vibe-coding-master 0.0.5 → 0.0.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (42) hide show
  1. package/README.md +168 -63
  2. package/dist/backend/adapters/translation-provider.js +145 -0
  3. package/dist/backend/api/artifact-routes.js +3 -0
  4. package/dist/backend/api/harness-routes.js +22 -0
  5. package/dist/backend/api/project-routes.js +3 -8
  6. package/dist/backend/api/translation-routes.js +70 -0
  7. package/dist/backend/runtime/node-pty-runtime.js +20 -18
  8. package/dist/backend/server.js +31 -1
  9. package/dist/backend/services/app-settings-service.js +128 -0
  10. package/dist/backend/services/artifact-service.js +7 -4
  11. package/dist/backend/services/claude-transcript-service.js +509 -0
  12. package/dist/backend/services/harness-service.js +178 -0
  13. package/dist/backend/services/project-service.js +4 -0
  14. package/dist/backend/services/session-service.js +7 -5
  15. package/dist/backend/services/status-service.js +76 -0
  16. package/dist/backend/services/translation-prompts.js +173 -0
  17. package/dist/backend/services/translation-queue.js +39 -0
  18. package/dist/backend/services/translation-service.js +546 -0
  19. package/dist/backend/templates/handoff.js +32 -0
  20. package/dist/backend/templates/harness/architect-agent.js +12 -0
  21. package/dist/backend/templates/harness/claude-root.js +14 -0
  22. package/dist/backend/templates/harness/coder-agent.js +11 -0
  23. package/dist/backend/templates/harness/project-manager-agent.js +14 -0
  24. package/dist/backend/templates/harness/reviewer-agent.js +13 -0
  25. package/dist/backend/ws/translation-ws.js +35 -0
  26. package/dist/shared/types/harness.js +1 -0
  27. package/dist/shared/types/translation.js +5 -0
  28. package/dist/shared/validation/artifact-check.js +15 -1
  29. package/dist/shared/validation/language-detect.js +46 -0
  30. package/dist-frontend/assets/index-BNASqKEK.css +32 -0
  31. package/dist-frontend/assets/index-Bp49_End.js +58 -0
  32. package/dist-frontend/index.html +2 -2
  33. package/docs/cc-best-practices.md +93 -36
  34. package/docs/product-design.md +313 -1408
  35. package/docs/v1-architecture-design.md +500 -1153
  36. package/docs/v1-implementation-plan.md +783 -1604
  37. package/package.json +3 -1
  38. package/scripts/verify-package.mjs +121 -0
  39. package/dist/backend/templates/role-messaging-context.js +0 -44
  40. package/dist-frontend/assets/index-Bah6k-Ix.css +0 -32
  41. package/dist-frontend/assets/index-EMaQuIB6.js +0 -58
  42. package/docs/v1-message-bus-orchestration-design.md +0 -534
@@ -4,8 +4,8 @@
4
4
  <meta charset="UTF-8" />
5
5
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
6
6
  <title>VibeCodingMaster</title>
7
- <script type="module" crossorigin src="/assets/index-EMaQuIB6.js"></script>
8
- <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-Bah6k-Ix.css">
7
+ <script type="module" crossorigin src="/assets/index-Bp49_End.js"></script>
8
+ <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-BNASqKEK.css">
9
9
  </head>
10
10
  <body>
11
11
  <div id="root"></div>
@@ -137,7 +137,7 @@ Minimum baseline for non-trivial AI coding:
137
137
  - root `CLAUDE.md`
138
138
  - module-local `CLAUDE.md` for edited modules
139
139
  - architecture, module map, testing, security, and dependency docs
140
- - role agents for project management/user communication/translation, architecture/planning, coding, and independent review/testing
140
+ - role agents for project management/user communication, architecture/planning, coding, and independent review/testing
141
141
  - task specs, handoff artifacts, progress state, decisions, validation logs, known issues, and generated context artifacts
142
142
  - fast, changed-file, module, boundary, public-surface, contract-test, generated-artifact, docs-freshness, and agent-rule checks
143
143
  - hooks or CI gates for protected files, validation, docs sync, public contracts, and test quality
@@ -198,10 +198,10 @@ Root template:
198
198
 
