vxe-pc-ui 3.3.53 → 3.3.55

package/packages/language/de-DE.ts

@@ -1,55 +1,56 @@
-export default {
+export default
+{
   vxe: {
     base: {
-      pleaseInput: '请输入',
-      pleaseSelect: '请选择',
+      pleaseInput: 'Bitte treten Sie ein',
+      pleaseSelect: 'Bitte auswählen',
       comma: '，',
       fullStop: '。'
     },
     loading: {
-      text: '加载中...'
+      text: 'Laden...'
     },
     error: {
-      downErr: '下载失败',
-      groupFixed: '如果使用分组表头，冻结列必须按组设置',
-      groupMouseRange: '分组表头与 "{0}" 不能同时使用，这可能会出现错误',
-      groupTag: '分组列头应该使用 "{0}" 而不是 "{1}"，这可能会出现错误',
-      scrollErrProp: '启用虚拟滚动后不支持该参数 "{0}"',
-      errConflicts: '参数 "{0}" 与 "{1}" 有冲突',
-      unableInsert: '无法插入到指定位置，请检查参数是否正确',
-      useErr: '安装 "{0}" 模块时发生错误，可能顺序不正确，依赖的模块需要在 Table 之前安装',
-      barUnableLink: '工具栏无法关联表格',
-      expandContent: '展开行的插槽应该是 "content"，请检查是否正确',
-      reqComp: '缺少 "{0}" 组件，请检查是否正确安装。 https://vxeui.com/#/start/useGlobal',
-      reqModule: '缺少 "{0}" 模块',
-      reqProp: '缺少必要的 "{0}" 参数，这可能会导致出现错误',
-      emptyProp: '参数 "{0}" 不允许为空',
-      errProp: '不支持的参数 "{0}"，可能为 "{1}"',
-      colRepet: 'column.{0}="{1}" 重复了，这可能会导致某些功能无法使用',
-      notFunc: '方法 "{0}" 不存在',
-      errFunc: '参数 "{0}" 不是一个方法',
-      notValidators: '全局校验 "{0}" 不存在',
-      notFormats: '全局格式化 "{0}" 不存在',
-      notCommands: '全局指令 "{0}" 不存在',
-      notSlot: '插槽 "{0}" 不存在',
-      noTree: '树结构不支持 "{0}"',
-      notProp: '不支持的参数 "{0}"',
-      checkProp: '当数据量过大时可能会导致复选框卡顿，建议设置参数 "{0}" 提升渲染速度',
-      coverProp: '"{0}" 的参数 "{1}" 重复定义，这可能会出现错误',
-      uniField: '字段名 "{0}" 重复定义，这可能会出现错误',
-      repeatKey: '主键重复 {0}="{1}"，这可能会出现错误',
-      delFunc: '方法 "{0}" 已废弃，请使用 "{1}"',
-      delProp: '参数 "{0}" 已废弃，请使用 "{1}"',
-      delEvent: '事件 "{0}" 已废弃，请使用 "{1}"',
-      removeProp: '参数 "{0}" 已废弃，不建议使用，这可能会导致出现错误',
-      errFormat: '全局的格式化内容应该使用 "VXETable.formats" 定义，挂载 "formatter={0}" 的方式已不建议使用',
-      notType: '不支持的文件类型 "{0}"',
-      notExp: '该浏览器不支持导入/导出功能',
-      impFields: '导入失败，请检查字段名和数据格式是否正确',
-      treeNotImp: '树表格不支持导入',
-      treeCrossDrag: '只能拖拽第一层级',
-      treeDragChild: '父级不能拖拽到自己的子级中',
-      reqPlugin: '可选扩展插件 "{1}" https://vxeui.com/other{0}/#/{1}/install'
+      downErr: 'Der Download ist fehlgeschlagen',
+      groupFixed: 'Bei Verwendung von Gruppenköpfen müssen eingefrorene Spalten nach Gruppe festgelegt werden',
+      groupMouseRange: 'Der Gruppenheader und „{0}“ können nicht gleichzeitig verwendet werden, was zu einem Fehler führen kann.',
+      groupTag: 'Bei der Gruppierung von Spaltenüberschriften sollte „{0}“ anstelle von „{1}“ verwendet werden, was zu Fehlern führen kann',
+      scrollErrProp: 'Der Parameter „{0}“ wird nicht unterstützt, wenn virtuelles Scrollen aktiviert ist',
+      errConflicts: 'Parameter „{0}“ stehen im Konflikt mit „{1}“',
+      unableInsert: 'Das Einfügen an der angegebenen Position ist nicht möglich. Bitte überprüfen Sie, ob die Parameter korrekt sind',
+      useErr: 'Bei der Installation des Moduls „{0}“ ist möglicherweise die falsche Reihenfolge aufgetreten. Die abhängigen Module müssen vor der Tabelle installiert werden.',
+      barUnableLink: 'Die Symbolleiste kann nicht mit der Tabelle verknüpft werden',
+      expandContent: 'Der Slot zum Erweitern der Zeile sollte „content“ lauten. Bitte überprüfen Sie, ob er korrekt ist',
+      reqComp: 'Die Komponente „{0}“ fehlt. Bitte überprüfen Sie, ob sie korrekt installiert ist. https://vxeui.com/#/start/useGlobal',
+      reqModule: 'Fehlendes Modul „{0}“',
+      reqProp: 'Der erforderliche Parameter „{0}“ fehlt, was zu einem Fehler führen kann',
+      emptyProp: 'Der Parameter „{0}“ darf nicht leer sein',
+      errProp: 'Nicht unterstützter Parameter „{0}“, möglicherweise „{1}“',
+      colRepet: 'Column.{0}="{1}" wird wiederholt, was dazu führen kann, dass einige Funktionen unbrauchbar werden',
+      notFunc: 'Methode „{0}“ existiert nicht',
+      errFunc: 'Parameter „{0}“ ist keine Methode',
+      notValidators: 'Globale Prüfung „{0}“ existiert nicht',
+      notFormats: 'Das globale Format „{0}“ existiert nicht',
+      notCommands: 'Die globale Direktive „{0}“ existiert nicht',
+      notSlot: 'Slot „{0}“ existiert nicht',
+      noTree: 'Die Baumstruktur unterstützt „{0}“ nicht',
+      notProp: 'Nicht unterstützter Parameter „{0}“',
+      checkProp: 'Wenn die Datenmenge zu groß ist, kann es zum Einfrieren des Kontrollkästchens kommen. Es wird empfohlen, den Parameter „{0}“ festzulegen, um die Rendering-Geschwindigkeit zu verbessern.',
+      coverProp: 'Der Parameter „{1}“ von „{0}“ wird wiederholt definiert, was zu einem Fehler führen kann.',
+      uniField: 'Der Feldname „{0}“ wird wiederholt definiert, was zu einem Fehler führen kann',
+      repeatKey: 'Doppelter Primärschlüssel {0}="{1}", dies kann zu einem Fehler führen',
+      delFunc: 'Methode „{0}“ ist veraltet, bitte verwenden Sie „{1}“',
+      delProp: 'Parameter „{0}“ ist veraltet, bitte verwenden Sie „{1}“',
+      delEvent: 'Das Ereignis „{0}“ ist veraltet. Bitte verwenden Sie „{1}“.',
+      removeProp: 'Der Parameter „{0}“ ist veraltet und wird nicht empfohlen und kann zu Fehlern führen',
