urdu-text-utils 0.1.2 → 0.1.3

package/dist/index.cjs

@@ -523,31 +523,70 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u0645\u06CC\u0631\u06D2": "mere",
   "\u06C1\u0645\u0627\u0631\u0627": "hamara",
   "\u06C1\u0645\u0627\u0631\u06CC": "hamari",
+  "\u06C1\u0645\u0627\u0631\u06D2": "hamaray",
   "\u062A\u0645\u06C1\u0627\u0631\u0627": "tumhara",
   "\u062A\u0645\u06C1\u0627\u0631\u06CC": "tumhari",
+  "\u062A\u0645\u06C1\u0627\u0631\u06D2": "tumharay",
   "\u0622\u067E\u06A9\u0627": "aapka",
   "\u0622\u067E\u06A9\u06CC": "aapki",
+  "\u0622\u067E\u06A9\u06D2": "aapke",
   "\u0627\u0633": "is",
+  "\u0627\u0633\u06A9\u0627": "iska",
+  "\u0627\u0633\u06A9\u06CC": "iski",
+  "\u0627\u0633\u06A9\u06D2": "iske",
   "\u0627\u0646": "un",
+  "\u0627\u0646\u06A9\u0627": "unka",
+  "\u0627\u0646\u06A9\u06CC": "unki",
+  "\u0627\u0646\u06A9\u06D2": "unke",
+  "\u0645\u062C\u06BE\u06D2": "mujhe",
+  "\u06C1\u0645\u06CC\u06BA": "humein",
+  "\u062A\u0645\u06C1\u06CC\u06BA": "tumhein",
+  "\u0627\u0646\u06C1\u06CC\u06BA": "unhein",
+  "\u0627\u0633\u06D2": "isay",
+  "\u062C\u0633\u06D2": "jisay",
+  "\u06A9\u0633\u06D2": "kisay",
+  "\u06A9\u0633": "kis",
+  "\u06A9\u0633\u06A9\u0627": "kiska",
+  "\u06A9\u0633\u06A9\u06CC": "kiski",
+  "\u06A9\u0633\u06A9\u06D2": "kiske",
+  "\u06A9\u0633\u06A9\u0648": "kisko",
+  "\u062C\u0646": "jin",
+  "\u062C\u0646\u06A9\u0627": "jinka",
+  "\u062C\u0646\u06A9\u06CC": "jinki",
+  "\u062C\u0646\u06A9\u06D2": "jinke",
+  "\u062C\u0646\u06C1\u0648\u06BA": "jinhon",
+  "\u0627\u0646\u06C1\u0648\u06BA": "unhon",
   "\u0627\u067E\u0646\u0627": "apna",
-  "\u0627\u067E\u0646\u06CC": "apni",
+  "\u0905\u092A\u0928\u0940": "apni",
+  "\u0627\u067E\u0646\u06D2": "apnay",
   "\u062E\u0648\u062F": "khud",
   "\u06A9\u0648\u0646": "kaun",
   "\u06A9\u06CC\u0627": "kya",
   "\u06A9\u06C1\u0627\u06BA": "kahan",
+  "\u06A9\u062F\u06BE\u0631": "kidhar",
+  "\u0627\u062F\u06BE\u0631": "idhar",
+  "\u062C\u062F\u06BE\u0631": "jidhar",
   "\u06A9\u0628": "kab",
   "\u06A9\u06CC\u0648\u06BA": "kyun",
   "\u06A9\u06CC\u0633\u06D2": "kaisay",
   "\u06A9\u06CC\u0633\u0627": "kaisa",
+  "\u06A9\u06CC\u0633\u06CC": "kaisi",
   "\u06A9\u062A\u0646\u0627": "kitna",
   "\u06A9\u062A\u0646\u06CC": "kitni",
+  "\u06A9\u062A\u0646\u06D2": "kitnay",
   "\u062C\u0648": "jo",
   "\u062C\u0633": "jis",
+  "\u062C\u0633\u06A9\u0648": "jisko",
+  "\u062C\u0633\u06A9\u0627": "jiska",
+  "\u062C\u0633\u06A9\u06CC": "jiski",
+  "\u062C\u0633\u06A9\u06D2": "jiske",
   "\u0633\u0628": "sab",
+  "\u0633\u0628\u06BE\u06CC": "sabhi",
   "\u06A9\u0648\u0626\u06CC": "koi",
   "\u06A9\u0686\u06BE": "kuch",
   "\u06C1\u0631": "har",
-  // ---- function words ----
+  "\u0627\u06CC\u06A9": "aik",
+  // ---- function words, prepositions, conjunctions ----
   "\u0627\u0648\u0631": "aur",
   "\u06CC\u0627": "ya",
   "\u0627\u06AF\u0631": "agar",
@@ -577,9 +616,54 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u067E\u06C1\u0644\u06D2": "pehlay",
   "\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646": "doran",
   "\u062F\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646": "darmiyan",
+  "\u0639\u0644\u0627\u0648\u06C1": "alawa",
+  "\u0633\u0648\u0627\u0626\u06D2": "siwaye",
+  "\u0633\u0648\u0627": "siwa",
+  "\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642": "mutabiq",
+  "\u0628\u0627\u0639\u062B": "baais",
+  "\u0630\u0631\u06CC\u0639\u06D2": "zariye",
+  "\u062A\u062D\u062A": "tehat",
+  "\u062E\u0644\u0627\u0641": "khilaf",
+  "\u062D\u0642": "haq",
+  "\u062D\u062A\u06CC": "hatta",
+  "\u06AF\u0648\u06CC\u0627": "goya",
+  "\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06C1": "chunancha",
+  "\u062E\u0648\u0627\u06C1": "khwah",
+  "\u0686\u0627\u06C1\u06D2": "chahe",
+  "\u0628\u0644\u06A9\u06C1": "balkeh",
+  "\u062D\u0627\u0644\u0627\u0646\u06A9\u06C1": "halankeh",
+  "\u0686\u0648\u0646\u06A9\u06C1": "chunkeh",
+  "\u06A9\u06CC\u0648\u0646\u06A9\u06C1": "kyunkeh",
+  "\u062A\u0627\u06A9\u06C1": "taakeh",
+  "\u0648\u0631\u0646\u06C1": "warna",
+  "\u0627\u0644\u0628\u062A\u06C1": "albatta",
+  "\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B": "maslan",
+  "\u06CC\u0639\u0646\u06CC": "yaani",
+  "\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B": "khasosan",
+  "\u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B": "amuman",
+  "\u0641\u0648\u0631\u0627\u064B": "fauran",
+  "\u062F\u0648\u0628\u0627\u0631\u06C1": "dobara",
+  "\u06CC\u0642\u06CC\u0646\u0627\u064B": "yaqeenan",
+  "\u062A\u0642\u0631\u06CC\u0628\u0627\u064B": "taqreeban",
+  "\u0628\u0639\u0636": "baaz",
+  "\u062A\u0645\u0627\u0645": "tamam",
+  "\u067E\u0648\u0631\u0627": "poora",
+  "\u067E\u0648\u0631\u06CC": "poori",
+  "\u067E\u0648\u0631\u06D2": "pooray",
+  "\u0622\u062F\u06BE\u0627": "aadha",
+  "\u062F\u0648\u0646\u0648\u06BA": "donon",
+  "\u062A\u06CC\u0646\u0648\u06BA": "teenon",
+  "\u0686\u0627\u0631\u0648\u06BA": "charon",
+  "\u0633\u0627\u0631\u0627": "sara",
+  "\u0633\u0627\u0631\u06CC": "sari",
+  "\u0633\u0627\u0631\u06D2": "saray",
+  "\u0628\u0627\u0642\u06CC": "baqi",
   // ---- place and direction ----
   "\u06CC\u06C1\u0627\u06BA": "yahan",
   "\u0648\u06C1\u0627\u06BA": "wahan",
+  "\u06A9\u06C1\u06CC\u06BA": "kahin",
+  "\u0648\u06C1\u06CC\u06BA": "wahin",
+  "\u06CC\u06C1\u06CC\u06BA": "yahin",
   "\u0633\u0627\u0645\u0646\u06D2": "samnay",
   "\u067E\u06CC\u0686\u06BE\u06D2": "peechay",
   "\u0622\u06AF\u06D2": "agay",
@@ -590,6 +674,15 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u067E\u0627\u0633": "paas",
   "\u062F\u0648\u0631": "door",
   "\u0642\u0631\u06CC\u0628": "qareeb",
+  "\u062F\u0627\u0626\u06CC\u06BA": "dayen",
+  "\u0628\u0627\u0626\u06CC\u06BA": "bayen",
+  "\u0633\u06CC\u062F\u06BE\u0627": "seedha",
+  "\u0627\u0644\u0679\u0627": "ulta",
+  "\u0634\u0645\u0627\u0644": "shumal",
+  "\u062C\u0646\u0648\u0628": "janoob",
+  "\u0645\u0634\u0631\u0642": "mashriq",
+  "\u0645\u063A\u0631\u0628": "maghrib",
+  "\u0648\u0633\u0637": "wast",
   // ---- to be, and tense auxiliaries ----
   "\u06C1\u06D2": "hai",
   "\u06C1\u06CC\u06BA": "hain",
@@ -601,11 +694,13 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u062A\u06BE\u06CC\u06BA": "thein",
   "\u06C1\u0648\u06AF\u0627": "hoga",
   "\u06C1\u0648\u06AF\u06CC": "hogi",
+  "\u06C1\u0648\u0646\u06AF\u06D2": "honge",
+  "\u06C1\u0648\u06BA\u06AF\u06D2": "honge",
   "\u06C1\u0648\u0646\u0627": "hona",
   "\u06C1\u0648\u0627": "hua",
   "\u06C1\u0648\u0626\u06CC": "hui",
   "\u06C1\u0648\u0626\u06D2": "hue",
-  // ---- common verbs ----
+  // ---- common verbs & inflections ----
   "\u06A9\u0631\u0646\u0627": "karna",
   "\u06A9\u0631\u062A\u0627": "karta",
   "\u06A9\u0631\u062A\u06CC": "karti",
@@ -613,54 +708,105 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u06A9\u0631\u06CC\u06BA": "karain",
   "\u06A9\u0631\u0648": "karo",
   "\u06A9\u0631": "kar",
+  "\u06A9\u0631\u0646\u06D2": "karne",
+  "\u06A9\u06CC\u06D2": "kiye",
   "\u062C\u0627\u0646\u0627": "jana",
   "\u062C\u0627\u062A\u0627": "jata",
   "\u062C\u0627\u062A\u06CC": "jati",
   "\u062C\u0627\u062A\u06D2": "jate",
   "\u062C\u0627\u0626\u06D2": "jaye",
+  "\u062C\u0627\u0626\u06CC\u06BA": "jayen",
   "\u062C\u0627\u0624": "jao",
+  "\u062C\u0627": "ja",
+  "\u062C\u0627\u0646\u06D2": "jane",
