vidspotai-shared 1.0.122 → 1.0.123

package/lib/schemas/videoPlan.schema.d.ts

@@ -485,7 +485,7 @@ export declare const ScriptSchema: z.ZodObject<{
     fullText: z.ZodString;
     wordCount: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
     estimatedDurationMs: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
-    wpm: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
+    wpm: z.ZodPipe<z.ZodTransform<unknown, unknown>, z.ZodOptional<z.ZodNumber>>;
 }, z.core.$strip>;
 export type Script = z.infer<typeof ScriptSchema>;
 export declare const VideoPlanSchema: z.ZodObject<{
@@ -680,7 +680,7 @@ export declare const VideoPlanSchema: z.ZodObject<{
         fullText: z.ZodString;
         wordCount: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
         estimatedDurationMs: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
-        wpm: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
+        wpm: z.ZodPipe<z.ZodTransform<unknown, unknown>, z.ZodOptional<z.ZodNumber>>;
     }, z.core.$strip>>>;
     music: z.ZodOptional<z.ZodObject<{
         strategy: z.ZodEnum<{

package/lib/schemas/videoPlan.schema.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"videoPlan.schema.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/schemas/videoPlan.schema.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,KAAK,CAAC;AAUxB;;;;;;;GAOG;AAEH;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;iBAc5B,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,sBAAsB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBASjC,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,wBAAwB;;;;;;;;;EASnC,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,oBAAoB;;;;;;;;;EAS/B,CAAC;AAEH;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,eAAO,MAAM,cAAc;;;;;;;;EAQzB,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;EAY7B,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,mBAAmB;;;;;;;;EAQ9B,CAAC;AAEH;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;;EAM5B,CAAC;AAEH;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAsC5B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAC5D,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC;AACtD,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,kBAAkB,CAAC,CAAC;AAC9D,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAChE,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAE5D;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAqC5B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAE5D;;;;;;;;;;GAUG;AACH;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,mBAAmB;;;;;;EAM9B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAEhE,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;iBAQ7B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,kBAAkB,CAAC,CAAC;AAE9D,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBA+I7B,CAAC;AAEH;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,oBAAoB;;;;;;;;;;;;;iBAa/B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAElE;;;;;;;;GAQG;AACH,eAAO,MAAM,aAAa;;;;;;iBAkBxB,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,aAAa,CAAC,CAAC;AAEpD;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,YAAY;;;;;iBASvB,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,YAAY,CAAC,CAAC;AAElD,eAAO,MAAM,eAAe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAgM1B,CAAC;AAEH,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,eAAe,CAAC,CAAC;AACxD,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,kBAAkB,CAAC,CAAC;AAC9D,MAAM,MAAM,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,wBAAwB,CAAC,CAAC;AAC1E,MAAM,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAClE,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,sBAAsB,CAAC,CAAC;AACtE,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC"}
+{"version":3,"file":"videoPlan.schema.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/schemas/videoPlan.schema.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,KAAK,CAAC;AAUxB;;;;;;;GAOG;AAEH;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;iBAc5B,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,sBAAsB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBASjC,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,wBAAwB;;;;;;;;;EASnC,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,oBAAoB;;;;;;;;;EAS/B,CAAC;AAEH;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,eAAO,MAAM,cAAc;;;;;;;;EAQzB,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;EAY7B,CAAC;AAEH,eAAO,MAAM,mBAAmB;;;;;;;;EAQ9B,CAAC;AAEH;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;;EAM5B,CAAC;AAEH;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAsC5B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAC5D,MAAM,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,cAAc,CAAC,CAAC;AACtD,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,kBAAkB,CAAC,CAAC;AAC9D,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAChE,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAE5D;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAqC5B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC;AAE5D;;;;;;;;;;GAUG;AACH;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,mBAAmB;;;;;;EAM9B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,mBAAmB,CAAC,CAAC;AAEhE,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;iBAQ7B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,kBAAkB,CAAC,CAAC;AAE9D,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBA+I7B,CAAC;AAEH;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,oBAAoB;;;;;;;;;;;;;iBAa/B,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAElE;;;;;;;;GAQG;AACH,eAAO,MAAM,aAAa;;;;;;iBAkBxB,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,aAAa,CAAC,CAAC;AAEpD;;;;;;GAMG;AACH,eAAO,MAAM,YAAY;;;;;iBAyBvB,CAAC;AACH,MAAM,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,YAAY,CAAC,CAAC;AAElD,eAAO,MAAM,eAAe;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iBAgM1B,CAAC;AAEH,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,eAAe,CAAC,CAAC;AACxD,MAAM,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,kBAAkB,CAAC,CAAC;AAC9D,MAAM,MAAM,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,wBAAwB,CAAC,CAAC;AAC1E,MAAM,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,oBAAoB,CAAC,CAAC;AAClE,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,sBAAsB,CAAC,CAAC;AACtE,MAAM,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,iBAAiB,CAAC,CAAC"}