+      errFormat: 'Globale Formatierungsinhalte sollten mit „VXETable.formats“ definiert werden. Die Mountmethode „formatter={0}“ wird nicht mehr empfohlen.',
+      notType: 'Nicht unterstützter Dateityp „{0}“',
+      notExp: 'Dieser Browser unterstützt keine Import-/Exportfunktion',
+      impFields: 'Der Import ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob der Feldname und das Datenformat korrekt sind',
+      treeNotImp: 'Baumtabellen unterstützen den Import nicht',
+      treeCrossDrag: 'Nur die erste Ebene kann gezogen werden',
+      treeDragChild: 'Ein übergeordnetes Element kann nicht in seine eigenen untergeordneten Elemente gezogen werden',
+      reqPlugin: 'Optionale Erweiterung „{1}“ https://vxeui.com/other{0}/#/{1}/install'
     },
     table: {
       emptyText: 'Noch keine Daten',
@@ -78,614 +79,614 @@ export default {
       dragTip: 'Umzug: {0}'
     },
     grid: {
-      selectOneRecord: '请至少选择一条记录！',
-      deleteSelectRecord: '您确定要删除所选记录吗？',
-      removeSelectRecord: '您确定要移除所选记录吗？',
-      dataUnchanged: '数据未改动！',
-      delSuccess: '成功删除所选记录！',
-      saveSuccess: '保存成功！',
-      operError: '发生错误，操作失败！'
+      selectOneRecord: 'Bitte wählen Sie mindestens einen Datensatz aus!',
+      deleteSelectRecord: 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze löschen möchten?',
+      removeSelectRecord: 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze entfernen möchten?',
+      dataUnchanged: 'Die Daten wurden nicht geändert!',
+      delSuccess: 'Ausgewählte Datensätze erfolgreich gelöscht!',
+      saveSuccess: 'Erfolgreich gespeichert!',
+      operError: 'Es ist ein Fehler aufgetreten und der Vorgang ist fehlgeschlagen!'
     },
     select: {
-      search: '搜索',
-      loadingText: '加载中',
-      emptyText: '暂无数据'
+      search: 'suchen',
+      loadingText: 'Laden',
+      emptyText: 'Noch keine Daten'
     },
     pager: {
-      goto: '前往',
-      gotoTitle: '页数',
-      pagesize: '{0}条/页',
-      total: '共 {0} 条记录',
-      pageClassifier: '页',
-      homePage: '首页',
-      homePageTitle: '首页',
-      prevPage: '上一页',
-      prevPageTitle: '上一页',
-      nextPage: '下一页',
-      nextPageTitle: '下一页',
-      prevJump: '向上跳页',
-      prevJumpTitle: '向上跳页',
-      nextJump: '向下跳页',
-      nextJumpTitle: '向下跳页',
-      endPage: '末页',
-      endPageTitle: '末页'
+      goto: 'Gehe zu',
+      gotoTitle: 'Anzahl der Seiten',
+      pagesize: '{0} Elemente/Seite',
+      total: 'Insgesamt {0} Datensätze',
+      pageClassifier: 'Seite',
+      homePage: 'Titelseite',
+      homePageTitle: 'Titelseite',
+      prevPage: 'Vorherige Seite',
+      prevPageTitle: 'Vorherige Seite',
+      nextPage: 'Nächste Seite',
+      nextPageTitle: 'Nächste Seite',
+      prevJump: 'Seite nach oben springen',
+      prevJumpTitle: 'Seite nach oben springen',
+      nextJump: 'Seite nach unten springen',
+      nextJumpTitle: 'Seite nach unten springen',
+      endPage: 'Letzte Seite',
+      endPageTitle: 'Letzte Seite'
     },
     alert: {
-      title: '系统提示'
+      title: 'Systemaufforderung'
     },
     button: {
-      confirm: '确认',
-      cancel: '取消'
+      confirm: 'bestätigen',
+      cancel: 'Stornieren'
     },
     filter: {
-      search: '搜索'
+      search: 'suchen'
     },
     custom: {
-      cstmTitle: '列设置',
-      cstmRestore: '恢复默认',
-      cstmCancel: '取消',
-      cstmConfirm: '确定',
-      cstmConfirmRestore: '请确认是否恢复成默认列配置？',
-      cstmDragTarget: '移动：{0}',
+      cstmTitle: 'Spalteneinstellungen',
+      cstmRestore: 'Standard wiederherstellen',
+      cstmCancel: 'Stornieren',
+      cstmConfirm: 'Sicher',
+      cstmConfirmRestore: 'Bitte bestätigen Sie, ob die Standardspaltenkonfiguration wiederhergestellt werden soll.',
+      cstmDragTarget: 'Umzug: {0}',
       setting: {
-        colSort: '排序',
-        sortHelpTip: '点击并拖动图标可以调整列的排序',
-        colTitle: '列标题',
-        colResizable: '列宽（像素）',
-        colVisible: '是否显示',
-        colFixed: '冻结列',
-        colFixedMax: '冻结列（最多 {0} 列）',
-        fixedLeft: '左侧',
-        fixedUnset: '不设置',
-        fixedRight: '右侧'
+        colSort: 'Sortieren',
+        sortHelpTip: 'Klicken Sie auf das Symbol und ziehen Sie es, um die Spaltenreihenfolge anzupassen',
+        colTitle: 'Spaltenüberschrift',
+        colResizable: 'Spaltenbreite (Pixel)',
+        colVisible: 'Ob angezeigt werden soll',
+        colFixed: 'Spalten einfrieren',
+        colFixedMax: 'Spalten einfrieren (bis zu {0} Spalten)',
+        fixedLeft: 'linke Seite',
+        fixedUnset: 'Nicht festgelegt',
+        fixedRight: 'rechte Seite'
       }
     },
     import: {
       modes: {
-        covering: '覆盖方式（直接覆盖表格数据）',
-        insert: '底部追加（在表格的底部追加新数据）',
-        insertTop: '顶部追加（在表格的顶部追加新数据）',
-        insertBottom: '底部追加（在表格的底部追加新数据）'
+        covering: 'Überschreibmethode (Tabellendaten direkt überschreiben)',
+        insert: 'Unten anhängen (neue Daten am Ende der Tabelle anhängen)',
+        insertTop: 'Top append (neue Daten oben an die Tabelle anhängen)',
+        insertBottom: 'Unten anhängen (neue Daten am Ende der Tabelle anhängen)'
       },
-      impTitle: '导入数据',
-      impFile: '文件名',
-      impSelect: '选择文件',