   "\u06AF\u06CC\u0627": "gaya",
   "\u06AF\u0626\u06CC": "gayi",
   "\u06AF\u0626\u06D2": "gaye",
   "\u0622\u0646\u0627": "aana",
   "\u0622\u062A\u0627": "aata",
   "\u0622\u062A\u06CC": "aati",
+  "\u0622\u062A\u06D2": "aate",
+  "\u0622\u0626\u06D2": "aaye",
+  "\u0622\u0626\u06CC\u06BA": "aayen",
   "\u0622\u06CC\u0627": "aaya",
   "\u0622\u0626\u06CC": "aayi",
+  "\u0622\u0646\u06D2": "aane",
+  "\u0622\u0624": "aao",
+  "\u0622": "aa",
   "\u062F\u06CC\u0646\u0627": "dena",
+  "\u062F\u06CC\u062A\u0627": "deta",
+  "\u062F\u06CC\u062A\u06CC": "deti",
+  "\u062F\u06CC\u062A\u06D2": "dete",
   "\u062F\u06CC\u0627": "diya",
+  "\u062F\u06CC\u06D2": "diye",
   "\u062F\u06D2": "de",
   "\u062F\u0648": "do",
+  "\u062F\u06CC\u06BA": "dain",
+  "\u062F\u06CC\u0646\u06D2": "dene",
   "\u0644\u06CC\u0646\u0627": "lena",
+  "\u0644\u06CC\u062A\u0627": "leta",
+  "\u0644\u06CC\u062A\u06CC": "leti",
+  "\u0644\u06CC\u062A\u06D2": "lete",
   "\u0644\u06CC\u0627": "liya",
   "\u0644\u06D2": "le",
+  "\u0644\u0648": "lo",
+  "\u0644\u06CC\u06BA": "lain",
+  "\u0644\u06CC\u0646\u06D2": "lene",
   "\u06A9\u06C1\u0646\u0627": "kehna",
   "\u06A9\u06C1\u0627": "kaha",
   "\u06A9\u06C1\u062A\u0627": "kehta",
+  "\u06A9\u06C1\u062A\u06CC": "kehti",
   "\u06A9\u06C1\u062A\u06D2": "kehte",
+  "\u06A9\u06C1\u0648": "kaho",
+  "\u06A9\u06C1\u0646\u06D2": "kehne",
   "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0646\u0627": "dekhna",
   "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0627": "dekha",
   "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0648": "dekho",
   "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u062A\u0627": "dekhta",
+  "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u062A\u06CC": "dekhti",
+  "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u062A\u06D2": "dekhte",
+  "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0646\u06D2": "dekhne",
   "\u0633\u0646\u0646\u0627": "sunna",
   "\u0633\u0646\u0627": "suna",
   "\u0633\u0646\u0648": "suno",
+  "\u0633\u0646\u062A\u0627": "sunta",
+  "\u0633\u0646\u062A\u06CC": "sunti",
+  "\u0633\u0646\u062A\u06D2": "sunte",
+  "\u0633\u0646\u0646\u06D2": "sunne",
   "\u0628\u0648\u0644\u0646\u0627": "bolna",
   "\u0628\u0648\u0644\u0627": "bola",
+  "\u0628\u0648\u0644\u0648": "bolo",
+  "\u0628\u0648\u0644\u062A\u0627": "bolta",
   "\u067E\u0691\u06BE\u0646\u0627": "parhna",
   "\u067E\u0691\u06BE\u0627": "parha",
+  "\u067E\u0691\u06BE\u0648": "parho",
   "\u067E\u0691\u06BE\u062A\u0627": "parhta",
+  "\u067E\u0691\u06BE\u062A\u06CC": "parhti",
+  "\u067E\u0691\u06BE\u062A\u06D2": "parhte",
+  "\u067E\u0691\u06BE\u0646\u06D2": "parhne",
   "\u0644\u06A9\u06BE\u0646\u0627": "likhna",
   "\u0644\u06A9\u06BE\u0627": "likha",
+  "\u0644\u06A9\u06BE\u0648": "likho",
+  "\u0644\u06A9\u06BE\u062A\u0627": "likhta",
+  "\u0644\u06A9\u06BE\u062A\u06CC": "likhti",
+  "\u0644\u06A9\u06BE\u062A\u06D2": "likhte",
+  "\u0644\u06A9\u06BE\u0646\u06D2": "likhne",
   "\u0633\u0645\u062C\u06BE\u0646\u0627": "samajhna",
   "\u0633\u0645\u062C\u06BE\u0627": "samjha",
   "\u0633\u0645\u062C\u06BE": "samajh",
+  "\u0633\u0645\u062C\u06BE\u0648": "samjho",
+  "\u0633\u0645\u062C\u06BE\u0646\u06D2": "samajhne",
+  "\u0633\u0645\u062C\u06BE\u0627\u0646\u0627": "samjhana",
+  "\u0633\u0645\u062C\u06BE\u0627\u06CC\u0627": "samjhaya",
   "\u062C\u0627\u0646\u0646\u0627": "janna",
   "\u062C\u0627\u0646\u062A\u0627": "janta",
+  "\u062C\u0627\u0646\u062A\u06CC": "janti",
   "\u062C\u0627\u0646\u062A\u06D2": "jante",
   "\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645": "maloom",
   "\u0686\u0627\u06C1\u0646\u0627": "chahna",
   "\u0686\u0627\u06C1\u062A\u0627": "chahta",
+  "\u0686\u0627\u06C1\u062A\u06CC": "chahti",
+  "\u0686\u0627\u06C1\u062A\u06D2": "chahte",
   "\u0686\u0627\u06C1\u06CC\u06D2": "chahiye",
   "\u0633\u06A9\u0646\u0627": "sakna",
   "\u0633\u06A9\u062A\u0627": "sakta",
@@ -671,352 +817,1486 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u0631\u06C1\u06CC": "rahi",
   "\u0631\u06C1\u06D2": "rahe",
   "\u0631\u06C1\u062A\u0627": "rehta",
+  "\u0631\u06C1\u062A\u06CC": "rehti",
+  "\u0631\u06C1\u062A\u06D2": "rehte",
+  "\u0631\u06C1\u0646\u06D2": "rehne",
   "\u0628\u0646\u0646\u0627": "banna",
   "\u0628\u0646\u0627\u0646\u0627": "banana",
   "\u0628\u0646\u0627\u06CC\u0627": "banaya",
+  "\u0628\u0646\u0627\u0626\u06CC": "banayi",
+  "\u0628\u0646\u0627\u0626\u06D2": "banaye",
   "\u0628\u0646\u0627": "bana",
   "\u0645\u0644\u0646\u0627": "milna",
   "\u0645\u0644\u0627": "mila",
   "\u0645\u0644\u062A\u0627": "milta",
+  "\u0645\u0644\u062A\u06CC": "milti",
+  "\u0645\u0644\u062A\u06D2": "milte",
   "\u0645\u0644\u06CC": "mili",
+  "\u0645\u0644\u06D2": "mile",
+  "\u0645\u0644\u0627\u0646\u0627": "milana",
   "\u06A9\u06BE\u0627\u0646\u0627": "khana",
   "\u06A9\u06BE\u0627\u06CC\u0627": "khaya",
+  "\u06A9\u06BE\u0627\u0624": "khao",
+  "\u06A9\u06BE\u0627\u062A\u0627": "khata",
+  "\u06A9\u06BE\u0627\u062A\u06CC": "khati",
   "\u067E\u06CC\u0646\u0627": "peena",
   "\u067E\u06CC\u0627": "piya",
+  "\u067E\u06CC\u0648": "peeyo",
+  "\u067E\u06CC\u062A\u0627": "peeta",
   "\u0633\u0648\u0646\u0627": "sona",
+  "\u0633\u0648\u06CC\u0627": "soya",
+  "\u0633\u0648\u062A\u06D2": "sote",
   "\u0627\u0679\u06BE\u0646\u0627": "uthna",
+  "\u0627\u0679\u06BE\u0627": "utha",
+  "\u0627\u0679\u06BE\u0648": "utho",
+  "\u0627\u0679\u06BE\u0627\u0646\u0627": "uthana",
+  "\u0627\u0679\u06BE\u0627\u06CC\u0627": "uthaya",
   "\u0628\u06CC\u0679\u06BE\u0646\u0627": "baithna",
+  "\u0628\u06CC\u0679\u06BE\u0627": "baitha",
   "\u0628\u06CC\u0679\u06BE\u0648": "baitho",
   "\u0686\u0644\u0646\u0627": "chalna",
   "\u0686\u0644\u0627": "chala",
   "\u0686\u0644\u0648": "chalo",
+  "\u0686\u0644\u062A\u0627": "chalta",
+  "\u0686\u0644\u062A\u06CC": "chalti",
+  "\u0686\u0644\u062A\u06D2": "chalte",
+  "\u0686\u0644\u0627\u0646\u0627": "chalana",
+  "\u0686\u0644\u0627\u06CC\u0627": "chalaya",
   "\u062F\u0648\u0691\u0646\u0627": "daurna",
+  "\u062F\u0648\u0691\u0627": "daura",
   "\u0628\u06BE\u0627\u06AF\u0646\u0627": "bhagna",
+  "\u0628\u06BE\u0627\u06AF\u0627": "bhaga",
   "\u0644\u0627\u0646\u0627": "lana",
   "\u0644\u0627\u06CC\u0627": "laya",
+  "\u0644\u0627\u0626\u06D2": "laye",
+  "\u0644\u0627\u0626\u06CC": "layi",
+  "\u0644\u0627\u0624": "lao",
   "\u0631\u06A9\u06BE\u0646\u0627": "rakhna",
   "\u0631\u06A9\u06BE\u0627": "rakha",
+  "\u0631\u06A9\u06BE\u0648": "rakho",
+  "\u0631\u06A9\u06BE\u062A\u06D2": "rakhte",
   "\u0645\u0627\u0646\u06AF\u0646\u0627": "mangna",
+  "\u0645\u0627\u0646\u06AF\u0627": "manga",
   "\u067E\u0648\u0686\u06BE\u0646\u0627": "poochna",
   "\u067E\u0648\u0686\u06BE\u0627": "poocha",
+  "\u067E\u0648\u0686\u06BE\u0648": "poocho",
   "\u0628\u062A\u0627\u0646\u0627": "batana",
   "\u0628\u062A\u0627\u06CC\u0627": "bataya",
   "\u0628\u062A\u0627\u0624": "batao",
   "\u06A9\u06BE\u0648\u0644\u0646\u0627": "kholna",
+  "\u06A9\u06BE\u0648\u0644\u0627": "khola",
   "\u06A9\u06BE\u0644\u0627": "khula",
   "\u0645\u0631\u0646\u0627": "marna",
+  "\u0645\u0631\u0627": "mara",
+  "\u0645\u0631\u06AF\u06CC\u0627": "margaya",
   "\u062C\u06CC\u0646\u0627": "jeena",
-  // Oblique infinitives, extremely common before postpositions (کرنے کے لیے).