package/lib/schemas/videoPlan.schema.js

@@ -451,8 +451,21 @@ exports.ScriptSchema = zod_1.z.object({
     wordCount: zod_1.z.number().int().nonnegative().optional(),
     /** Estimated spoken duration in ms at `wpm`. */
     estimatedDurationMs: zod_1.z.number().nonnegative().optional(),
-    /** Words-per-minute used for the estimate (typical narration ≈ 150). */
-    wpm: zod_1.z.number().int().positive().optional(),
+    /**
+     * Words-per-minute used for the estimate (typical narration ≈ 150).
+     *
+     * Coercion: the scene-first planner prompt (S1/S2/M1) never mentions this
+     * field, yet the LLM occasionally emits a `script` object on a scene-first
+     * plan anyway and invents a `wpm` value from nothing — observed in prod as
+     * `0`, which fails `positive()` and burns all 3 retries with the same
+     * generic duration-shaped correction text, killing the whole project
+     * (2026-09-28 incident). Every consumer already falls back with
+     * `?? TTS_DEFAULT_WPM` when `wpm` is absent (generateScript/chapterOutline/
+     * matchBrollToScript tools), so a non-positive value is strictly worse than
+     * no value — drop it at the schema boundary instead of hard-failing.
+     */
+    wpm: zod_1.z
+        .preprocess((v) => (typeof v === "number" && v <= 0 ? undefined : v), zod_1.z.number().int().positive().optional()),
 });
 exports.VideoPlanSchema = zod_1.z.object({
     briefId: zod_1.z.string().optional(),

package/lib/services/agent/planner/plannerMessages.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"plannerMessages.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/services/agent/planner/plannerMessages.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,sCAAsC,CAAC;AACpE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AAC3D,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,mCAAmC,CAAC;AACrE,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAehF;;;;;GAKG;AAEH,wBAAgB,oBAAoB,CAClC,KAAK,EAAE,UAAU,EACjB,OAAO,EAAE,YAAY,GAAG,SAAS,EACjC,QAAQ,EAAE,cAAc,GAAG,IAAI,EAC/B,WAAW,EAAE,iBAAiB,GAAG,IAAI,EACrC,KAAK,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI,EAC9B,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,EACnB,eAAe,UAAQ;;;;;;KAsJxB;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,GAAG,OAAO,CAiChE"}
+{"version":3,"file":"plannerMessages.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/services/agent/planner/plannerMessages.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,sCAAsC,CAAC;AACpE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,+BAA+B,CAAC;AAC3D,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,mCAAmC,CAAC;AACrE,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAehF;;;;;GAKG;AAEH,wBAAgB,oBAAoB,CAClC,KAAK,EAAE,UAAU,EACjB,OAAO,EAAE,YAAY,GAAG,SAAS,EACjC,QAAQ,EAAE,cAAc,GAAG,IAAI,EAC/B,WAAW,EAAE,iBAAiB,GAAG,IAAI,EACrC,KAAK,EAAE,gBAAgB,GAAG,IAAI,EAC9B,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,EACnB,eAAe,UAAQ;;;;;;KA0JxB;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,GAAG,OAAO,CAiChE"}

package/lib/services/agent/planner/plannerMessages.js

@@ -63,6 +63,10 @@ function buildPlannerMessages(brief, persona, brandKit, styleMemory, bible, last
         "You are a video-production planner.",
         "Given a VideoBrief, produce a VideoPlan: an ordered list of scenes",
         "with per-scene asset strategy, tier, prompt, duration, and voiceover.",
+        "Do NOT set the top-level `script` field — it is only used by long-form",
+        "script-first authoring and is populated by a separate pipeline step, not",
+        "by you. Leave it out entirely; per-scene voiceoverLine is where narration",
+        "goes for this plan.",
         researchSection,
         "",
         "Tier rules — respect brief.tierBudget as the maximum tier:",

package/lib/services/agent/tools/generateScript.tool.d.ts

@@ -167,7 +167,7 @@ declare const OutputSchema: z.ZodObject<{
         fullText: z.ZodString;
         wordCount: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
         estimatedDurationMs: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
-        wpm: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
+        wpm: z.ZodPipe<z.ZodTransform<unknown, unknown>, z.ZodOptional<z.ZodNumber>>;
     }, z.core.$strip>;
     suggestedTitle: z.ZodOptional<z.ZodString>;
 }, z.core.$strip>;

package/lib/services/agent/tools/planVideo.tool.d.ts

@@ -337,7 +337,7 @@ declare const OutputSchema: z.ZodObject<{
             fullText: z.ZodString;
             wordCount: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
             estimatedDurationMs: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
-            wpm: z.ZodOptional<z.ZodNumber>;
+            wpm: z.ZodPipe<z.ZodTransform<unknown, unknown>, z.ZodOptional<z.ZodNumber>>;
         }, z.core.$strip>>>;
         music: z.ZodOptional<z.ZodObject<{
             strategy: z.ZodEnum<{