-      impType: '文件类型',
-      impOpts: '参数设置',
-      impMode: '导入模式',
-      impConfirm: '导入',
-      impCancel: '取消'
+      impTitle: 'Daten importieren',
+      impFile: 'Dateiname',
+      impSelect: 'Datei auswählen',
+      impType: 'Dateityp',
+      impOpts: 'Parametereinstellungen',
+      impMode: 'Importmodus',
+      impConfirm: 'Import',
+      impCancel: 'Stornieren'
     },
     export: {
       types: {
-        csv: 'CSV (逗号分隔)(*.csv)',
-        html: '网页(*.html)',
-        xml: 'XML 数据(*.xml)',
-        txt: '文本文件(制表符分隔)(*.txt)',
-        xls: 'Excel 97-2003 工作簿(*.xls)',
-        xlsx: 'Excel 工作簿(*.xlsx)',
+        csv: 'CSV (durch Kommas getrennt) (*.csv)',
+        html: 'Webseite (*.html)',
+        xml: 'XML-Daten (*.xml)',
+        txt: 'Textdatei (tabulatorgetrennt) (*.txt)',
+        xls: 'Excel 97-2003-Arbeitsmappe (*.xls)',
+        xlsx: 'Excel-Arbeitsmappe (*.xlsx)',
         pdf: 'PDF (*.pdf)'
       },
       modes: {
-        current: '当前数据（当前页的数据）',
-        selected: '选中数据（当前页选中的数据）',
-        all: '全量数据（包括所有分页的数据）'
+        current: 'Aktuelle Daten (Daten der aktuellen Seite)',
+        selected: 'Ausgewählte Daten (ausgewählte Daten auf der aktuellen Seite)',
+        all: 'Vollständige Daten (einschließlich aller paginierten Daten)'
       },
-      printTitle: '打印数据',
-      expTitle: '导出数据',
-      expName: '文件名',
-      expNamePlaceholder: '请输入文件名',
-      expSheetName: '标题',
-      expSheetNamePlaceholder: '请输入标题',
-      expType: '保存类型',
-      expMode: '选择数据',
-      expCurrentColumn: '全部字段',
-      expColumn: '选择字段',
-      expOpts: '参数设置',
-      expOptHeader: '表头',
-      expHeaderTitle: '是否需要表头',
-      expOptFooter: '表尾',
-      expFooterTitle: '是否需要表尾',
-      expOptColgroup: '分组表头',
-      expColgroupTitle: '如果存在，则支持带有分组结构的表头',
-      expOptMerge: '合并',
-      expMergeTitle: '如果存在，则支持带有合并结构的单元格',
-      expOptAllExpand: '展开层级',
-      expAllExpandTitle: '如果存在，则支持将带有层级结构的数据全部展开',
-      expOptUseStyle: '样式',
-      expUseStyleTitle: '如果存在，则支持带样式的单元格',
-      expOptOriginal: '源数据',
-      expOriginalTitle: '如果为源数据，则支持导入到表格中',
-      expPrint: '打印',
-      expConfirm: '导出',
-      expCancel: '取消'
+      printTitle: 'Daten drucken',
+      expTitle: 'Daten exportieren',
+      expName: 'Dateiname',
+      expNamePlaceholder: 'Bitte geben Sie einen Dateinamen ein',
+      expSheetName: 'Titel',
+      expSheetNamePlaceholder: 'Bitte geben Sie einen Titel ein',
+      expType: 'Speichertyp',
+      expMode: 'Daten auswählen',
+      expCurrentColumn: 'Alle Felder',
+      expColumn: 'Feld auswählen',
+      expOpts: 'Parametereinstellungen',
+      expOptHeader: 'Kopfzeile',
+      expHeaderTitle: 'Ist eine Kopfzeile erforderlich?',
+      expOptFooter: 'Ende des Tisches',
+      expFooterTitle: 'Ist eine Tabellenfußzeile erforderlich?',
+      expOptColgroup: 'Gruppenkopf',
+      expColgroupTitle: 'Sofern vorhanden, werden Header mit Gruppierungsstrukturen unterstützt',
+      expOptMerge: 'verschmelzen',
+      expMergeTitle: 'Unterstützt Zellen mit Zusammenführungsstrukturen, sofern vorhanden',
+      expOptAllExpand: 'Ebene erweitern',
+      expAllExpandTitle: 'Wenn vorhanden, unterstützt es die Erweiterung aller Daten mit einer hierarchischen Struktur.',
+      expOptUseStyle: 'Stil',
+      expUseStyleTitle: 'Formatierte Zellen werden unterstützt, sofern vorhanden',
+      expOptOriginal: 'Quelldaten',
+      expOriginalTitle: 'Wenn es sich um Quelldaten handelt, wird der Import in die Tabelle unterstützt',
+      expPrint: 'Drucken',
+      expConfirm: 'Export',
+      expCancel: 'Stornieren'
     },
     modal: {
-      errTitle: '错误提示',
-      zoomMin: '最小化',
-      zoomIn: '最大化',
-      zoomOut: '还原',
-      close: '关闭',
-      miniMaxSize: '最小化窗口的数量不能超过 {0} 个',
-      footPropErr: 'show-footer 仅用于启用表尾，需配合 show-confirm-button | show-cancel-button | 插槽使用'
+      errTitle: 'Fehlermeldung',
+      zoomMin: 'minimieren',
+      zoomIn: 'maximieren',
+      zoomOut: 'Reduktion',
+      close: 'Schließung',
+      miniMaxSize: 'Die Anzahl der minimierten Fenster darf {0} nicht überschreiten.',
+      footPropErr: 'show-footer wird nur zum Aktivieren der Tabellenfußzeile verwendet und muss mit dem Show-Confirm-Button | verwendet werden'
     },
     drawer: {
-      close: '关闭'
+      close: 'Schließung'
     },
     form: {
-      folding: '收起',
-      unfolding: '展开'
+      folding: 'schließen',
+      unfolding: 'Expandieren'
     },
     toolbar: {
-      import: '导入',
-      export: '导出',
-      print: '打印',
-      refresh: '刷新',
-      zoomIn: '全屏',
-      zoomOut: '还原',
-      custom: '列设置',
-      customAll: '全部',
-      customConfirm: '确认',
-      customRestore: '重置',
-      fixedLeft: '冻结在左侧',
-      fixedRight: '冻结在右侧',
-      cancelFixed: '取消冻结列'
+      import: 'Import',
+      export: 'Export',
+      print: 'Drucken',
+      refresh: 'auffrischen',
+      zoomIn: 'Vollbild',
+      zoomOut: 'Reduktion',
+      custom: 'Spalteneinstellungen',
+      customAll: 'alle',
+      customConfirm: 'bestätigen',
+      customRestore: 'zurücksetzen',
+      fixedLeft: 'links eingefroren',
+      fixedRight: 'rechts eingefroren',
