vite-plugin-localization-ai 1.0.15 → 1.1.0

package/dist/index.js

@@ -12,8 +12,11 @@ export default function localizationAI(options) {
             const sourceContent = parseJsonc(fs.readFileSync(source, "utf-8"));
             for (const lang of targets) {
                 console.log(`[localization-ai] Translating to ${lang.locale}...`);
-                const translated = await translate(sourceContent, lang.locale, lang.promt, apiKey, extraPromt, temperature, seed);
                 const outputPath = path.join(outputDir, lang.fileName);
+                const targetContent = fs.existsSync(outputPath)
+                    ? parseJsonc(fs.readFileSync(outputPath, "utf-8"))
+                    : null;
+                const translated = await translate(targetContent, sourceContent, lang.locale, lang.promt, apiKey, extraPromt, temperature, seed);
                 fs.writeFileSync(outputPath, JSON.stringify(translated, null, 2), "utf-8");
                 console.log(`[localization-ai] ${lang.fileName} saved!`);
             }

package/dist/providers/gemini.d.ts

@@ -1 +1 @@
-export declare function translate(sourceJson: Record<string, any>, targetLocale: string, targetPromt: string, apiKey?: string, extraPromt?: string, temperature?: number, seed?: number): Promise<any>;
+export declare function translate(targetJson: Record<string, any> | null, sourceJson: Record<string, any>, targetLocale: string, targetPromt: string, apiKey?: string, extraPromt?: string, temperature?: number, seed?: number): Promise<any>;

package/dist/providers/gemini.js

@@ -1,8 +1,11 @@
 import { GoogleGenAI } from "@google/genai";
-export async function translate(sourceJson, targetLocale, targetPromt, apiKey, extraPromt, temperature, seed) {
+export async function translate(targetJson, sourceJson, targetLocale, targetPromt, apiKey, extraPromt, temperature, seed) {
     const client = new GoogleGenAI({
         apiKey: apiKey,
     });
+    const existedLocalization = targetJson
+        ? JSON.stringify(targetJson, null, 2)
+        : null;
     const text = JSON.stringify(sourceJson, null, 2);
     const config = {
         thinkingConfig: {
@@ -23,11 +26,11 @@ export async function translate(sourceJson, targetLocale, targetPromt, apiKey, e
             role: "user",
             parts: [
                 {
-                    text: `You are a professional application interface translator.
+                    text: `You are a professional application interface translator. Do not change order of JSON and do not localize keys of JSON.
 Translate the JSON into ${targetPromt} (ISO locale: ${targetLocale}).
 JSON:
 ${text}
-
+${existedLocalization ? `\nThere is already localized JSON. Be consider to use the same terms and localize only added or modified parts. Do not touch non-modified.\n Already localized JSON: ${existedLocalization}` : ""}
 ${extraPromt || ""}
 `,
                 },

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "vite-plugin-localization-ai",
-  "version": "1.0.15",
+  "version": "1.1.0",
   "description": "Vite plugin to generate localization jsons using AI",
   "main": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",
@@ -17,13 +17,10 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "@types/node": "22.14.1",
-    "@google/genai": "1.24.0",
+    "@google/genai": "1.34.0",
     "jsonc-parser": "3.3.1",
     "typescript": "5.9.3",
-    "vite": "7.1.9"
-  },
-  "devDependencies": {
-    "vitest": "3.2.4"
+    "vite": "7.3.0"
   },
   "keywords": [
     "vite",

package/src/index.ts

@@ -40,21 +40,25 @@ export default function localizationAI(options: LocalizationAIOptions) {
 
       for (const lang of targets) {
         console.log(`[localization-ai] Translating to ${lang.locale}...`);
+        const outputPath = path.join(outputDir, lang.fileName);
+        const targetContent = fs.existsSync(outputPath)
+          ? parseJsonc(fs.readFileSync(outputPath, "utf-8"))
+          : null;
         const translated = await translate(
+          targetContent,
           sourceContent,
           lang.locale,
           lang.promt,
           apiKey,
           extraPromt,
           temperature,
-          seed
+          seed,
         );
 
-        const outputPath = path.join(outputDir, lang.fileName);
         fs.writeFileSync(
           outputPath,
           JSON.stringify(translated, null, 2),
-          "utf-8"
+          "utf-8",
         );
         console.log(`[localization-ai] ${lang.fileName} saved!`);
       }

package/src/providers/gemini.ts

@@ -1,18 +1,22 @@
 import { GoogleGenAI } from "@google/genai";
 
 export async function translate(
+  targetJson: Record<string, any> | null,
   sourceJson: Record<string, any>,
   targetLocale: string,
   targetPromt: string,
   apiKey?: string,
   extraPromt?: string,
   temperature?: number,
-  seed?: number
+  seed?: number,
 ) {
   const client = new GoogleGenAI({
     apiKey: apiKey,
   });
 
+  const existedLocalization = targetJson
+    ? JSON.stringify(targetJson, null, 2)
+    : null;
   const text = JSON.stringify(sourceJson, null, 2);
 
   const config = {
@@ -34,11 +38,11 @@ export async function translate(
       role: "user",
       parts: [
         {
-          text: `You are a professional application interface translator.
+          text: `You are a professional application interface translator. Do not change order of JSON and do not localize keys of JSON.
 Translate the JSON into ${targetPromt} (ISO locale: ${targetLocale}).
 JSON:
 ${text}
-
+${existedLocalization ? `\nThere is already localized JSON. Be consider to use the same terms and localize only added or modified parts. Do not touch non-modified.\n Already localized JSON: ${existedLocalization}` : ""}
 ${extraPromt || ""}
 `,
         },