waha-shared 1.0.19 → 1.0.27

package/dist/translations/introductionTranslations.json

@@ -167,6 +167,48 @@
             "eq": "बाइबल बुद्धिमान सलाह पाने, ईमानदार और जवाबदेह होने और एक-दूसरे से सीखने, योजना बनाने और बुद्धिमान होने के बारे में अनुच्छेदों से भरी हुई है। तो, अब जब हमने इस नई कहानी का संग्रह पूरा कर लिया है, तो रुकने, मूल्यांकन करने और योजना बनाने का समय आ गया है। आप कैसे आगे बढ़ेंगे? आपको किसमें विकास करते रहने की आवश्यकता है? क्या ऐसे क्षेत्र हैं जहां आप \"फंसे हुए\" हैं और अधिक प्रशिक्षण की आवश्यकता है? आइए निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर देने के लिए कुछ समय निकालें जो आपको और आपके समूह को विचार करने और योजना बनाने में मदद कर सकते हैं।\n\n१. पिछले कुछ महीनों में आपने अपने \"मैं करूंगा...\" कथनों को कितनी अच्छी तरह क्रियान्वित किया है? क्या आप वचन के सुनने और उस पर चलने वाले रहे हैं? वचन का सुनने और उस पर चलने वाला होना आपके सेवकाई और आप पर व्यक्तिगत रूप से कैसे प्रभाव डाल रहा है?\n\n२. हमने नियमित रूप से एक चेले की ७ प्रथाओं को दर्शाने के लिए एक जहाज और पाल आरेख का उपयोग किया है जो कई गुना बढ़ जाता है। आइए अब उस आरेख को स्मृति से दोबारा बनाने के लिए आइए कुछ समय लें।\n\n३. जहाज-और-पाल आरेख पर प्रत्येक घटक एक नए स्तर की सफलता के साथ-साथ एक ऐसे क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है जहां कोई फंस सकता है। आपको कहां लगता है कि पिछले कुछ महीनों में आपको सबसे बड़ी सफलता मिली है? आपको कहां लग रहा है कि आप फंस गए हैं?\n\n४. क्यूकी प्रार्थना आंदोलनों का मूल ईंधन है, आप असाधारण प्रार्थना कैसे कर रहे हैं?\n\n५. आंदोलनों के पीछे हमेशा एक बड़ा, परमेश्वर-आकार का दर्शन होता है। यह दर्शन हमारे हर कार्य को प्रभावित करती है। हमारे द्वारा देखे गए सभी अंशों से, आप अपने दर्शन के विकास का मूल्यांकन कैसे करेंगे? क्या आपके कार्य उस दर्शन के अनुरूप हैं? यदि हां, तो उत्कृष्ट! इसे जारी रखो (गलातियों ६:९)। यदि नहीं, तो क्या परिवर्तन की आवश्यकता है?\n\n६. हर कोई सुसमाचार पर प्रतिक्रिया देने के लिए तैयार नहीं है, और हर कोई शांतिपूर्ण व्यक्ति नहीं है। इस प्रकार, हम यह पता लगाने के लिए छानते हैं कि किसमें निवेश करना है। छानने और उद्देश्यपूर्ण ढंग से जीने में आप कैसा कर रहे हैं? क्या अच्छा काम किया है? आपको अभी भी किस पर और अभ्यास की आवश्यकता है? आपने कौन से छानने के साधन को आज़माए हैं? क्या आपको अधिक छानने के साधन की आवश्यकता है?\n\n७. जब आपको एक संभावित शांतिपूर्ण व्यक्ति मिलता है, तो आप उन्हें अपने घराने के भीतर एक डिस्कवरी समूह शुरू करने में मदद करना चाहते हैं। डीबीएस शुरू करने के लिए लोगों को छानने से लेकर आमंत्रित करने तक आप कैसे बदलाव कर रहे हैं?\n\n८. जब आपको कोई ऐसा व्यक्ति मिलता है जो राज्य की चीजों में रुचि रखता है और अधिक अध्ययन करना चाहता है, तो आपको उस व्यक्ति को अपने संजाल तक प्रभावी ढंग से पहुंचने के लिए प्रशिक्षित करने के लिए उद्देश्यपूर्ण होना होगा। आप इस प्रशिक्षण  में कैसा कर रहे हैं?\n\n९. एक बार जब एक नया खोज समूह शुरू हो जाता है, तो आपको शांतिपूर्ण संभावित व्यक्ति को उनके समूह के साथ खोज प्रक्रिया को अच्छी तरह से सुविधाजनक बनाने के लिए प्रभावी ढंग से प्रशिक्षित करने की आवश्यकता होती है, एक \"प्रश्न पूछने वाला\" बनने के लिए और शिक्षक नहीं, प्रश्नों के एक सरल संग्रह का पालन करने के लिए, और पाठ पर ध्यान केंद्रित रखने के लिए. आप इन क्षेत्रों में कैसा कर रहे हैं?\n\n१०. क्या समूह शुरू से ही मूलभूत संग्रह का अध्ययन कर रहे हैं और उन्हें छोड़ नहीं रहे हैं? यदि समूह विषयों का अध्ययन कर रहे हैं, तो क्या वे समूह को मूलभूत पाठों में बदलने के अवसरों की तलाश में हैं?\n\n११. किसी भी आंदोलन के उभरने के लिए अगुआईता का विकास आवश्यक है। डिस्कवरी समूह में, क्या आप जानबूझकर शांतिपूर्ण संभावित लोगों को इस तरह से चेले बनाना चाहते हैं जिससे उनका अगुआईता विकासित हो?\n\n१२. इस सभी चिंतन के आधार पर, व्यक्तिगत और समूह दोनों रूप में आगे बढ़ने का सही तरीका क्या है?"