+      cancelFixed: 'Spalte freigeben'
     },
     input: {
       date: {
-        m1: '01 月',
-        m2: '02 月',
-        m3: '03 月',
-        m4: '04 月',
-        m5: '05 月',
-        m6: '06 月',
-        m7: '07 月',
-        m8: '08 月',
-        m9: '09 月',
-        m10: '10 月',
-        m11: '11 月',
-        m12: '12 月',
-        quarterLabel: '{0} 年',
-        monthLabel: '{0} 年',
-        dayLabel: '{0} 年 {1}',
+        m1: 'Januar',
+        m2: 'Februar',
+        m3: 'Marsch',
+        m4: 'April',
+        m5: 'Mai',
+        m6: '06. Juni',
+        m7: 'Juli',
+        m8: 'August',
+        m9: 'September',
+        m10: 'Oktober',
+        m11: 'November',
+        m12: 'Dezember',
+        quarterLabel: '{0} Jahre',
+        monthLabel: '{0} Jahre',
+        dayLabel: '{0} Jahr {1}',
         labelFormat: {
           date: 'yyyy-MM-dd',
           time: 'HH:mm:ss',
           datetime: 'yyyy-MM-dd HH:mm:ss',
-          week: 'yyyy 年第 WW 周',
+          week: 'Week WW of year yyyy',
           month: 'yyyy-MM',
-          quarter: 'yyyy 年第 q 季度',
+          quarter: 'quarter q of year yyyy',
           year: 'yyyy'
         },
         weeks: {
-          w: '周',
-          w0: '周日',
-          w1: '周一',
-          w2: '周二',
-          w3: '周三',
-          w4: '周四',
-          w5: '周五',
-          w6: '周六'
+          w: 'Woche',
+          w0: 'Sonntag',
+          w1: 'am Montag',
+          w2: 'Dienstag',
+          w3: 'Mittwoch',
+          w4: 'Donnerstag',
+          w5: 'Freitag',
+          w6: 'Samstag'
         },
         months: {
-          m0: '一月',
-          m1: '二月',
-          m2: '三月',
-          m3: '四月',
-          m4: '五月',
-          m5: '六月',
-          m6: '七月',
-          m7: '八月',
-          m8: '九月',
-          m9: '十月',
-          m10: '十一月',
-          m11: '十二月'
+          m0: 'Januar',
+          m1: 'Februar',
+          m2: 'Marsch',
+          m3: 'April',
+          m4: 'Mai',
+          m5: 'Juni',
+          m6: 'Juli',
+          m7: 'August',
+          m8: 'September',
+          m9: 'Oktober',
+          m10: 'November',
+          m11: 'Dezember'
         },
         quarters: {
-          q1: '第一季度',
-          q2: '第二季度',
-          q3: '第三季度',
-          q4: '第四季度'
+          q1: 'erstes Viertel',
+          q2: 'zweites Viertel',
+          q3: 'drittes Viertel',
+          q4: 'viertes Viertel'
         }
       }
     },
     numberInput: {
-      currencySymbol: '$'
+      currencySymbol: '￥'
     },
     imagePreview: {
-      popupTitle: '预览',
+      popupTitle: 'Vorschau',
       operBtn: {
-        zoomOut: '缩小',
-        zoomIn: '放大',
-        pctFull: '等比例缩放',
-        pct11: '显示原始尺寸',
-        rotateLeft: '向左旋转',
-        rotateRight: '向右旋转',
-        print: '点击打印图片',
-        download: '点击下载图片'
+        zoomOut: 'herauszoomen',
+        zoomIn: 'vergrößern',
+        pctFull: 'proportionale Skalierung',
+        pct11: 'Originalgröße anzeigen',
+        rotateLeft: 'Nach links drehen',
+        rotateRight: 'Nach rechts drehen',
+        print: 'Klicken Sie hier, um das Bild auszudrucken',
+        download: 'Klicken Sie hier, um das Bild herunterzuladen'
       }
     },
     upload: {
-      fileBtnText: '点击或拖拽上传',
-      imgBtnText: '点击或拖拽上传',
-      dragPlaceholder: '请把文件拖放到这个区域即可上传',
-      imgSizeHint: '单张{0}',
-      imgCountHint: '最多{0}张',
-      fileTypeHint: '支持 {0} 文件类型',
-      fileSizeHint: '单个文件大小不超过{0}',
-      fileCountHint: '最多可上传{0}个文件',
-      uploadTypeErr: '文件类型不匹配！',
-      overCountErr: '最多只能选择{0}个文件！',
-      overCountExtraErr: '已超出最大数量{0}个，超出的{1}个文件将被忽略！',
-      overSizeErr: '文件大小最大不能超过{0}！',
-      reUpload: '重新上传',
-      uploadProgress: '上传中 {0}%',
-      uploadErr: '上传失败',
-      uploadSuccess: '上传成功',
-      moreBtnText: '更多（{0}）',
-      viewItemTitle: '点击查看',
+      fileBtnText: 'Zum Hochladen klicken oder ziehen',
+      imgBtnText: 'Zum Hochladen klicken oder ziehen',
+      dragPlaceholder: 'Bitte ziehen Sie die Datei per Drag & Drop in diesen Bereich, um sie hochzuladen',
+      imgSizeHint: 'Broschüre {0}',
+      imgCountHint: 'Maximal {0} Bilder',
+      fileTypeHint: 'Unterstützte {0} Dateitypen',
+      fileSizeHint: 'Die Größe einer einzelnen Datei überschreitet nicht {0}',
+      fileCountHint: 'Es können bis zu {0} Dateien hochgeladen werden',
+      uploadTypeErr: 'Dateityp stimmt nicht überein!',
+      overCountErr: 'Es können nur {0} Dateien ausgewählt werden!',
+      overCountExtraErr: 'Die maximale Anzahl von {0} Dateien wurde überschritten. Die überschüssigen {1} Dateien werden ignoriert!',
+      overSizeErr: 'Die maximale Dateigröße darf {0} nicht überschreiten!',
+      reUpload: 'Erneut hochladen',
+      uploadProgress: '{0} % werden hochgeladen',
+      uploadErr: 'Der Upload ist fehlgeschlagen',
+      uploadSuccess: 'Hochladen erfolgreich',
+      moreBtnText: 'Mehr ({0})',
+      viewItemTitle: 'Klicken Sie zum Anzeigen',
       morePopup: {
-        readTitle: '查看列表',
-        imageTitle: '上传图片',
-        fileTitle: '上传文件'
+        readTitle: 'Liste anzeigen',
+        imageTitle: 'Bilder hochladen',
+        fileTitle: 'Dateien hochladen'
