",
+      "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "onboarding_invite_group_body": "",
+      "popups_need_help_with_group_title": "",
+      "popups_need_help_with_group_message": "",
+      "popups_micro_lessons_banner": "",
+      "question_in_a_group": "",
+      "question_what_brings_you_question": "",
+      "question_what_brings_you_body": "",
+      "question_what_brings_you_option_1": "",
+      "question_what_brings_you_option_2": "",
+      "question_what_brings_you_option_3": "",
+      "question_what_brings_you_option_4": ""
+    },
     "tel": {
       "name": "పేరు",
       "version": "వెర్షన్",
@@ -13737,6 +14545,410 @@
       "question_what_brings_you_option_3": "",
       "question_what_brings_you_option_4": ""
     },
+    "uig": {
+      "name": "ئىسىم",
+      "version": "نەشرى",
+      "a11y_add_secondary_language_hint": "يەنە بىر تىل قوشۇڭ",
+      "a11y_article_hint": "ماقالىنى ئېچىڭ",
+      "a11y_banner_dismiss_hint": "بۇ بايراقنى ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
+      "a11y_bible_audio_controls_label": "ئاۋاز كونترولىنى ئېچىش ياكى يېپىش",
+      "a11y_bible_translation_hint": "مۇقەددەس كىتاب تەرجىمىسىنى ئۆزگەرتىش",
+      "a11y_bookmark_hint": "بۇ دەرسنى خاتىرلە",
+      "a11y_bookmark_label": "خەتكۈچ",
+      "a11y_change_languages_hint": "تىل ئۆزگەرتىش",
+      "a11y_chapter_button_hint": "{chapter} سۈرىنىڭ بېشىغا بېرىڭ",
+      "a11y_choose_primary_language_hint": "ئاساسلىق تىلىڭىزنى تاللاڭ",
+      "a11y_clear_passcode_hint": "پارولا كىرگۈزۈشنى تازىلاش",
+      "a11y_download_set_label": "تورسىز پايدىلىنىش ئۈچۈن ئايەتلەرنى چۈشۈرۈڭ",
+      "a11y_extra_controls_hint": "قويۇش سۈرئىتى ۋە خەت چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىڭ",
+      "a11y_extra_controls_label": "قوشۇمچە كونترول",
+      "a11y_font_size_decrement_label": "خەت چوڭلۇقىنى كىچىكلىتىڭ",
+      "a11y_font_size_increment_label": "خەت چوڭلۇقىنى چوڭايتىڭ",
+      "a11y_font_size_label": "خەت چوڭلىغى %",
+      "a11y_give_button_hint": "ئىئانە قىلىش تور بېتىنى ئاچىدۇ",
+      "a11y_group_help_hint": "باشقىلارنى بۇ ئەپنى چۈشۈرۈشكە تەكلىپ قىلىڭ",
+      "a11y_lesson_actions_hint": "دەرس {number}: {title} نىڭ باشقا تەدبىرلىرىنى كۆرۈڭ",
+      "a11y_lesson_actions_label": "تېخىمۇ كۆپ ھەرىكەتلەر",
+      "a11y_lesson_hint": "دەرسنى ئېچىڭ",
+      "a11y_lesson_label": "دەرس",
+      "a11y_lesson_question_label": "سۇئال",
+      "a11y_lesson_text_hint": "ئاۋاز قويۇڭ",
+      "a11y_mute_label": "ئاۋازسىز",
+      "a11y_play_button_label": "قويۇڭ",
+      "a11y_playback_speed_decrement_label": "قويۇلۇش سۈرئىتىنى كەمەيتىش",
+      "a11y_playback_speed_increment_label": "قويۇلۇش سۈرئىتىنى ئاشۇرۇش",
+      "a11y_playback_speed_label": "ئاۋاز قويۇپ بېرىش سۈرئىتى: {speed}%",
+      "a11y_radio_hint": "بۇ تاللاشنى تاللاڭ",
+      "a11y_remove_language_label": "{language} نى ئۆچۈرۈڭ",
+      "a11y_scrubber_decrement_label": "ئارقىغا ئاتلاڭ",
+      "a11y_scrubber_increment_label": "ئالدىغا ئاتلاڭ",
+      "a11y_scrubber_label": "قويۇش بالدىقى",
+      "a11y_search_hint": "ئايەتلەر، دەرس ياكى ماقالە ئىزدەڭ",
+      "a11y_security_mode_label": "بىخەتەرلىك ھالىتى ئالماشتۇرۇلىدۇ",
+      "a11y_set_hint": "دەرسلەرنى كۆرۈڭ",
+      "a11y_share_lesson_label": "بۇ دەرسنى ھەمبەھىرلەڭ",
+      "a11y_tab_hint": "{tab} بۆلىكىگە ئالماشتۇرۇلدى",
+      "a11y_video_label": "سىن قويۇڭ",
+      "a11y_view_bible_hint": "بۇ مۇقەددەس كىتاب تەرجىمىسىنى تاللاڭ",
+      "a11y_view_in_progress_language_hint": "بۇ تىلنى تاللاڭ",
+      "a11y_view_launched_language_hint": "تەپسىلاتنى كۆرۈش",
+      "about": "ئەپ دېتالىمىز ھەققىدە",
+      "add_language": "تىل قوشۇڭ",
+      "all": "بارلىق ماقالىلەرنى كۆرسىتىڭ",
+      "all_languages": "بارلىق تىللار",
+      "app_store_listing_description": "ئىنجىل ئارقىلىق خۇدانىڭ يولى ۋە ھاياتتىكى مەقسىتىمىزنى بايقايلى! بۇ ئەپ دېتال، ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان، دىققەت تارتىدىغان، ئاۋازلىق فورمۇلاسى بىلەن كېچىك گۇرۇپ يىغىلىشلىرمىزنى ئاسانلاشتۇردۇ. ئۇنىڭ دەرسلىرى ناھايىتى ئۈنۈملۈك فورماتىنى ئېشلىتىدۇ ۋە ھەممەيلەننىڭ خۇدانىڭ يولىنى بىرلىكتە بايقاش ۋە ئەمىلىيەتلەشتۇرۇشكە مەركەزلەشكەن بىر گۇرۇپقا ياردەمچى بولۇشقا ئىمكان بەرگەن. بۇ ئەپتىكى ئاۋازلىق ۋە ياكى يىزىقلىق دەرىسلەر، يىغىلىش ۋە خۇدانىڭ سۆزىنى بايقاش مەزمۇنىدا گۇرپىڭىزغا رەھبەرلىك قىلىش كۆچى بىرىدۇ، تۆۋەندىكى مەزمۇنلارنى بايقاڭ:\n- ئالەمنىڭ يارىتىلىشى\n- گۈناھ دۇنياغا قانداق كەلگەنلىكى \n- خۇدانىڭ ئىنسانلارنى قۇتقۇزۇش پىلانى\n- خۇدانىڭ دۈنيانى ئۆزگەرتىش قابىلىتى \n\n\" بۇ، ئېنجىلنى بايقاش ئۈگىنىشى ئەپلەرنىڭ بىر ئۈسىت سەۋىيەسى\" (5/5)\n\nئالاھىدىكلەر:\n- نۇرغۇنلىغان تىللاردا مەۋجۇت \n- تورسىز ئىشلىتىشكە دەرسلىكلەرنى چۈشۈرگىلى بولىدۇ\n- مۇقەددەس كىتابنى ھەم خەتلىك ھەم ئاۋازلىق ھەمبەھىرلەش\n- ئۇ ئېتىقادچىلارنى شاگىرت بولۇشقا سەپەرۋەر قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ\nمىللەتلەرنى مېنىڭ شاگىرتلىرىم قىلىپ يېتىشتۈرۈڭلار.\nئېتىقادچىلارغا ئەيسانىڭ شاگىرتلىرىنى يېتىشتۈرۈشكە ياردەم بېرىدۇ\n\nئەپ دېتالىمىزنى ھازىر چۈشۈرۈڭ!",
+      "app_store_listing_screenshot_foundations": "دوستلىرىڭىز ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن مۇقەددەس كىتابنى بايقاڭ",
+      "app_store_listing_screenshot_languages": "بۇ مەزمۇن كۆپ خىل تىلدا بار",
+      "app_store_listing_screenshot_bible": "مۇقەددەس كىتابنى ئوقۇڭ ياكى ئاڭلاڭ",
+      "app_store_listing_screenshot_lesson": "مۇقەددەس كىتابنى بايقاش گۇرۇپانى ئاسانلا يېتەكلەڭ",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "4.9 يۈلتۇز باھا",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "150دىن كۆپ باھالار",
+      "app_store_listing_screenshot_set": "گۇرۇپپىڭىز ئۈچۈن توپلانغان ئايەتلەر",
+      "app_store_listing_screenshot_share": "دەرس مەزمۇنىنى گۇرۇپپىڭىز بىلەن ھەمبەھىرلەڭ",
+      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "بۇ ئەپنى ئىشلەتكەندىن بۇيان ھاياتىمدا نۇرغۇن ياخشى ئۆزگۈرۈشلەر بولدى.",
+      "app_store_listing_screenshot_topics": "مەخسۇس ئېھتىياجلارغا ماسلاشتۇرۇلغان دەرسلەر",
+      "app_store_listing_subtitle": "جەم بولۇپ، ئاۋازنى ئاڭلاپ، مۇلاھىزە قىلىڭ",
+      "app_store_listing_title": "Waha - مۇقەددەس كىتابنى بايقاش دەرسلىرى",
+      "appearance": "كۆرۈنۈش",
+      "application": "ھەرىكەت",
+      "article_cta_body": "خۇدايىمىز جەمئىيەتىڭلاردا ئالاھىدە ئىشلارنى قىلىۋاتامدۇ؟ سىلەردىن ئاڭلاشنى ئۈمىد قىلىمىز.",
+      "article_cta_header": "بىز باشقىلارغا بايان قىلالايدىغان ئالاھىدە ئىشلار بارمۇ؟",
+      "articles": "ماقالىلەر",
+      "audio": "ئاڭلاڭ",
+      "back": "قايتىڭ",
+      "bible": "مۇقەددەس كىتاب",
+      "bookmarks": "يەر ساقلىغۇچنى باشقۇرۇڭ",
+      "bookmarks_description": "دەرسكە خەتكۈچ قوشۇڭ. گۇرۇپپىڭىزنىڭ قەيەرگىچە كەلگەنلىكىنى ئەستە ساقلاڭ.",