199
199
  Role-specific behavior lives in `.claude/agents/`.
200
200
 
201
- - Use `claude --agent project-manager` for user communication, translation, task clarification, task specs, role routing, role commands, status summaries, and final acceptance.
202
- - Use `claude --agent architect` for architecture plans, module boundaries, file responsibilities, public contracts, test contracts, and phase plans.
201
+ - Use `claude --agent project-manager` for user communication, task clarification, task specs, role routing, role commands, status summaries, and final acceptance.
202
+ - Use `claude --agent architect` for architecture plans, module boundaries, file responsibilities, public contracts, test contracts, phase plans, and post-review docs sync / architecture drift checks.
203
203
  - Use `claude --agent coder` for implementation and direct tests within an approved plan.
204
- - Use `claude --agent reviewer` for independent review, test adequacy, validation evidence, docs sync, and acceptance findings.
204
+ - Use `claude --agent reviewer` for independent review, test adequacy, validation evidence, docs gap detection, and acceptance findings.
205
205
  - Do not use an untagged session as an implicit project manager for non-trivial work.
206
206
  - Do not simulate another role inside the wrong session.
207
207
 
@@ -209,13 +209,33 @@ Role-specific behavior lives in `.claude/agents/`.
209
209
 
210
210
  - For complex features, cross-module changes, refactors, public API changes, schema changes, auth, payment, permission, or security-sensitive work, start Claude Code with an explicit role: `claude --agent <role>`.
211
211
  - Default core roles are `project-manager`, `architect`, `coder`, and `reviewer`.
212
- - The `project-manager` role owns user communication, translation, task routing, role commands, handoff verification, and final status reporting.
212
+ - The `project-manager` role owns user communication, task routing, role commands, handoff verification, final status reporting, and PR preparation after required gates pass.
213
213
  - Do not let one coding session own architecture/plan decisions, implementation, final testing responsibility, and review.
214
214
  - Role outputs are exchanged through `.ai/handoffs/<task-slug>/`, not through chat history.
215
215
  - When the required role route includes `architect`, coding must not start until the architecture and plan artifact exists.
216
216
  - If the current session was not started with the required role, stop and ask the user to restart with `claude --agent <role>`; do not pretend to be that role inside the wrong session.
217
217
  - Critical global rules may be repeated in role agent files for defense in depth, but repeated rules must use stable rule IDs and be checked by `tools/check-agent-rules`. Do not maintain untracked manual copies.
218
218
 
219
+ ## VCM Managed Harness Blocks
220
+
221
+ If VibeCodingMaster or another harness manager maintains project rules, those rules must live in repo-local files and be reviewable in Git. Do not inject long-lived collaboration rules into a Claude Code terminal as ordinary input.
222
+
223
+ Allowed managed block format:
224
+
225
+ ```md
226
+ <!-- VCM:BEGIN version=1 -->
227
+ VCM-managed rules.
228
+ <!-- VCM:END -->
229
+ ```
230
+
231
+ Rules:
232
+
233
+ - VCM may create missing `CLAUDE.md` and `.claude/agents/{project-manager,architect,coder,reviewer}.md` from recommended defaults.
234
+ - If a file already exists, VCM may only insert or replace the VCM managed block.
235
+ - VCM must not overwrite user-authored content outside managed blocks.
236
+ - After applying harness changes, VCM must report changed files and recommend a user review/commit.
237
+ - Session startup should pass environment variables and start the role agent; it should not paste a long VCM context into the terminal.
238
+
219
239
  ## Default Behavior
220
240
 
221
241
  - State assumptions before coding; ask when requirements, boundaries, or acceptance criteria are unclear.
@@ -241,7 +261,7 @@ Role-specific behavior lives in `.claude/agents/`.
241
261
  - Required validation passes.
242
262
  - New or modified public functions have contract tests.
243
263
  - Behavior changes have regression tests unless impractical.
244
- - Plan, architecture, public contract, test strategy, and module responsibility changes are reflected in docs.
264
+ - Plan, architecture, public contract, test strategy, and module responsibility changes are reflected in docs after post-review architect docs sync.
245
265
  - Follow-ups are recorded in `.ai/state/known-issues.md` or the execution plan.
246
266
  ```
247
267
 
@@ -418,6 +438,7 @@ Explore
418
438
  -> implement phase 1
419
439
  -> validate
420
440
  -> review
441
+ -> architect docs sync / architecture drift check
421
442
  -> commit
422
443
  -> implement next phase
423
444
  ```
@@ -537,7 +558,7 @@ Do not include:
537
558
 
538
559
  For large projects, the default execution model should be explicit role-based sessions, not dynamic role routing inside one generic Claude conversation.
539
560
 
