viveworker 0.7.0-beta.3 → 0.7.0

package/web/app.css

@@ -33,10 +33,16 @@
 }
 
 html {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  overflow-x: hidden;
   background: var(--bg);
 }
 
 body {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  min-width: 0;
   margin: 0;
   min-height: 100vh;
   overflow-x: hidden;
@@ -63,8 +69,17 @@ code {
   background: rgba(156, 181, 197, 0.12);
 }
 
+#app {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  min-width: 0;
+}
+
 .app-shell {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
   min-height: 100vh;
+  overflow-x: clip;
   padding:
     max(1rem, env(safe-area-inset-top))
     1rem
@@ -389,6 +404,8 @@ code {
 }
 
 .app-main {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
   display: grid;
   gap: 1rem;
   min-width: 0;
@@ -403,6 +420,16 @@ code {
 .choice-stack {
   display: grid;
   gap: 1rem;
+  min-width: 0;
+  max-width: 100%;
+}
+
+.timeline-shell,
+.timeline-list,
+.timeline-thread-filter,
+.timeline-thread-filter__row {
+  min-width: 0;
+  max-width: 100%;
 }
 
 .detail-shell,
@@ -892,12 +919,37 @@ code {
   gap: 0.18rem;
 }
 
+.settings-row__title-line {
+  min-width: 0;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.42rem;
+}
+
 .settings-row__title,
 .settings-info-row__label {
+  min-width: 0;
   font-size: 1rem;
   line-height: 1.3;
 }
 
+.settings-row__badge {
+  flex: 0 0 auto;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 1.18rem;
+  padding: 0.08rem 0.42rem 0.1rem;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1px solid rgba(240, 180, 40, 0.26);
+  background: rgba(240, 180, 40, 0.11);
+  color: rgba(255, 220, 140, 0.96);
+  font-size: 0.66rem;
+  font-weight: 800;
+  letter-spacing: 0.04em;
+  line-height: 1;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
 .settings-row__subtitle {
   color: var(--muted);
   font-size: 0.84rem;
@@ -1237,6 +1289,18 @@ code {
   background: rgba(53, 26, 29, 0.96);
 }
 
+.wallet-beta-notice {
+  border-color: rgba(240, 180, 40, 0.18);
+  background: rgba(42, 34, 22, 0.78);
+}
+
+.wallet-beta-notice p {
+  margin: 0;
+  color: rgba(255, 220, 140, 0.9);
+  font-size: 0.84rem;
+  line-height: 1.5;
+}
+
 .settings-update-notice {
   margin-top: 0.85rem;
   border-color: rgba(121, 196, 255, 0.22);
@@ -1321,7 +1385,8 @@ code {
   border-color: rgba(112, 202, 157, 0.16);
 }
 
-.wallet-step-card--locked {
+.wallet-step-card--locked,
+.wallet-step-card--comingSoon {
   opacity: 0.78;
 }
 
@@ -1408,7 +1473,8 @@ code {
   color: rgba(205, 220, 231, 0.6);
 }
 
-.wallet-step-card__status--optional {
+.wallet-step-card__status--optional,
+.wallet-step-card__status--comingSoon {
   border-color: rgba(240, 180, 40, 0.22);
   background: rgba(240, 180, 40, 0.12);
   color: rgba(255, 220, 140, 0.96);
@@ -1735,12 +1801,17 @@ code {
 }
 
 .card-list {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
+  min-width: 0;
   display: grid;
   gap: 0.85rem;
 }
 
 .item-card {
   width: 100%;
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
   display: grid;
   gap: 0.8rem;
   padding: 0.95rem;
@@ -1754,6 +1825,7 @@ code {
 }
 
 .item-card__header {
+  min-width: 0;
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   gap: 0.8rem;
@@ -1761,11 +1833,12 @@ code {
 }
 
 .item-card__header-right {
+  flex: 0 0 auto;
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: flex-end;
   gap: 0.55rem;
-  min-width: fit-content;
+  min-width: 0;
 }
 
 .item-card__header--completion-readonly {
@@ -1775,18 +1848,21 @@ code {
 
 .item-card__meta,
 .detail-pills {
+  min-width: 0;
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: 0.55rem;
 }
 