+      "bridge_language_explanation": "دەرسنىڭ بەزى بۆلەكلىرى تىلىڭىزدا تېخىچە تەرجىمە قىلىنمىغان.",
+      "calculator": "ھېسابلىغۇچ",
+      "calculator_description": "ھېسابلىغۇچنىڭ سان تۇيغۇسىغا پارولىنى كىرگۈزۈش ئارقىلىق ئېچىڭ.",
+      "cancel": "بىكار قىلىڭ",
+      "cant_share_until_download": "چۈشۈرۈش ئاخىرلاشقۇچە ئورتاقلىشالمايدۇ",
+      "cast_to_tv": "تېلىۋىزورغا تاشلاڭ",
+      "casting": "تاشلىنىۋاتىدۇ",
+      "change_chapter": "بابنى تاللاڭ",
+      "change_languages": "تىلنى ئالماشتۇرۇڭ",
+      "change_passcode": "پارولىنى ئۆزگەرتىڭ",
+      "change_security_app": "بىخەتەرلىك ئەپ ئالماشتۇرۇش",
+      "change_security_app_description": "بىخەتەرلىك ھالىتى قوزغىتىلغاندا {app} قۇلۇپنىڭ ئارقا تەرىپىدە قۇلۇپلانغان ئەپنى ئۆزگەرتىڭ",
+      "change_timeout": "ئەپنىڭ تاقىلىدىغان ۋاقتىنى ئۆزگەرتىڭ",
+      "change_video_language": "سىن تىلىنى ئۆزگەرتىڭ",
+      "changing_layout_direction": "يۆنىلىش ئۆزگەرمەكتە",
+      "chapter_fetching": "تورسىز پايدىلىنىش ئۈچۈن مۇقەددەس كىتابنى چۈشۈرمەكتە",
+      "chapter_not_available": "سىز تاللىغان باب تېپىلمىدى",
+      "chapter_offline": "مۇقەددەس كىتابنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن تورغا ئۇلاڭ",
+      "choose_passcode": "پارولا تاللاڭ",
+      "clear": "ئۆچۈرۈڭ",
+      "close": "تاقىۋېتىڭ",
+      "confirm": "جەزملەشتۈرۈڭ",
+      "confirm_passcode": "پارولىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ",
+      "connect_to_continue": "تور ئۇلىنىشى يوق. چۈشۈرۈشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تورغا ئۇلاڭ.",
+      "contact_us": "بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ",
+      "continue": "داۋاملاشتۇرۇڭ",
+      "contribute": "باشقا ھەركەتلەر",
+      "copied_to_clipboard": "چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى!",
+      "dark": "كېچە",
+      "dark_mode": "قاراڭغۇ كۆرۈنۈش",
+      "default": "ئەسلى ھالەت",
+      "disciple_making_course": "ئەيسانىڭ شاگىرتلىرىنى يېتىشتۈرۈش كۇرسى",
+      "dm_course_locked_blurb": "بۇ دەرسلىك ۋە باشقا قوشۇمچە مەزمۇنلارنى پارولىڭىز بىلەن ئېرىشكىلى بولىدۇ.",
+      "done": "تۈگىدى",
+      "download": "چۈشۈرۈڭ",
+      "download_app": "ئەپنى چۈشۈرۈڭ",
+      "download_over_data": "كۆچمە تور ئارقىلىق چۈشۈرەمسىز؟",
+      "download_paused": "چۈشۈرۈش توختاپ قالدى، تور ئۇلىنىشى يوق...",
+      "downloading": "چۈشۈرۈۋاتىدۇ",
+      "downloading_to_share": "ھەمبەھىرلىنىش ئۈچۈن چۈشۈرۈۋاتىدۇ ...",
+      "edit": "تەھرىر",
+      "email": "ئېلخەت",
+      "enter_passcode": "پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ",
+      "favorites": "كۆپ ئىشلىتىلىدىغان تىللار",
+      "fellowship": "ئەھۋالىشىش",
+      "fetch_bible_error": "مۇقەددەس كىتابنى تورسىز ئىشلىتىش ئۈچۈن چۈشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى.",
+      "fetch_bible_no_internet": "ئاز قالدى! مۇقەددەس كىتابنى تورسىز ئىشلىتىش ئۈچۈن چۈشۈرۈشكە، تورغا ئۇلىنىڭ.",
+      "filter_articles": "ماقالىلەرنى تاللاڭ",
+      "finish": "بۇنى تۈگىتىڭ",
+      "font_size": "خەت چوڭلۇقى",
+      "foundations": "ئاساسىي مەزمۇنلار",
+      "get_started_foundations": "ئاساسىي مەزمۇنلارنى باشلاڭ",
+      "get_started_training": "ئۈگىنىشكە باشلاڭ",
+      "give": "ئىئانە قىلىڭ",
+      "give_blurb": "بۇ ئەپ دېتال ھەقسىزدۇر ۋە كىشىلەرنىڭ كەڭ قورساقلىقى سەۋەبىدىن، ئۇ تېخىمۇ كۆپ تىلغا تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ ۋە كىشىلەرگە تەمىنلىنىدۇ.",
+      "give_to_language": "بۇ مەزمۇنىڭ مۇشۇ تىلدا ئېلگىرلىشى ئۈچۈن ياردەمچى بولۇڭ.",
+      "got_it": "چۈشەندىم!",
+      "help_tips": "ياردەم",
+      "heres_whats_new": "يېڭىلىقلار:",
+      "home": "باش بەت",
+      "in_development": "بۇ ماتېرىيال تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ",
+      "instant": "دەرھال",
+      "internet_required_download": "چۈشۈرۈش ئۈچۈن تور ئۇلىنىشى لازىم",
+      "internet_required_download_share": "دەرس ھۆججىتىنى چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلىشىش ئۈچۈن تور ئۇلىنىشى لازىم",
+      "introduction": "كىرىش سۆز",
+      "language_names": {
+        "ach": "ئاچولىچە",
+        "aeb": "تۇنىس ئەرەب تىلى",
+        "afb": "پارىس ئەرەب تىلى",
+        "afr": "ئافرىكانس تىلى",
+        "ais": "سۈرىيە ئەرەب تىلى",
+        "apa": "پەلەستىن ئەرەب تىلى",
+        "apc": "لىۋان ئەرەب تىلى",
+        "apd": "سۇدان ئەرەب تىلى",
+        "ara": "زامانىۋى ئۆلچەملىك ئەرەب تىلى",
+        "ary": "ماراكەش ئەرەب تىلى",
+        "arz": "مىسىر ئەرەب تىلى",
+        "ase": "ئامېرىكا ئىشارەت تىلى",
+        "ayl": "لىۋىيە ئەرەب تىلى",
+        "aze": "ئەزەربەيجانچە",
+        "ben": "باڭلاچە",
+        "bni": "باڭلاچە (ھېندىستان)",
+        "ceb": "سىبانوچە",
+        "ckb": "سورانى (مەركىزىي كۇرد تىلى)",
+        "cmn": "خەنزۇچە",
+        "deu": "گېرمانچە",
+        "eng": "ئىنگىلىزچە (ئېنگىلىزچە)",
+        "esl": "مىسىر ئىشارەت تىلى",
+        "esp": "ئىسپانچە (ياۋروپا / كاستىليان)",
+        "fra": "فىرانسۇزچە",
+        "hau": "ھوۋساچە",
+        "heb": "ئىبرانىيچە",
+        "hic": "ئوردۇچە",
+        "hin": "باڭلاچە",
+        "hun": "ۋېنگىرىيە تىلى",
+        "hye": "ئەرمەن تىلى",
+        "ind": "ھىندونېزىيەچە",
+        "inq": "ھىندونېزىيەچە (مەزمۇن بويىچە)",
+        "ita": "ئىتالىيەچە",
+        "jpn": "ياپونچە",
+        "kab": "كابەلە (ئالجىرىيە تامازايت)",
+        "kat": "گىرۇزىن تىلى",
+        "khm": "خىمەرچە",
+        "kmr": "قۇرمانچە",
+        "kor": "كورىيەچە",
+        "kox": "شىمالىي كورېيە تىلى",
+        "mar": "ماراتىچە",
+        "mey": "ھاسانيا ئەرەب تىلى",
+        "mfe": "ماۋرىتىئۇس كرېئولچە",
+        "mlg": "مالاگاسى تىلى",
+        "mon": "موڭغۇلچە",
+        "mya": "بېرماچە",
+        "new": "نىپال باساچە (Newari)",
+        "npi": "نېپالچە",
+        "pus": "پۇشتۇ تىلى",
+        "pes": "ئىران پارسچە",
+        "por": "پورتۇگال تىلى (بىرازىلىيەلىك)",
+        "prs": "دارى پارىسچە",
+        "rfa": "تارفىتى (ئەرەب يېزىقى)",
+        "rif": "تارفىتى (لاتىن يېزىقى)",
+        "ron": "رۇمىنىيەچە",
+        "rus": "رۇسچە",
+        "shf": "تاچېلخىتچە (لاتىن يېزىقى)",
+        "shi": "تاچېلخىتچە (ئەرەب يېزىقى)",
+        "som": "سومالىچە",
+        "spa": "ئىسپانچە (لاتىن ئامېرىكىسى)",
+        "swe": "شىۋىتچە",
+        "swz": "سۇاھىلىچە",
+        "tam": "تامىل تىلى",
+        "tel": "تېلۇگۇچە",
+        "tgl": "تاگالوگچە",
+        "tha": "تايلاندچە",
+        "tur": "تۈرۈكچە",
+        "tzm": "تامازىختچە",
+        "uig": "ئۇيغۇرچە",
+        "ukr": "ئۈكرايىناچە",
+        "urd": "ئوردۇچە",
+        "vie": "ۋىيېتنامچە",
+        "zsm": "مالايچە"
+      },
+      "language_types_app_interface": "ئەپ يۇزەي تىلى",
