waha-shared 1.0.140 → 1.0.142

package/dist/data/translationsQuestion/translationsQuestion.json

@@ -565,36 +565,36 @@
             "f.013": "Now, let's read a new truth from God..."
         },
         "esp": {
-            "a.001": "Ahora, pidamos a alguien que vuelva a contar la historia, pero esta vez, con sus propias palabras, como si se la estuviera contando a un amigo que nunca la ha escuchado. Podemos ayudarle si se le olvida algún detalle o si añade algo por error. Si añade algo, podemos preguntarle: \"¿Dónde encuentras eso en el texto?\"",
+            "a.001": "Ahora vamos a pedir a alguien que vuelva a contar la historia, pero esta vez con sus propias palabras, como si la estuviera contando a un amigo que nunca la ha escuchado. Podemos ayudarle si se olvida algún detalle o si añade algo por error. Si añade algo, podemos preguntarle: \"¿Dónde encuentras eso en el texto?\"",
             "a.002": "¿Qué nos enseña esta historia sobre Dios, su carácter y lo que Él hace?",
             "a.003": "En esta historia ¿qué aprendemos acerca de las personas, incluyéndonos a nosotros mismos?",
             "a.004": "¿Cómo podemos poner en práctica esta semana la verdad de Dios reflejada en esta historia? ¿Qué acción o cosa específica haremos?",
             "a.005": "Antes de que nos volvamos a encontrar, ¿Con quién vas a compartir alguna verdad de esta historia? ¿Conoces a alguien más a quién le gustaría descubrir la palabra de Dios en esta aplicación como lo estamos haciendo nosotros?",
             "a.006": "Para terminar esta reunión, decidamos cuándo volveremos a reunirnos y quién facilitará nuestro próximo encuentro.",
             "a.007": "Hemos compartido un buen tiempo. Os animamos a que tomeís nota de lo que cada uno ha dicho que haría y a que volvais a escuchar esta historia antes de que nos veamos de nuevo. El facilitador puede compartir el texto o el audio de la historia si alguien no lo tiene. Oremos ahora para que el Señor nos ayude.",
-            "a.008": "¿Qué aprendemos de esta historia acerca de ser discípulos?",
+            "a.008": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de cómo ser discípulos?",
             "a.009": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de qué es ser iglesia?",
             "a.010": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de ser líderes?",
-            "a.011": "¿Qué aprendemos en esta historia de cómo hacer discípulos?",
+            "a.011": "¿Qué aprendemos en esta historia acerca de hacer discípulos?",
             "a.012": "¿Cómo pondremos en práctica esta semana lo que Dios nos mostró en esta historia? ¿Qué acción o cosa específica haremos para ponerla en práctica?",
             "a.013": "Ahora, veamos el vídeo de entrenamiento de hoy...",
-            "a.014": "Hablemos sobre lo que acabamos de aprender y cómo podemos aplicarlo para hacer discípulos.",
+            "a.014": "Dialoguemos sobre lo que acabamos de aprender y cómo podemos aplicarlo al hacer discípulos.",
             "a.015": "¿Con quién vas a compartir algo de lo que has aprendido en esta reunión antes de que volvamos a vernos?",
-            "a.016": "Ahora, hablemos de cómo acercarnos a los que no han creido. Desde la última vez que nos vimos ¿con quién hemos hablado y cómo podemos orar por ellos?",
-            "a.017": "¿Cómo conectaremos con estas personas para tener buenas conversaciones esta semana?",
+            "a.016": "Ahora, hablemos de acercarnos a los perdidos. Desde la última vez que nos vimos ¿con quién hemos conversado y cómo podemos orar por ellos?",
+            "a.017": "¿Cómo vamos a relacionarnos con estas y otras personas para tener buenas conversaciones esta semana?",
             "f.001": "Desde la última vez que nos reunimos, ¿te ha ocurrido algo por lo que estés agradecido?",
             "f.002": "¿Qué nos ha estresado esta semana y qué necesitamos para que las cosas mejoren?",
-            "f.003": "¿Qué necesidades hay en nuestra comunidad y cómo podemos, como familia en la fe, apoyarnos para atender estas necesidades?",
-            "f.004": "¿Cuál fue la historia la última vez que nos reunimos? ¿Qué aprendimos sobre Dios y sobre las personas?",
-            "f.005": "En nuestra última reunión decidimos aplicar lo que aprendimos. ¿Qué hicimos y cómo nos fue?",
-            "f.006": "¿Con quién compartimos algo de la historia anterior? ¿Cómo respondieron?",
-            "f.007": "Identificamos varias necesidades la última vez que nos reunimos y planeamos atender esas necesidades. ¿Cómo nos fue?",
-            "f.008": "Leamos la historia de Dios para hoy...",
-            "f.009": "¿De qué cosa, de las que te han pasado desde que nos vimos, estás agradecido?",
+            "f.003": "¿Conoces alguna necesidad en tu entorno? ¿Cómo podemos ayudar?",
+            "f.004": "¿Qué historia vimos la última vez? ¿Qué aprendimos sobre Dios y sobre las personas?",
+            "f.005": "En nuestra última reunión decidimos poner en práctica lo que aprendimos. ¿Qué hicimos y cómo nos fue?",
+            "f.006": "¿Con quién hemos compartido algo de la historia anterior? ¿Cómo respondieron?",
+            "f.007": "El otro día vimos necesidades y planeamos hacer algo para ayudar. ¿Cómo nos fue?",
+            "f.008": "Escuchemos una nueva historia de Dios...",
+            "f.009": "Pensando en los días que han pasado desde que nos vimos, ¿hay algo por lo que estéis agradecidos?",
             "f.010": "¿Qué necesidades hay en nuestra comunidad y cómo podemos, como familia en la fe, apoyarnos para atender estas necesidades?",
             "f.011": "¿Cómo ha usado Dios tus esfuerzos por multiplicar la oración? ¿Hay alguna experiencia de oración contestada por la que podamos alabarle?",
             "f.012": "¿Qué aprendimos en nuestra última reunión acerca de hacer discípulos?",
-            "f.013": "Ahora, leamos una nueva verdad de Dios..."
+            "f.013": "Ahora escuchemos una nueva enseñanza de parte de Dios..."
         },
         "fra": {
             "a.001": "Maintenant, demandons à quelqu'un de raconter ce passage avec ses propres mots, comme s'il le racontait à un ami qui ne l'a jamais entendu. Aidons-le s'il oublie quelque chose ou ajoute quelque chose par erreur. Si cela se produit, nous pouvons demander : \"Où trouves-tu cela dans l'histoire ?\"",
@@ -1278,7 +1278,7 @@
             "f.013": "အခု ဘုရားသခင်ဆီက သမ္မာတရားအသစ်တစ်ခုကို ဖတ်ကြည့်ရအောင်။"
         },
         "new": {
-            "a.001": "Now, let’s have someone retell this passage in their own words, as though they were telling a friend who has never heard it. Let's help them if they leave anything out or add anything by mistake. If that happens we can ask, \"Where do you find that in the story?\"",
+            "a.001": "",
             "a.002": "What does this story teach us about God, his character, and what he does?",
             "a.003": "What do we learn about people, including ourselves, from this story?",
             "a.004": "How will you apply God's truth from this story in your life this week? What is a specific action or thing you will do?",