 .item-card__content {
+  min-width: 0;
   display: grid;
   gap: 0.38rem;
 }
 
 .item-card__intent,
 .detail-intent {
+  min-width: 0;
   margin: 0;
   display: inline-flex;
   align-items: center;
@@ -1794,6 +1870,7 @@ code {
   color: rgba(236, 248, 255, 0.86);
   font-size: 0.84rem;
   line-height: 1.35;
+  overflow-wrap: anywhere;
 }
 
 .item-card__intent {
@@ -1810,6 +1887,7 @@ code {
 }
 
 .item-card__title {
+  min-width: 0;
   margin: 0;
   font-size: 1.08rem;
   line-height: 1.35;
@@ -1817,6 +1895,7 @@ code {
 }
 
 .item-card__summary {
+  min-width: 0;
   margin: 0;
   color: var(--muted);
   line-height: 1.45;
@@ -1828,6 +1907,7 @@ code {
 }
 
 .item-card__thread {
+  min-width: 0;
   margin: 0;
   color: var(--muted);
   font-size: 0.82rem;
@@ -2101,6 +2181,8 @@ code {
 
 .timeline-entry {
   width: 100%;
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
   display: grid;
   gap: 0.55rem;
   padding: 0.92rem;
@@ -2288,6 +2370,7 @@ code {
 }
 
 .timeline-entry__meta {
+  min-width: 0;
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
   gap: 0.75rem;
@@ -2305,6 +2388,7 @@ code {
   min-width: 0;
   display: inline-flex;
   align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
   gap: 0.42rem;
   color: #edf8ff;
   font-size: 0.8rem;
@@ -2338,6 +2422,7 @@ code {
 }
 
 .timeline-entry__body {
+  min-width: 0;
   display: grid;
   gap: 0.34rem;
 }
@@ -2408,6 +2493,7 @@ code {
 
 .timeline-entry__title,
 .timeline-entry__summary {
+  min-width: 0;
   margin: 0;
   overflow-wrap: anywhere;
 }
@@ -4721,7 +4807,9 @@ button[aria-busy="true"]:not(.is-loading) {
 }
 
 .provider-filter {
-  display: inline-flex;
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+  display: flex;
   align-items: center;
   gap: 0.25rem;
   padding: 0.2rem;
@@ -4732,8 +4820,13 @@ button[aria-busy="true"]:not(.is-loading) {
   max-width: 100%;
   overflow-x: auto;
   -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  scrollbar-width: none;
+}
+.provider-filter::-webkit-scrollbar {
+  display: none;
 }
 .provider-filter__button {
+  min-width: 0;
   appearance: none;
   background: transparent;
   color: var(--text-muted, #9aa6b2);

package/web/app.js

@@ -132,6 +132,23 @@ function hazbasePasskeyHostSupport() {
 }
 
 const app = document.querySelector("#app");
+let bootSplashDismissed = false;
+
+function dismissBootSplash() {
+  if (bootSplashDismissed || typeof document === "undefined") {
+    return;
+  }
+  bootSplashDismissed = true;
+  const splash = document.querySelector("#boot-splash");
+  document.body?.classList.add("viveworker-ready");
+  if (!splash) {
+    return;
+  }
+  splash.setAttribute("aria-hidden", "true");
+  window.setTimeout(() => {
+    splash.remove();
+  }, 280);
+}
 const params = new URLSearchParams(window.location.search);
 const initialItem = params.get("item") || "";
 const initialTargetTab = params.get("tab") || "";
@@ -146,6 +163,7 @@ boot().catch((error) => {
   const hint = /Load failed|Failed to fetch|NetworkError|fetch/i.test(message)
     ? `<p class="muted">${escapeHtml(L("error.networkHint"))}</p>`
     : "";
+  dismissBootSplash();
   app.innerHTML = `
     <main class="onboarding-shell">
       <section class="onboarding-card">
@@ -1171,6 +1189,7 @@ function renderPair() {
   });
 
   bindSharedUi(renderPair);
+  requestAnimationFrame(dismissBootSplash);
 }
 
 async function pair(payload) {
@@ -1279,6 +1298,7 @@ async function renderShell() {
   applyPendingListScrollRestore();
   applyPendingSettingsSubpageScrollReset();
   applyPendingSettingsScrollRestore();
+  requestAnimationFrame(dismissBootSplash);
 }
 