+      "language_types_meet": "يىغىلىش تىلى",
+      "language_types_meet_primary": "ئاساسىي يىغىلىش تىلى",
+      "language_types_meet_secondary": "ئىككىنچى يىغىلىش تىلى",
+      "language_types_video_bridge": "سىن تىلى",
+      "learn": "ئۆگىنىش",
+      "learn_more": "كۆپرەك ئۆگىنىڭ",
+      "light": "كۈندۈز",
+      "listen_to_story_again": "ئايەتلەرنى قايتا ئاڭلايلى",
+      "loading_file_size": "ھۆججەت چوڭلۇقى يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
+      "mark_complete": "«ئۆگەندۇق» بەلگىسى قويۇڭ",
+      "meet": "يىغىلىش",
+      "meeting_history": "يىغىلىش تارىخى",
+      "megabyte": "MB",
+      "message": "ئۇچۇر",
+      "more": "باشقىلار",
+      "my_primary_language": "مېنىڭ دەسلەپكى تىلىم:",
+      "no_connection": "تور ئۇلىنىشى يوق",
+      "no_files_to_delete": "ئۆچۈرلىدىغان ماتىرىيال يوق",
+      "no_languages_found": "ھېچ بىر تىل تېپىلمىدى",
+      "not_now": "ھازىر ئەمەس",
+      "note_add": "ئەسكەرتىڭ",
+      "note_delete": "ئەسكەرتىشنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ",
+      "note_edit": "ئىزا ئەسكەرتىنى تەھرىرلەڭ",
+      "note_placeholder": "ئۆزىڭىز ياكى گۇرۇپپا ئەزالىرىڭىزنىڭ قىلىدىغان ئىشىنى يېزىپ قويۇڭ.",
+      "note_saved": "ساقلاندى",
+      "notes_view": "خاتىرەلىرىم",
+      "notifications": "ئۇقتۇرۇشنى تاپشۇرۇپ ئ‍الغۇم بار",
+      "notifications_enable": "ئۇقتۇرۇشىنى قوبۇل قىلىڭ",
+      "ok": "ماقۇل",
+      "passcode_set": "پارولا قۇرۇلدى!",
+      "percent_available": "{percent}% ئىشلەتكىلى بولىدۇ",
+      "piano": "پىئانىنو",
+      "piano_description": "سۈكۈتتىكى. ئاچقۇچلارغا پارولىڭىزنى كىرگۈزۈپ ئېچىڭ.",
+      "playback_speed": "قويۇش سۈرئىتى",
+      "popups_app_interface_help": "بۇ ئەپتىكى كۇنۇپكا ۋە بەلگىلەرنىڭ تىلىنى ئۆزگەرتىڭ.",
+      "popups_casting_stop_confirm": "بۇنى تېلېۋىزورغا ئۇلاشنى توختاتماقچىمۇ؟",
+      "popups_code_request_success_message": "تەلىپىڭىزنى تەكشۈرۈپ بىر نەچچە كۈن ئىچىدە سىزگە جاۋاب قايتۇرىمىز.",
+      "popups_codes_no_match_message": "پارولىنى قايتا كىرگۈزۈپ بېقىڭ.",
+      "popups_codes_no_match_title": "پارولا چوقۇم ماس كېلىشى كېرەك.",
+      "popups_foundations_description_believer": "باشقىلارنىڭ مۇقەددەس كىتابتا ئۆزلىرى ئۈچۈن خۇدانى بايقاش سەپىرىنى باشلىشىغا ياردەم قىلىڭ.",
+      "popups_foundations_description_seeker": "دوستلىرىڭىز ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن بىللە مۇقەددەس كىتاب ئارقىلىق خۇدانى بايقاش سەپەرنى باشلاڭ.",
+      "popups_group_help_message": "دوستلىرىڭىز ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر بىلەن بىللە مۇقەددەس كىتابنى ئاڭلاڭ ۋە مەزمۇنىنى مۇلاھىزە قىلىڭ. ھەممەيلەنگە ماس كېلىدىغان ھەرقانداق جايدا يىغىلىشقا بولىدۇ.",
+      "popups_group_help_title": "باشقىلار بىلەن يىغىلىڭ.",
+      "popups_meet_help": "{app} مۇنازىرە سوئاللىرى ۋە مۇقەددەس كىتابنى ئۆز ئىچىگە ئالغان يىغىلىشنىڭ تىلىنى ئۆزگەرتىڭ.",
+      "popups_notification_opt_in_message": "يېڭى ئىقتىدارلار، مەزمۇنلار ۋە تىللار ئېلان قىلىنغاندا بىرىنچى بولۇپ خەۋەردار بولۇڭ.",
+      "popups_notification_opt_in_title": "Wahaدىن ئەڭ ياخشى پايدىلىنىش ئۈچۈن ئۇقتۇرۇشنى ئېچىڭ.",
+      "popups_play_help_message": "ئەپىمىز سوئال سورىغاندىن كېيىن، گۇرۇپپىدىكى كىشىلەر بىلەن مۇلاھىزە قىلىڭ. ھەر بىر ئادەم ئۆز قىممەتلىك پىكىرىنى ئوتتۇرىغا قويسۇن.",
+      "popups_play_help_title": "توختاپ، مۇلاھىزە قىلىڭ، تەكرارلاڭ.",
+      "popups_remove_meeting_message": "بۇ يىغىلىشنى ۋە يىغىلىش تارىخىنى ئۈچۈرۈشنى جەزىملەشتۇرەمسىز؟",
+      "popups_remove_meeting_title": "بۇ يېغىلىش ئۆچۈرۈلسۈنمۇ؟",
+      "popups_submit_feedback_error_message": "تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ۋە قايتا ئەۋەتىپ بېقىڭ.",
+      "popups_submit_feedback_error_title": "ئۇچۇرىڭىزنى ئەۋەتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.",
+      "popups_submit_feedback_success_message": "بىز بىلەن ئالاقىلاشقانلىقىڭىزغا رەھمەت!",
+      "popups_submit_feedback_success_title": "ئۇچۇر مۇۋەپپەقىيەتلىك ئەۋەتىلدى.",
+      "popups_topics_description": "ئەگەر گۇرۇپپىڭىز مەلۇم بىر تېما ھەققىدە بىلىمگە ئېھتىياجلىق بولسا، ئاساسىي مەزمۇنلارغا ياكى يېتەكچىلەرنىڭ دەرسلىرىگە قايتىشتىن بۇرۇن، ئۇ تېما توغرىلىق مەخسۇس ئ‍ۆگىنىڭ.",
+      "popups_training_description_believer": "بۇ دەرسلەر توپلامى، سىزنىڭ ۋە ئېتىقادچى قېرىنداشلىرىڭىزنىڭ ئەيسانىڭ شاگىرتلىرىنى يېتىشتۈرۈشكە ياردەمچى بولىدۇ.",
+      "popups_unlock_successful_message": "ئەيسانىڭ شاگىرتلىرىنى يېتىشتۈرۈش كۇرسىغا ۋە تېخىمۇ كۆپ يېڭى مەزمۇنلارغا ئېرىشىڭ!",
+      "popups_unlock_successful_title": "مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتىڭىز! قوشۇمچە مەزمۇنغا ھازىرئېلىشكىلى بولىدۇ.",
+      "popups_unlocked_learn_help_message": "ئوچۇق قۇلۇپ بەلگىسى، سىز ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ مەزمۇن بارلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئەيساغا ئەگەشكبچىلەر بۇ مەزمۇنلارنى كۆرسە بولىدۇ. ئەمما ئەيساغا ھازىرچە ئەگەشمەيدىغانلار بۇ ماقالىلارنى كۆرۈشنىڭ ھاجىتى يوق.",
+      "popups_unlocked_learn_help_title": "سىز ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ مەزمۇن بار",
+      "popups_watch_on_youtube_blurb": "يۇتۇب ئارقىلىق تېكىسنى كۆرەلەيسىز ۋە تېلېۋىزورغا تاشلىيالايسىز!",
+      "privacy_policy": "ئىشلەتكۈچى سۆزلەشمىسى",
+      "question": "سوئال",
+      "question_dm_course": "نېمىشقا بۇ دەرسلەرنى كىرىشكە قىزىقىسىز؟",
+      "question_god_journey_option_1": "ياق، مەن مۇقەددەس كىتابقا ئانچە قىزىقمايمەن.",
+      "question_god_journey_option_2": "ھەئە، مەن يېقىندا مۇقەددەس كىتابتىن خۇدانى چۈشىنىشكە باشلىدىم.",
+      "question_god_journey_option_3": "ھەئە، مەن يېقىندا ئەيسانىڭ يولىدا مېڭىشنى قارار قىلدىم.",
+      "question_god_journey_option_4": "ھەئە، مېنىڭ ئەيسانىڭ يولىدا مېڭىۋاتقىنىمغا 2 يىلدىن ئارتۇق بولدى.",
+      "question_god_journey_question": "سىزمۇقەددەس كىتاب ئارقىلىق خۇدا ھەققىدىكى چۈشەنچىڭىزنى چوڭقۇرلاشتۇرماقچىمۇ؟",
+      "question_hear_waha": "ئەپىمىزنى قانداق تاپتىڭىز؟",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_body": "مەن مۇقەددەس كىتابنىڭ مەزمۇنىنى كۆپ بىلمەيمەن، ئەمما بىلگۈم بار.",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "مەن ئەمدىلا باشلايمەن.",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "مەن مۇقەددەس كىتابنىڭ مەزمۇنىغا تونۇش، ئەمما ئۇنىڭ تەلىماتلىرىنى ھاياتىمغا قانداق ئ‍ۆزلەشتۈرمەكچى بولسام ئېنىق ئەمەس.",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "بىراز تونۇش، ئەمما بەكمۇ ئېنىق ئەمەس",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_body": "مەن مۇقەددەس كىتابنى پىششىق بىلىمەن، ئۇنىڭ تەلىماتلىرىنى ھاياتىمغا ئ‍ۆزلەشتۈرۈشكە تىرىشىمەن.",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_title": "مەن ئۇنىڭغا بەك تونۇش",
+      "question_how_familiar_bible_question": "مۇقەددەس كىتاب بىلەن قانچىلىك تونۇشلۇق؟",