         }
     },
+    "jpn": {
+        "introduction": "導入",
+        "introductions": {
+            "03.005.001": "弟子作りコース では、マタイ 28章18-20節を学びました。この箇所で、イエスは弟子たちに、あらゆる国の人々を弟子とするように命じられました。また、現在世界中で広がっている 素晴らしい弟子作りムーブメント（DMM） のいくつかについて学びました。そして、私たちの都市や国、民族の中で弟子作りムーブメントが始まるためには何が必要かを話し合いました。自分の力でできる範囲のことだけではなく、ムーブメントが根付き、成長するために本当に必要なことを探求することが大切です。最終的に、弟子作りムーブメントのビジョン は、家族、民族、国々を完全に贖い、豊かに祝福されたいと願う神様の御心から生まれます。そのために、私たちは自分の人生やミニストリーを注意深く見直し、本当に弟子が増え広がり、神様の栄光を表すムーブメントへとつながっているかを確認する必要があります。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、適用するために、神様の偉大なビジョンを詳しく見ていきます。また、神様の御心と世界に対するビジョンを示すいくつかの聖書の御言葉を探求していきましょう。",
+            "03.005.002": "弟子作りコース では、マタイ28章18-20節を通して、イエスが弟子たちに 「自分が命じたすべてのことを守るように教えなさい」と命じられたことについて話し合いました。そして、従順こそが弟子として不可欠な要素であり、未信者、信者を問わずイエスの真理を発見するためには非常に効果的であることを学びました。世界中の弟子作りムーブメント（DMM） を見ると、聖書の命令に従い、それを実践することに重点を置いていることがわかります。ムーブメントの中で最も実を結んでいる人々は、しばしば 「御言葉を行う者」 として特徴づけられます。聖書は単に学ぶための書物ではなく、実際に生きるための書物なのです。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、適用するために、「従順」というテーマを詳しく学んでいきます。",
+            "03.005.003": "毎回の集まりで、私たちは地域の人々が抱える課題やストレスにどのように助けになれるかを考えます。私たちが他者に仕えることで、信仰が目に見える形となり、人々にとって魅力的なものになります。このように生きることで、私たちは神様を知り、愛する者として知られるようになり、平安の子が私たちに引き寄せられます。私たちは、聖霊がすでに働いておられる人々―神様についてのことに心を開き、もっと知りたいと願っている人々―を見つけることができるよう、意図的に歩みます。時折、「フィルタリング」という言葉を耳にするかもしれません。これは、そのような人々を見極めるプロセスを指します。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、適用するために、「意図的な生き方」と「フィルタリング」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.005.004": "「弟子を増殖するための7つの実践」のストーリーセットの「祈りを積み上げる」のレッスンでは、あらゆる弟子作りムーブメントにおいて「特別な祈り」が見られることを話しました。この特別な祈りは、個人のレベルだけでなく、地域のムーブメントチーム、国家レベル、さらには国際的な規模でも行われています。祈りは、弟子作りムーブメントに関わるすべての人にとって不可欠です。ムーブメントの誕生に携わる人々から、新しく形成される信仰の共同体に至るまで、祈りは大きな役割を果たします。祈りは神様の力と繋がるだけでなく、私たちの心、思考、ビジョンにも影響を与えます。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「祈り」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.005.005": "弟子作りコースでは、マタイ28章16-20節を学びました。この箇所で、イエスは弟子の使命と優先すべきことを明確に示されました。この聖書箇所では、イエスが神様のビジョン、弟子作りの重要性、従順の必要性、そして主が私たちに託された働きの本質について教えておられます。私たちのミニストリーがイエスの命令に本当に一致しているかを確認するために、この重要な聖書箇所を時間をかけてじっくりと話し合う必要があります。今日は、この箇所をさらに深く掘り下げ、私たちの弟子作りの働きがイエスの教えとどれほど合致しているかを評価していきます。",
+            "03.005.006": "世界中の弟子作りムーブメントでは、神様の力と聖書の力が働いていることを一貫して目にします。そのため、参加者が聖霊と神様の御言葉に頼ることを学ぶディスカバリーバイブルスタディの方法は、特に未信者に対して非常に効果的でした。もし、参加者に神様と聖書を信頼することを教えなければ、私たち自身が制御しようとしたり、権威を保とうとしたりする危険があります。このような姿勢は、参加者の人生における真の変革を妨げてしまいます。弟子作りムーブメントは神様の働きです！私たちは、神様がこれらの取り組みを通して積極的に働いておられること、そして御言葉が力強く、効果的であることを信頼しなければなりません。今日は、「神様を信頼すること」と「聖書を信頼すること」というテーマについて学びながら、以前学んだ聖書箇所をもう一度振り返り、その意味を深く考えていきます。",