 function applyPendingDetailScrollReset() {
@@ -1899,7 +1919,11 @@ function buildActionOutcomeDetail({ kind, title, message }) {
 
 function approvalOutcomeMessage(actionUrl, provider) {
   const vars = { provider: providerDisplayName(provider) };
-  return /\/accept$/u.test(String(actionUrl || ""))
+  const normalizedUrl = String(actionUrl || "");
+  if (/\/api\/payments\/x402\/hazbase-wallet\/[^/]+\/pay$/u.test(normalizedUrl)) {
+    return L("server.message.paymentSubmitted");
+  }
+  return /\/accept$/u.test(normalizedUrl)
     ? L("server.message.approvalAccepted", vars)
     : L("server.message.approvalRejected", vars);
 }
@@ -2617,6 +2641,8 @@ function timelineEntryStatusLabel(item, isMessageLike) {
       return L("timeline.status.approved");
     case "rejected":
       return L("timeline.status.rejected");
+    case "failed":
+      return L("timeline.status.failed");
     case "implemented":
       return L("timeline.status.implemented");
     case "dismissed":
@@ -3518,6 +3544,7 @@ function renderSettingsRoot(context, { mobile }) {
           page: "wallet",
           icon: "coin",
           title: L("settings.wallet.title"),
+          badge: "beta",
           subtitle: L("settings.wallet.subtitle"),
           value: context.hazbase?.sessionInvalid
             ? L("settings.hazbase.status.sessionExpired")
@@ -3780,12 +3807,15 @@ function renderSettingsGroup(title, rows, options = {}) {
   `;
 }
 
-function renderSettingsNavRow({ page, icon, title, subtitle, value }) {
+function renderSettingsNavRow({ page, icon, title, badge, subtitle, value }) {
   return `
     <button class="settings-nav-row" type="button" data-settings-subpage="${escapeHtml(page)}">
       <span class="settings-row__icon" aria-hidden="true">${renderIcon(icon)}</span>
       <span class="settings-row__body">
-        <span class="settings-row__title">${escapeHtml(title)}</span>
+        <span class="settings-row__title-line">
+          <span class="settings-row__title">${escapeHtml(title)}</span>
+          ${badge ? `<span class="settings-row__badge">${escapeHtml(badge)}</span>` : ""}
+        </span>
         ${subtitle ? `<span class="settings-row__subtitle">${escapeHtml(subtitle)}</span>` : ""}
       </span>
       <span class="settings-row__value">${escapeHtml(value || "")}</span>
@@ -4565,6 +4595,7 @@ function renderSettingsWalletPage(context) {
   // longer duplicated.
   const guideRows = [
     renderHazbaseWalletBanner(flow),
+    renderHazbaseWalletBetaNotice(),
     state.hazbaseNotice
       ? `<div class="settings-copy-block settings-copy-block--compact wallet-flow-message wallet-flow-message--notice"><p>${escapeHtml(state.hazbaseNotice)}</p></div>`
       : "",
@@ -4616,15 +4647,10 @@ function renderSettingsWalletPage(context) {
 function renderHazbaseWalletStepList(flow) {
   const rendered = [];
   for (const step of flow.steps) {
-    // Step 4 (Base mainnet) is hidden while hazbase's closed beta keeps
-    // chainId 8453 out of `WALLET_GATEWAY_CHAINS_JSON` — calling bootstrap
-    // against mainnet currently returns `unsupported_chain`, so there's no
-    // path for the user to complete the step. Step 3 (Base Sepolia) is the
-    // true completion boundary; the ready banner already keys off
-    // `coreReady = signedIn && hasPasskey && hasBaseSepolia`. Drop this
-    // guard (and restore the opt-in reveal) once mainnet is enabled
-    // server-side.
-    if (step.number === 4) {
+    // Keep the Base mainnet roadmap visible only after the usable Base Sepolia
+    // wallet is ready. Showing Step 4 during email/passkey setup makes the
+    // sequential flow feel like there is another action competing for focus.
+    if (step.number === 4 && step.status === "comingSoon" && !flow.coreReady) {
       continue;
     }
 