-  "\u06A9\u0631\u0646\u06D2": "karne",
-  "\u062C\u0627\u0646\u06D2": "jane",
-  "\u06C1\u0648\u0646\u06D2": "hone",
-  "\u062F\u06CC\u0646\u06D2": "dene",
-  "\u0644\u06CC\u0646\u06D2": "lene",
-  "\u06A9\u06C1\u0646\u06D2": "kehne",
-  "\u0631\u06C1\u0646\u06D2": "rehne",
-  "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0646\u06D2": "dekhne",
-  "\u067E\u0691\u06BE\u0646\u06D2": "parhne",
-  "\u0644\u06A9\u06BE\u0646\u06D2": "likhne",
+  "\u062C\u06CC\u0627": "jiya",
+  "\u0645\u0627\u0631\u0646\u0627": "maarna",
+  "\u0645\u0627\u0631\u0627": "maara",
+  "\u0645\u0627\u0631\u0648": "maaro",
+  "\u0628\u0686\u0627\u0646\u0627": "bachana",
+  "\u0628\u0686\u0627\u06CC\u0627": "bachaya",
+  "\u0628\u0686\u0646\u0627": "bachna",
+  "\u0628\u0686\u0627": "bacha",
+  "\u062C\u0644\u0627\u0646\u0627": "jalana",
+  "\u062C\u0644\u0627\u06CC\u0627": "jalaya",
+  "\u062C\u0644\u0646\u0627": "jalna",
+  "\u062C\u0644\u0627": "jala",
+  "\u0628\u062C\u06BE\u0627\u0646\u0627": "bujhana",
+  "\u0628\u062C\u06BE\u0646\u0627": "bujhna",
+  "\u0646\u0627\u0686\u0646\u0627": "nachna",
+  "\u06AF\u0627\u0646\u0627": "gana",
+  "\u06AF\u0627\u06CC\u0627": "gaya",
+  "\u0644\u0691\u0646\u0627": "larna",
+  "\u0644\u0691\u0627": "lara",
+  "\u062C\u06CC\u062A\u0646\u0627": "jeetna",
+  "\u062C\u06CC\u062A\u0627": "jeeta",
+  "\u06C1\u0627\u0631\u0646\u0627": "haarna",
+  "\u06C1\u0627\u0631\u0627": "haara",
+  "\u0686\u06BE\u067E\u0627\u0646\u0627": "chhupana",
+  "\u0686\u06BE\u067E\u0646\u0627": "chhupna",
+  "\u0688\u06BE\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627": "dhoondna",
+  "\u0688\u06BE\u0648\u0646\u0688\u0627": "dhoonda",
+  "\u0628\u062F\u0644\u0646\u0627": "badalna",
+  "\u0628\u062F\u0644\u0627": "badla",
+  "\u0631\u06A9\u0646\u0627": "rukna",
+  "\u0631\u0648\u06A9\u0646\u0627": "rokna",
+  "\u0631\u0648\u06A9\u0627": "roka",
+  "\u0627\u0691\u0646\u0627": "urna",
+  "\u0627\u0691\u0627\u0646\u0627": "urana",
+  "\u062A\u06CC\u0631\u0646\u0627": "tairna",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0644\u0646\u0627": "khelna",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0644\u0627": "khela",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0644\u062A\u0627": "khelta",
+  "\u06C1\u0646\u0633\u0646\u0627": "hansna",
+  "\u06C1\u0646\u0633\u0627": "hansa",
+  "\u0631\u0648\u0646\u0627": "rona",
+  "\u0631\u0648\u06CC\u0627": "roya",
+  "\u0688\u0631\u0646\u0627": "darna",
+  "\u0688\u0631\u0627": "dara",
+  "\u0688\u0631\u0627\u0646\u0627": "darana",
+  "\u0628\u06BE\u0648\u0644\u0646\u0627": "bhoolna",
+  "\u0628\u06BE\u0648\u0644\u0627": "bhoola",
+  "\u06CC\u0627\u062F": "yaad",
+  "\u0633\u06CC\u06A9\u06BE\u0646\u0627": "seekhna",
+  "\u0633\u06CC\u06A9\u06BE\u0627": "seekha",
+  "\u0633\u06A9\u06BE\u0627\u0646\u0627": "sikhana",
+  "\u0633\u06A9\u06BE\u0627\u06CC\u0627": "sikhaya",
+  "\u067E\u06A9\u0627\u0646\u0627": "pakana",
+  "\u067E\u06A9\u0627\u06CC\u0627": "pakaya",
+  "\u067E\u06A9\u0646\u0627": "pakna",
+  "\u067E\u06A9\u0627": "paka",
+  "\u062F\u06BE\u0648\u0646\u0627": "dhona",
+  "\u062F\u06BE\u0648\u06CC\u0627": "dhoya",
+  "\u067E\u06C1\u0646\u0646\u0627": "pehanna",
+  "\u067E\u06C1\u0646\u0627": "pehna",
+  "\u0627\u062A\u0627\u0631\u0646\u0627": "utarna",
+  "\u0627\u062A\u0627\u0631\u0627": "utara",
+  "\u0627\u062A\u0631\u0648": "utro",
+  "\u0627\u062A\u0631\u0646\u0627": "utarna",
+  "\u0628\u06CC\u0686\u0646\u0627": "bechna",
+  "\u0628\u06CC\u0686\u0627": "becha",
+  "\u062E\u0631\u06CC\u062F\u0646\u0627": "khareedna",
+  "\u062E\u0631\u06CC\u062F\u0627": "khareeda",
+  "\u0628\u06BE\u06CC\u062C\u0646\u0627": "bhejna",
+  "\u0628\u06BE\u06CC\u062C\u0627": "bheja",
+  "\u067E\u06C1\u0646\u0686\u0646\u0627": "pohanchna",
+  "\u067E\u06C1\u0646\u0686\u0627": "pohancha",
+  "\u067E\u06C1\u0646\u0686\u0627\u0646\u0627": "pohonchana",
+  "\u0646\u06A9\u0644\u0646\u0627": "nikalna",
+  "\u0646\u06A9\u0644\u0627": "nikla",
+  "\u0646\u06A9\u0627\u0644\u0646\u0627": "nikalna",
+  "\u0646\u06A9\u0627\u0644\u0627": "nikala",
+  "\u06AF\u0631\u0646\u0627": "girna",
+  "\u06AF\u0631\u0627": "gira",
+  "\u06AF\u0631\u0627\u0646\u0627": "girana",
+  "\u067E\u06A9\u0691\u0646\u0627": "pakarna",
+  "\u067E\u06A9\u0691\u0627": "pakra",
+  "\u0686\u06BE\u0648\u0691\u0646\u0627": "chhorna",
+  "\u0686\u06BE\u0648\u0691\u0627": "chhora",
+  "\u062A\u0648\u0691\u0646\u0627": "torna",
+  "\u062A\u0648\u0691\u0627": "tora",
+  "\u0679\u0648\u0679\u0646\u0627": "tootna",
+  "\u062C\u0648\u0691\u0646\u0627": "jorna",
+  "\u062C\u0648\u0691\u0627": "jora",
+  "\u06A9\u0627\u0679\u0646\u0627": "katna",
+  "\u06A9\u0627\u0679\u0627": "kata",
+  "\u0688\u0627\u0644\u0646\u0627": "daalna",
+  "\u0688\u0627\u0644\u0627": "dala",
+  "\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627": "manna",
+  "\u0645\u0627\u0646\u0627": "mana",
+  "\u067E\u06C1\u0686\u0627\u0646\u0646\u0627": "pehchanna",
+  "\u067E\u06C1\u0686\u0627\u0646\u0627": "pehchana",
+  "\u0628\u0644\u0627\u0646\u0627": "bulana",
+  "\u0628\u0644\u0627\u06CC\u0627": "bulaya",
+  "\u067E\u06A9\u0627\u0631\u0646\u0627": "pukarna",
+  "\u062F\u06A9\u06BE\u0627\u0646\u0627": "dikhana",
+  "\u062F\u06A9\u06BE\u0627\u06CC\u0627": "dikhaya",
+  "\u0633\u0646\u0627\u0646\u0627": "sunana",
+  "\u0633\u0646\u0627\u06CC\u0627": "sunaya",
+  "\u067E\u06BE\u06CC\u0646\u06A9\u0646\u0627": "phenkna",
+  "\u067E\u06BE\u06CC\u0646\u06A9\u0627": "phenka",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0646\u0686\u0646\u0627": "kheinchna",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0646\u0686\u0627": "kheincha",
+  "\u0644\u06CC\u0679\u0646\u0627": "letna",
+  "\u062C\u0627\u06AF\u0646\u0627": "jagna",
+  "\u062C\u06AF\u0627\u0646\u0627": "jagana",
+  "\u06A9\u06BE\u0644\u0627\u0646\u0627": "khilana",
+  "\u067E\u0644\u0627\u0646\u0627": "pilana",
+  "\u067E\u0644\u0679\u0646\u0627": "palatna",
+  "\u0644\u0648\u0679\u0646\u0627": "lautna",
+  "\u0679\u0648\u06A9\u0646\u0627": "tokna",
+  "\u06AF\u0632\u0627\u0631\u0646\u0627": "guzarna",
+  "\u06AF\u0632\u0631\u0646\u0627": "guzarna",
+  "\u06AF\u0632\u0631": "guzar",
+  "\u0628\u06CC\u062A\u0646\u0627": "beetna",
+  "\u062C\u06BE\u06AF\u0691\u0646\u0627": "jhagarna",
+  "\u0633\u06C1\u0646\u0627": "sehna",
+  "\u06A9\u0645\u0627\u0646\u0627": "kamana",
+  "\u06A9\u0645\u0627\u06CC\u0627": "kamaya",
+  "\u0686\u06BE\u0648\u0646\u0627": "chhoona",
+  "\u0686\u06A9\u06BE\u0646\u0627": "chakhna",
+  "\u0633\u0648\u0646\u06AF\u06BE\u0646\u0627": "soonghna",
+  "\u06AF\u0646\u0646\u0627": "ginna",
+  "\u062A\u0648\u0644\u0646\u0627": "tolna",
+  "\u0646\u0627\u067E\u0646\u0627": "naapna",
+  "\u0628\u0627\u0646\u062F\u06BE\u0646\u0627": "bandhna",
+  "\u0628\u0627\u0646\u062F\u06BE\u0627": "bandha",
+  "\u0628\u06BE\u0631\u0646\u0627": "bharna",
+  "\u0628\u06BE\u0631\u0627": "bhara",
+  "\u0688\u0648\u0628\u0646\u0627": "doobna",
+  "\u0688\u0648\u0628\u0627": "dooba",
+  "\u0686\u0645\u06A9\u0646\u0627": "chamakna",
+  "\u0686\u0645\u06A9\u0627": "chamka",
+  "\u0645\u06C1\u06A9\u0646\u0627": "mehakna",
+  "\u06AF\u06BE\u0648\u0645\u0646\u0627": "ghoomna",
+  "\u067E\u06BE\u0631\u0646\u0627": "phirna",
+  "\u0686\u06BE\u06CC\u0646\u0646\u0627": "chheenna",
+  "\u067E\u06BE\u06CC\u0644\u0646\u0627": "phailna",
+  "\u067E\u06BE\u06CC\u0644\u0627\u0646\u0627": "phailana",
+  "\u0633\u0645\u0679\u0646\u0627": "simatna",
   "\u0648\u0627\u0644\u0627": "wala",
   "\u0648\u0627\u0644\u06CC": "wali",
   "\u0648\u0627\u0644\u06D2": "walay",
-  "\u062D\u0635\u06C1": "hissa",
   "\u0634\u0631\u0648\u0639": "shuru",
   "\u062E\u062A\u0645": "khatam",
   "\u0628\u0646\u062F": "band",
   "\u067E\u06CC\u062F\u0627": "paida",
-  // ---- people and society ----
+  // ---- people and family ----
   "\u0622\u062F\u0645\u06CC": "aadmi",
   "\u0639\u0648\u0631\u062A": "aurat",
   "\u0644\u0691\u06A9\u0627": "larka",
   "\u0644\u0691\u06A9\u06CC": "larki",
+  "\u0644\u0691\u06A9\u06D2": "larke",
+  "\u0644\u0691\u06A9\u06CC\u0627\u06BA": "larkiyan",
   "\u0628\u0686\u06C1": "bacha",
   "\u0628\u0686\u06CC": "bachi",
   "\u0628\u0686\u06D2": "bache",
+  "\u0628\u0686\u0648\u06BA": "bachon",
   "\u0645\u0627\u06BA": "maan",
   "\u0628\u0627\u067E": "baap",
   "\u0648\u0627\u0644\u062F": "walid",
   "\u0648\u0627\u0644\u062F\u06C1": "walida",
+  "\u0648\u0627\u0644\u062F\u06CC\u0646": "walidain",