+      "question_how_long_bible_option_1": "مەن ئەگىشىۋاتقىنىمغا 2 يىل بولمىدى.",
+      "question_how_long_bible_option_2": "مەن ئەگىشىۋاتقىلى 2 يىلدىن ئاشتى.",
+      "question_how_long_bible_question": "سىز مۇقەددەس كىتابنىڭ تەلىملىرىگە قانچىلىك ۋاقىت ئەمەل قىلىپ كېلىۋاتىسىز؟",
+      "rate_waha": "ئەپىمىزگە باھا بېرىڭ",
+      "recommended": "تەۋسىيە قىلىنغان تىللار",
+      "recommended_for_you": "سىزگە تەۋسىيە قىلىنغان...",
+      "remove": "ئۆچۈرۈڭ",
+      "remove_download": "چۈشۈرۈلگەن ماتېرىياللارنى ئۆچۈرۈڭ",
+      "report_a_problem": "مەسىلىنى بىزگە بىلدۈرۈڭ",
+      "report_problem_help": "بۇ دەرسلىكتە بىرەر خاتانى تېپىپ قالسىڭىز بىزگە بىلدۈرۈڭ.",
+      "request_passcode": "پارولا تەلەپ قىلىڭ",
+      "required": "تەلەپ قىلىنغان",
+      "retry": "قايتا سىناڭ",
+      "return_home": "ئانا بەتكە قايىت",
+      "save_and_close": "ساقلاڭ ۋە تاقىۋېتىڭ",
+      "search": "ئىزدەڭ",
+      "search_meet": "دەرسلەرنى ئىزدەڭ",
+      "secondary_languages": "ئەتراپىمدىكى كىشىلەر بۇ تىللارنى بىلىشى مۇمكىن:",
+      "security": "بىخەتەرلىك",
+      "security_mode": "بىخەتەرلىك سىستىمىسى",
+      "security_mode_blurb": "بىخەتەرلىك سىستىمىسى، يۇمشاق دېتال قىلىپ ئۆزگەرتگەن پارولا ئېكرانىنىڭ كەينىگە قۇلۇپلايدۇ. ئاچقۇچلارغا پارولىڭىزنى كىرگۈزۈپ ئېچىڭ. بۇ سىستىما بىخەتەرلىككە ئەھمىيەت بېرىدىغان بۆلەكلەر ئۈچۈن لايىھەلەنگەن.",
+      "security_onboarding_page_1_message": "بىخەتەرلىك شەكلى ئەپنى پىئانىنو دېتالى قىلىپ ئۆزگەرتىلگەن پارولا ئېكرانىنىڭ كەينىگە قۇلۇپلايدۇ.",
+      "security_onboarding_page_1_title": "بىخەتەرلىك سىستىمىسى",
+      "security_onboarding_page_2_message": "بۇ ئەپنىڭ مەزمۇنىنى بىخەتەرلىك تەكشۈرگۈچى كىشىلەر ئۈچۈن يوشۇرىدۇ.",
+      "security_onboarding_page_2_title": "يوشۇرۇن ھالەت",
+      "security_onboarding_page_3_message": "يۇمشاق دېتال تېلېفونىڭىزنىڭ قۇلۇپ ئېچىش ئېكرانىغا ئوخشاش ئىشلىتىلىدۇ، شۇڭا نومۇر تاختىسىغا خاس پارولىڭىزنى كىرگۈزۈپ ئ‍ەپكە قايتىڭ.",
+      "security_onboarding_page_3_title": "قۇلۇپ ئېچىش",
+      "security_onboarding_page_4_message": "بىخەتەرلىك سىستىمىنى قوزغىتىشنى ئويلىسىڭىز، ئاستىدىكى كۇنۇپكىنى چېكىپ پارولىڭىزنى كېيىنكى ئېكرانغا تەڭشەڭ.",
+      "security_onboarding_page_4_title": "داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟",
+      "see_help": "بۇ ياردەم كۆرسەتمىلەرنى «باشقا» ئېكراندا قايتىدىن كۆرۋالالايسىز.",
+      "select_bible": "مۇقەددەس كىتاب تەرجىمىسىنى تاللاڭ",
+      "select_book": "سۈرە تاللاڭ",
+      "select_initial_languages_blurb": "ئائىلىڭىز ۋە دوسىتلارڭىز ئارسىدا قايسى تىللار ئىشلىتىلىدۇ؟",
+      "send_invite": "باشقىلارنى ئۆگىنىشكە تەكلىپ قىلىڭ",
+      "settings": "تەڭشەكلەر",
+      "share": "ھەمبەھىرلەڭ",
+      "share_app": "ئەپ دېتالنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_lesson_audio": "ئاۋازلىق دەرس ئۇلىنىشىنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_lesson_link": "دەرس ئۇلىنىشىنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_lesson_text": "دەرس تېكىستلىرىنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_lesson_video": "دەرس سىننى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_passcode": "پارولىنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_story": "ئايەتلەرنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_story_text": "ئ‍ايەتلەرنىڭ يازما نۇسقىسىنى ھەمبەھىرلەش",
+      "share_with_group": "گۇرۇپپا بىلەن ھەمبەھىرلەش",
+      "sharing_messages_invite": "سالام! مەن مۇقەددەس كىتابنىڭ ئىنسانلاردىكى ھايات ۋە مەقسەت ھەققىدە نېمە دېگەنلىكىنى بايقاشقا ياردەم بېرىدىغان بىر ئەپنى تاپتىم. دەرسنى سىناپ بېقىش ئۈچۈن مەن بىلەن كۆرۈشۈشنى خالامسىز؟",
+      "sharing_messages_unlock_code": "شاگىرتلارنى يېتىشتۈرۈش كۇرسىنىڭ مەزمۇنىنى ئېچىش پارولا: 281820.",
+      "show_less": "ئازراق كۆرسەت",
+      "show_more": "كۆپرەك كۆرسەت",
+      "show_original": "ئىنگلىز تىلىنى كۆرسىتىڭ",
+      "show_translation": "تەرجىمىسىنى كۆرسەت",
+      "skip": "ئاتلاش",
+      "special_thanks": "ئالاھىدە رەھمەت",
+      "stop_casting": "تاشلاشنى توختىتىڭ",
+      "storage": "سېغىم",
+      "story": "ئايەتلەر",
+      "submit": "يوللاڭ",
+      "submitting": "يوللاۋاتىدۇ...",
+      "support_development": "تەرەقىياتىغا ياردەمچى بول",
+      "system": "يانفون سىستېمىسى",
+      "text": "ئوقۇڭ",
+      "topics": "تېمىلار",
+      "trailer": "ئېلان",
+      "training": "يېتەكچىلەر",
+      "training_video": "ئ‍ۆگىنىش فىلىمى",
+      "translated_with_ai": "AI بىلەن تەرجىمە قىلىنغان",
+      "unlock_onboarding_page_1_message": "بۇ مەزمۇن باشقا كىشىلەرنىڭ خۇدانى تونۇشىغا ياردەم قىلىشنى خالايدىغان ئادەملەر ئۈچۈندۇر. ئەگەر سىز يېقىندا مۇقەددەس كىتابنى ئوقۇشقا باشلىغان بولسىڭىز، ئالدى بىلەن بىر گۇرۇپپا بىلەن ئاساسىي مەزمۇنلاردىن ئۆگىنىشنى باشلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.\n\nبۇ مەزمۇنغا ئېرىشىش ئۈچۈن، بۇ ئەپ دېتالنى ئۇزۇندىن بۇيان ئىشلىتىپ كەلگەن بىر كىشىدىن ھەمبەھىرلىنىدىغان پارولا ئېلىڭ. ياكى تۆۋەندە پارولا تەلەپ قىلىڭ.",
+      "unlock_onboarding_page_1_title": "ئەيسانىڭ شاگىرتلىرىنى يېتىشتۈرۈش كۇرسى كىملەر ئۈچۈن؟",
+      "unlock_onboarding_page_2_message": "توغرا پارولا بىلەن بۇ كۇرسنى ۋە باشقا قوشۇمچە مەزمۇنلارنى زىيارەت قىلىڭ.",
+      "unlock_onboarding_page_2_title": "پارولىڭىزنى كىرگۈزۈڭ",
+      "unmatched_message": "ئەپىمىز ئۇ بەتنى تاپالمىدى.",
+      "up_next": "كېيىنكى",
+      "view": "كۆرسەت",
+      "view_all": "ھەممىنى كۆرسەت",
+      "view_copyright": "نەشر ھوقۇقى بىگىلىرى",
+      "view_lesson_notes": "دەرس خاتىرىسىنى كۆرسەت ({number})",
+      "visit_website": "توربېكەتنى زىيارەت قىلىڭ",
+      "volunteer": "تەرجىمىگە ياردەم قىلاي",
+      "waiting_to_start_download": "چۈشۈرۈشنى ساقلاۋاتىدۇ ...",
+      "watch_on_youtube": "يۇتۇبتا كۆرۈڭ",
+      "week": "ھەپتە",
+      "welcome_blurb": "ئەپ دېتالىمىز سىز ۋە دوستلىرىڭىز بىلەن بىللە مۇقەددەس كىتابنى ئاڭلاش ۋە مۇلاھىزە قىلىش ئارقىلىق خۇدانىڭ يولىنى بايقاشقا ياردەم بېرىدۇ.",
+      "yes": "ھەئە",
+      "story_set": "ئايەتلەر توپلىمى",
+      "story_sets": "ھېكايە توپلىمى",
+      "lesson": "دەرس",
+      "lessons": "دەرسلەر",
+      "article": "ماقالە",
+      "no_results": "ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى",
+      "no_notes": "يىغىلىشلىرىڭىز جەريانىدا خاتىرە قوشۇڭ",
+      "not_yet": "ھازىرچە",
+      "micro_lesson": "مىكرو دەرس",
+      "micro_lessons": "مىكرو دەرسلەر",
+      "filter_micro_lessons": "مىكرو دەرسلەرنى سۈزۈش",
+      "question_placeholder": "جاۋابىڭىزنى بۇ يەرگە يېزىڭ",
+      "join_others_discovering": "",
+      "people_shared_last_week": "",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "",
+      "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "onboarding_invite_group_body": "",