@@ -4764,16 +4790,10 @@ function deriveHazbaseWalletFlow(hazbase) {
         icon: "coin",
         title: L("settings.wallet.step.base.title"),
         copy: L("settings.wallet.step.base.copy"),
-        detail: baseMainnet?.smartAccountAddress || L("settings.hazbase.wallet.missing"),
+        detail: baseMainnet?.smartAccountAddress || L("settings.wallet.step.base.comingSoonDetail"),
         monoDetail: Boolean(baseMainnet?.smartAccountAddress),
-        status: hasBaseMainnet ? "complete" : coreReady ? "optional" : "locked",
-        actions: hasBaseMainnet
-          ? []
-          : [
-              actionButton("settings.hazbase.action.bootstrapBase", "bootstrap-base", {
-                disabled: !coreReady,
-              }),
-            ],
+        status: hasBaseMainnet ? "complete" : "comingSoon",
+        actions: [],
       },
     ],
   };
@@ -4825,14 +4845,29 @@ function renderHazbaseWalletBanner(flow) {
   `;
 }
 
+function renderHazbaseWalletBetaNotice() {
+  return `
+    <div class="settings-copy-block settings-copy-block--compact wallet-beta-notice">
+      <p>${escapeHtml(L("settings.wallet.betaNotice"))}</p>
+    </div>
+  `;
+}
+
 function renderHazbaseWalletStepCard(step, { mode = "full" } = {}) {
   const statusMeta = {
     complete: { label: L("settings.wallet.status.complete"), icon: "completed" },
     current: { label: L("settings.wallet.status.current"), icon: "pending" },
     locked: { label: L("settings.wallet.status.locked"), icon: "lock" },
     optional: { label: L("settings.wallet.status.optional"), icon: "coin" },
+    comingSoon: { label: L("settings.wallet.status.comingSoon"), icon: "coin" },
     pending: { label: L("settings.wallet.status.pending"), icon: "pending" },
   }[step.status] || { label: L("settings.wallet.status.pending"), icon: "pending" };
+  const statusChipHtml = step.status === "current"
+    ? ""
+    : `<span class="wallet-step-card__status wallet-step-card__status--${escapeHtml(step.status)}">
+          <span class="wallet-step-card__status-icon" aria-hidden="true">${renderIcon(statusMeta.icon)}</span>
+          <span>${escapeHtml(statusMeta.label)}</span>
+        </span>`;
 