540
- The user-facing task should start with a `project-manager` role session. The project manager owns user communication, translation, role command dispatch, severity classification, role routing, progress tracking, and process verification. It does not own architecture, coding, and independent review for the same non-trivial task.
561
+ The user-facing task should start with a `project-manager` role session. The project manager owns user communication, role command dispatch, severity classification, role routing, progress tracking, and process verification. It does not own architecture, coding, and independent review for the same non-trivial task.
541
562
 
542
563
  Do not make one generic Claude session own architecture, planning, coding, final testing, and review for non-trivial work. That blurs responsibility and makes acceptance weak.
543
564
 
@@ -554,7 +575,7 @@ Project manager responsibilities:
554
575
  ```text
555
576
  communicate with user
556
577
  -> clarify task
557
- -> translate user intent into a task brief / task spec
578
+ -> turn user intent into a task brief / task spec
558
579
  -> classify severity
559
580
  -> choose required role route
560
581
  -> prepare the next role command
@@ -562,12 +583,14 @@ communicate with user
562
583
  -> start or ask the user to start architect/coder/reviewer/specialist sessions when needed
563
584
  -> track progress, blockers, validation, docs sync, and Replan
564
585
  -> verify role outputs and handoff artifacts
586
+ -> request post-review architect docs sync when required
587
+ -> prepare commit and submit the PR only after review and docs sync gates pass
565
588
  -> summarize final status and risks to the user
566
589
  ```
567
590
 
568
591
  The project manager is a process owner, not an execution owner.
569
592
 
570
- It is also the communication bridge between the user and the role agents. The user should not need to know how to write a perfect Claude Code prompt. The project manager owns the translation from user intent to precise agent instructions.
593
+ It is also the communication bridge between the user and the role agents. The user should not need to know how to write a perfect Claude Code prompt. The project manager owns the conversion from user intent to precise agent instructions.
571
594
 
572
595
  It may route T0/T1 work to a lightweight coder flow when the task is small, scoped, and low risk. For non-trivial work, it coordinates role sessions and verifies the process.
573
596
 