       }
     },
     empty: {
-      defText: '暂无数据'
+      defText: 'Noch keine Daten'
     },
     colorPicker: {
-      clear: '清除',
-      confirm: '确认',
-      copySuccess: '已复制到剪贴板：{0}'
+      clear: 'Klar',
+      confirm: 'bestätigen',
+      copySuccess: 'In die Zwischenablage kopiert: {0}'
     },
     formDesign: {
-      formName: '表单名称',
-      defFormTitle: '未命名的表单',
-      widgetPropTab: '控件属性',
-      widgetFormTab: '表单属性',
+      formName: 'Formularname',
+      defFormTitle: 'unbenannte Form',
+      widgetPropTab: 'Steuereigenschaften',
+      widgetFormTab: 'Formulareigenschaften',
       error: {
-        wdFormUni: '该类型的控件在表单中只允许添加一个',
-        wdSubUni: '该类型的控件在子表中只允许添加一个'
+        wdFormUni: 'Dem Formular darf nur ein Steuerelement dieses Typs hinzugefügt werden',
+        wdSubUni: 'Der Untertabelle darf nur ein Steuerelement dieses Typs hinzugefügt werden'
       },
       styleSetting: {
-        btn: '样式设置',
-        title: '表单的样式设置',
-        layoutTitle: '控件布局',
-        verticalLayout: '上下布局',
-        horizontalLayout: '横向布局',
-        styleTitle: '标题样式',
-        boldTitle: '标题加粗',
-        fontBold: '加粗',
-        fontNormal: '常规',
-        colonTitle: '显示冒号',
-        colonVisible: '显示',
-        colonHidden: '隐藏',
-        alignTitle: '对齐方式',
-        widthTitle: '标题宽度',
-        alignLeft: '居左',
-        alignRight: '居右',
-        unitPx: '像素',
-        unitPct: '百分比'
+        btn: 'Stileinstellungen',
+        title: 'Einstellungen für den Formularstil',
+        layoutTitle: 'Steuerungslayout',
+        verticalLayout: 'Layout oben und unten',
+        horizontalLayout: 'Horizontales Layout',
+        styleTitle: 'Titelstil',
+        boldTitle: 'Titel fett',
+        fontBold: 'Deutlich',
+        fontNormal: 'konventionell',
+        colonTitle: 'Doppelpunkt anzeigen',
+        colonVisible: 'zeigen',
+        colonHidden: 'verstecken',
+        alignTitle: 'Ausrichtung',
+        widthTitle: 'Titelbreite',
+        alignLeft: 'Auf der linken Seite',
+        alignRight: 'Rechts',
+        unitPx: 'Pixel',
+        unitPct: 'Prozentsatz'
       },
       widget: {
         group: {
-          base: '基础控件',
-          layout: '布局控件',
-          system: '系统控件',
-          module: '模块控件',
-          chart: '图表控件',
-          advanced: '高级控件'
+          base: 'Grundlegende Steuerelemente',
+          layout: 'Layout-Steuerelemente',
+          system: 'Systemkontrollen',
+          module: 'Modulsteuerung',
+          chart: 'Diagrammsteuerung',
+          advanced: 'Erweiterte Steuerelemente'
         },
-        copyTitle: '副本_{0}',
+        copyTitle: 'Kopieren_{0}',
         component: {
-          input: '输入框',
-          textarea: '文本域',
-          select: '下拉选择',
-          row: '一行多列',
-          title: '标题',
-          text: '文本',
-          subtable: '子表',
-          VxeSwitch: '是/否',
-          VxeInput: '输入框',
-          VxeNumberInput: '数字',
-          VxeDatePicker: '日期',
-          VxeTextarea: '文本域',
-          VxeSelect: '下拉选择',
-          VxeTreeSelect: '树形选择',
-          VxeRadioGroup: '单选框',
-          VxeCheckboxGroup: '复选框',
-          VxeUploadFile: '文件',
-          VxeUploadImage: '图片',
-          VxeRate: '评分',
-          VxeSlider: '滑块'
+          input: 'Eingabefeld',
+          textarea: 'Textfeld',
+          select: 'Dropdown-Auswahl',
+          row: 'Eine Zeile und mehrere Spalten',
+          title: 'Titel',
+          text: 'Text',
+          subtable: 'Untertabelle',
+          VxeSwitch: 'ob',
+          VxeInput: 'Eingabefeld',
+          VxeNumberInput: 'Nummer',
+          VxeDatePicker: 'Datum',
+          VxeTextarea: 'Textfeld',
+          VxeSelect: 'Dropdown-Auswahl',
+          VxeTreeSelect: 'Baumauswahl',
+          VxeRadioGroup: 'Optionsfeld',
+          VxeCheckboxGroup: 'Kontrollkästchen',
+          VxeUploadFile: 'dokumentieren',
+          VxeUploadImage: 'Bild',
+          VxeRate: 'Punktzahl',
+          VxeSlider: 'Schieberegler'
         }
       },
       widgetProp: {
-        name: '控件名称',
-        placeholder: '提示语',
-        required: '必填校验',
-        multiple: '允许多选',
+        name: 'Kontrollname',
+        placeholder: 'prompt',
+        required: 'Erforderliche Verifizierung',
+        multiple: 'Mehrfachauswahl zulassen',
         displaySetting: {
-          name: '显示设置',
-          pc: '电脑端',
-          mobile: '手机端',
-          visible: '显示',
-          hidden: '隐藏'
+          name: 'Anzeigeeinstellungen',
+          pc: 'PC',
+          mobile: 'Mobile Version',
+          visible: 'zeigen',
+          hidden: 'verstecken'
         },
         dataSource: {
-          name: '数据源',
-          defValue: '选项{0}',
-          addOption: '添加选项',
-          batchEditOption: '批量编辑',
-          batchEditTip: '每行对应一个选项，支持从表格、Excel、WPS 中直接复制粘贴。',
-          batchEditSubTip: '每行对应一个选项，如果是分组，子项可以是空格或制表键开头，支持从表格、Excel、WPS 中直接复制粘贴。',
-          buildOption: '生成选项'
+          name: 'Datenquelle',
+          defValue: 'Option {0}',
+          addOption: 'Optionen hinzufügen',
+          batchEditOption: 'Stapelbearbeitung',