   if (mode === "compact") {
     // Compact row for finished steps. Keeps the check icon + title + one-line
@@ -4863,10 +4898,7 @@ function renderHazbaseWalletStepCard(step, { mode = "full" } = {}) {
             <h3 class="wallet-step-card__title">${escapeHtml(step.title)}</h3>
           </div>
         </div>
-        <span class="wallet-step-card__status wallet-step-card__status--${escapeHtml(step.status)}">
-          <span class="wallet-step-card__status-icon" aria-hidden="true">${renderIcon(statusMeta.icon)}</span>
-          <span>${escapeHtml(statusMeta.label)}</span>
-        </span>
+        ${statusChipHtml}
       </div>
       <p class="wallet-step-card__copy">${escapeHtml(step.copy)}</p>
       <p class="wallet-step-card__detail ${step.monoDetail ? "wallet-step-card__detail--mono" : ""}">${escapeHtml(step.detail)}</p>
@@ -6496,20 +6528,7 @@ function renderLogoutConfirmModal() {
           <strong id="logout-confirm-title">${escapeHtml(L("logout.confirm.title"))}</strong>
           <p class="muted">${escapeHtml(L("logout.confirm.copy"))}</p>
         </div>
-        <div class="logout-option">
-          <div class="logout-option__copy">
-            <strong>${escapeHtml(L("logout.confirm.keepTrustedTitle"))}</strong>
-            <p class="muted">${escapeHtml(L("logout.confirm.keepTrustedCopy"))}</p>
-          </div>
-          <button class="primary primary--wide" type="button" data-logout-mode="session">${escapeHtml(L("logout.action.keepTrusted"))}</button>
-        </div>
-        <div class="logout-option logout-option--danger">
-          <div class="logout-option__copy">
-            <strong>${escapeHtml(L("logout.confirm.removeTitle"))}</strong>
-            <p class="muted">${escapeHtml(L("logout.confirm.removeCopy"))}</p>
-          </div>
-          <button class="secondary secondary--wide" type="button" data-logout-mode="revoke">${escapeHtml(L("logout.action.removeDevice"))}</button>
-        </div>
+        <button class="secondary secondary--wide" type="button" data-logout-mode="session">${escapeHtml(L("logout.action.keepTrusted"))}</button>
         <button class="ghost ghost--wide" type="button" data-close-logout-confirm>${escapeHtml(L("common.cancel"))}</button>
       </section>
     </div>
@@ -6870,18 +6889,33 @@ function bindShellInteractions() {
         state.pendingActionUrls.delete(actionUrl);
       } catch (error) {
         state.pendingActionUrls.delete(actionUrl);
+        const approvalFinalized = Boolean(error?.payload?.approvalFinalized);
         if (error?.errorKey === "hazbase-session-expired") {
           await fetchHazbaseStatus();
         }
-        // Restore buttons on failure so the user can retry
-        for (const sibling of siblingButtons) {
-          if (originalLabels.has(sibling)) {
-            sibling.innerHTML = originalLabels.get(sibling);
+        if (approvalFinalized) {
+          await refreshAuthenticatedState();
+          if (keepDetailOpen && activeItem?.kind === "approval") {
+            pinActionOutcomeDetail(
+              activeItem,
+              buildActionOutcomeDetail({
+                kind: "approval",
+                title: state.currentDetail?.title,
+                message: L("server.message.paymentFailed", { reason: error.message || String(error) }),
+              })
+            );
           }
-          sibling.disabled = false;
-          sibling.removeAttribute("aria-busy");
+        } else {
+          // Restore buttons on recoverable failure so the user can retry the same action.
+          for (const sibling of siblingButtons) {
+            if (originalLabels.has(sibling)) {
+              sibling.innerHTML = originalLabels.get(sibling);
+            }
+            sibling.disabled = false;
+            sibling.removeAttribute("aria-busy");
+          }
+          button.classList.remove("is-loading");
         }
-        button.classList.remove("is-loading");
         state.pushError = error.message || String(error);
         await renderShell();
       }