@@ -616,9 +639,16 @@ coder command:
616
639
 
617
640
  reviewer command:
618
641
  read task spec, architecture-plan.md, implementation-log.md, validation-log.md, and git diff
619
- verify scope, architecture, public contract, tests, validation, and docs sync
642
+ verify scope, architecture, public contract, tests, validation, and docs gaps
620
643
  write review-report.md
621
644
  only apply small, local, low-risk review-scoped fixes
645
+
646
+ architect docs-sync command:
647
+ read task spec, architecture-plan.md, implementation-log.md, validation-log.md, review-report.md, and git diff
648
+ verify whether the final code still matches the approved architecture and public contracts
649
+ update architecture/module/testing/security docs when the code change made them stale
650
+ write docs-sync-report.md with docs changed, docs intentionally unchanged, and remaining doc risks
651
+ stop and request Replan if implementation drift changes architecture, public contracts, dependency direction, schema, auth, permission, payment, or design assumptions
622
652
  ```
623
653
 
624
654
  The project manager may use a prompt compiler or template system to build role commands, but the responsibility stays with the project manager. A role command is an auditable artifact: if a role agent fails because the command was vague, the harness should improve the command template rather than blaming the role agent alone.
@@ -648,16 +678,16 @@ If the current session was not started with the required role, stop and ask the
648
678
 
649
679
  This is not progressive adoption. The full harness exists by default; the role chain depends on task risk.
650
680
 
651
- All user-facing routes begin with `project-manager`. The project manager may hand off T0/T1 work to `coder` quickly, but it still owns translation, status reporting, and acceptance communication.
681
+ All user-facing routes begin with `project-manager`. The project manager may hand off T0/T1 work to `coder` quickly, but it still owns status reporting and acceptance communication.
652
682
 
653
683
  | Task class | Examples | Required role route |
654
684
  | --- | --- | --- |
655
- | T0 trivial | copy, comments, docs typo, tiny config with no behavior change | `project-manager` -> `coder`; optional reviewer checklist |
656
- | T1 small scoped change | single-file bug, focused test addition, known-pattern fix | `project-manager` -> `coder` -> fresh review context or `reviewer` |
657
- | T2 ordinary feature | bounded behavior, normal multi-file feature, ordinary PR | `project-manager` -> `architect` -> `coder` -> `reviewer` |
658
- | T3 cross-module / architectural | cross-module change, module boundary change, refactor, new public surface | `project-manager` -> `architect` -> `coder` -> `reviewer` |
659
- | T4 high-risk | auth, permission, payment, billing, schema, data deletion, public API/SDK, security-sensitive infrastructure | `project-manager` -> `architect` -> relevant specialist if needed -> `coder` -> `reviewer` -> human approval |
660
- | T5 large rewrite / greenfield | new subsystem, major rewrite, migration across many modules | `project-manager` -> `architect`; then repeat `coder` -> `reviewer` per phase, with architect review at phase boundaries |
685
+ | T0 trivial | copy, comments, docs typo, tiny config with no behavior change | `project-manager` -> `coder`; optional reviewer checklist; PM commit/PR |
686
+ | T1 small scoped change | single-file bug, focused test addition, known-pattern fix | `project-manager` -> `coder` -> fresh review context or `reviewer` -> docs checklist; PM commit/PR |
687
+ | T2 ordinary feature | bounded behavior, normal multi-file feature, ordinary PR | `project-manager` -> `architect` -> `coder` -> `reviewer` -> `architect` docs sync -> PM commit/PR |
688
+ | T3 cross-module / architectural | cross-module change, module boundary change, refactor, new public surface | `project-manager` -> `architect` -> `coder` -> `reviewer` -> `architect` docs sync -> PM commit/PR |
689
+ | T4 high-risk | auth, permission, payment, billing, schema, data deletion, public API/SDK, security-sensitive infrastructure | `project-manager` -> `architect` -> relevant specialist if needed -> `coder` -> `reviewer` -> `architect` docs sync -> human approval -> PM commit/PR |
690
+ | T5 large rewrite / greenfield | new subsystem, major rewrite, migration across many modules | `project-manager` -> `architect`; then repeat `coder` -> `reviewer` -> `architect` docs sync per phase; PM commit/PR at phase or task boundary |
661
691
 
662
692
  If classification is unclear, use the stricter route.
663
693
 
@@ -682,9 +712,9 @@ Role responsibilities:
682
712
 
683
713
  ```text
684
714
  project-manager
685
- owns user communication, multilingual translation, task clarification, task specs, role routing, and role command dispatch
686
- translates user input into an English engineering task when needed
687
- translates role outputs back into the user's preferred language
715
+ owns user communication, task clarification, task specs, role routing, and role command dispatch
716
+ turns user input into an engineering task when needed
717
+ summarizes role outputs back to the user
688
718
  creates and verifies handoff artifacts
689
719
  tracks progress, blockers, validation, docs sync, and Replan
690
720
  outputs task specs, role commands, status summaries, and final acceptance reports
@@ -693,7 +723,9 @@ project-manager
693
723
  architect
694
724
  owns architecture and plan
695
725
  defines module boundaries, file responsibilities, public contracts, dependency direction, risk, and phases
726
+ owns post-review docs sync and architecture drift checks before PM final acceptance
696
727
  outputs .ai/handoffs/<task-slug>/architecture-plan.md
728
+ outputs .ai/handoffs/<task-slug>/docs-sync-report.md when a post-review docs sync gate is required
697
729
  must not implement production code
698
730
 