+            "03.005.007": "弟子作りコースでは、イエスが「平安の子」を見つけるために弟子たちを遣わされたことを学びました。イエスは弟子たちに具体的な指示を与え、その後にフォローアップしています。イエスは明確な戦略をお持ちのようですが、私たちはそこから何を学ぶことができるでしょうか。私たちは今日、世界中の多くのムーブメントがイエスの教えに従っているのを確かに見ています。私たちの宣教の実践は、イエスが指示されたことにどれだけ合致しているでしょうか。今日は弟子づくりムーブメントの原則を理解し、実践する上で、さらに成長するために、イエスの戦略をより深く見ていきましょう。",
+            "03.005.008": "前回のレッスンでは、イエスが弟子たちを遣わし、「平安の子」を見つけるように命じられたことを学びました。その人々は、福音のメッセージを自分たちのコミュニティに受け入れる存在となります。また、弟子作りコースでは、個人ではなく、自然なグループが共に信仰に入ることの重要性についても学びました。使徒の働きには、人々が信仰に入る場面が30回以上記録されていますが、そのうち個人として信じたのはわずか3例のみです。同様に、現在の弟子作りムーブメントにおいても、ただ一人の改心ではなく、「オイコス」（ギリシャ語で家族や自然な共同体を指す言葉）全体が神様を発見することを重視しています。この「グループアプローチ」は、単に聖書的な原則であるだけでなく、実践的な戦略でもあります。経験上、グループは単独の個人よりも信仰を堅く保つ傾向があるからです。今日は、この聖書的な原則をより深く理解するために、家族やグループ、自然な人間関係を通じて信仰が広がることを示す様々な聖書箇所を学んでいきます。 ",
+            "03.005.009": "世界中の弟子作りムーブメントを研究する中で、驚くべきことの一つは、それらのムーブメントがヒンドゥー教、イスラム教、仏教、アニミズムが深く根付いた国々で起こっていることです。これらの地域では、長い間、多くの人々がイエスへの信仰を「西洋の宗教」と誤解してきました。しかし、神様の御国はどんな文化にも縛られるものではありません。福音は、国境や文化の壁を超える驚くべき力を持っています。世界中の弟子作りムーブメントでは、福音を伝える働き人たちが、自分自身とイエスのメッセージを、その文化に適した方法で伝えています。これにより、人々はイエスと神の御国が自分たちの民族にとって本当に良い知らせであることを理解するようになっています。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、適用するために、イエスの福音がどのように文化に適応できるのかを学んでいきます。",
+            "03.005.010": "現代の弟子作りムーブメントにおいて最も素晴らしい点の一つは、新しいリーダーが継続的に育てられていることです。新しく信仰を持った人々が、次世代の福音の働き人や教会のリーダーとして訓練され、備えられていきます。これらのムーブメントでは、弟子作りと人々を育てることが絶え間なく繰り返されており、弟子となった人々がやがて神の御国のためにさらに大きな働きをするようになります。福音が新しい地域、都市、民族に広がるとき、最も効果的に弟子を育て、新しい信者を整えることができるのは、その地域に根ざした「内部の者」であることが多いのです。こうした地元の信者が成長し、リーダーとして弟子を育てられるようにすることは、福音の働き人ができる最も重要な働きの一つです。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、適用するために、バルナバが「パウロ」を弟子として育てたことがどれほど大きな影響をもたらしたのかを学んでいきます。",
+            "03.005.011": "イエスは、素晴らしいムーブメントを始められました。それは、今も世界中に広がり続け、文化の壁を越え、世代を超えて影響を与えています。神の御国の急速な広がりは、現在も世界中の何百もの弟子作りムーブメントを通して進行しています。これらのムーブメントでは、信者たちが不必要な伝統や習慣を意識的に手放し、戦略的に弟子を作ることに力を注いでいます。その弟子たちがまた弟子を作り、さらに次の世代へと増え続けています。彼らは、新しいディスカバリー バイブル スタディのグループを立ち上げ、それがさらに増え、さらに広がっていくように訓練されています。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、適用するために、複数の世代にわたって増殖し続ける成長という概念を詳しく学んでいきます。",
+            "03.005.012": "現代の弟子作りムーブメントにおいて、何千人、何万人、さらには何十万人もの新しい信者が神の御国での新しい命を発見しています。これらの新しい信者たちは、何千もの新しい教会を生み出すだけでなく、それらの教会自体が神様の力強い器となり、さらに多くの民族や地域に神の御国を広げる働きをしています。では、これらの教会はどこから生まれるのでしょうか？それは、ディスカバリーバイブルスタディのグループから始まります。そして、それらのグループが成長し、信者の集まりとなり、新約聖書の命令と教会のパターンに従うことを共に決意することで、教会として形成されていきます。では、これらの教会はどのような姿をしているのでしょうか？それは新約聖書に見られる教会の姿と同じです。シンプルでありながら、周囲の社会に力強い影響を与える信仰の共同体です。今日は、ディスカバリーグループが信仰に基づいて正式な教会となることを決意する際に学ぶ、重要な聖書箇所の一つをもう一度学んでいきます。",