+          batchEditTip: 'Jede Zeile entspricht einer Option und unterstützt das direkte Kopieren und Einfügen aus Tabellen, Excel und WPS.',
+          batchEditSubTip: 'Jede Zeile entspricht einer Option. Wenn es sich um eine Gruppe handelt, können die Unterelemente mit einem Leerzeichen oder einer Tabulatortaste beginnen. Direktes Kopieren und Einfügen aus Tabellen, Excel und WPS wird unterstützt.',
+          buildOption: 'Build-Optionen'
         },
         rowProp: {
-          colSize: '列数',
-          col2: '两列',
-          col3: '三列',
-          col4: '四列',
-          col6: '六列',
-          layout: '布局'
+          colSize: 'Anzahl der Spalten',
+          col2: 'zwei Spalten',
+          col3: 'drei Spalten',
+          col4: 'vier Spalten',
+          col6: 'sechs Spalten',
+          layout: 'Layout'
         },
         textProp: {
-          name: '内容',
-          alignTitle: '对齐方式',
-          alignLeft: '居左',
-          alignCenter: '居中',
-          alignRight: '居右',
-          colorTitle: '字体颜色',
-          sizeTitle: '字体大小',
-          boldTitle: '字体加粗',
-          fontNormal: '常规',
-          fontBold: '加粗'
+          name: 'Inhalt',
+          alignTitle: 'Ausrichtung',
+          alignLeft: 'Auf der linken Seite',
+          alignCenter: 'Center',
+          alignRight: 'Rechts',
+          colorTitle: 'Schriftfarbe',
+          sizeTitle: 'Schriftgröße',
+          boldTitle: 'Fette Schriftart',
+          fontNormal: 'konventionell',
+          fontBold: 'Deutlich'
         },
         subtableProp: {
-          seqTitle: '序号',
-          showSeq: '显示序号',
-          showCheckbox: '允许多选',
-          errSubDrag: '子表不支持该控件，请使用其他控件',
-          colPlace: '将控件拖拽进来'
+          seqTitle: 'Seriennummer',
+          showSeq: 'Seriennummer anzeigen',
+          showCheckbox: 'Mehrfachauswahl zulassen',
+          errSubDrag: 'Die Untertabelle unterstützt dieses Steuerelement nicht. Bitte verwenden Sie andere Steuerelemente',
+          colPlace: 'Ziehen Sie das Steuerelement hinein'
         },
         uploadProp: {
-          limitFileCount: '文件数量限制',
-          limitFileSize: '文件大小限制',
-          multiFile: '允许上传多个文件',
-          limitImgCount: '图片数量限制',
-          limitImgSize: '图片大小限制',
-          multiImg: '允许上传多张图片'
+          limitFileCount: 'Dateimengenbegrenzung',
+          limitFileSize: 'Dateigrößenbeschränkung',
+          multiFile: 'Mehrere Datei-Uploads zulassen',
+          limitImgCount: 'Bildmengenbegrenzung',
+          limitImgSize: 'Beschränkung der Bildgröße',
+          multiImg: 'Erlauben Sie das Hochladen mehrerer Bilder'
         }
       }
     },
     listDesign: {
-      fieldSettingTab: '字段设置',
-      listSettingTab: '参数设置',
-      searchTitle: '查询条件',
-      listTitle: '列表字段',
-      searchField: '查询字段',
-      listField: '列表字段',
+      fieldSettingTab: 'Feldeinstellungen',
+      listSettingTab: 'Parametereinstellungen',
+      searchTitle: 'Abfragebedingungen',
+      listTitle: 'Listenfeld',
+      searchField: 'Abfragefeld',
+      listField: 'Listenfeld',
       activeBtn: {
-        ActionButtonUpdate: '编辑',
-        ActionButtonDelete: '删除'
+        ActionButtonUpdate: 'bearbeiten',
+        ActionButtonDelete: 'löschen'
       },
       search: {
-        addBtn: '编辑',
-        emptyText: '未配置查询条件',
-        editPopupTitle: '编辑查询字段'
+        addBtn: 'bearbeiten',
+        emptyText: 'Keine Abfragebedingungen konfiguriert',
+        editPopupTitle: 'Abfragefelder bearbeiten'
       },
       searchPopup: {
-        colTitle: '标题',
-        saveBtn: '保存'
+        colTitle: 'Titel',
+        saveBtn: 'speichern'
       }
     },
     text: {
-      copySuccess: '已复制到剪贴板',
-      copyError: '当前环境不支持该操作'
+      copySuccess: 'In die Zwischenablage kopiert',
+      copyError: 'Die aktuelle Umgebung unterstützt diesen Vorgang nicht'
     },
     countdown: {
       formats: {
-        yyyy: '年',
-        MM: '月',
-        dd: '天',
-        HH: '时',
-        mm: '分',
-        ss: '秒'
+        yyyy: 'Jahr',
+        MM: 'Mond',
+        dd: 'Himmel',
+        HH: 'Stunde',
+        mm: 'Punkt',
+        ss: 'Zweite'
       }
     },
     plugins: {
       extendCellArea: {
         area: {
-          mergeErr: '无法对合并单元格进行该操作',
-          multiErr: '无法对多重选择区域进行该操作',
-          selectErr: '无法操作指定区域的单元格',
-          extendErr: '如果延伸的区域包含被合并的单元格，所有合并的单元格需大小相同',
-          pasteMultiErr: '无法粘贴，需要相同大小的复制的区域和粘贴的区域才能执行此操作',
-          cpInvalidErr: '该操作无法进行，您选择的区域中存在被禁止的列（{0}）'
+          mergeErr: 'Dieser Vorgang kann nicht für verbundene Zellen ausgeführt werden',
+          multiErr: 'Dieser Vorgang kann nicht für mehrere Auswahlbereiche ausgeführt werden',
+          selectErr: 'Zellen im angegebenen Bereich können nicht bearbeitet werden',
+          extendErr: 'Wenn der erweiterte Bereich verbundene Zellen enthält, müssen alle zusammengeführten Zellen dieselbe Größe haben',
+          pasteMultiErr: 'Das Einfügen ist nicht möglich. Die kopierten und eingefügten Bereiche müssen dieselbe Größe haben, um diesen Vorgang ausführen zu können',
+          cpInvalidErr: 'Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Der von Ihnen ausgewählte Bereich enthält verbotene Spalten ({0}).'