699
731
  coder
@@ -705,13 +737,13 @@ coder
705
737
 
706
738
  reviewer
707
739
  owns independent acceptance and final test responsibility
708
- checks scope, role compliance, architecture compliance, public contract compliance, docs sync, validation evidence, and risk
740
+ checks scope, role compliance, architecture compliance, public contract compliance, docs gaps, validation evidence, and risk
709
741
  checks, designs, and adds missing tests when needed
710
742
  may directly apply small, local, low-risk review fixes
711
743
  owns complex tests, E2E coverage, regression matrix, and release-level validation recommendations
712
744
  outputs .ai/handoffs/<task-slug>/review-report.md
713
745
  must escalate larger implementation issues to coder
714
- must escalate architecture, public contract, or design issues to architect
746
+ must escalate architecture, public contract, design, or documentation drift issues to architect
715
747
  ```
716
748
 
717
749
  ### 7.5 Role Permission Matrix
@@ -720,8 +752,8 @@ Prompt rules are not enough. Role separation must be backed by tool scope, permi
720
752
 
721
753
  | Role | Suggested tools | Write scope | Must not |
722
754
  | --- | --- | --- | --- |
723
- | `project-manager` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | task specs, role commands, handoff metadata, status/progress/known-issues, final reports | implement non-trivial production code, approve without reviewer evidence, replace architect/coder/reviewer roles |
724
- | `architect` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | architecture plan, task spec, architecture docs only with approval | edit production code, rewrite tests, expand task scope |
755
+ | `project-manager` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | task specs, role commands, handoff metadata, status/progress/known-issues, final reports, PR description | implement non-trivial production code, approve without reviewer/docs-sync evidence, replace architect/coder/reviewer roles |
756
+ | `architect` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | architecture plan, docs sync report, task spec, approved architecture/module/testing/security docs | edit production code, rewrite tests, expand task scope |
725
757
  | `coder` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | approved source files, baseline tests, validation log, implementation log | change scope, public contracts, module boundaries, or test strategy without Replan |
726
758
  | `reviewer` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | review report, missing tests/fixtures, validation log, small review-scoped fixes | take over implementation, change architecture/public contracts, approve own implementation, weaken tests |
727
759
  | `security-specialist` | `Read`, `Grep`, `Glob`, `Bash`, `Edit`, `Write` | security review report and approved security tests | bypass approvals, edit production code without explicit scope |
@@ -731,8 +763,8 @@ Prompt rules are not enough. Role separation must be backed by tool scope, permi
731
763
  Recommended permission modes:
732
764
 
733
765
  ```text
734
- project-manager: default with write hooks limited to task specs, role commands, handoff metadata, state files, and final reports
735
- architect: default with write hooks limited to architecture-plan.md, task specs, and approved docs
766
+ project-manager: default with write hooks limited to task specs, role commands, handoff metadata, state files, final reports, and PR description
767
+ architect: default with write hooks limited to architecture-plan.md, docs-sync-report.md, task specs, and approved docs
736
768
  coder: default or acceptEdits, but only inside approved scope
737
769
  reviewer: default with production-code writes blocked except explicitly review-scoped small fixes; test writes allowed
738
770
  specialist: default with write hooks limited to specialist reports, tests, and approved files
@@ -749,13 +781,14 @@ Required handoff directory:
749
781
  ```text
750
782
  .ai/handoffs/<task-slug>/
751
783
  role-commands/
752
- architect-command.md
753
- coder-command.md
754
- reviewer-command.md
784
+ architect.md
785
+ coder.md
786
+ reviewer.md
755
787
  architecture-plan.md
756
788
  implementation-log.md
757
789
  validation-log.md
758
790
  review-report.md
791
+ docs-sync-report.md
759
792
  ```
760
793
 
761
794
  Each role session must start by reading the artifacts it depends on:
@@ -769,6 +802,10 @@ architect
769
802
  reads: task request, task spec, ARCHITECTURE.md, MODULE_MAP.md, module-local CLAUDE.md, relevant source/tests
770
803
  writes: architecture-plan.md
771
804
 
805
+ architect docs sync
806
+ reads: task spec, architecture-plan.md, implementation-log.md, validation-log.md, review-report.md, git diff, relevant docs
807
+ writes: docs updates when needed, docs-sync-report.md
808
+
772
809
  coder
773
810
  reads: task spec, architecture-plan.md, relevant module docs
774
811
  writes: code, baseline tests, implementation-log.md, validation-log.md
@@ -795,7 +832,7 @@ reviewer:
795
832
  owns complex test strategy, E2E smoke/release coverage, and regression matrix
796
833
  may directly apply small, local, low-risk review fixes
797
834
  must request coder fixes for larger implementation issues
798
- must request architect review for architecture, public contract, dependency, schema, auth, permission, payment, or design issues
835
+ must request architect review for architecture, public contract, dependency, schema, auth, permission, payment, design, or docs drift issues
799
836
  must not weaken tests to pass validation
800
837
  ```
801
838
 
@@ -832,6 +869,7 @@ escalate to architect:
832
869
  public contract is wrong
833
870
  dependency direction is wrong
834
871
  schema, auth, permission, payment, public API, or security design is wrong
872
+ architecture, module, testing, security, or dependency docs are stale after implementation
835
873
  the implementation reveals that the architecture plan is invalid
836
874
  ```
837
875
 