+            "03.006.001": "恐れは、弟子作りムーブメントが始まる際の最大の障壁の一つになり得ます。時には、その恐れは微妙で気づかれないこともありますが、時にはより明白に現れることもあります。しかし、ムーブメントを研究すると、恐れのサイクルを断ち切ることがいかに重要であるかがわかります。研究によると、初代教会と同じように、ムーブメントを推進する人々やその初期の弟子たちは、恐れを乗り越え、大胆で恐れのない信仰を持って生き始める必要があります。あなたとあなたの仲間が恐れを克服し、新しく生まれる弟子たちに恐れではなく信仰を伝えることができるようになれば、ムーブメントのための強固な土台を築くことができます。今日は、弟子作りムーブメントの実践者としてさらに成長するために、「恐れを克服する」というテーマについて深く学んでいきます。",
+            "03.006.002": "新しい未信者のコミュニティーにアクセスすることは、弟子作りにおいて非常に重要です。これは、ムーブメントを始めることにも、それを継続的に成長させることにも大きな影響を与えます。アクセスには、物理的にコミュニティーに入ることから、どのような仕事やミニストリーを行うべきか、文化や言語の壁にどう対応するか、人々の世界観やニーズを理解すること、そして福音をどのように文脈化するかまで、幅広い要素が含まれます。さらに、これらは一度考えれば終わる問題ではありません。ムーブメントが成長し続けるためには、新しいコミュニティーや新しい地域への継続的なアクセス拡大が必要です。もしムーブメントの進展が停滞していると感じたら、自分たちのアクセス戦略を見直し、改善することが重要です。どのようにすれば、より良い形でアクセスを確保し、人々に届くことができるでしょうか。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「アクセス」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.003": "イエスは、美しく意図的な弟子訓練のプロセスを通して、ごく普通の人々や学びのない者たちを「人間をとる漁師」に変えられました。神様は、「土の器」を用いて、その偉大な宝を運ばせることを得意とされるお方です。そして、弟子作りムーブメントにおいて、私たちはこの聖書的なモデルに従おうとしています。普通の人々、年齢や性別に関係なく、すべての人が神様の働きを担えるように、意図的に弟子として訓練し、整えることを大切にしています。ムーブメントでは、神様の働きを「教役者」や「特別な才能を持つ人々」だけに任せることはしません。すべての信者の中にある可能性を見出し、彼らを整え、大きなことを成し遂げるよう期待するとき、健全なムーブメントを生み出すための重要な一歩を踏み出すことになります。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、適用するために、「神様が普通の人々を用いられる」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.004": "世界中の弟子作りムーブメントでは、非常に多様な信者たちが神様の働きに関わっているのが見られます。男性も女性も、若者も高齢者も、裕福な人も貧しい人も、都会の住人も農民も、それぞれの場所で福音を広めています。多くの聖書の記述と同じように、現代のムーブメントを研究すると、女性が非常に活発に関わっていることがわかります。女性の関わりが自然に広がることもありますが、多くの場合、ムーブメントを推進するリーダーたちが意図的に女性に働きかけ、弟子として育て、さらにムーブメントを始め、成長させるための備えをすることが必要になります。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「弟子作りムーブメントにおける女性の役割」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.005": "弟子作りは、弟子作りムーブメントの中心にあります。イエスは地上での生涯の中で多くのことに取り組むことができましたが、最も優先されたのは弟子作りでした。弟子作りの本質は、イエスに従い、イエスから学び、イエスに従順に生きることです。それは、神の御国の生き方の土台となるものです。イエスは弟子を探し、弟子となるよう人々を招き、弟子になることの代価を教え、そして復活後には、すべての国の人々を弟子とするように命じられました。もし弟子作りがなかったならば、イエスのムーブメントは途絶えていたでしょう。そして、聖書に基づいたしっかりとした弟子作りがなければ、弟子作りムーブメントが始まることはありません。しかし、聖書的な弟子作りには多くの労力と努力が必要であり、それは人生のあらゆる側面に影響を与えます。私たちが弟子作りをより深く学び、実践することで、健全なムーブメントの基盤が築かれていきます。今日は、「聖書的な弟子作り」というテーマについて共に学び、話し合っていきましょう。",