+  "\u0627\u0645\u06CC": "ammi",
+  "\u0627\u0628\u0648": "abbu",
   "\u0628\u06BE\u0627\u0626\u06CC": "bhai",
   "\u0628\u06C1\u0646": "behan",
+  "\u0628\u0627\u062C\u06CC": "baji",
+  "\u0622\u067E\u06CC": "api",
   "\u0628\u06CC\u0679\u0627": "beta",
   "\u0628\u06CC\u0679\u06CC": "beti",
-  "\u0634\u0627\u062F\u06CC": "shaadi",
-  "\u0628\u06CC\u0648\u06CC": "biwi",
+  "\u0628\u06CC\u0679\u06D2": "bete",
+  "\u0628\u06CC\u0679\u06CC\u0627\u06BA": "betiyan",
+  "\u067E\u0648\u062A\u0627": "pota",
+  "\u067E\u0648\u062A\u06CC": "poti",
+  "\u0646\u0648\u0627\u0633\u0627": "nawasa",
+  "\u0646\u0648\u0627\u0633\u06CC": "nawasi",
+  "\u062F\u0627\u062F\u0627": "dada",
+  "\u062F\u0627\u062F\u06CC": "dadi",
+  "\u0646\u0627\u0646\u0627": "nana",
+  "\u0646\u0627\u0646\u06CC": "nani",
+  "\u0686\u0686\u0627": "chacha",
+  "\u0686\u0686\u06CC": "chachi",
+  "\u0645\u0627\u0645\u0648\u06BA": "mamoon",
+  "\u0645\u0645\u0627\u0646\u06CC": "mami",
+  "\u062E\u0627\u0644\u06C1": "khala",
+  "\u062E\u0627\u0644\u0648": "khalu",
+  "\u067E\u06BE\u0648\u067E\u06BE\u06CC": "phupi",
+  "\u067E\u06BE\u0648\u067E\u06BE\u0627": "phupha",
   "\u0634\u0648\u06C1\u0631": "shauhar",
+  "\u0628\u06CC\u0648\u06CC": "biwi",
+  "\u062F\u0648\u0644\u06C1\u0627": "dulha",
+  "\u062F\u0644\u06C1\u0646": "dulhan",
+  "\u0634\u0627\u062F\u06CC": "shaadi",
+  "\u0646\u06A9\u0627\u062D": "nikah",
+  "\u0631\u0634\u062A\u06C1": "rishta",
+  "\u062E\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646": "khandan",
+  "\u0645\u06C1\u0645\u0627\u0646": "mehman",
+  "\u0645\u06CC\u0632\u0628\u0627\u0646": "mezban",
   "\u062F\u0648\u0633\u062A": "dost",
   "\u062F\u0634\u0645\u0646": "dushman",
+  "\u067E\u0691\u0648\u0633\u06CC": "parosi",
+  "\u06C1\u0645\u0633\u0627\u06CC\u06C1": "humsaya",
+  "\u0633\u0627\u062A\u06BE\u06CC": "sathi",
+  "\u0628\u0632\u0631\u06AF": "buzurg",
+  "\u062C\u0648\u0627\u0646": "jawan",
+  "\u0646\u0648\u062C\u0648\u0627\u0646": "naujawan",
+  "\u0628\u0648\u0691\u06BE\u0627": "boorha",
+  "\u0628\u0648\u0691\u06BE\u06CC": "boorhi",
+  "\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646": "insan",
+  "\u0644\u0648\u06AF": "log",
+  "\u0639\u0648\u0627\u0645": "awam",
+  "\u0634\u062E\u0635": "shakhs",
+  "\u0641\u0631\u062F": "fard",
+  // ---- professions & roles ----
   "\u0627\u0633\u062A\u0627\u062F": "ustad",
+  "\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646\u06CC": "ustani",
+  "\u0637\u0627\u0644\u0628": "talib",
+  "\u0634\u0627\u06AF\u0631\u062F": "shagird",
   "\u0688\u0627\u06A9\u0679\u0631": "doctor",
+  "\u062D\u06A9\u06CC\u0645": "hakeem",
+  "\u0637\u0628\u06CC\u0628": "tabeeb",
+  "\u0646\u0631\u0633": "nurse",
+  "\u0633\u0631\u062C\u0646": "surgeon",
   "\u0648\u06A9\u06CC\u0644": "wakeel",
+  "\u062C\u062C": "judge",
+  "\u0645\u0646\u0635\u0641": "munsif",
   "\u06A9\u0633\u0627\u0646": "kisan",
+  "\u0632\u0645\u06CC\u0646\u062F\u0627\u0631": "zameendar",
   "\u0645\u0632\u062F\u0648\u0631": "mazdoor",
+  "\u06A9\u0627\u0631\u06CC\u06AF\u0631": "karigar",
+  "\u062F\u0631\u0632\u06CC": "darzi",
+  "\u0645\u0648\u0686\u06CC": "mochi",
+  "\u062F\u06BE\u0648\u0628\u06CC": "dhobi",
+  "\u062D\u062C\u0627\u0645": "hajam",
+  "\u0646\u0627\u0626\u06CC": "nai",
+  "\u0628\u0627\u0648\u0631\u0686\u06CC": "bawarchi",
+  "\u062E\u0627\u0646\u0633\u0627\u0645\u0627\u06BA": "khansama",
+  "\u0686\u0648\u06A9\u06CC\u062F\u0627\u0631": "chowkidar",
+  "\u06AF\u0627\u0631\u0688": "guard",
+  "\u067E\u0648\u0644\u06CC\u0633": "police",
   "\u0633\u067E\u0627\u06C1\u06CC": "sipahi",
-  "\u0641\u0648\u062C": "fauj",
+  "\u0641\u0648\u062C\u06CC": "fauji",
+  "\u0627\u0641\u0633\u0631": "afsar",
+  "\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u062C\u0631": "manager",
+  "\u0688\u0627\u0626\u0631\u06CC\u06A9\u0679\u0631": "director",
   "\u0635\u062F\u0631": "sadar",
   "\u0648\u0632\u06CC\u0631": "wazeer",
-  "\u062D\u06A9\u0648\u0645\u062A": "hukumat",
-  "\u0639\u0648\u0627\u0645": "awam",
-  "\u0644\u0648\u06AF": "log",
-  "\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646": "insan",
-  "\u0645\u0631\u06CC\u0636": "mareez",
-  // ---- places ----
+  "\u0633\u0641\u06CC\u0631": "safeer",
+  "\u062A\u0627\u062C\u0631": "tajir",
+  "\u062F\u06A9\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631": "dukandar",
+  "\u0688\u0631\u0627\u0626\u06CC\u0648\u0631": "driver",
+  "\u067E\u0627\u0626\u0644\u0679": "pilot",
+  "\u0627\u0646\u062C\u06CC\u0646\u0626\u0631": "engineer",
+  "\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u062F\u0627\u0646": "sciencedan",
+  "\u0634\u0627\u0639\u0631": "shair",
+  "\u0627\u062F\u06CC\u0628": "adeeb",
+  "\u0645\u0635\u0646\u0641": "musannif",
+  "\u0635\u062D\u0627\u0641\u06CC": "sahafi",
+  "\u0641\u0646\u06A9\u0627\u0631": "fankar",
+  "\u06AF\u0644\u0648\u06A9\u0627\u0631": "gulokar",
+  "\u0627\u062F\u0627\u06A9\u0627\u0631": "adakar",
+  "\u06A9\u06BE\u0644\u0627\u0691\u06CC": "khilari",
+  // ---- places & buildings ----
   "\u06AF\u06BE\u0631": "ghar",
+  "\u0645\u06A9\u0627\u0646": "makan",
   "\u06A9\u0645\u0631\u06C1": "kamra",
   "\u062F\u0631\u0648\u0627\u0632\u06C1": "darwaza",
   "\u06A9\u06BE\u0691\u06A9\u06CC": "khirki",
   "\u0686\u06BE\u062A": "chhat",
   "\u062F\u06CC\u0648\u0627\u0631": "deewar",
+  "\u0641\u0631\u0634": "farsh",
+  "\u0635\u062D\u0646": "sehan",
+  "\u062E\u0627\u0646\u06C1": "khana",
   "\u0645\u062F\u0631\u0633\u06C1": "madrasa",
+  "\u0633\u06A9\u0648\u0644": "school",
+  "\u06A9\u0627\u0644\u062C": "college",
+  "\u06CC\u0648\u0646\u06CC\u0648\u0631\u0633\u0679\u06CC": "university",
+  "\u0645\u06A9\u062A\u0628": "maktab",
+  "\u062C\u0627\u0645\u0639\u06C1": "jamia",
+  "\u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06CC\u0631\u06CC": "library",
   "\u06C1\u0633\u067E\u062A\u0627\u0644": "hospital",
+  "\u0634\u0641\u0627\u062E\u0627\u0646\u06C1": "shifakhana",
+  "\u06A9\u0644\u06CC\u0646\u06A9": "clinic",
+  "\u062F\u0648\u0627\u062E\u0627\u0646\u06C1": "dawakhana",
   "\u062F\u06A9\u0627\u0646": "dukan",
+  "\u0645\u0627\u0631\u06A9\u06CC\u0679": "market",
   "\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631": "bazaar",
+  "\u0645\u0627\u0644": "mall",
+  "\u067E\u0644\u0627\u0632\u06C1": "plaza",
+  "\u06C1\u0648\u0679\u0644": "hotel",
+  "\u0631\u06CC\u0633\u062A\u0648\u0631\u0627\u0646": "restaurant",
+  "\u0688\u06BE\u0627\u0628\u06C1": "dhaba",
   "\u0645\u0633\u062C\u062F": "masjid",
+  "\u0645\u0646\u062F\u0631": "mandir",
+  "\u06AF\u0631\u062C\u0627": "girja",
+  "\u0645\u0632\u0627\u0631": "mazar",
+  "\u062F\u0631\u06AF\u0627\u06C1": "dargah",
+  "\u0642\u0628\u0631\u0633\u062A\u0627\u0646": "qabristan",
   "\u0634\u06C1\u0631": "shehar",
+  "\u0642\u0635\u0628\u06C1": "qasba",
   "\u06AF\u0627\u0624\u06BA": "gaon",
+  "\u062F\u06CC\u06C1\u0627\u062A": "dehat",
   "\u0645\u0644\u06A9": "mulk",
+  "\u0648\u0637\u0646": "watan",
   "\u062F\u0646\u06CC\u0627": "dunya",
+  "\u062C\u06C1\u0627\u06BA": "jahan",
   "\u0631\u0627\u0633\u062A\u06C1": "rasta",
   "\u0633\u0691\u06A9": "sarak",
+  "\u06AF\u0644\u06CC": "gali",
+  "\u06A9\u0648\u0686\u06C1": "koocha",
+  "\u0645\u062D\u0644\u06C1": "mohalla",
+  "\u0686\u0648\u06A9": "chowk",
+  "\u0634\u0627\u06C1\u0631\u0627\u06C1": "shahrah",
   "\u067E\u0644": "pul",
   "\u0628\u0627\u063A": "bagh",
+  "\u067E\u0627\u0631\u06A9": "park",
   "\u0645\u06CC\u062F\u0627\u0646": "maidan",
+  "\u0627\u0633\u0679\u06CC\u0688\u06CC\u0645": "stadium",
   "\u062F\u0641\u062A\u0631": "daftar",
-  "\u067E\u0627\u06A9\u0633\u062A\u0627\u0646": "pakistan",
+  "\u062A\u06BE\u0627\u0646\u06C1": "thana",
+  "\u0686\u0648\u06A9\u06CC": "chowki",
+  "\u062C\u06CC\u0644": "jail",
+  "\u0642\u06CC\u062F\u062E\u0627\u0646\u06C1": "qaidkhana",
+  "\u0639\u062F\u0627\u0644\u062A": "adalat",
+  "\u06A9\u0686\u06C1\u0631\u06CC": "kachehri",
+  "\u0627\u0633\u0679\u06CC\u0634\u0646": "station",
+  "\u0627\u06CC\u0626\u0631\u067E\u0648\u0631\u0679": "airport",
+  "\u0628\u0646\u062F\u0631\u06AF\u0627\u06C1": "bandargah",
+  "\u06A9\u0627\u0631\u062E\u0627\u0646\u06C1": "karkhana",
+  "\u0641\u06CC\u06A9\u0679\u0631\u06CC": "factory",
   // ---- English loanwords in everyday Urdu ----
-  // These matter most in the reverse direction: the rule engine reads "school"
-  // as s-ch-ool and produces سچول, so the pairing has to be explicit.