         },
         fnr: {
-          title: '查找和替换',
-          findLabel: '查找',
-          replaceLabel: '替换',
-          findTitle: '查找内容：',
-          replaceTitle: '替换为：',
+          title: 'Suchen und ersetzen',
+          findLabel: 'Finden',
+          replaceLabel: 'ersetzen',
+          findTitle: 'Finden Sie was:',
+          replaceTitle: 'Ersetzen durch:',
           tabs: {
-            find: '查找',
-            replace: '替换'
+            find: 'Finden',
+            replace: 'ersetzen'
           },
           filter: {
-            re: '正则表达式',
-            whole: '全词匹配',
-            sensitive: '区分大小写'
+            re: 'regulärer Ausdruck',
+            whole: 'Ganzwortübereinstimmung',
+            sensitive: 'Groß- und Kleinschreibung beachten'
           },
           btns: {
-            findNext: '查找下一个',
-            findAll: '查找全部',
-            replace: '替换',
-            replaceAll: '替换全部',
-            cancel: '取消'
+            findNext: 'Weiter finden',
+            findAll: 'Finden Sie alle',
+            replace: 'ersetzen',
+            replaceAll: 'Alles ersetzen',
+            cancel: 'Stornieren'
           },
           header: {
             seq: '#',
-            cell: '单元格',
-            value: '值'
+            cell: 'Zelle',
+            value: 'Wert'
           },
           body: {
-            row: '行：{0}',
-            col: '列：{0}'
+            row: 'Zeile: {0}',
+            col: 'Spalte: {0}'
           },
-          empty: '(空值)',
-          reError: '无效的正则表达式',
-          recordCount: '已找到 {0} 个单元格',
-          notCell: '找不到匹配的单元格',
-          replaceSuccess: '成功替换 {0} 个单元格'
+          empty: '(Nullwert)',
+          reError: 'Ungültiger regulärer Ausdruck',
+          recordCount: '{0} Zellen gefunden',
+          notCell: 'Keine passende Zelle gefunden',
+          replaceSuccess: '{0} Zellen erfolgreich ersetzt'
         }
       },
       filterComplexInput: {
         menus: {
-          fixedColumn: '冻结列',
-          fixedGroup: '冻结分组',
-          cancelFixed: '取消冻结',
-          fixedLeft: '冻结左侧',
-          fixedRight: '冻结右侧'
+          fixedColumn: 'Spalten einfrieren',
+          fixedGroup: 'Gruppe einfrieren',
+          cancelFixed: 'Auftauen',
+          fixedLeft: 'einfrieren links',
+          fixedRight: 'richtig einfrieren'
         },
         cases: {
-          equal: '等于',
-          gt: '大于',
-          lt: '小于',
-          begin: '开头是',
-          endin: '结尾是',
-          include: '包含',
-          isSensitive: '区分大小写'
+          equal: 'gleich',
+          gt: 'größer als',
+          lt: 'weniger als',
+          begin: 'Der Anfang ist',
+          endin: 'Das Ende ist',
+          include: 'Enthalten',
+          isSensitive: 'Groß- und Kleinschreibung beachten'
         }
       },
       filterCombination: {
         menus: {
-          clearSort: '清除排序',
-          sortAsc: '升序',
-          sortDesc: '降序',
-          fixedColumn: '冻结列',
-          fixedGroup: '冻结分组',
-          cancelFixed: '取消冻结',
-          fixedLeft: '冻结左侧',
-          fixedRight: '冻结右侧',
-          clearFilter: '清除筛选',
-          textOption: '文本筛选',
-          numberOption: '数值筛选'
+          clearSort: 'Klare Sortierung',
+          sortAsc: 'Aufsteigende Reihenfolge',
+          sortDesc: 'absteigende Reihenfolge',
+          fixedColumn: 'Spalten einfrieren',
+          fixedGroup: 'Gruppe einfrieren',
+          cancelFixed: 'Auftauen',
+          fixedLeft: 'einfrieren links',
+          fixedRight: 'richtig einfrieren',
+          clearFilter: 'Filter löschen',
+          textOption: 'Textfilter',
+          numberOption: 'numerischer Filter'
         },
         popup: {
-          title: '自定义筛选的方式',
-          currColumnTitle: '当前列：',
-          and: '与',
-          or: '或',
-          describeHtml: '可用 ? 代表单个字符<br/>用 * 代表任意多个字符'
+          title: 'So passen Sie die Filterung an',
+          currColumnTitle: 'Aktuelle Spalte:',
+          and: 'Und',
+          or: 'oder',
+          describeHtml: 'Verfügbar ? steht für ein einzelnes Zeichen<br/>Verwenden Sie *, um eine beliebige Anzahl von Zeichen darzustellen'
         },
         cases: {
-          equal: '等于',
-          unequal: '不等于',
-          gt: '大于',
-          ge: '大于或等于',
-          lt: '小于',
-          le: '小于或等于',
-          begin: '开头是',
-          notbegin: '开头不是',
-          endin: '结尾是',
-          notendin: '结尾不是',
-          include: '包含',
-          exclude: '不包含',
-          between: '介于',
-          custom: '自定义筛选',
-          insensitive: '不区分大小写',
-          isSensitive: '区分大小写'
+          equal: 'gleich',
+          unequal: 'nicht gleich',
+          gt: 'größer als',
+          ge: 'größer oder gleich',
+          lt: 'weniger als',
+          le: 'kleiner oder gleich',
+          begin: 'Der Anfang ist',
+          notbegin: 'Nicht am Anfang',
+          endin: 'Das Ende ist',
+          notendin: 'Das Ende ist es nicht',
+          include: 'Enthalten',
+          exclude: 'Nicht im Lieferumfang enthalten',
+          between: 'zwischen',
+          custom: 'Benutzerdefinierter Filter',
+          insensitive: 'Nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden',