package/web/i18n.js

@@ -250,6 +250,7 @@ const translations = {
     "timeline.filterLabel": "Thread filter",
     "timeline.status.approved": "Approved",
     "timeline.status.rejected": "Rejected",
+    "timeline.status.failed": "Failed",
     "timeline.status.implemented": "Started",
     "timeline.status.dismissed": "Dismissed",
     "timeline.status.submitted": "Sent",
@@ -520,6 +521,7 @@ const translations = {
     "settings.wallet.flow.title": "Recommended order",
     "settings.wallet.flow.banner.title": "Let's set up your wallet",
     "settings.wallet.flow.copy": "You need to activate your wallet to exchange task rewards over A2A.",
+    "settings.wallet.betaNotice": "Wallet is in beta. During this test period, wallet payments and payouts are available on testnets only.",
     "settings.wallet.sessionExpired.title": "Refresh your wallet session",
     "settings.wallet.sessionExpired.copy": "Your wallet session expired. Sign in again with a one-time password; your passkey and Base Sepolia address stay linked.",
     "settings.wallet.ready.title": "Ready to use",
@@ -533,6 +535,7 @@ const translations = {
     "settings.wallet.status.pending": "Pending",
     "settings.wallet.status.locked": "Waiting",
     "settings.wallet.status.optional": "Optional",
+    "settings.wallet.status.comingSoon": "Coming soon",
     "settings.wallet.step.signIn.title": "Sign in with email",
     "settings.wallet.step.signIn.copy": "Send a one-time password to your email, then enter it here to sign in to your wallet.",
     "settings.wallet.step.refreshSession.title": "Refresh session",
@@ -542,7 +545,8 @@ const translations = {
     "settings.wallet.step.baseSepolia.title": "Issue a Base Sepolia wallet",
     "settings.wallet.step.baseSepolia.copy": "Create a testing wallet for the current beta flow. This is the main wallet we recommend issuing first.",
     "settings.wallet.step.base.title": "Issue a Base wallet",
-    "settings.wallet.step.base.copy": "Create a Base mainnet wallet when you are ready for production payouts. This step is optional for now.",
+    "settings.wallet.step.base.copy": "Base mainnet wallet issuance is planned for production payouts. It is not active yet.",
+    "settings.wallet.step.base.comingSoonDetail": "Coming soon",
     "settings.wallet.mainnet.optIn": "Also set up Base mainnet",
     "settings.wallet.mainnet.optInHint": "Optional — required only for production payouts.",
     "settings.hazbase.title": "Wallet",
@@ -707,6 +711,8 @@ const translations = {
     "claudeAway.notifyOnly.notice": "Sync mode is OFF — please respond on the desktop. {provider} is waiting for input there.",
     "server.message.approvalAccepted": "Approved. {provider} will continue.",
     "server.message.approvalRejected": "Rejected. {provider} was told not to continue this action.",
+    "server.message.paymentSubmitted": "Payment submitted. Waiting for settlement to complete.",
+    "server.message.paymentFailed": "Payment failed: {reason}",
     "server.message.planImplemented": "{provider} was asked to start implementing from this plan.",
     "server.message.planDismissed": "This plan prompt was closed and future reminders were suppressed.",
     "server.confirm.planImplement": "Implementation will start from this plan.",
@@ -828,8 +834,8 @@ const translations = {
       "Open the HTTP URL in a mobile browser only if you intentionally allowed insecure LAN access. This mode is not recommended on shared Wi-Fi.",
     "cli.setup.instructions.localOnlyHttp":
       "This setup is loopback-only HTTP for local development. Use the default HTTPS setup or --allow-insecure-http-lan if you explicitly need LAN access.",
-    "logout.confirm.title": "Choose how to log out",
-    "logout.confirm.copy": "You can end just this session, or remove trust for this device so pairing is required next time.",
+    "logout.confirm.title": "Log out of viveworker?",
+    "logout.confirm.copy": "This ends the current session. This device stays trusted, so you can come back without pairing again.",
     "logout.confirm.keepTrustedTitle": "Log out only",
     "logout.confirm.keepTrustedCopy": "End this session now, but keep this device trusted for the next time you open viveworker.",
     "logout.confirm.removeTitle": "Log out and remove this device",
@@ -1167,6 +1173,7 @@ const translations = {
     "timeline.filterLabel": "スレッドフィルター",