-  "\u0633\u06A9\u0648\u0644": "school",
-  "\u06A9\u0627\u0644\u062C": "college",
-  "\u06CC\u0648\u0646\u06CC\u0648\u0631\u0633\u0679\u06CC": "university",
   "\u06A9\u0645\u067E\u06CC\u0648\u0679\u0631": "computer",
   "\u0645\u0648\u0628\u0627\u0626\u0644": "mobile",
   "\u0641\u0648\u0646": "phone",
   "\u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06CC\u0679": "internet",
-  "\u0645\u0627\u0631\u06A9\u06CC\u0679": "market",
-  "\u0627\u0633\u0679\u06CC\u0634\u0646": "station",
   "\u0628\u0633": "bus",
   "\u0679\u0631\u06CC\u0646": "train",
+  "\u06A9\u0627\u0631": "car",
   "\u0633\u0627\u0626\u06CC\u06A9\u0644": "cycle",
-  "\u06C1\u0648\u0679\u0644": "hotel",
-  "\u0627\u0646\u062C\u06CC\u0646\u0626\u0631": "engineer",
-  "\u067E\u0648\u0644\u06CC\u0633": "police",
-  // ---- time and weather ----
+  "\u0645\u0648\u0679\u0631": "motor",
+  "\u0679\u0631\u06CC\u0641\u06A9": "traffic",
+  "\u0633\u06AF\u0646\u0644": "signal",
+  "\u067E\u06CC\u0679\u0631\u0648\u0644": "petrol",
+  "\u0688\u06CC\u0632\u0644": "diesel",
+  "\u06AF\u06CC\u0633": "gas",
+  "\u0628\u06CC\u0679\u0631\u06CC": "battery",
+  "\u0686\u0627\u0631\u062C\u0631": "charger",
+  "\u06A9\u06CC\u0645\u0631\u06C1": "camera",
+  "\u0631\u06CC\u0688\u06CC\u0648": "radio",
+  "\u0679\u06CC\u0644\u06CC\u0648\u06CC\u0698\u0646": "television",
+  "\u0679\u06CC\u0644\u06CC\u06AF\u0631\u0627\u0645": "telegram",
+  "\u0648\u06CC\u0688\u06CC\u0648": "video",
+  "\u0622\u0688\u06CC\u0648": "audio",
+  "\u0645\u0627\u0626\u06CC\u06A9": "mic",
+  "\u0633\u067E\u06CC\u06A9\u0631": "speaker",
+  "\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u0646": "screen",
+  "\u0633\u0627\u0641\u0679\u0648\u06CC\u0626\u0631": "software",
+  "\u06C1\u0627\u0631\u0688\u0648\u06CC\u0626\u0631": "hardware",
+  "\u0648\u06CC\u0628": "web",
+  "\u0627\u06CC\u067E": "app",
+  "\u0627\u06CC\u067E\u0644\u06CC\u06A9\u06CC\u0634\u0646": "application",
+  "\u0627\u06CC\u0645\u06CC\u0644": "email",
+  "\u0645\u06CC\u0633\u062C": "message",
+  "\u0686\u06CC\u0679": "chat",
+  "\u0622\u0646\u0644\u0627\u0626\u0646": "online",
+  "\u0622\u0641\u0644\u0627\u0626\u0646": "offline",
+  "\u0627\u06A9\u0627\u0624\u0646\u0679": "account",
+  "\u067E\u0627\u0633\u0648\u0631\u0688": "password",
+  "\u0633\u06CC\u06A9\u06CC\u0648\u0631\u0679\u06CC": "security",
+  "\u0633\u0631\u0648\u0631": "server",
+  "\u0646\u06CC\u0679\u0648\u0631\u06A9": "network",
+  "\u0641\u0627\u0626\u0644": "file",
+  "\u0641\u0648\u0644\u0688\u0631": "folder",
+  "\u0644\u0646\u06A9": "link",
+  "\u067E\u0648\u0633\u0679": "post",
+  "\u06A9\u0645\u0646\u0679": "comment",
+  "\u0686\u06CC\u0646\u0644": "channel",
+  "\u06AF\u0631\u0648\u067E": "group",
+  "\u0688\u0627\u0624\u0646\u0644\u0648\u0688": "download",
+  "\u0627\u067E\u0644\u0648\u0688": "upload",
+  "\u0633\u0631\u0686": "search",
+  "\u06A9\u0644\u06A9": "click",
+  "\u0679\u0627\u0626\u067E": "type",
+  "\u0679\u06CC\u0633\u0679": "test",
+  "\u0646\u0645\u0628\u0631": "number",
+  "\u06A9\u0644\u0627\u0633": "class",
+  "\u0688\u06AF\u0631\u06CC": "degree",
+  "\u0633\u0633\u0679\u0645": "system",
+  "\u067E\u0631\u0648\u06AF\u0631\u0627\u0645": "program",
+  "\u0679\u06CC\u06A9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062C\u06CC": "technology",
+  "\u0688\u06CC\u0679\u0627": "data",
+  "\u0679\u06A9\u0679": "ticket",
+  "\u067E\u0627\u0633\u067E\u0648\u0631\u0679": "passport",
+  "\u0648\u06CC\u0632\u0627": "visa",
+  "\u0628\u06CC\u0646\u06A9": "bank",
+  "\u0686\u06CC\u06A9": "cheque",
+  "\u06A9\u0627\u0631\u0688": "card",
+  "\u0679\u06CC\u06A9\u0633": "tax",
+  "\u0628\u0644": "bill",
+  "\u0648\u0627\u0631\u0688": "ward",
+  "\u0622\u067E\u0631\u06CC\u0634\u0646": "operation",
+  "\u0627\u06CC\u0645\u0628\u0648\u0644\u06CC\u0646\u0633": "ambulance",
+  // ---- time, calendar, days, months, weather ----
   "\u062F\u0646": "din",
   "\u0631\u0627\u062A": "raat",
   "\u0635\u0628\u062D": "subah",
   "\u0634\u0627\u0645": "shaam",
+  "\u0633\u062D\u0631": "sehar",
   "\u062F\u0648\u067E\u06C1\u0631": "dopahar",
+  "\u067E\u06C1\u0631": "pehar",
   "\u0648\u0642\u062A": "waqt",
   "\u06AF\u06BE\u0646\u0679\u06C1": "ghanta",
+  "\u0645\u0646\u0679": "minute",
+  "\u0633\u06CC\u06A9\u0646\u0688": "second",
+  "\u0644\u0645\u062D\u06C1": "lamha",
   "\u06C1\u0641\u062A\u06C1": "hafta",
   "\u0645\u06C1\u06CC\u0646\u06C1": "maheena",
   "\u0633\u0627\u0644": "saal",
+  "\u0635\u062F\u06CC": "sadi",
+  "\u0632\u0645\u0627\u0646\u06C1": "zamana",
+  "\u0645\u062F\u062A": "muddat",
+  "\u0639\u0645\u0631": "umar",
   "\u0622\u062C": "aaj",
   "\u06A9\u0644": "kal",
   "\u067E\u0631\u0633\u0648\u06BA": "parson",
+  "\u062A\u0631\u0633\u0648\u06BA": "tarson",
   "\u0627\u0628\u06BE\u06CC": "abhi",
   "\u0627\u0628": "ab",
   "\u067E\u06BE\u0631": "phir",
   "\u062A\u0628": "tab",
   "\u062C\u0628": "jab",
+  "\u06C1\u0645\u06CC\u0634\u06C1": "hamesha",
+  "\u06A9\u0628\u06BE\u06CC": "kabhi",
+  "\u0627\u06A9\u062B\u0631": "aksar",
+  "\u0631\u0648\u0632": "roz",
+  "\u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06C1": "rozana",
+  "\u0645\u0627\u06C1\u0627\u0646\u06C1": "mahana",
+  "\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06C1": "salana",
+  "\u067E\u06CC\u0631": "peer",
+  "\u0645\u0646\u06AF\u0644": "mangal",
+  "\u0628\u062F\u06BE": "budh",
+  "\u062C\u0645\u0639\u0631\u0627\u062A": "jumeraat",
+  "\u062C\u0645\u0639\u06C1": "jumma",
+  "\u0627\u062A\u0648\u0627\u0631": "itwar",
+  "\u062C\u0646\u0648\u0631\u06CC": "january",
+  "\u0641\u0631\u0648\u0631\u06CC": "february",
+  "\u0645\u0627\u0631\u0686": "march",
+  "\u0627\u067E\u0631\u06CC\u0644": "april",
+  "\u0645\u0626\u06CC": "may",
+  "\u062C\u0648\u0646": "june",
+  "\u062C\u0648\u0644\u0627\u0626\u06CC": "july",
+  "\u0627\u06AF\u0633\u062A": "august",
+  "\u0633\u062A\u0645\u0628\u0631": "september",
+  "\u0627\u06A9\u062A\u0648\u0628\u0631": "october",
+  "\u0646\u0648\u0645\u0628\u0631": "november",
+  "\u062F\u0633\u0645\u0628\u0631": "december",
   "\u0645\u0648\u0633\u0645": "mausam",
   "\u06AF\u0631\u0645\u06CC": "garmi",
   "\u0633\u0631\u062F\u06CC": "sardi",
+  "\u0628\u06C1\u0627\u0631": "bahaar",
+  "\u062E\u0632\u0627\u06BA": "khazan",
+  "\u0628\u0631\u0633\u0627\u062A": "barsaat",
   "\u0628\u0627\u0631\u0634": "barish",
-  // ہوا is both "hua" (happened) and "hawa" (wind/air). The auxiliary is far more
-  // frequent in prose, so it wins the forward direction; see ROMAN_VARIANTS for
-  // the reverse mapping of "hawa".
   "\u062F\u06BE\u0648\u067E": "dhoop",
+  "\u0686\u06BE\u0627\u0624\u06BA": "chhaon",
   "\u0628\u0627\u062F\u0644": "badal",
   "\u0628\u0631\u0641": "baraf",
+  "\u0627\u0648\u0644\u06D2": "olay",
+  "\u06A9\u06C1\u0631": "kohar",
+  "\u062F\u06BE\u0646\u062F": "dhund",
+  "\u0622\u0646\u062F\u06BE\u06CC": "aandhi",
+  "\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646": "toofan",
+  "\u0633\u06CC\u0644\u0627\u0628": "sailab",
+  "\u0632\u0644\u0632\u0644\u06C1": "zalzala",
   "\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646": "asman",
   "\u0632\u0645\u06CC\u0646": "zameen",
   "\u0633\u0648\u0631\u062C": "sooraj",
   "\u0686\u0627\u0646\u062F": "chand",
   "\u0633\u062A\u0627\u0631\u06C1": "sitara",
-  // ---- objects, food, transport ----
+  "\u06A9\u06C1\u06A9\u0634\u0627\u0646": "kahkashan",
+  // ---- household objects, clothing, tools ----
   "\u06A9\u062A\u0627\u0628": "kitaab",
   "\u0642\u0644\u0645": "qalam",
   "\u06A9\u0627\u063A\u0630": "kaghaz",
+  "\u062F\u0648\u0627\u062A": "dawat",
+  "\u0633\u06CC\u0627\u06C1\u06CC": "siyahi",
+  "\u067E\u0646\u0633\u0644": "pencil",
+  "\u0628\u0633\u062A\u06C1": "basta",
+  "\u0628\u06CC\u06AF": "bag",
   "\u0645\u06CC\u0632": "mez",
   "\u06A9\u0631\u0633\u06CC": "kursi",
+  "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06CC": "almari",
+  "\u0635\u0648\u0641\u06C1": "sofa",
+  "\u067E\u0644\u0646\u06AF": "palang",
+  "\u0628\u0633\u062A\u0631": "bistar",
+  "\u06AF\u062F\u0627": "gadda",
+  "\u0686\u0627\u062F\u0631": "chadar",
+  "\u062A\u06A9\u06CC\u06C1": "takiya",
+  "\u06A9\u0645\u0628\u0644": "kambal",
+  "\u0644\u062D\u0627\u0641": "lihaf",
+  "\u067E\u0631\u062F\u06C1": "parda",