+            "03.006.006": "イエスは、非常に親密で関係性の深い弟子作りのモデルを示されました。弟子たちは共に旅をし、共に食事をし、共に成長しました。彼らは、信仰を共に生きる生活を送りました。このような生活と宣教のスタイルは、弟子作りムーブメントにとって不可欠な要素を自然に生み出します。それが「説明責任（互いの責任を持ち合うこと）」です。パウロの働きの中にも、同じように説明責任が見られます。彼は新しい信仰共同体を立ち上げるだけでなく、彼らと共に過ごし、その後も再訪したり、手紙を送ったり、協力者を派遣したりして、新しい信者たちを励まし、指導しました。この実践的な説明責任は、霊的な成長を助け、誠実さを保ち、互いに学び合う上で重要な役割を果たします。健全なムーブメントを築くためには、ディスカバリーバイブルスタディのグループ、新しい教会、リーダーシップネットワーク、そしてすべての弟子関係に説明責任を組み込むことが不可欠です。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「説明責任」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.007": "イエスは、地上での宣教の中で神様の力を何度も示されました。病を癒し、悪霊を追い出し、神の御国の到来を示されました。また、弟子たちを遣わし、イエスの御名によって同じ働きをするように命じられました。そして、使徒の働きを見ると、このパターンが初代教会の中でも重要な役割を果たしていることがわかります。同じように、今日の弟子増殖ムーブメントにおいても、癒し、奇跡、夢は重要な要素です。これらの神様の御業は、「平安の子」を見つけるきっかけとなったり、教会を強めたり、神の御国を広げるために用いられています。すべてのムーブメントを導かれる神様が、今日も私たちの弟子作りの働きの中で力強く働かれることは驚くことではありません。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、適用するために、「奇跡、癒し、そしてその他の神の御業」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.008": "歴史を通じて、イエスの弟子たちは「奉仕」と「憐れみ」の行いによって知られてきました。そして、これは現代の弟子作りムーブメントにおいても同じです。新しく信仰を持った弟子たちが地域社会と関わり、奉仕と憐れみの心で人々に手を差し伸べると、それはムーブメントの成長と健全な発展につながる大きな要素となります。奉仕や憐れみの行いは、自然に、そして自発的に行われるべきものですが、同時に神様が命じておられることでもあります。そのため、ただ偶然に任せるのではなく、意図的かつ計画的に、ディスカバリーバイブルスタディのグループ、新しい弟子の共同体、そしてリーダーシップ訓練の中に、奉仕と憐れみを組み込むことが重要です。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「奉仕と憐れみをもって地域社会に関わる」という聖書的な視点を学んでいきます。",
+            "03.006.009": "新約聖書には、「御言葉がその地方全体に広まった」といった記述が何度も見られます。同じように、弟子増殖ムーブメントにおいても、イエスと神の御国についての大きな関心が広がるのを目にします。一度ムーブメントが始まると、毎日何千人、何万人もの人々が神の御国についての話を聞くようになります。これは、信者だけでなく、未信者さえもが、自分の発見を自然に分かち合うときに生じる当然の結果です。しかし、このような広がりが「当たり前」になるには、どうすればよいのでしょうか？ムーブメントの研究によると、「最初から分かち合う」ことが非常に重要であることがわかっています。すべてを完全に理解する必要はありません。ただ、自分が発見したことを分かち合えばよいのです。「最初から分かち合う」というこの原則は、福音を分かち合うまでに何ヶ月、何年も待つ方法とは対照的です。最初から「語ること」が当たり前になると、弟子が増殖する文化が築かれます。しかし、それを実現するためには、最初の推進者、最初のディスカバリーグループ、最初の新しい弟子たちが、このライフスタイルを模範として示すことが特に重要です。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「最初から分かち合う」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.010": "神の御国の働きに効果的に関わることは、私たちがこれまでに培ってきた考え方や価値観によって難しくなることがあります。特に、「この人々やこの地域は難しい」と決めつけ、その場所では実を結ばないと考えてしまうことが、私たちの大きな障壁となります。しかし、このような思い込みは、ムーブメントが始まる前にその可能性を摘み取ってしまうことになります。しかし、神様と、世界中で起こっている数多くの驚くべき弟子作りムーブメントは、このような否定的な考えを打ち砕いています。実際、多くのムーブメントでは「最も困難な場所でも実を期待しよう」という言葉がモットーとなっています。福音が素晴らしい知らせであることを本当に信じ、特に「困難な場所」で神様の愛が実を結ぶことを期待するならば、私たちの生き方は変えられます。もっと祈り、もっと断食し、自分自身の霊的成長だけでなく、新しく生まれた弟子たちの人生にも変革がもたらされるのを目の当たりにするようになります。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「神のために生き、困難な場所で実を期待する」という重要なテーマについて学んでいきます。 ",