+      "popups_need_help_with_group_title": "",
+      "popups_need_help_with_group_message": "",
+      "popups_micro_lessons_banner": "",
+      "question_in_a_group": "",
+      "question_what_brings_you_question": "",
+      "question_what_brings_you_body": "",
+      "question_what_brings_you_option_1": "",
+      "question_what_brings_you_option_2": "",
+      "question_what_brings_you_option_3": "",
+      "question_what_brings_you_option_4": ""
+    },
     "ukr": {
       "name": "Ім'я",
       "version": "Версія",
@@ -14545,6 +15757,410 @@
       "question_what_brings_you_option_3": "",
       "question_what_brings_you_option_4": ""
     },
+    "vie": {
+      "name": "Tên",
+      "version": "Phiên bản",
+      "a11y_add_secondary_language_hint": "Thêm ngôn ngữ phụ",
+      "a11y_article_hint": "Mở bài viết",
+      "a11y_banner_dismiss_hint": "Bỏ qua biểu ngữ này",
+      "a11y_bible_audio_controls_label": "Mở hoặc đóng các điều khiển âm thanh",
+      "a11y_bible_translation_hint": "Thay đổi bản dịch Kinh Thánh",
+      "a11y_bookmark_hint": "Đánh dấu bài học này",
+      "a11y_bookmark_label": "Dấu trang {number}",
+      "a11y_change_languages_hint": "Thay đổi ngôn ngữ",
+      "a11y_chapter_button_hint": "Đi đến đầu chương {chapter}",
+      "a11y_choose_primary_language_hint": "Chọn ngôn ngữ chính của bạn",
+      "a11y_clear_passcode_hint": "Xóa mật mã đã nhập",
+      "a11y_download_set_label": "Tải xuống bộ câu chuyện để sử dụng ngoại tuyến",
+      "a11y_extra_controls_hint": "Thay đổi tốc độ phát và cỡ chữ",
+      "a11y_extra_controls_label": "Điều khiển bổ sung",
+      "a11y_font_size_decrement_label": "Giảm cỡ chữ",
+      "a11y_font_size_increment_label": "Tăng cỡ chữ",
+      "a11y_font_size_label": "Cỡ chữ: {size}%",
+      "a11y_give_button_hint": "Mở trình duyệt web đến trang 'Dâng hiến'",
+      "a11y_group_help_hint": "Mời người khác tải xuống {app}",
+      "a11y_lesson_actions_hint": "Xem thêm các hành động cho bài học {number}: {title}",
+      "a11y_lesson_actions_label": "Hành động khác",
+      "a11y_lesson_hint": "Mở bài học",
+      "a11y_lesson_label": "Bài học {number}: {title}",
+      "a11y_lesson_question_label": "Chương {chapter} Câu hỏi {number}",
+      "a11y_lesson_text_hint": "Phát âm thanh từ phần này",
+      "a11y_mute_label": "Bật/tắt tiếng",
+      "a11y_play_button_label": "Phát",
+      "a11y_playback_speed_decrement_label": "Giảm tốc độ phát",
+      "a11y_playback_speed_increment_label": "Tăng tốc độ phát",
+      "a11y_playback_speed_label": "Tốc độ phát âm thanh: {speed}%",
+      "a11y_radio_hint": "Chọn tùy chọn này",
+      "a11y_remove_language_label": "Xóa {language}",
+      "a11y_scrubber_decrement_label": "Tua lại",
+      "a11y_scrubber_increment_label": "Tua tới",
+      "a11y_scrubber_label": "Thanh phát lại",
+      "a11y_search_hint": "Tìm kiếm một bộ câu chuyện, bài học, hoặc bài viết",
+      "a11y_security_mode_label": "Chuyển đổi chế độ bảo mật",
+      "a11y_set_hint": "Xem các bài học",
+      "a11y_share_lesson_label": "Chia sẻ bài học này",
+      "a11y_tab_hint": "Chuyển sang mục {tab}",
+      "a11y_video_label": "Phát video",
+      "a11y_view_bible_hint": "Chọn bản dịch Kinh Thánh này",
+      "a11y_view_in_progress_language_hint": "Chọn ngôn ngữ này",
+      "a11y_view_launched_language_hint": "Xem chi tiết",
+      "about": "Giới thiệu",
+      "add_language": "Thêm ngôn ngữ",
+      "all": "Tất cả",
+      "all_languages": "Tất cả ngôn ngữ",
+      "app_store_listing_description": "Hãy khám phá lẽ thật sống động và mục đích của Đức Chúa Trời cho cuộc đời bạn qua Kinh Thánh! Ứng dụng Waha điều phối buổi nhóm nhỏ của bạn thông qua một định dạng tương tác, hấp dẫn, dựa trên âm thanh. Điều này giống như đặt người trưởng nhóm học Kinh Thánh giỏi nhất thế giới vào túi của bạn! Các bài học môn đồ hóa của Waha sử dụng định dạng Học Kinh thánh Khám phá cực kỳ hiệu quả và cho phép bất kỳ ai cũng có thể điều phối một nhóm tập trung vào việc cùng nhau khám phá và áp dụng Lời Chúa. Các bài học bằng âm thanh (hoặc văn bản) trong ứng dụng này sẽ giúp bạn dễ dàng hướng dẫn nhóm của mình trong buổi nhóm và khám phá lời Chúa. Khám phá các chủ đề như:\n- Câu chuyện về sự sáng tạo\n- Tội lỗi đã vào thế gian như thế nào\n- Hình phạt cho tội lỗi của chúng ta\n-Kế hoạch của Đức Chúa Trời để cứu chuộc nhân loại\n- Tầm nhìn của Đức Chúa Trời để thay đổi thế giới\n\n\"Đây là cấp độ tiếp theo của các ứng dụng học Kinh thánh khám phá\" (5 / 5) \n\n\"Chúng tôi đã cần một ứng dụng như thế này để hỗ trợ xúc tác DMM trong một thời gian dài... một công nghệ tập trung với mô hình phi tập trung để nhanh chóng tích hợp nội dung cho nhiều ngôn ngữ. Tôi rất muốn thấy 100 phương ngữ trên Waha càng sớm càng tốt\" - Stan Parks, Người Điều phối 24:14 & Nhà nghiên cứu Phong trào hàng đầu\n\nCác tính năng:\n- Có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ\n- Tải xuống các bài học để sử dụng ngoại tuyến\n- Dễ dàng chia sẻ các câu chuyện kinh thánh (cả văn bản hoặc âm thanh)\n- Vạch ra tầm nhìn và huy động các tín hữu khác đào tạo môn đồ\n\nTải Waha ngay hôm nay!",
+      "app_store_listing_screenshot_foundations": "Khám phá Câu chuyện của Đức Chúa Trời cùng bạn bè hoặc gia đình",
+      "app_store_listing_screenshot_languages": "Có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ",
+      "app_store_listing_screenshot_bible": "Đọc hoặc nghe Kinh Thánh",
+      "app_store_listing_screenshot_lesson": "Dễ dàng điều phối một nhóm Học Kinh thánh Khám phá",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_1": "Đánh giá 4,9 sao",
+      "app_store_listing_screenshot_reviews_2": "Hơn 150 lượt xếp hạng",
+      "app_store_listing_screenshot_set": "Các bộ Câu chuyện được tuyển chọn cho nhóm của bạn",
+      "app_store_listing_screenshot_share": "Chia sẻ nội dung bài học với nhóm của bạn",
+      "app_store_listing_screenshot_testimonial": "Đức Chúa Trời đã thay đổi cuộc đời tôi một cách ngoạn mục kể từ khi sử dụng Waha!",
+      "app_store_listing_screenshot_topics": "Các bài học được thiết kế theo nhu cầu cụ thể",
+      "app_store_listing_subtitle": "Tụ họp, lắng nghe, thảo luận",
+      "app_store_listing_title": "Waha: Học Kinh thánh Khám phá",
+      "appearance": "Giao diện",
+      "application": "Áp dụng",
+      "article_cta_body": "Chúa có đang làm điều gì đáng kinh ngạc trong cộng đồng của bạn không? Chúng tôi rất muốn nghe từ bạn.",
+      "article_cta_header": "Bạn có câu chuyện nào mà chúng tôi có thể giới thiệu không?",
+      "articles": "Bài viết",