+  "\u0642\u0627\u0644\u06CC\u0646": "qaleen",
+  "\u0686\u0679\u0627\u0626\u06CC": "chatai",
+  "\u067E\u0646\u06A9\u06BE\u0627": "pankha",
+  "\u0686\u0648\u0644\u06C1\u0627": "choolha",
+  "\u0641\u0631\u06CC\u062C": "fridge",
+  "\u0628\u0631\u062A\u0646": "bartan",
+  "\u0686\u0645\u0686": "chamach",
+  "\u06A9\u0627\u0646\u0679\u0627": "kanta",
+  "\u0686\u06BE\u0631\u06CC": "chhuri",
+  "\u0686\u0627\u0642\u0648": "chaqoo",
+  "\u067E\u0644\u06CC\u0679": "plate",
+  "\u067E\u06CC\u0627\u0644\u06CC": "pyali",
+  "\u067E\u06CC\u0627\u0644\u06C1": "pyala",
+  "\u06A9\u067E": "cup",
+  "\u06AF\u0644\u0627\u0633": "glass",
+  "\u062C\u06AF": "jug",
+  "\u0628\u0648\u062A\u0644": "botal",
+  "\u0688\u0628\u06C1": "dabba",
+  "\u0628\u0627\u0644\u0679\u06CC": "balti",
+  "\u0645\u06AF": "mug",
+  "\u062C\u06BE\u0627\u0691\u0648": "jharoo",
+  "\u0635\u0627\u0628\u0646": "sabun",
+  "\u062A\u0648\u0644\u06CC\u06C1": "toliya",
+  "\u0622\u0626\u06CC\u0646\u06C1": "aaina",
+  "\u0634\u06CC\u0634\u06C1": "sheesha",
+  "\u06A9\u0646\u06AF\u06BE\u06CC": "kanghi",
+  "\u0633\u0648\u0626\u06CC": "sui",
+  "\u062F\u06BE\u0627\u06AF\u06C1": "dhaga",
+  "\u0642\u06CC\u0646\u0686\u06CC": "qainchi",
+  "\u062A\u0627\u0644\u0627": "tala",
+  "\u0686\u0627\u0628\u06CC": "chabi",
+  "\u06AF\u06BE\u0691\u06CC": "ghari",
+  "\u0679\u0648\u067E\u06CC": "topi",
+  "\u067E\u06AF\u0691\u06CC": "pagri",
+  "\u0642\u0645\u06CC\u0636": "qameez",
+  "\u0634\u0644\u0648\u0627\u0631": "shalwar",
+  "\u067E\u0627\u062C\u0627\u0645\u06C1": "pajama",
+  "\u067E\u06CC\u0646\u0679": "pant",
+  "\u0634\u0631\u0679": "shirt",
+  "\u06A9\u0648\u0679": "coat",
+  "\u0648\u0627\u0633\u06A9\u0648\u0679": "waistcoat",
+  "\u0634\u0627\u0644": "shawl",
+  "\u062F\u0648\u067E\u0679\u06C1": "dupatta",
+  "\u062C\u0631\u0627\u0628": "jurab",
+  "\u062F\u0633\u062A\u0627\u0646\u06D2": "dastaney",
+  "\u062C\u0648\u062A\u0627": "joota",
+  "\u0686\u067E\u0644": "chappal",
+  "\u0635\u0646\u062F\u0644": "sandal",
+  "\u06A9\u067E\u0691\u0627": "kapra",
+  "\u0631\u06CC\u0634\u0645": "resham",
+  "\u0633\u0648\u062A": "soot",
+  "\u0627\u0648\u0646": "oon",
+  // ---- food, spices, ingredients, kitchen ----
   "\u067E\u0627\u0646\u06CC": "paani",
   "\u062F\u0648\u062F\u06BE": "doodh",
+  "\u062F\u06C1\u06CC": "dahi",
+  "\u0645\u06A9\u06BE\u0646": "makhan",
+  "\u06AF\u06BE\u06CC": "ghee",
+  "\u067E\u0646\u06CC\u0631": "paneer",
+  "\u0645\u0644\u0627\u0626\u06CC": "malai",
   "\u0686\u0627\u0626\u06D2": "chai",
+  "\u0642\u06C1\u0648\u06C1": "qehwa",
+  "\u06A9\u0627\u0641\u06CC": "coffee",
+  "\u0634\u0631\u0628\u062A": "sharbat",
+  "\u0644\u0633\u06CC": "lassi",
+  "\u062C\u0648\u0633": "juice",
   "\u0631\u0648\u0679\u06CC": "roti",
+  "\u0646\u0627\u0646": "naan",
+  "\u067E\u0631\u0627\u0679\u06BE\u0627": "paratha",
+  "\u06A9\u0644\u0686\u06C1": "kulcha",
   "\u0686\u0627\u0648\u0644": "chawal",
+  "\u0628\u0631\u06CC\u0627\u0646\u06CC": "biryani",
+  "\u067E\u0644\u0627\u0624": "pulao",
+  "\u0633\u0627\u0644\u0646": "salan",
+  "\u0634\u0648\u0631\u0628\u06C1": "shorba",
+  "\u0642\u0648\u0631\u0645\u06C1": "qorma",
+  "\u06A9\u0691\u0627\u06C1\u06CC": "karahi",
+  "\u0646\u06C1\u0627\u0631\u06CC": "nihari",
+  "\u062D\u0644\u06CC\u0645": "haleem",
+  "\u06A9\u0628\u0627\u0628": "kabab",
+  "\u062A\u06A9\u06C1": "tikka",
+  "\u0633\u0645\u0648\u0633\u06C1": "samosa",
+  "\u067E\u06A9\u0648\u0691\u0627": "pakaura",
+  "\u0631\u0648\u0644": "roll",
+  "\u062F\u0627\u0644": "daal",
   "\u06AF\u0648\u0634\u062A": "gosht",
+  "\u0642\u06CC\u0645\u06C1": "qeema",
+  "\u0645\u0631\u063A\u06CC": "murghi",
+  "\u0645\u0686\u06BE\u0644\u06CC": "machhli",
+  "\u0627\u0646\u0688\u0627": "anda",
   "\u0633\u0628\u0632\u06CC": "sabzi",
+  "\u0622\u0679\u0627": "aata",
+  "\u0645\u06CC\u062F\u06C1": "maida",
+  "\u0633\u0648\u062C\u06CC": "sooji",
+  "\u0628\u06CC\u0633\u0646": "besan",
+  "\u062A\u06CC\u0644": "tel",
+  "\u0646\u0645\u06A9": "namak",
+  "\u0686\u06CC\u0646\u06CC": "cheeni",
+  "\u0634\u06A9\u0631": "shukr",
+  "\u06AF\u0691": "gur",
+  "\u0634\u06C1\u062F": "shehad",
+  "\u0645\u0631\u0686": "mirch",
+  "\u06C1\u0644\u062F\u06CC": "haldi",
+  "\u062F\u06BE\u0646\u06CC\u0627": "dhaniya",
+  "\u0632\u06CC\u0631\u06C1": "zeera",
+  "\u0644\u06C1\u0633\u0646": "lehsun",
+  "\u0627\u062F\u0631\u06A9": "adrak",
+  "\u067E\u06CC\u0627\u0632": "pyaz",
+  "\u0679\u0645\u0627\u0679\u0631": "tamatar",
+  "\u0622\u0644\u0648": "aloo",
+  "\u06AF\u0627\u062C\u0631": "gajar",
+  "\u0645\u0648\u0644\u06CC": "mooli",
+  "\u0634\u0644\u062C\u0645": "shaljam",
+  "\u0645\u0679\u0631": "matar",
+  "\u067E\u0627\u0644\u06A9": "palak",
+  "\u0645\u06CC\u062A\u06BE\u06CC": "methi",
+  "\u06AF\u0648\u0628\u06BE\u06CC": "gobhi",
+  "\u0628\u06CC\u0646\u06AF\u0646": "baingan",
+  "\u0628\u06BE\u0646\u0688\u06CC": "bhindi",
+  "\u06A9\u0631\u06CC\u0644\u0627": "karela",
+  "\u06A9\u062F\u0648": "kaddu",
+  "\u0644\u0648\u06A9\u06CC": "lauki",
+  "\u0679\u06CC\u0646\u0688\u0627": "tinda",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0631\u0627": "kheera",
   "\u067E\u06BE\u0644": "phal",
   "\u0622\u0645": "aam",
   "\u0633\u06CC\u0628": "saib",
   "\u06A9\u06CC\u0644\u0627": "kela",
   "\u0627\u0646\u06AF\u0648\u0631": "angoor",
-  "\u0646\u0645\u06A9": "namak",
-  "\u0686\u06CC\u0646\u06CC": "cheeni",
-  "\u062A\u06CC\u0644": "tel",
-  "\u0627\u0646\u0688\u0627": "anda",
-  "\u0645\u0686\u06BE\u0644\u06CC": "machhli",
-  "\u0645\u0631\u063A\u06CC": "murghi",
-  "\u06AF\u0627\u0691\u06CC": "gaari",
-  "\u062C\u06C1\u0627\u0632": "jahaz",
-  "\u067E\u06CC\u0633\u06C1": "paisa",
-  "\u0631\u0648\u067E\u06CC\u06C1": "rupya",
-  "\u0646\u0648\u06A9\u0631\u06CC": "naukri",
-  "\u06A9\u0627\u0645": "kaam",
-  "\u06A9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631": "karobar",
-  "\u0642\u06CC\u0645\u062A": "qeemat",
-  "\u062A\u062D\u0641\u06C1": "tohfa",
-  "\u06A9\u067E\u0691\u0627": "kapra",
-  "\u062C\u0648\u062A\u0627": "joota",
-  "\u0679\u0648\u067E\u06CC": "topi",
-  "\u0686\u0627\u0628\u06CC": "chabi",
-  "\u06AF\u06BE\u0691\u06CC": "ghari",
-  "\u0628\u0633\u062A\u0631": "bistar",
-  "\u0635\u0627\u0628\u0646": "sabun",
-  // ---- feeling and abstraction ----
+  "\u0627\u0646\u0627\u0631": "anar",
+  "\u0627\u0645\u0631\u0648\u062F": "amrood",
+  "\u0645\u0627\u0644\u0679\u0627": "malta",
+  "\u06A9\u06CC\u0646\u0648": "kinnu",
+  "\u0644\u06CC\u0645\u0648": "leemo",
+  "\u0644\u06CC\u0645\u0648\u06BA": "leemo",
+  "\u062A\u0631\u0628\u0648\u0632": "tarbooz",
+  "\u062E\u0631\u0628\u0648\u0632\u06C1": "kharbooza",
+  "\u0622\u0691\u0648": "aadoo",
+  "\u062E\u0648\u0628\u0627\u0646\u06CC": "khubani",
+  "\u0646\u0627\u0634\u067E\u0627\u062A\u06CC": "nashpati",
+  "\u0686\u06CC\u0631\u06CC": "cherry",
+  "\u067E\u067E\u06CC\u062A\u0627": "papeeta",
+  "\u0644\u06CC\u0686\u06CC": "lychee",
+  "\u0628\u0627\u062F\u0627\u0645": "badam",
+  "\u067E\u0633\u062A\u06C1": "pista",
+  "\u0627\u062E\u0631\u0648\u0679": "akhrot",
+  "\u06A9\u0627\u062C\u0648": "kaju",
+  "\u0645\u0648\u0646\u06AF\u0641\u0644\u06CC": "moongphali",
+  "\u06A9\u0634\u0645\u0634": "kishmish",
+  "\u06A9\u06BE\u062C\u0648\u0631": "khajoor",
+  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0631": "kheer",
+  "\u062D\u0644\u0648\u06C1": "halwa",
+  "\u0632\u0631\u062F\u06C1": "zarda",
+  "\u062C\u0627\u0645\u0646": "jamun",
+  "\u062C\u0644\u06CC\u0628\u06CC": "jalebi",
+  "\u0628\u0631\u0641\u06CC": "barfi",
+  "\u0631\u0633\u06AF\u0644\u06C1": "rasgulla",
+  "\u06A9\u0644\u0641\u06CC": "kulfi",
+  "\u0622\u0626\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u0645": "icecream",
+  "\u06A9\u06CC\u06A9": "cake",
+  "\u0628\u0633\u06A9\u0679": "biscuit",
+  "\u0686\u0627\u06A9\u0644\u06CC\u0679": "chocolate",
+  "\u0645\u0679\u06BE\u0627\u0626\u06CC": "mithai",
+  "\u0633\u0644\u0627\u062F": "salad",
+  "\u0631\u0627\u0626\u062A\u06C1": "raita",
+  "\u0686\u0679\u0646\u06CC": "chatni",
+  "\u0627\u0686\u0627\u0631": "achaar",
+  "\u0645\u0631\u0628\u06C1": "murabba",
+  // ---- anatomy & health ----
+  "\u062F\u0644": "dil",
+  "\u062F\u0645\u0627\u063A": "dimagh",
+  "\u062C\u0633\u0645": "jism",
+  "\u0628\u062F\u0646": "badan",
+  "\u062C\u0627\u0646": "jaan",