@@ -896,9 +934,19 @@ Handoff artifact schemas:
896
934
  ## Escalations To Coder / Architect
897
935
  ## E2E / Regression Recommendation
898
936
  ## Validation Evidence
899
- ## Docs Sync
937
+ ## Docs Gap Review
900
938
  ## Findings
901
939
  ## Decision
940
+
941
+ # docs-sync-report.md
942
+
943
+ ## Summary
944
+ ## Architecture Drift Check
945
+ ## Docs Updated
946
+ ## Docs Reviewed And Left Unchanged
947
+ ## Public Contract / Module Boundary Notes
948
+ ## Remaining Documentation Risks
949
+ ## Decision
902
950
  ```
903
951
 
904
952
  ### 7.7 Role Session vs Subagent
@@ -1068,7 +1116,7 @@ For large features:
1068
1116
 
1069
1117
  ```text
1070
1118
  project-manager session
1071
- -> communicate with user + translate intent + classify task + route roles + track process
1119
+ -> communicate with user + clarify intent + classify task + route roles + track process
1072
1120
 
1073
1121
  architect session
1074
1122
  -> architecture-plan.md
@@ -1079,7 +1127,13 @@ coder session
1079
1127
  reviewer session
1080
1128
  -> review-report.md + missing tests/fixtures if needed + validation-log.md
1081
1129
 
1082
- human approval
1130
+ architect docs-sync session
1131
+ -> docs updates if needed + docs-sync-report.md
1132
+
1133
+ human approval when required
1134
+
1135
+ project-manager session
1136
+ -> final acceptance + commit + PR submission
1083
1137
  ```
1084
1138
 
1085
1139
  For small bug fixes or ordinary PRs, one coder session is acceptable if the task spec is clear, file responsibilities are explicit, public contracts are defined when needed, and validation is cheap.
@@ -1787,7 +1841,7 @@ behavior is correct
1787
1841
 
1788
1842
  ## Role / Handoff
1789
1843
 
1790
- - [ ] The task used an explicit `project-manager` role session for user communication, translation, routing, and status reporting.
1844
+ - [ ] The task used an explicit `project-manager` role session for user communication, routing, and status reporting.
1791
1845
  - [ ] Task severity was classified.
1792
1846
  - [ ] Required role route was followed or an exception was approved.
1793
1847
  - [ ] The project manager verified required handoff artifacts, validation evidence, docs sync, and remaining risks.
@@ -1799,6 +1853,9 @@ behavior is correct
1799
1853
  - [ ] Any reviewer direct fixes were small, local, low-risk, and review-scoped.
1800
1854
  - [ ] Larger implementation issues were returned to coder.
1801
1855
  - [ ] Architecture, public contract, dependency, schema, auth, permission, payment, or design issues were returned to architect.
1856
+ - [ ] For T2+ work, architect performed post-review docs sync / architecture drift check before final PM acceptance.
1857
+ - [ ] Docs updates or a docs-sync-report explain why affected architecture/module/testing/security/dependency docs are current.
1858
+ - [ ] The project manager prepared final acceptance, commit, and PR only after reviewer and docs-sync gates passed or an exception was approved.
1802
1859
  - [ ] Task-level validation evidence is recorded in `.ai/handoffs/<task-slug>/validation-log.md` when a handoff directory exists.
1803
1860
 
1804
1861
  ## Architecture
@@ -2079,7 +2136,7 @@ Monthly review:
2079
2136
  If you can only enforce 16 rules, enforce these:
2080
2137
 
2081
2138
  1. User-facing tasks start with `claude --agent project-manager`; untagged sessions are not implicit project managers.
2082
- 2. The `project-manager` agent owns user communication, translation, task clarification, and precise role command dispatch.
2139
+ 2. The `project-manager` agent owns user communication, task clarification, and precise role command dispatch.
2083
2140
  3. Complex tasks use explicit role sessions, handoff artifacts, and plan first; do not edit directly.
2084
2141
  4. One task uses one branch, one worktree, one handoff directory, and one PR by default.
2085
2142
  5. Role sessions for the same task work in the same task worktree sequentially; parallel write work uses separate task or sub-task worktrees.
@@ -2123,7 +2180,7 @@ Project manager becomes coder/reviewer
2123
2180
  -> project manager coordinates and verifies; role sessions execute
2124
2181
 
2125
2182
  Project manager only tracks status but sends vague role prompts
2126
- -> project manager translates user intent into precise role commands with scope, contracts, validation, outputs, and stop conditions
2183
+ -> project manager turns user intent into precise role commands with scope, contracts, validation, outputs, and stop conditions
2127
2184
 
2128
2185
  Role-based worktree fragmentation
2129
2186
  -> one task worktree; architect -> coder -> reviewer hand off sequentially inside it