+      "audio": "Âm thanh",
+      "back": "Quay lại",
+      "bible": "Kinh Thánh",
+      "bookmarks": "Quản lý Dấu trang",
+      "bookmarks_description": "Thêm dấu trang vào bài học để giúp bạn nhớ nơi nhóm của bạn đã dừng lại.",
+      "bridge_language_explanation": "Một số phần của khóa học vẫn chưa được hỗ trợ bằng ngôn ngữ của bạn.",
+      "calculator": "Máy tính",
+      "calculator_description": "Mở khóa bằng cách nhập mật mã của bạn trên các nút số của máy tính.",
+      "cancel": "Hủy",
+      "cant_share_until_download": "Không thể chia sẻ cho đến khi quá trình tải xuống hoàn tất.",
+      "cast_to_tv": "Truyền tới TV",
+      "casting": "Đang truyền",
+      "change_chapter": "Đổi chương",
+      "change_languages": "Thay đổi Ngôn ngữ",
+      "change_passcode": "Thay đổi Mật mã",
+      "change_security_app": "Thay đổi ứng dụng bảo mật",
+      "change_security_app_description": "Thay đổi ứng dụng mà {app} bị khóa sau khi chế độ bảo mật được bật.",
+      "change_timeout": "Thay đổi Thời gian chờ",
+      "change_video_language": "Thay đổi Ngôn ngữ Video Đào tạo",
+      "changing_layout_direction": "Đang thay đổi hướng bố cục...",
+      "chapter_fetching": "Đang tải Kinh Thánh để sử dụng ngoại tuyến...",
+      "chapter_not_available": "Chương này không có trong bản Kinh Thánh này.",
+      "chapter_offline": "Kết nối với internet để tải xuống bản Kinh Thánh này để sử dụng ngoại tuyến, hoặc chuyển sang bản Kinh Thánh đã tải xuống.",
+      "choose_passcode": "Chọn một mật mã",
+      "clear": "Xóa",
+      "close": "Đóng",
+      "confirm": "Xác nhận",
+      "confirm_passcode": "Xác nhận mật mã của bạn",
+      "connect_to_continue": "Không có kết nối. Vui lòng kết nối internet để tiếp tục tải xuống.",
+      "contact_us": "Liên hệ",
+      "continue": "Tiếp tục",
+      "contribute": "Đóng góp",
+      "copied_to_clipboard": "Đã sao chép vào bảng nhớ tạm!",
+      "dark": "Tối",
+      "dark_mode": "Chế độ tối",
+      "default": "Mặc định",
+      "disciple_making_course": "Khóa học Môn đồ hóa",
+      "dm_course_locked_blurb": "Khóa học này và các nội dung bổ sung khác có thể được truy cập bằng mật mã.",
+      "done": "Xong",
+      "download": "Tải xuống",
+      "download_app": "Tải xuống Ứng dụng",
+      "download_over_data": "Tải xuống qua dữ liệu di động?",
+      "download_paused": "Tạm dừng tải xuống, không có internet...",
+      "downloading": "Đang tải xuống...",
+      "downloading_to_share": "Đang tải xuống để chia sẻ...",
+      "edit": "Sửa",
+      "email": "Email",
+      "enter_passcode": "Nhập Mật mã",
+      "favorites": "Yêu thích",
+      "fellowship": "Thông công",
+      "fetch_bible_error": "Đã xảy ra lỗi khi tải xuống Kinh Thánh để sử dụng ngoại tuyến.",
+      "fetch_bible_no_internet": "Sắp xong rồi! Kết nối với internet để tải xuống Kinh Thánh để sử dụng ngoại tuyến.",
+      "filter_articles": "Lọc bài viết",
+      "finish": "Hoàn thành",
+      "font_size": "Cỡ chữ",
+      "foundations": "Nền tảng",
+      "get_started_foundations": "Bắt đầu với các nền tảng",
+      "get_started_training": "Bắt đầu với chương trình đào tạo",
+      "give": "Dâng hiến",
+      "give_blurb": "Waha là ứng dụng miễn phí và được cung cấp cho nhiều người hơn bằng nhiều ngôn ngữ hơn nhờ sự rộng rãi của những người như bạn.",
+      "give_to_language": "Dâng hiến hoặc tình nguyện để hỗ trợ phát triển ngôn ngữ này.",
+      "got_it": "Đã hiểu!",
+      "help_tips": "Mẹo trợ giúp",
+      "heres_whats_new": "Đây là những điểm mới:",
+      "home": "Trang chủ",
+      "in_development": "Đang phát triển",
+      "instant": "Tức thì",
+      "internet_required_download": "Cần có Internet để tải xuống.",
+      "internet_required_download_share": "Cần có Internet để tải xuống và chia sẻ tệp bài học.",
+      "introduction": "Giới thiệu",
+      "language_names": {
+        "ach": "Tiếng Acholi",
+        "aeb": "Tiếng Ả Rập Tunisia",
+        "afb": "Tiếng Ả Rập Vùng Vịnh",
+        "afr": "Tiếng Afrikaans",
+        "ais": "Tiếng Ả Rập Syria",
+        "apa": "Tiếng Ả Rập Palestine",
+        "apc": "Tiếng Ả Rập Li-băng",
+        "apd": "Tiếng Ả Rập Sudan",
+        "ara": "Tiếng Ả Rập Tiêu chuẩn Hiện đại",
+        "ary": "Tiếng Ả Rập Ma-rốc",
+        "arz": "Tiếng Ả Rập Ai Cập",
+        "ase": "Ngôn ngữ Ký hiệu Mỹ",
+        "ayl": "Tiếng Ả Rập Libya",
+        "aze": "Tiếng Azerbaijan",
+        "ben": "Tiếng Bangla",
+        "bni": "Tiếng Bangla, Ấn Độ",
+        "ceb": "Tiếng Cebuano",
+        "ckb": "Tiếng Sorani (Tiếng Kurd Trung)",
+        "cmn": "Tiếng Trung Quan thoại",
+        "deu": "Tiếng Đức",
+        "eng": "Tiếng Anh",
+        "esl": "Ngôn ngữ ký hiệu Ai Cập",
+        "esp": "Tiếng Tây Ban Nha (Châu Âu/Castilia)",
+        "fra": "Tiếng Pháp",
+        "hau": "Tiếng Hausa",
+        "heb": "Tiếng Do Thái",
+        "hic": "Tiếng Urdu (Devanagari)",
+        "hin": "Tiếng Hindi",
+        "hun": "Tiếng Hungary",
+        "hye": "Tiếng Armenia",
+        "ind": "Tiếng Indonesia",
+        "inq": "Tiếng Indonesia (Theo ngữ cảnh)",
+        "ita": "Tiếng Ý",
+        "jpn": "Tiếng Nhật",
+        "kab": "Tiếng Kabyle (Tiếng Tamazight của Algérie)",
+        "kat": "Tiếng Georgia",
+        "khm": "Tiếng Khmer",
+        "kmr": "Tiếng Kurmanji (Bắc Kurd)",
+        "kor": "Tiếng Hàn",
+        "kox": "Tiếng Bắc Triều Tiên",
+        "mar": "Tiếng Marathi",
+        "mey": "Tiếng Ả Rập Hassaniyya",
+        "mfe": "Tiếng Creole Mauritius",
+        "mlg": "Tiếng Malagasy",
+        "mon": "Tiếng Mông Cổ",
+        "mya": "Tiếng Miến Điện",
+        "new": "Tiếng Nepal Bhasa (Newari)",
+        "npi": "Tiếng Nepal",
+        "pus": "Tiếng Pashto",
+        "pes": "Tiếng Ba Tư Iran",
+        "por": "Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)",
+        "prs": "Tiếng Ba Tư Dari",
+        "rfa": "Tiếng Tarifit (Chữ Ả Rập)",
+        "rif": "Tiếng Tarifit (Chữ Latinh)",
+        "ron": "Tiếng Romania",
+        "rus": "Tiếng Nga",
+        "shf": "Tiếng Tachelhit (Chữ Latinh)",
+        "shi": "Tiếng Tachelhit (Chữ Ả Rập)",
+        "som": "Tiếng Somali",
+        "spa": "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)",
+        "swe": "Tiếng Thụy Điển",
+        "swz": "Tiếng Swahili",
+        "tam": "Tiếng Tamil",
+        "tel": "Tiếng Telugu",
+        "tgl": "Tiếng Tagalog",
+        "tha": "Tiếng Thái",
+        "tur": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
+        "tzm": "Tiếng Tamazight",
+        "uig": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