+            "03.006.011": "弟子作りムーブメントは、福音の光をこの世界の壊れた現実に持ち込み、かつて敵の欺きの中に生きていた何百万人もの人々に自由と新しい命をもたらしています。しかし、私たちは、敵がこれらの働きを激しく妨害しようとするのを認識しなければなりません。彼は神の御国の前進を全力で阻もうとし、ときには執拗で激しい攻撃を仕掛けてきます。\n\nだからこそ、私たちはムーブメントの中で霊的戦いがあることを当然と考えるだけでなく、それに備え、新しい信者の共同体をしっかりと訓練する必要があります。私たちは悪しき者の策略に立ち向かい、揺るぐことなく信仰を保たなければなりません。\n\n今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「霊的戦い」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.006.012": "迫害は、世界中のほぼすべての弟子作りムーブメントにおいて避けられない現実です。ムーブメントが成長すると、それは必然的に既存の社会構造に挑戦することになり、政府、社会、友人、さらには家族からの反対に直面することがあります。こうした反対は、ムーブメントを強め、純粋にすることもあれば、成長を遅らせ、停滞させ、さらには後退させることもあります。そのため、ムーブメントの推進者や新しい信仰共同体は、迫害についての確固たる聖書的理解を持つことが不可欠です。迫害が来る前に備えておくことで、私たちは揺るがずに立ち、弟子を増やし続けることができるのです。今日は、聖書に数多く記されている「迫害」に関する箇所の中からいくつかを取り上げ、この重要なテーマについて学んでいきます。",
+            "03.007.001": "私たちは、イエスの弟子となるように、そしてイエスの弟子を作るように召されています。弟子増殖ムーブメントは、弟子作りを土台としています。私たちは、人々がイエスを知り、イエスの声を聞き、イエスに従うことができるように弟子訓練を行います。つまり、弟子とは「イエスのように生きる者」として召されているのです。\n\nこれは単なる理想ではなく、ムーブメントの核となるものです。それがムーブメントを確立し、持続させ、健全に成長させる要素なのです。健康で力強い弟子を育てるためには、まず私たちが健康で力強い弟子でなければなりません。\n\nそのためには、私たちは日々、イエスに従い続ける必要があります。それは、私たちの内面的な個人的な歩みだけでなく、外面的な公の生き方にも表れるものです。弟子が成長し、倍増していくためには、まず私たち自身がイエスの姿を映し出す者でなければなりません。\n\n今日は、弟子作りムーブメントの実践者としてさらに成長するために、「ミニストリーにおいてイエスのようになる」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.002": "聖書には、神様の民が驚くべきことを成し遂げたストーリーが数多く記されています。イエスご自身も、「弟子たちは自分よりもさらに大きなことを行う」と語られました。そして、使徒の働きを見ると、初代教会が大胆に信仰を生き、驚くべき働きをしていたことがわかります。同じように、世界中の弟子作りムーブメントでは、新しい弟子たちが信仰を持って力強く、大胆に、そして創造的に生きています。しかし、この「非凡的な生き方」は、人間の力や知恵によるものではありません。それは、神様からの勇気と知恵を求めることによって可能になるのです。私たちが神様の栄光を現すムーブメントを新しい地域で始めようとするとき、何が必要でしょうか？私たちは、神様からの勇気と知恵をどのように受け取り、驚くべきことを成し遂げることができるのでしょうか？今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「非凡なことを成し遂げるための勇気と知恵」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.003": "弟子作りムーブメントの紹介を受けた後、ある人はこう言いました。「弟子作りは単なる働きではなく、私自身と神様との関係でもあることが分かりました。もしムーブメントを見たいのであれば、もっと神様を知り、より良い弟子になる必要があると思います」私たちの神様のための働きが神様を知ることと密接に結びついているという認識は、ムーブメントにとって重要な部分です。もし私たちが神様と親密に歩んでいなければ、どうして「すべての国々に弟子を作る」という任務を終えることができるのでしょうか。今日は、私たちが弟子作りムーブメントの原則をより良く実践できるよう一緒に成長していくために、「つながり」をもっと深く学んでいきます。",
+            "03.007.004": "弟子作りムーブメントにおいて、私たちはすべての新しい弟子が聖書を学び、それを通して神様の声を聞き、御言葉から学ぶ方法を身につけることを願っています。そのために、ディスカバリーバイブルスタディなどの弟子訓練の方法を用います。聖書を人生の最高の権威として信頼し、神様の御霊が真理を示してくださることを信じるとき、強く、増殖していく弟子作りのムーブメントが生まれるのを目の当たりにすることができます。そのためには、新しい弟子たちが聖書を直接学び、神様ご自身が彼らに真理を示されるようにする環境を整えることが重要です。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「新しい弟子たちが聖書を学び、神様が示されることに委ねる」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.005": "リーダーを育てることは、極めて重要です。実際、弟子作りムーブメントは、新しいリーダーを継続的に育てていかなければ、それ以上成長することができません。そのため、ムーブメントは、最初は数十人、やがて数百人、そして最終的には数千人の新しいリーダーを訓練し、備えていく必要があります。多くの場合、このリーダーシップ開発は短期間のうちに行われる必要があります。もし新しいリーダーが育たなければ、ムーブメントの成長は止まってしまいます。