+  "\u0631\u0648\u062D": "rooh",
+  "\u0633\u0631": "sar",
+  "\u06A9\u06BE\u0648\u067E\u0691\u06CC": "khopri",
+  "\u067E\u06CC\u0634\u0627\u0646\u06CC": "peshani",
+  "\u0645\u0627\u062A\u06BE\u0627": "matha",
+  "\u0622\u0646\u06A9\u06BE": "aankh",
+  "\u0622\u0646\u06A9\u06BE\u06CC\u06BA": "aankhein",
+  "\u067E\u0644\u06A9": "palak",
+  "\u0627\u0628\u0631\u0648": "abroo",
+  "\u06A9\u0627\u0646": "kaan",
+  "\u0646\u0627\u06A9": "naak",
+  "\u0645\u0646\u06C1": "munh",
+  "\u06C1\u0648\u0646\u0679": "hont",
+  "\u062F\u0627\u0646\u062A": "daant",
+  "\u0632\u0628\u0627\u0646": "zuban",
+  "\u06AF\u0644\u0627": "gala",
+  "\u06AF\u0631\u062F\u0646": "gardan",
+  "\u06A9\u0646\u062F\u06BE\u0627": "kandha",
+  "\u0628\u0627\u0632\u0648": "bazu",
+  "\u06A9\u06C1\u0646\u06CC": "kohni",
+  "\u06A9\u0644\u0627\u0626\u06CC": "kalai",
+  "\u06C1\u0627\u062A\u06BE": "hath",
+  "\u0627\u0646\u06AF\u0644\u06CC": "ungli",
+  "\u0627\u0646\u06AF\u0644\u06CC\u0627\u06BA": "ungliyan",
+  "\u0627\u0646\u06AF\u0648\u0679\u06BE\u0627": "angootha",
+  "\u0646\u0627\u062E\u0646": "nakhun",
+  "\u0633\u06CC\u0646\u06C1": "seena",
+  "\u0686\u06BE\u0627\u062A\u06CC": "chhati",
+  "\u067E\u06CC\u0679": "pet",
+  "\u06A9\u0645\u0631": "kamar",
+  "\u067E\u0634\u062A": "pusht",
+  "\u0631\u0627\u0646": "raan",
+  "\u06AF\u06BE\u0679\u0646\u0627": "ghutna",
+  "\u0679\u0627\u0646\u06AF": "taang",
+  "\u0679\u0627\u0646\u06AF\u06CC\u06BA": "taangein",
+  "\u067E\u0627\u0624\u06BA": "paon",
+  "\u0627\u06CC\u0691\u06CC": "eeri",
+  "\u062A\u0627\u0644\u0648": "talu",
+  "\u06C1\u0688\u06CC": "haddi",
+  "\u062E\u0648\u0646": "khoon",
+  "\u0631\u06AF": "rag",
+  "\u067E\u0679\u06BE\u0627": "pattha",
+  "\u062C\u0644\u062F": "jild",
+  "\u0686\u0645\u0691\u0627": "chamra",
+  "\u0628\u0627\u0644": "baal",
+  "\u062F\u0627\u0691\u06BE\u06CC": "darhi",
+  "\u0645\u0648\u0646\u0686\u06BE": "moochh",
+  "\u0686\u06C1\u0631\u06C1": "chehra",
+  "\u0631\u062E\u0633\u0627\u0631": "rukhsar",
+  "\u06AF\u0627\u0644": "gaal",
+  "\u0679\u06BE\u0648\u0691\u06CC": "thori",
+  "\u062C\u06AF\u0631": "jigar",
+  "\u06AF\u0631\u062F\u06C1": "gurda",
+  "\u067E\u06BE\u06CC\u067E\u06BE\u0691\u0627": "phepra",
+  "\u0645\u0639\u062F\u06C1": "maida",
+  "\u0635\u062D\u062A": "sehat",
+  "\u062A\u0646\u062F\u0631\u0633\u062A\u06CC": "tandurusti",
+  "\u0628\u06CC\u0645\u0627\u0631\u06CC": "beemari",
+  "\u0645\u0631\u0636": "marz",
+  "\u0645\u0631\u06CC\u0636": "mareez",
+  "\u0628\u062E\u0627\u0631": "bukhar",
+  "\u062F\u0631\u062F": "dard",
+  "\u062A\u06A9\u0644\u06CC\u0641": "takleef",
+  "\u06A9\u06BE\u0627\u0646\u0633\u06CC": "khansi",
+  "\u0646\u0632\u0644\u06C1": "nazla",
+  "\u0632\u06A9\u0627\u0645": "zukam",
+  "\u0627\u0644\u0631\u062C\u06CC": "allergy",
+  "\u0627\u0646\u0641\u06CC\u06A9\u0634\u0646": "infection",
+  "\u0648\u0627\u0626\u0631\u0633": "virus",
+  "\u0632\u062E\u0645": "zakhm",
+  "\u0686\u0648\u0679": "chot",
+  "\u0639\u0644\u0627\u062C": "ilaj",
+  "\u062F\u0648\u0627": "dawa",
+  "\u0627\u062F\u0648\u06CC\u0627\u062A": "adwiyat",
+  "\u0634\u0641\u0627": "shifa",
+  "\u06AF\u0648\u0644\u06CC": "goli",
+  "\u0679\u06CC\u06A9\u06C1": "teeka",
+  "\u0645\u0631\u06C1\u0645": "marham",
+  "\u067E\u0679\u06CC": "patti",
+  // ---- feelings, morals, abstraction ----
   "\u0645\u062D\u0628\u062A": "mohabbat",
+  "\u0639\u0634\u0642": "ishq",
   "\u067E\u06CC\u0627\u0631": "pyaar",
+  "\u0627\u0644\u0641\u062A": "ulfat",
+  "\u0686\u0627\u06C1\u062A": "chahat",
+  "\u0646\u0641\u0631\u062A": "nafrat",
+  "\u062D\u0633\u062F": "hasad",
+  "\u06A9\u06CC\u0646\u06C1": "keena",
+  "\u0628\u063A\u0636": "bughz",
   "\u062E\u0648\u0634\u06CC": "khushi",
+  "\u0645\u0633\u0631\u062A": "musarrat",
   "\u063A\u0645": "gham",
   "\u062F\u06A9\u06BE": "dukh",
+  "\u0631\u0646\u062C": "ranj",
+  "\u0627\u0644\u0645": "alam",
+  "\u0627\u0641\u0633\u0648\u0633": "afsos",
+  "\u067E\u0686\u06BE\u062A\u0627\u0648\u0627": "pachtawa",
+  "\u0646\u062F\u0627\u0645\u062A": "nadamat",
   "\u0688\u0631": "dar",
   "\u062E\u0648\u0641": "khauf",
+  "\u062F\u06C1\u0634\u062A": "dehshat",
   "\u0627\u0645\u06CC\u062F": "umeed",
+  "\u0622\u0633": "aas",
+  "\u06CC\u0627\u0633": "yaas",
+  "\u0645\u0627\u06CC\u0648\u0633\u06CC": "mayoosi",
   "\u06CC\u0642\u06CC\u0646": "yaqeen",
+  "\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F": "aitamad",
+  "\u0628\u06BE\u0631\u0648\u0633\u06C1": "bharosa",
+  "\u0634\u06A9": "shak",
   "\u0633\u0686": "sach",
   "\u062C\u06BE\u0648\u0679": "jhoot",
   "\u0627\u0646\u0635\u0627\u0641": "insaf",
+  "\u0639\u062F\u0644": "adl",
   "\u0638\u0644\u0645": "zulm",
+  "\u0633\u062A\u0645": "sitam",
   "\u0639\u0632\u062A": "izzat",
+  "\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645": "ehtiram",
+  "\u0628\u06D2\u0639\u0632\u062A\u06CC": "beizzati",
+  "\u0630\u0644\u062A": "zillat",
+  "\u0631\u0633\u0648\u0627\u0626\u06CC": "ruswai",
   "\u0634\u06A9\u0631\u06CC\u06C1": "shukriya",
+  "\u0635\u0628\u0631": "sabr",
+  "\u0627\u062D\u0633\u0627\u0646": "ehsan",
   "\u0645\u0639\u0627\u0641": "maaf",
   "\u0645\u0639\u0627\u0641\u06CC": "maafi",
   "\u062F\u0639\u0627": "dua",
+  "\u0628\u062F\u062F\u0639\u0627": "baddua",
   "\u062E\u0648\u0627\u0628": "khwab",
+  "\u062E\u06CC\u0627\u0644": "khayal",
+  "\u0627\u0631\u0627\u062F\u06C1": "irada",
+  "\u062E\u0648\u0627\u06C1\u0634": "khwahish",
+  "\u062A\u0645\u0646\u0627": "tamanna",
+  "\u0622\u0631\u0632\u0648": "aarzoo",
+  "\u062D\u0633\u0631\u062A": "hasrat",
   "\u0632\u0646\u062F\u06AF\u06CC": "zindagi",
+  "\u062D\u06CC\u0627\u062A": "hayat",
   "\u0645\u0648\u062A": "maut",
-  "\u0635\u062D\u062A": "sehat",
-  "\u0628\u06CC\u0645\u0627\u0631\u06CC": "beemari",
-  "\u062F\u0648\u0627": "dawa",
+  "\u0648\u0641\u0627\u062A": "wafat",
   "\u0637\u0627\u0642\u062A": "taqat",
+  "\u0642\u0648\u062A": "quwwat",
+  "\u0632\u0648\u0631": "zor",
+  "\u06C1\u0645\u062A": "himmat",
+  "\u062D\u0648\u0635\u0644\u06C1": "hosla",
+  "\u062C\u0630\u0628\u06C1": "jazba",
+  "\u0634\u0648\u0642": "shauq",
   "\u06A9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06CC": "kamzori",
+  "\u0646\u0627\u062A\u0648\u0627\u0646\u06CC": "natawani",
   "\u0636\u0631\u0648\u0631\u062A": "zaroorat",
+  "\u062D\u0627\u062C\u062A": "hajat",
   "\u0645\u062F\u062F": "madad",
+  "\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646": "taawun",
   "\u06A9\u0648\u0634\u0634": "koshish",
+  "\u062C\u062F\u0648\u062C\u06C1\u062F": "jaddojahad",
+  "\u0645\u062D\u0646\u062A": "mehnat",
+  "\u0645\u0634\u0642\u062A": "mushaqqat",
   "\u06A9\u0627\u0645\u06CC\u0627\u0628\u06CC": "kamyabi",
+  "\u0641\u062A\u062D": "fateh",
   "\u0646\u0627\u06A9\u0627\u0645\u06CC": "nakami",
+  "\u0634\u06A9\u0633\u062A": "shikast",
+  "\u06C1\u0627\u0631": "haar",
+  "\u062C\u06CC\u062A": "jeet",
   "\u0641\u06CC\u0635\u0644\u06C1": "faisla",
   "\u0631\u0627\u0626\u06D2": "raye",
-  "\u062E\u06CC\u0627\u0644": "khayal",
-  "\u0633\u0648\u0686": "soch",
-  // ---- knowledge, language, culture ----
+  "\u0645\u0634\u0648\u0631\u06C1": "mashwara",
+  "\u063A\u0635\u06C1": "ghussa",
+  "\u0637\u06CC\u0634": "taish",
+  "\u063A\u0631\u0648\u0631": "ghuroor",
+  "\u062A\u06A9\u0628\u0631": "takabbur",
+  "\u0639\u0627\u062C\u0632\u06CC": "aajzi",
+  "\u0627\u0646\u06A9\u0633\u0627\u0631\u06CC": "inkisari",
+  "\u0633\u0627\u062F\u06AF\u06CC": "sadgi",
+  "\u0635\u0641\u0627\u0626\u06CC": "safai",
+  "\u067E\u0627\u06A9\u06CC": "paki",
+  "\u0634\u0631\u0645": "sharm",
+  "\u062D\u06CC\u0627": "haya",
+  "\u063A\u06CC\u0631\u062A": "ghairat",
+  "\u062D\u0645\u06CC\u062A": "hameeyat",
+  "\u0627\u062E\u0644\u0627\u0642": "akhlaq",
+  "\u0634\u0631\u0627\u0641\u062A": "sharafat",
+  "\u062F\u06CC\u0627\u0646\u062A": "diyanat",
+  "\u0627\u0645\u0627\u0646\u062A": "amanat",
+  "\u062E\u06CC\u0627\u0646\u062A": "khiyanat",
+  "\u0648\u0641\u0627": "wafa",
+  "\u0628\u06D2\u0648\u0641\u0627\u0626\u06CC": "bewafai",
+  "\u062F\u0648\u0633\u062A\u06CC": "dosti",
+  "\u062F\u0634\u0645\u0646\u06CC": "dushmani",
+  "\u062D\u06CC\u0631\u062A": "hairat",
+  "\u062A\u0639\u062C\u0628": "taajjub",
+  "\u0631\u0627\u062D\u062A": "rahat",
+  "\u0633\u06A9\u0648\u0646": "sakoon",