package/lib/services/translation/translation.service.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translation.service.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/services/translation/translation.service.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAGlE;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA0BG;AAEH,eAAO,MAAM,kBAAkB,uBAAuB,CAAC;AAwIvD;;;;GAIG;AACH,iBAAe,SAAS,CACtB,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,IAAI,EAAE,cAAc,EACpB,EAAE,GAAE,cAAkC,EACtC,OAAO,GAAE,IAAI,GAAG,IAAW,GAC1B,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAsCjB;AAuDD;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,iBAAe,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,CA8ChE;AAOD,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;CAG9B,CAAC;AAGF,qDAAqD;AACrD,eAAO,MAAM,qBAAqB,kBAAY,CAAC;AAC/C,0DAA0D;AAC1D,eAAO,MAAM,UAAU,uBAAiB,CAAC"}
+{"version":3,"file":"translation.service.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/services/translation/translation.service.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAGlE;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA0BG;AAEH,eAAO,MAAM,kBAAkB,uBAAuB,CAAC;AAmJvD;;;;GAIG;AACH,iBAAe,SAAS,CACtB,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,IAAI,EAAE,cAAc,EACpB,EAAE,GAAE,cAAkC,EACtC,OAAO,GAAE,IAAI,GAAG,IAAW,GAC1B,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAsCjB;AAqDD;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,iBAAe,cAAc,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,CA8ChE;AAOD,eAAO,MAAM,kBAAkB;;;CAG9B,CAAC;AAGF,qDAAqD;AACrD,eAAO,MAAM,qBAAqB,kBAAY,CAAC;AAC/C,0DAA0D;AAC1D,eAAO,MAAM,UAAU,uBAAiB,CAAC"}

package/lib/services/translation/translation.service.js

@@ -130,12 +130,21 @@ async function withTimeout(promise, ms, label) {
             clearTimeout(timer);
     }
 }
-/** One un-retried LLM translate attempt. Lazy-imports the provider factory so
- * this module stays light (utils/helpers re-exports it) and to avoid an
- * import cycle with the aiGen layer. */
-async function callLlmTranslateOnce(text, from, to) {
+/** Lazy-loads the provider factory so this module stays light (utils/helpers
+ * re-exports it) and to avoid an import cycle with the aiGen layer.
+ *
+ * 2026-09-28: the retry loops await this BEFORE starting the per-attempt
+ * timer. The import pulls in the whole provider graph, and on a cold or busy
+ * api instance (concurrency 80) that alone could burn most of an 8s attempt —
+ * prod logged both attempts "timed out after 8000ms" (kk→en) while OpenAI
+ * itself answers the same prompt in ~2-4s. */
+async function loadFallbackService() {
     const { getAiGenProviderService } = await Promise.resolve().then(() => __importStar(require("../aiGen/aiGenFactory.service")));
-    const service = getAiGenProviderService(FALLBACK_MODEL);
+    return getAiGenProviderService(FALLBACK_MODEL);
+}
+/** One un-retried LLM translate attempt. */
+async function callLlmTranslateOnce(text, from, to) {
+    const service = await loadFallbackService();
     const target = languageLabel(to);
     const system = `You are a professional translation engine. Translate the user's text into ${target}. ` +
         `Preserve meaning, tone, names, numbers, hashtags, emojis and line breaks. ` +
@@ -158,6 +167,7 @@ async function callLlmTranslateOnce(text, from, to) {
 /** FALLBACK: translate via a cheap LLM, with a real retry — see the
  * FALLBACK_ATTEMPT_TIMEOUT_MS comment above for why one shot wasn't enough. */
 async function callLlmTranslate(text, from, to) {
+    await loadFallbackService(); // outside the timer — see loadFallbackService
     let lastErr;
     for (let attempt = 1; attempt <= FALLBACK_MAX_ATTEMPTS; attempt++) {
         try {
@@ -216,8 +226,7 @@ async function translate(text, from, to = types_1.ELANGUAGE_CODE.en, version = "
 }
 /** One un-retried LLM detect attempt. */
 async function callLlmDetectOnce(text) {
-    const { getAiGenProviderService } = await Promise.resolve().then(() => __importStar(require("../aiGen/aiGenFactory.service")));
-    const service = getAiGenProviderService(FALLBACK_MODEL);
+    const service = await loadFallbackService();
     const system = "You are a language identification engine. Reply with ONLY the ISO 639-1 " +
         "code of the language the user's text is written in — two lowercase " +
         'letters, nothing else (e.g. "es", "ja", "ar"). Use "zh-cn" or "zh-tw" ' +
@@ -248,6 +257,7 @@ async function callLlmDetectOnce(text) {
  * "default to en" path below — hence the same per-attempt bound as translate.
  */
 async function callLlmDetect(text) {
+    await loadFallbackService(); // outside the timer — see loadFallbackService
     let lastErr;
     for (let attempt = 1; attempt <= FALLBACK_MAX_ATTEMPTS; attempt++) {
         try {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "vidspotai-shared",
-  "version": "1.0.122",
+  "version": "1.0.123",
   "main": "lib/index.js",
   "types": "lib/index.d.ts",
   "exports": {