+        "ukr": "Tiếng Ukraina",
+        "urd": "Tiếng Urdu",
+        "vie": "Tiếng Việt",
+        "zsm": "Tiếng Mã Lai"
+      },
+      "language_types_app_interface": "Ngôn ngữ giao diện ứng dụng",
+      "language_types_meet": "Ngôn ngữ Buổi nhóm",
+      "language_types_meet_primary": "Ngôn ngữ chính cho Buổi nhóm",
+      "language_types_meet_secondary": "Ngôn ngữ phụ cho Buổi nhóm",
+      "language_types_video_bridge": "Ngôn ngữ video đào tạo",
+      "learn": "Học",
+      "learn_more": "Tìm hiểu thêm",
+      "light": "Sáng",
+      "listen_to_story_again": "Nghe lại Câu chuyện",
+      "loading_file_size": "Đang tải kích thước tệp...",
+      "mark_complete": "Đánh dấu là đã hoàn thành",
+      "meet": "Nhóm họp",
+      "meeting_history": "Lịch sử buổi nhóm",
+      "megabyte": "MB",
+      "message": "Tin nhắn",
+      "more": "Thêm",
+      "my_primary_language": "Ngôn ngữ chính của tôi:",
+      "no_connection": "Không có kết nối",
+      "no_files_to_delete": "Không có tệp để xóa",
+      "no_languages_found": "Không tìm thấy ngôn ngữ nào",
+      "not_now": "Để sau",
+      "note_add": "Thêm Ghi chú",
+      "note_delete": "Xóa Ghi chú",
+      "note_edit": "Sửa Ghi chú",
+      "note_placeholder": "Viết ra những gì bạn hoặc các thành viên trong nhóm của bạn sẽ làm (hãy cụ thể)",
+      "note_saved": "Ghi chú đã được lưu!",
+      "notes_view": "Ghi chú của tôi",
+      "notifications": "Thông báo",
+      "notifications_enable": "Bật thông báo đẩy",
+      "ok": "OK",
+      "passcode_set": "Đã đặt mật mã!",
+      "percent_available": "{percent}% khả dụng",
+      "piano": "Đàn piano",
+      "piano_description": "Mặc định. Mở khóa bằng cách nhập mật mã của bạn trên các phím.",
+      "playback_speed": "Tốc độ phát",
+      "popups_app_interface_help": "Thay đổi ngôn ngữ của các nút, nhãn và cảnh báo giúp bạn điều hướng trong {app}.",
+      "popups_casting_stop_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn dừng truyền phát không?",
+      "popups_code_request_success_message": "Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn và liên hệ lại với bạn trong vài ngày tới.",
+      "popups_codes_no_match_message": "Vui lòng thử nhập lại mật mã.",
+      "popups_codes_no_match_title": "Mật mã phải trùng khớp.",
+      "popups_foundations_description_believer": "Giúp người khác bắt đầu hành trình tự mình khám phá Chúa trong Kinh Thánh.",
+      "popups_foundations_description_seeker": "Bắt đầu hành trình cùng bạn bè hoặc gia đình để tự mình khám phá Chúa trong Kinh Thánh.",
+      "popups_group_help_message": "Lắng nghe và thảo luận Kinh Thánh với bạn bè hoặc gia đình ở bất cứ nơi nào các bạn thường ở cùng nhau.",
+      "popups_group_help_title": "Nhóm họp với những người khác",
+      "popups_meet_help": "Thay đổi ngôn ngữ của các buổi nhóm họp {app}, bao gồm các câu hỏi thảo luận và Kinh Thánh.",
+      "popups_notification_opt_in_message": "Hãy là người đầu tiên biết khi các tính năng, nội dung và ngôn ngữ mới được phát hành",
+      "popups_notification_opt_in_title": "Bật thông báo để tận dụng tối đa Waha",
+      "popups_play_help_message": "Sau khi {app} phát một câu hỏi, hãy tạm dừng và thảo luận với nhóm của bạn. Khuyến khích mọi người tham gia để nhóm của bạn có thể nhận được lợi ích từ sự hiểu biết của nhau!",
+      "popups_play_help_title": "Tạm dừng, thảo luận, lặp lại.",
+      "popups_remove_meeting_message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa buổi nhóm họp này khỏi lịch sử nhóm họp không?",
+      "popups_remove_meeting_title": "Xóa buổi nhóm họp này?",
+      "popups_submit_feedback_error_message": "Vui lòng kiểm tra kết nối internet của bạn và thử lại.",
+      "popups_submit_feedback_error_title": "Đã có lỗi khi gửi tin nhắn của bạn.",
+      "popups_submit_feedback_success_message": "Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi!",
+      "popups_submit_feedback_success_title": "Đã gửi tin nhắn thành công.",
+      "popups_topics_description": "Nếu nhóm của bạn có một nhu cầu cụ thể, hãy học một số bài học theo chủ đề trước khi quay lại các bài học nền tảng hoặc đào tạo.",
+      "popups_training_description_believer": "Loạt bài huấn luyện này giúp bạn và bạn bè hoặc gia đình là tín hữu của bạn cùng nhau bắt đầu môn đồ hóa.",
+      "popups_unlock_successful_message": "Truy cập Khóa học Môn đồ hóa và nhiều nội dung mới khác trong mục Huấn luyện!",
+      "popups_unlock_successful_title": "✨ Thành công! Hiện đã có nội dung bổ sung.",
+      "popups_unlocked_learn_help_message": "Biểu tượng ổ khóa đang mở cho biết nội dung chỉ dành cho những người dùng đã cho biết họ là người đang theo Chúa Giê-su. Điều này có nghĩa là Người tìm kiếm sẽ không thấy những bài viết này.",
+      "popups_unlocked_learn_help_title": "Bạn đã mở khóa nội dung!",
+      "popups_watch_on_youtube_blurb": "Youtube cho phép bạn xem có phụ đề và dễ dàng truyền phát lên TV của bạn!",
+      "privacy_policy": "Chính sách Bảo mật",
+      "question": "Câu hỏi",
+      "question_dm_course": "Tại sao bạn quan tâm đến Khóa học Môn đồ hóa?",
+      "question_god_journey_option_1": "Tôi không quan tâm đến Kinh Thánh",
+      "question_god_journey_option_2": "Gần đây tôi bắt đầu khám phá về Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh",
+      "question_god_journey_option_3": "Gần đây tôi đã quyết định theo Chúa Giê-su",
+      "question_god_journey_option_4": "Tôi đã theo Chúa Giê-su được 2 năm hoặc hơn.",
+      "question_god_journey_question": "Bạn đang ở đâu trên hành trình khám phá về Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh?",
+      "question_hear_waha": "Bạn biết đến {app} bằng cách nào?",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_body": "Tôi là người mới tìm hiểu Kinh Thánh và đang khám phá ý nghĩa của Kinh Thánh đối với mình",
+      "question_how_familiar_bible_option_1_title": "Mới bắt đầu",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_body": "Tôi đã quen thuộc với Kinh Thánh nhưng không chắc có muốn áp dụng những lời dạy trong đó vào đời sống mình không",
+      "question_how_familiar_bible_option_2_title": "Quen thuộc nhưng không chắc chắn",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_body": "Tôi rất quen thuộc với Kinh Thánh và cố gắng áp dụng những lời dạy trong đó vào đời sống mình",
+      "question_how_familiar_bible_option_3_title": "Rất quen thuộc",
+      "question_how_familiar_bible_question": "Bạn quen thuộc với Kinh Thánh đến mức nào?",
+      "question_how_long_bible_option_1": "Ít hơn 2 năm",