     "timeline.status.approved": "承認済み",
     "timeline.status.rejected": "拒否済み",
+    "timeline.status.failed": "失敗",
     "timeline.status.implemented": "実装開始",
     "timeline.status.dismissed": "見送り",
     "timeline.status.submitted": "送信済み",
@@ -1293,14 +1300,14 @@ const translations = {
     "settings.install.title": "ホーム画面に追加",
     "settings.install.copy":
       "いちばん使いやすい体験にするには、viveworker をホーム画面に追加して、インストール版を開いてください。",
-    "settings.device.title": "Devices",
+    "settings.device.title": "信頼済み端末",
     "settings.device.copy": "この LAN 上で viveworker を開ける信頼済み端末を管理します。",
     "settings.device.count": ({ count }) => `${count} 台の端末`,
     "settings.device.section.current": "この端末",
     "settings.device.section.other": "他の信頼済み端末",
     "settings.device.thisDevice": "この端末",
     "settings.device.emptyCurrent": "この端末は現在の有効な信頼済み端末一覧には入っていません。以前の信頼期限が切れたか、削除された可能性があります。必要なら Mac で `npx viveworker pair` を実行して再ペアリングしてください。",
-    "settings.device.emptyOther": "他に有効な信頼済み端末はありません。期限切れまたは削除済みの端末はここには表示されません。必要なら Mac で `npx viveworker pair` を実行して再ペアリングしてください。",
+    "settings.device.emptyOther": "他に有効な信頼済み端末はありません。",
     "settings.device.addAnother.title": "端末を追加する",
     "settings.device.addAnother.heading": "新しい端末 / ブラウザを追加",
     "settings.device.addAnother.copy":
@@ -1437,6 +1444,7 @@ const translations = {
     "settings.wallet.flow.title": "おすすめの順番",
     "settings.wallet.flow.banner.title": "まずは、セットアップしましょう",
     "settings.wallet.flow.copy": "A2A でタスクの報酬をやりとりするには、ウォレットを有効化する必要があります。",
+    "settings.wallet.betaNotice": "ウォレット機能はベータテスト中です。この期間はテストネットでのみ支払い・受け取りを利用できます。",
     "settings.wallet.sessionExpired.title": "ウォレットセッションを更新しましょう",
     "settings.wallet.sessionExpired.copy": "ウォレットのセッションが切れています。ワンタイムパスワードで再サインインすれば、Passkey と Base Sepolia アドレスはそのまま使えます。",
     "settings.wallet.ready.title": "利用準備ができました",
@@ -1450,6 +1458,7 @@ const translations = {
     "settings.wallet.status.pending": "保留",
     "settings.wallet.status.locked": "前の step 待ち",
     "settings.wallet.status.optional": "任意",
+    "settings.wallet.status.comingSoon": "Coming soon",
     "settings.wallet.step.signIn.title": "メールでサインイン",
     "settings.wallet.step.signIn.copy": "メールにワンタイムパスワードを送り、届いた値を入力してウォレットにサインインします。",
     "settings.wallet.step.refreshSession.title": "セッションを更新",
@@ -1459,7 +1468,8 @@ const translations = {
     "settings.wallet.step.baseSepolia.title": "Base Sepolia ウォレットを発行",
     "settings.wallet.step.baseSepolia.copy": "現在の beta フローで使うテスト用ウォレットを発行します。まずはこれを用意するのがおすすめです。",
     "settings.wallet.step.base.title": "Base ウォレットを発行",
-    "settings.wallet.step.base.copy": "本番の payout が必要になったら Base mainnet ウォレットを発行します。現時点では任意です。",
+    "settings.wallet.step.base.copy": "本番 payout 向けの Base mainnet ウォレット発行は準備中です。まだ有効化されていません。",
+    "settings.wallet.step.base.comingSoonDetail": "Coming soon",
     "settings.wallet.mainnet.optIn": "Base mainnet も設定する",
     "settings.wallet.mainnet.optInHint": "任意 — 本番 payout が必要な場合だけ。",
     "settings.hazbase.title": "ウォレット",
@@ -1624,6 +1634,8 @@ const translations = {
     "claudeAway.notifyOnly.notice": "同期モードは OFF です。PC で操作してください。{provider} は PC からの入力を待っています。",
     "server.message.approvalAccepted": "承認しました。{provider} を続行します。",
     "server.message.approvalRejected": "拒否しました。{provider} にこの操作を続けないよう伝えました。",
+    "server.message.paymentSubmitted": "支払いを送信しました。決済完了を待っています。",
+    "server.message.paymentFailed": "支払いに失敗しました: {reason}",
     "server.message.planImplemented": "この plan から実装を開始するよう {provider} に伝えました。",
     "server.message.planDismissed": "この Plan 確認を閉じ、再通知を抑止しました。",
     "server.confirm.planImplement": "この plan から実装を開始します。",
@@ -1745,8 +1757,8 @@ const translations = {
       "HTTP URL は、LAN 上の平文アクセスを明示的に許可した場合だけブラウザで開いてください。共有 Wi-Fi では非推奨です。",
     "cli.setup.instructions.localOnlyHttp":
       "この setup はローカル開発用の loopback-only HTTP です。別の端末から使うなら既定の HTTPS setup か --allow-insecure-http-lan を使ってください。",
-    "logout.confirm.title": "ログアウト方法を選んでください",
-    "logout.confirm.copy": "session だけ終えることも、この端末の信頼ごと削除して次回 pairing 必須にすることもできます。",
+    "logout.confirm.title": "viveworker からログアウトしますか?",
+    "logout.confirm.copy": "現在の session を終了します。この端末の信頼は維持されるので、次回は再 pairing なしで戻れます。",
     "logout.confirm.keepTrustedTitle": "ログアウトのみ",
     "logout.confirm.keepTrustedCopy": "今の session だけ終了し、この端末の信頼は残します。",
     "logout.confirm.removeTitle": "ログアウトしてこの端末を削除",