package/dist/data/translationsSpokenQuestion/translationsSpokenQuestion.json

@@ -942,7 +942,7 @@
             "f.002": "D acu i k-yestqalqen di dduṛt-a (ssmana-a), yerna d acu i teḥwaǧeḍ iwakken ad ssegmen-t temsal?",
             "f.003": "D acu-tent lmaḥwijat n yemdanen di tajmaɛt-nwen, yerna amek i nezmer ara nemɛawen-t wwam gar-anneɣ iwakken a nqabel lmaḥwijat-agi i d-nebder?",
             "f.004": "D acu-tt teḥkayt n tikkelt taneggarut asmi i nemlal? D acu i d nelmed ɣef Ṛebbi d yemdanen?",
-            "f.005": "Di timlilit-nneɣ taneggarut, teṭṭfeḍ leqcaḍ  ad t-tesxedmeḍ ayen i tlemḍaḍ. D acu i txedmeḍ, yerna amek i tɛedda?",
+            "f.005": "Di timlilit-nneɣ taneggarut, teṭṭfeḍ leqṣad ad t-tesxedmeḍ ayen i tlemḍaḍ. D acu i txedmeḍ, yerna amek i tɛedda?",
             "f.006": "Anwi iwumi teḥkam (tebḍam) kra si teḥkayt taneggarut? Amek i wen-d-arran?",
             "f.007": "Nwala ddeqs n lmaḥwijat tikkelt-nni taneggarut asmi i nemlal yerna nhegga-d amek a nqabel lmaḥwijat-nni. Amek i tɛedda?",
             "f.008": "Tura, eyyaw a nsel i teḥkayt tajdiḍt sɣur Ṛebbi...",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "waha-shared",
-  "version": "1.0.140",
+  "version": "1.0.142",
   "author": "Waha",
   "dependencies": {
     "@types/signale": "^1.4.7",