さらに、たとえ希望があったとしても、職業的な聖職者を雇い、任命することでは、ムーブメントのリーダーの必要性に追いつくことはできません。では、これらのリーダーはどこから生まれるのでしょうか？彼らは、報酬を受けないボランティアのリーダーであり、家庭を導く者として、愛と従順のゆえに神様の働きを担う人々です。無給のリーダーを増やしていくことで、新しいグループのすべてにリーダーが備えられ、また、金銭がもたらす腐敗の影響からムーブメントを守ることができます。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「無給のリーダーシップ」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.006": "神様は、私たちが想像もしなかった方法で道を開くことができます。弟子作りムーブメントでは、神様が驚くべき御国の機会を与えてくださることを信じて祈り、期待し、積極的に探し求めることが大切であると学んでいます。このような機会は、単発の出来事として突然訪れることもあれば、特定の人々や地域、コミュニティーへのユニークなアクセスを可能にする「広がった扉」のような長期間の機会として与えられることもあります。最も重要なのは、これらの機会が与えられることを期待して祈り、前もって準備し、神様が開かれる機会が訪れたときに、大胆に踏み出すことです。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「驚くべき機会」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.007": "使徒ヨハネは、「神は愛である」と記しています。パウロは、「愛がなければ、私たちはただのうるさい鐘にすぎない」と語っています。そして、イエスは、「最も大切な戒めは神を愛すること」であり、「第二の戒めは隣人を愛すること」であると教えられました。このように、愛は弟子作りムーブメントにとって欠かせない要素です。この愛は、内側に向けて、新しい弟子たちの間で示されるべきであり、また外側に向けて、地域社会に対しても現れるべきものです。弟子たちが愛をよく表現できると、ほぼ確実にムーブメントの成長につながります。しかし、新しい弟子たちが愛を表すのが難しいと、既存のグループが弱くなるだけでなく、新しいグループの成長も妨げられてしまいます。今日は、弟子作りムーブメントの原則をより深く理解し、実践するために、「愛」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.008": "世界中の弟子作りムーブメントを研究すると、聖霊への深い信頼、期待、そしてより頼みが見られます。聖霊は、罪の自覚を促し、導き、啓示し、慰めるなど、ムーブメントの成長と健全性において重要な役割を果たしています。聖霊と共に働くことを学ぶとき、それは私たちの個人的な信仰生活やミニストリーにおいて、非常に大きな力となります。しかし、最初はこのような聖霊への信頼や依存が、不慣れで難しく感じる人もいるかもしれません。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「聖霊が働かれることを信頼する」という聖書の教えについて学んでいきます。",
+            "03.007.009": "みんな物語が大好きです。神様は、それをご存じです。そのため、聖書は神様の物語で満ちており、神様の真理や御業を私たちに伝えています。イエスご自身も、しばしば物語やたとえ話を用いて教えられました。イエスは、ストーリーが人々の心を変え、深く根付く力を持っていることを知っておられたのです。しかし、多くの現代のクリスチャンは、福音を伝えたり、弟子訓練をする際に、ストーリーを使うことに抵抗を感じることがあります。しかし、弟子作りムーブメントでは、語り伝えの方法や口頭での言い伝えが、学びや成長、分かち合いを促進する非常に効果的な手段として用いられています。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「ストーリーテリング」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.010": "前回の学びでは、「従順」について学びました。そして今日、もう一度このテーマを深く掘り下げます。なぜでしょうか？それは、イエスと聖書全体が「従順」を非常に強調しているからです。イエスは、「従順」と「弟子としての歩み」を密接に結びつけておられます。イエスは、「わたしを愛する人は、わたしの戒めを守る」と言われました。また、「賢い人とは、わたしのことばを聞いて、それを実行する人だ」とも語られました。そして、イエスは弟子たちを遣わすとき、「すべての国の人々を弟子とし、わたしが命じたすべてのことを守るように教えなさい」と命じられました。そのため、弟子作りムーブメントを研究すると、「神様と御言葉への従順を教えること」が、強く健全な弟子を育て、倍増させるために不可欠であることがわかります。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「従順」というテーマについて詳しく学んでいきます。",
+            "03.007.011": "「弟子」がいなければ、「弟子作りムーブメント」は成り立ちません。イエスは弟子を作られました！そして、私たちにも「行って弟子を作りなさい」と命じられました。聖書において、初代教会のイエスに従う者たちを指す最も一般的な呼び名の一つが「弟子」でした。イエスの教えを正しく理解するためには、イエスが健全な弟子を作ることにどれほど力を注がれたかを知らなければなりません。同じように、「弟子とは何か」がわからなければ、イエスの命令に従うことも難しくなります。そのため、この学びでは、「聖書的な弟子とは何か」について詳しく見ていきます。そして、弟子とはどのような存在であり、どのようにして増殖していくのかを共に学んでいきましょう。  ",