+          isSensitive: 'Groß- und Kleinschreibung beachten'
         },
-        empty: '(空白)',
-        notData: '无匹配项'
+        empty: '(leer)',
+        notData: 'Keine Übereinstimmung'
       }
     },
     pro: {
       area: {
-        mergeErr: '无法对合并单元格进行该操作',
-        multiErr: '无法对多重选择区域进行该操作',
-        extendErr: '如果延伸的区域包含被合并的单元格，所有合并的单元格需大小相同',
-        pasteMultiErr: '无法粘贴，需要相同大小的复制的区域和粘贴的区域才能执行此操作'
+        mergeErr: 'Dieser Vorgang kann nicht für verbundene Zellen ausgeführt werden',
+        multiErr: 'Dieser Vorgang kann nicht für mehrere Auswahlbereiche ausgeführt werden',
+        extendErr: 'Wenn der erweiterte Bereich verbundene Zellen enthält, müssen alle zusammengeführten Zellen dieselbe Größe haben',
+        pasteMultiErr: 'Das Einfügen ist nicht möglich. Die kopierten und eingefügten Bereiche müssen dieselbe Größe haben, um diesen Vorgang ausführen zu können'
       },
       fnr: {
-        title: '查找和替换',
-        findLabel: '查找',
-        replaceLabel: '替换',
-        findTitle: '查找内容：',
-        replaceTitle: '替换为：',
+        title: 'Suchen und ersetzen',
+        findLabel: 'Finden',
+        replaceLabel: 'ersetzen',
+        findTitle: 'Finden Sie was:',
+        replaceTitle: 'Ersetzen durch:',
         tabs: {
-          find: '查找',
-          replace: '替换'
+          find: 'Finden',
+          replace: 'ersetzen'
         },
         filter: {
-          re: '正则表达式',
-          whole: '全词匹配',
-          sensitive: '区分大小写'
+          re: 'regulärer Ausdruck',
+          whole: 'Ganzwortübereinstimmung',
+          sensitive: 'Groß- und Kleinschreibung beachten'
         },
         btns: {
-          findNext: '查找下一个',
-          findAll: '查找全部',
-          replace: '替换',
-          replaceAll: '替换全部',
-          cancel: '取消'
+          findNext: 'Weiter finden',
+          findAll: 'Finden Sie alle',
+          replace: 'ersetzen',
+          replaceAll: 'Alles ersetzen',
+          cancel: 'Stornieren'
         },
         header: {
           seq: '#',
-          cell: '单元格',
-          value: '值'
+          cell: 'Zelle',
+          value: 'Wert'
         },
-        empty: '(空值)',
-        reError: '无效的正则表达式',
-        recordCount: '已找到 {0} 个单元格',
-        notCell: '找不到匹配的单元格',
-        replaceSuccess: '成功替换 {0} 个单元格'
+        empty: '(Nullwert)',
+        reError: 'Ungültiger regulärer Ausdruck',
+        recordCount: '{0} Zellen gefunden',
+        notCell: 'Keine passende Zelle gefunden',
+        replaceSuccess: '{0} Zellen erfolgreich ersetzt'
       }
     },
     renderer: {
-      search: '搜索',
+      search: 'suchen',
       cases: {
-        equal: '等于',
-        unequal: '不等于',
-        gt: '大于',
-        ge: '大于或等于',
-        lt: '小于',
-        le: '小于或等于',
-        begin: '开头是',
-        notbegin: '开头不是',
-        endin: '结尾是',
-        notendin: '结尾不是',
-        include: '包含',
-        exclude: '不包含',
-        between: '介于',
-        custom: '自定义筛选',
-        insensitive: '不区分大小写',
-        isSensitive: '区分大小写'
+        equal: 'gleich',
+        unequal: 'nicht gleich',
+        gt: 'größer als',
+        ge: 'größer oder gleich',
+        lt: 'weniger als',
+        le: 'kleiner oder gleich',
+        begin: 'Der Anfang ist',
+        notbegin: 'Nicht am Anfang',
+        endin: 'Das Ende ist',
+        notendin: 'Das Ende ist es nicht',
+        include: 'Enthalten',
+        exclude: 'Nicht im Lieferumfang enthalten',
+        between: 'zwischen',
+        custom: 'Benutzerdefinierter Filter',
+        insensitive: 'Nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden',
+        isSensitive: 'Groß- und Kleinschreibung beachten'
       },
       combination: {
         menus: {
-          clearSort: '清除排序',
-          sortAsc: '升序',
-          sortDesc: '降序',
-          fixedColumn: '冻结列',
-          fixedGroup: '冻结分组',
-          cancelFixed: '取消冻结',
-          fixedLeft: '冻结到左侧',
-          fixedRight: '冻结到右侧',
-          clearFilter: '清除筛选',
-          textOption: '文本筛选',
-          numberOption: '数值筛选'
+          clearSort: 'Klare Sortierung',
+          sortAsc: 'Aufsteigende Reihenfolge',
+          sortDesc: 'absteigende Reihenfolge',
+          fixedColumn: 'Spalten einfrieren',
+          fixedGroup: 'Gruppe einfrieren',
+          cancelFixed: 'Auftauen',
+          fixedLeft: 'nach links einfrieren',
+          fixedRight: 'nach rechts einfrieren',
+          clearFilter: 'Filter löschen',
+          textOption: 'Textfilter',
+          numberOption: 'numerischer Filter'
         },
         popup: {
-          title: '自定义筛选的方式',
-          currColumnTitle: '当前列：',
-          and: '与',
-          or: '或',
-          describeHtml: '可用 ? 代表单个字符<br/>用 * 代表任意多个字符'
+          title: 'So passen Sie die Filterung an',
+          currColumnTitle: 'Aktuelle Spalte:',
+          and: 'Und',
+          or: 'oder',
+          describeHtml: 'Verfügbar ? steht für ein einzelnes Zeichen<br/>Verwenden Sie *, um eine beliebige Anzahl von Zeichen darzustellen'
         },
-        empty: '(空白)',
-        notData: '无匹配项'
+        empty: '(leer)',
+        notData: 'Keine Übereinstimmung'
       }
     }
   }