+      "question_how_long_bible_option_2": "Hơn 2 năm",
+      "question_how_long_bible_question": "Bạn đã làm theo những lời dạy của Kinh Thánh được bao lâu rồi?",
+      "rate_waha": "Đánh giá {app}",
+      "recommended": "Được đề xuất",
+      "recommended_for_you": "Đề xuất cho bạn",
+      "remove": "Xóa",
+      "remove_download": "Xóa tệp Tải xuống",
+      "report_a_problem": "Báo cáo Sự cố",
+      "report_problem_help": "Hãy cho chúng tôi biết nếu có bất kỳ vấn đề nào với bài học này.",
+      "request_passcode": "Yêu cầu Mật mã",
+      "required": "Bắt buộc",
+      "retry": "Thử lại",
+      "return_home": "Trở về Trang chủ",
+      "save_and_close": "Lưu và Đóng",
+      "search": "Tìm kiếm",
+      "search_meet": "Tìm kiếm bài học",
+      "secondary_languages": "Những người khác xung quanh tôi có thể nói các ngôn ngữ này:",
+      "security": "Bảo mật",
+      "security_mode": "Chế độ bảo mật",
+      "security_mode_blurb": "Chế độ bảo mật khóa {app} sau một màn hình mật mã được ngụy trang thành một ứng dụng piano. Mở khóa bằng cách nhập mật mã của bạn trên các phím. Chế độ này dành cho những người ở trong các khu vực cần chú ý đến bảo mật.",
+      "security_onboarding_page_1_message": "Chế độ Bảo mật khóa {app} sau màn hình mật mã được ngụy trang thành ứng dụng piano.",
+      "security_onboarding_page_1_title": "Chế độ Bảo mật",
+      "security_onboarding_page_2_message": "Điều này giúp giữ nội dung ẩn khỏi những con mắt tò mò đối với những người trong các khu vực cần chú ý bảo mật.",
+      "security_onboarding_page_2_title": "Kín đáo",
+      "security_onboarding_page_3_message": "Ứng dụng piano hoạt động giống như màn hình mở khóa của điện thoại, vì vậy chỉ cần nhập mật mã tùy chỉnh của bạn trên các phím được đánh số để quay lại {app}.",
+      "security_onboarding_page_3_title": "Mở khóa",
+      "security_onboarding_page_4_message": "Nếu bạn muốn bật Chế độ bảo mật, hãy đặt mật mã của bạn trên màn hình tiếp theo bằng cách nhấn vào nút bên dưới.",
+      "security_onboarding_page_4_title": "Tiếp tục?",
+      "see_help": "Bạn có thể xem lại các mẹo này từ màn hình \"Thêm\".",
+      "select_bible": "Chọn bản dịch Kinh Thánh",
+      "select_book": "Chọn một Sách",
+      "select_initial_languages_blurb": "Gia đình và bạn bè của bạn nói những ngôn ngữ nào?",
+      "send_invite": "Gửi lời mời",
+      "settings": "Cài đặt",
+      "share": "Chia sẻ",
+      "share_app": "Chia sẻ ứng dụng",
+      "share_lesson_audio": "Chia sẻ Âm thanh Bài học",
+      "share_lesson_link": "Chia sẻ Liên kết Bài học",
+      "share_lesson_text": "Chia sẻ Văn bản Bài học",
+      "share_lesson_video": "Chia sẻ Video Bài học",
+      "share_passcode": "Chia sẻ mật mã",
+      "share_story": "Chia sẻ Câu chuyện",
+      "share_story_text": "Chia sẻ nội dung câu chuyện",
+      "share_with_group": "Chia sẻ với Nhóm",
+      "sharing_messages_invite": "Chào bạn! Tôi tìm thấy một ứng dụng giúp mọi người khám phá những gì Chúa nói về cuộc sống và mục đích trong Kinh Thánh. Bạn có muốn gặp tôi và một vài người khác để thử một bài học không?\n\nTải xuống cho iOS: {iosLink}\n\nTải xuống cho Android: {androidLink}",
+      "sharing_messages_unlock_code": "Mật mã để mở khóa nội dung Khóa học Môn đồ hóa Waha là 281820.",
+      "show_less": "Ẩn bớt",
+      "show_more": "Xem thêm",
+      "show_original": "Hiển thị bản gốc",
+      "show_translation": "Hiển thị bản dịch",
+      "skip": "Bỏ qua",
+      "special_thanks": "Lời cảm ơn đặc biệt",
+      "stop_casting": "Dừng truyền phát",
+      "storage": "Lưu trữ",
+      "story": "Câu chuyện",
+      "submit": "Gửi",
+      "submitting": "Đang gửi...",
+      "support_development": "Hỗ trợ phát triển",
+      "system": "Hệ thống",
+      "text": "Văn bản",
+      "topics": "Chủ đề",
+      "trailer": "Đoạn giới thiệu",
+      "training": "Đào tạo",
+      "training_video": "Video đào tạo",
+      "translated_with_ai": "Được dịch bằng AI",
+      "unlock_onboarding_page_1_message": "Nội dung này dành cho những người đã có vài năm kinh nghiệm đọc Kinh Thánh và muốn giúp người khác khám phá về Chúa. Nếu bạn mới bắt đầu đọc Kinh Thánh, chúng tôi khuyên bạn nên hoàn thành các Bài học Nền tảng với một nhóm trước.\n\nĐể truy cập nội dung này, bạn cần có mật mã, được chia sẻ từ người dùng này sang người dùng khác hoặc có thể được yêu cầu bên dưới.",
+      "unlock_onboarding_page_1_title": "Khóa học Môn đồ hóa dành cho ai?",
+      "unlock_onboarding_page_2_message": "Truy cập Khóa học Môn đồ hóa và các nội dung bổ sung khác bằng mật mã chính xác.",
+      "unlock_onboarding_page_2_title": "Nhập Mật mã",
+      "unmatched_message": "{app} không tìm thấy trang đó.",
+      "up_next": "Tiếp theo",
+      "view": "Xem",
+      "view_all": "Xem tất cả",
+      "view_copyright": "Xem thông tin bản quyền",
+      "view_lesson_notes": "Xem Ghi chú Bài học ({number})",
+      "visit_website": "Truy cập trang web",
+      "volunteer": "Tình nguyện",
+      "waiting_to_start_download": "Đang chờ bắt đầu tải xuống...",
+      "watch_on_youtube": "Xem trên YouTube",
+      "week": "Tuần",
+      "welcome_blurb": "{app} giúp bạn và bạn bè hoặc gia đình khám phá lẽ thật của Chúa bằng cách cùng nhau lắng nghe và thảo luận về Kinh Thánh.",
+      "yes": "Có",
+      "story_set": "Bộ câu chuyện",
+      "story_sets": "Các bộ câu chuyện",
+      "lesson": "Bài học",
+      "lessons": "Các bài học",
+      "article": "Bài viết",
+      "no_results": "Không tìm thấy kết quả",
+      "no_notes": "Thêm ghi chú trong các buổi nhóm của bạn",
+      "not_yet": "Chưa",
+      "micro_lesson": "Bài học nhỏ",
+      "micro_lessons": "Bài học nhỏ",
+      "filter_micro_lessons": "Lọc Bài Học Nhỏ",
+      "question_placeholder": "Viết câu trả lời của bạn ở đây",
+      "join_others_discovering": "",
+      "people_shared_last_week": "",
+      "onboarding_dbs_intro_heading": "",
+      "onboarding_dbs_intro_body": "",
+      "onboarding_invite_group_heading": "",
+      "onboarding_invite_group_body": "",
+      "popups_need_help_with_group_title": "",
+      "popups_need_help_with_group_message": "",
+      "popups_micro_lessons_banner": "",
+      "question_in_a_group": "",
+      "question_what_brings_you_question": "",
+      "question_what_brings_you_body": "",
+      "question_what_brings_you_option_1": "",
+      "question_what_brings_you_option_2": "",
+      "question_what_brings_you_option_3": "",
+      "question_what_brings_you_option_4": ""
+    },
     "zsm": {
       "name": "Nama",
       "version": "Versi",