+            "03.007.012": "パウロが語った「すべての人に対して、すべてのものになる」という原則を深く理解するには、多くの弟子作りの実践者が何年もかけて学び続けています。しかし、「文化的関わり」というこの重要なテーマの大きさに圧倒される必要はありません！弟子作りムーブメントを健全に成長させるためには、私たちは戦略的かつ意図的に、自分たちが使う言葉、食べる食事、着る服、祝日の祝い方、人との関わり方などを考える必要があります。文化的な関わり方が、福音がどのように受け入れられ、どのように実践されるかに大きな影響を与えるのです。また、新しく生まれたディスカバリーバイブルスタディのグループや信仰共同体は、外部の人々の文化的な好みを押しつけられるのではなく、御言葉に基づいて自らの文化的課題と向き合う自由と余地を持つべきです。今日は、弟子作りムーブメントの原則をさらに深く理解し、実践するために、「文化的関わりの重要性」についての聖書の教えを学んでいきます。",
+            "eq": "聖書には、賢明な知恵を得ること、正直であること、説明責任を果たすこと、互いに学び合うこと、計画を立てること、そして賢くあることについての箇所がたくさんあります。  さて、今までの学びを終えた今、立ち止まって評価し、計画を立てる時です。  どのように前進するべきでしょうか？  成長し続ける必要があるのはどのような領域でしょうか？  行き詰まりを感じ、もっとトレーニングが必要な分野はありますか？  あなた自身、またあなたのグループが振り返り、今後の計画を立てるために、次の質問に答えてみましょう。\n\n1）この数ヶ月間、従うと決めたことをどれくらい実行できましたか？神様の御言葉を「聞くだけの者」ではなく、「行う者」となれましたか？ イエスは、「わたしのことばを聞いて行う人は、岩の上に家を建てた賢い人のようだ」と教えられました（マタイ7:24-27）。御言葉に従うことは、弟子としての歩みの中心です。真の弟子は、御言葉を「聞く」だけでなく、実際に「生きる」者です。御言葉を行うことによって、あなたの信仰やミニストリーにはどのような変化がありましたか？成長、突破口、または課題を見ていますか？\n\n2）私たちは、「増殖する弟子の7つの実践」を示すために、船と帆の図をよく使ってきました。今、その図を思い出しながら、もう一度描いてみましょう。その意味についても振り返ってみてください。\n\n3）この図の各要素は、新たな突破口となると同時に、「つまずきやすい領域」でもあります。過去数ヶ月で、最も大きな成長や突破口を感じたのはどこですか？ 逆に、どこで課題を感じていますか？\n\n4）祈りはムーブメントの原動力です。あなたは「非凡な祈り」をどのように実践できていますか？\n\n5）ムーブメントには、常に「神様サイズの大きなビジョン」があります。このビジョンは、すべての行動に影響を与えます。学んだ御言葉を振り返りながら、自分のビジョンの成長をどのように評価しますか？ あなたの行動はそのビジョンと一致していますか？もしそうなら、素晴らしいです(ガラテヤ6:9)！続けていきましょう！もしそうでないなら、何を変える必要がありますか？\n\n6）すべての人が福音をすぐに受け入れるわけではなく、すべての人が「平安の子」であるとは限りません。そのため、誰に投資すべきかを見極めるために「フィルタリング」を行います。あなたは、フィルタリングをどのように実践し、目的を持って歩んでいますか？どの方法が効果的でしたか？どの点でさらに学び、訓練が必要ですか？どのフィルタリングツールを試しましたか？新しいツールが必要ですか？\n\n7）フィルタリングを通して「平安の子」を見極めたとき、その人が自分のオイコスの中でディスカバリーグループを始められるように助けることが大切です。フィルタリングからディスカバリー バイブルスタディへの招待へとどのように移行できていますか？\n\n8）フィルタリングを通して「平安の子」を見極め、その人が御国のことに関心を持ち、さらに学びたいと願う場合、その人が自分のネットワークを効果的に導けるように意図的にコーチングすることが大切です。あなたはこのコーチングをどのように実践できていますか？\n\n9）新しいディスカバリーグループが始まったら、フィルタリングを通して見極めた「平安の子」に、グループの進行方法を効果的に指導する必要があります。彼らが「質問する者」となり、教師にならないようにするために、また、シンプルな質問に従い、聖書の御言葉に集中するために、あなたはどのようにサポートできていますか？\n\n10）グループは「基礎的な学びセット」を最初から順番に進めていますか？ 飛ばさずに取り組んでいますか？ もしグループがトピック学習をしている場合、できるだけ早く「基礎的な学びセット」に移行する機会を求めていますか？\n\n11）リーダーシップの育成は、ムーブメントの誕生に不可欠です。フィルタリングを通して見極めた「平安の子」を、ディスカバリーグループの中で意図的に弟子訓練し、リーダーとして育てるために取り組んでいますか？\n\n12）これらの振り返りを通して、個人としてもグループとしても、神様の導きのもと、次のステップをどう進むべきかを考えましょう。"
+        }
+    },
     "khm": {
         "introduction": "ការ​ណែនាំ",
         "introductions": {