+  "\u0627\u0637\u0645\u06CC\u0646\u0627\u0646": "itminan",
+  "\u0628\u06D2\u0686\u06CC\u0646\u06CC": "bechaini",
+  "\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628": "iztirab",
+  "\u0627\u062D\u0633\u0627\u0633": "ehsas",
+  "\u0634\u0639\u0648\u0631": "shaoor",
+  "\u0644\u0627\u067E\u0631\u0648\u0627\u06C1\u06CC": "laparwahi",
+  "\u062D\u0642\u06CC\u0642\u062A": "haqeeqat",
+  "\u0631\u0627\u0632": "raaz",
+  "\u0628\u06BE\u06CC\u062F": "bhed",
+  // ---- knowledge, education, language, arts ----
   "\u0639\u0644\u0645": "ilm",
   "\u062A\u0639\u0644\u06CC\u0645": "taleem",
+  "\u062A\u0631\u0628\u06CC\u062A": "tarbiyat",
   "\u0633\u0628\u0642": "sabaq",
+  "\u062F\u0631\u0633": "dars",
   "\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646": "imtihan",
+  "\u0622\u0632\u0645\u0627\u0626\u0634": "azmaish",
   "\u0646\u062A\u06CC\u062C\u06C1": "nateeja",
   "\u0645\u0633\u0626\u0644\u06C1": "masla",
   "\u062D\u0644": "hal",
   "\u0633\u0648\u0627\u0644": "sawal",
   "\u062C\u0648\u0627\u0628": "jawab",
+  "\u0628\u062D\u062B": "behas",
+  "\u0645\u0628\u0627\u062D\u062B\u06C1": "mubahisa",
   "\u0628\u0627\u062A": "baat",
   "\u0628\u0627\u062A\u06CC\u06BA": "baatein",
-  "\u0632\u0628\u0627\u0646": "zuban",
+  "\u06AF\u0641\u062A\u06AF\u0648": "guftagu",
+  "\u06A9\u0644\u0627\u0645": "kalam",
   "\u0644\u0641\u0638": "lafz",
+  "\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638": "alfaz",
+  "\u062C\u0645\u0644\u06C1": "jumla",
+  "\u0641\u0642\u0631\u06C1": "fiqra",
+  "\u062D\u0631\u0641": "harf",
+  "\u062D\u0631\u0648\u0641": "haroof",
+  "\u0645\u0639\u0646\u06CC": "maani",
+  "\u0645\u0637\u0644\u0628": "matlab",
   "\u0646\u0627\u0645": "naam",
+  "\u067E\u062A\u06C1": "pata",
   "\u062E\u0628\u0631": "khabar",
+  "\u0627\u062E\u0628\u0627\u0631": "akhbar",
+  "\u0631\u0633\u0627\u0644\u06C1": "risala",
+  "\u0645\u062C\u0644\u06C1": "majalla",
   "\u06A9\u06C1\u0627\u0646\u06CC": "kahani",
+  "\u0642\u0635\u06C1": "qissa",
+  "\u062F\u0627\u0633\u062A\u0627\u0646": "dastan",
+  "\u0646\u0627\u0648\u0644": "novel",
+  "\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06C1": "afsana",
   "\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646": "mazmoon",
+  "\u0645\u0642\u0627\u0644\u06C1": "maqala",
   "\u0634\u0639\u0631": "sher",
+  "\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631": "ashaar",
   "\u063A\u0632\u0644": "ghazal",
+  "\u0646\u0638\u0645": "nazm",
+  "\u0645\u0631\u062B\u06CC\u06C1": "marsiya",
+  "\u0642\u0635\u06CC\u062F\u06C1": "qaseeda",
   "\u0627\u062F\u0628": "adab",
   "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E": "tareekh",
+  "\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u06CC\u06C1": "jughrafia",
+  "\u0631\u06CC\u0627\u0636\u06CC": "riyazi",
+  "\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633": "science",
+  "\u0641\u0644\u0633\u0641\u06C1": "falsafa",
+  "\u0645\u0646\u0637\u0642": "mantiq",
   "\u062B\u0642\u0627\u0641\u062A": "saqafat",
+  "\u062A\u06C1\u0630\u06CC\u0628": "tehzeeb",
+  "\u062A\u0645\u062F\u0646": "tamaddun",
+  "\u0631\u0633\u0645": "rasm",
+  "\u0631\u0648\u0627\u062C": "riwaj",
   "\u0645\u0648\u0633\u06CC\u0642\u06CC": "moseeqi",
+  "\u0631\u0627\u06AF": "raag",
+  "\u0633\u0627\u0632": "saaz",
   "\u062A\u0635\u0648\u06CC\u0631": "tasweer",
+  "\u0646\u0642\u0634\u06C1": "naqsha",
   "\u0631\u0646\u06AF": "rang",
   "\u0622\u0648\u0627\u0632": "awaz",
-  // ---- religion ----
+  "\u0634\u0648\u0631": "shor",
+  "\u062E\u0627\u0645\u0648\u0634\u06CC": "khamoshi",
+  "\u0633\u06A9\u0648\u062A": "sakoot",
+  "\u062A\u062D\u0642\u06CC\u0642": "tehqeeq",
+  "\u062A\u0644\u0627\u0634": "talash",
+  "\u06A9\u06BE\u0648\u062C": "khoj",
+  // ---- religion & spiritual ----
   "\u0646\u0645\u0627\u0632": "namaz",
+  "\u0635\u0644\u0648\u06C1": "salat",
   "\u0631\u0648\u0632\u06C1": "roza",
+  "\u0635\u0648\u0645": "saum",
+  "\u0632\u06A9\u0648\u06C1": "zakat",
+  "\u062D\u062C": "hajj",
+  "\u0639\u0645\u0631\u06C1": "umrah",
   "\u0639\u06CC\u062F": "eid",
+  "\u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06CC": "qurbani",
   "\u0645\u0630\u06C1\u0628": "mazhab",
   "\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645": "islam",
   "\u0627\u0644\u0644\u06C1": "allah",
+  "\u0631\u0628": "rabb",
+  "\u062E\u062F\u0627": "khuda",
   "\u0631\u0633\u0648\u0644": "rasool",
   "\u0646\u0628\u06CC": "nabi",
+  "\u067E\u06CC\u063A\u0645\u0628\u0631": "paighambar",
+  "\u0635\u062D\u0627\u0628\u06CC": "sahabi",
+  "\u0635\u062D\u0627\u0628\u06C1": "sahaba",
+  "\u0627\u06C1\u0644": "ahl",
+  "\u0628\u06CC\u062A": "bait",
   "\u0642\u0631\u0622\u0646": "quran",
+  "\u062D\u062F\u06CC\u062B": "hadees",
+  "\u0633\u0646\u062A": "sunnat",
+  "\u0634\u0631\u06CC\u0639\u062A": "shariat",
+  "\u0641\u0642\u06C1": "fiqh",
   "\u062F\u06CC\u0646": "deen",
   "\u0627\u06CC\u0645\u0627\u0646": "imaan",
+  "\u0639\u0642\u06CC\u062F\u06C1": "aqeeda",
   "\u062C\u0646\u062A": "jannat",
-  // ---- body ----
-  "\u062F\u0644": "dil",
-  "\u062F\u0645\u0627\u063A": "dimagh",
-  "\u062C\u0633\u0645": "jism",
-  "\u06C1\u0627\u062A\u06BE": "hath",
-  "\u067E\u0627\u0624\u06BA": "paon",
-  "\u0633\u0631": "sar",
-  "\u0622\u0646\u06A9\u06BE": "aankh",
-  "\u0622\u0646\u06A9\u06BE\u06CC\u06BA": "aankhein",
-  "\u06A9\u0627\u0646": "kaan",
-  "\u0646\u0627\u06A9": "naak",
-  "\u0645\u0646\u06C1": "munh",
-  "\u062F\u0627\u0646\u062A": "daant",
-  "\u0628\u0627\u0644": "baal",
-  "\u0686\u06C1\u0631\u06C1": "chehra",
+  "\u0641\u0631\u062F\u0648\u0633": "firdaus",
+  "\u062C\u06C1\u0646\u0645": "jahannum",
+  "\u062F\u0648\u0632\u062E": "dozakh",
+  "\u0641\u0631\u0634\u062A\u06C1": "farishta",
+  "\u0645\u0644\u0627\u0626\u06A9\u06C1": "malaika",
+  "\u0634\u06CC\u0637\u0627\u0646": "shaitan",
+  "\u0627\u0628\u0644\u06CC\u0633": "iblees",
+  "\u062C\u0646\u0627\u062A": "jinnat",
+  "\u0642\u06CC\u0627\u0645\u062A": "qayamat",
+  "\u062D\u0634\u0631": "hashr",
+  "\u062D\u0633\u0627\u0628": "hisaab",
+  "\u0645\u06CC\u0632\u0627\u0646": "meezan",
+  "\u0635\u0631\u0627\u0637": "sirat",
+  "\u0639\u0628\u0627\u062F\u062A": "ibadat",
+  "\u0628\u0646\u062F\u06AF\u06CC": "bandagi",
+  "\u0633\u062C\u062F\u06C1": "sajda",
+  "\u0631\u06A9\u0648\u0639": "rukoo",
+  "\u062A\u0644\u0627\u0648\u062A": "tilawat",
+  "\u062A\u0633\u0628\u06CC\u062D": "tasbeeh",
+  "\u0630\u06A9\u0631": "zikr",
+  "\u062A\u0648\u0628\u06C1": "tauba",
+  "\u0627\u0633\u062A\u063A\u0641\u0627\u0631": "istighfar",
+  "\u062B\u0648\u0627\u0628": "sawab",
+  "\u0627\u062C\u0631": "ajar",
+  "\u06AF\u0646\u0627\u06C1": "gunah",
+  "\u0645\u0639\u0635\u06CC\u062A": "masiyat",
+  "\u0639\u0630\u0627\u0628": "azaab",
+  "\u0631\u062D\u0645\u062A": "rehmat",
+  "\u0628\u0631\u06A9\u062A": "barkat",
+  "\u0641\u0636\u0644": "fazal",
+  "\u06A9\u0631\u0645": "karam",
+  "\u0646\u06CC\u06A9\u06CC": "naiki",
+  "\u0628\u062F\u06CC": "badi",
+  "\u062A\u0642\u0648\u06CC": "taqwa",
+  "\u067E\u0631\u06C1\u06CC\u0632\u06AF\u0627\u0631\u06CC": "parhezgari",
+  "\u0648\u0644\u0627\u06CC\u062A": "wilayat",
+  "\u0648\u0644\u06CC": "wali",
+  "\u0635\u0648\u0641\u06CC": "sufi",
+  "\u062F\u0631\u0648\u06CC\u0634": "darwesh",
+  "\u0641\u0642\u06CC\u0631": "faqeer",
+  // ---- news, politics, governance, law ----
+  "\u0633\u06CC\u0627\u0633\u062A": "siyasat",
+  "\u0633\u06CC\u0627\u0633\u06CC": "siyasi",
+  "\u0627\u0644\u06CC\u06A9\u0634\u0646": "election",
+  "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628": "intikhab",
+  "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A": "intikhabat",
+  "\u0648\u0648\u0679": "vote",
+  "\u0627\u0645\u06CC\u062F\u0648\u0627\u0631": "ummedwar",
+  "\u067E\u0627\u0631\u0679\u06CC": "party",
+  "\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A": "jamaat",
+  "\u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06CC": "assembly",
+  "\u067E\u0627\u0631\u0644\u06CC\u0645\u0646\u0679": "parliament",
+  "\u0627\u06CC\u0648\u0627\u0646": "aiwan",
+  "\u0633\u06CC\u0646\u06CC\u0679": "senate",
+  "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646": "qanoon",
+  "\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631": "dastoor",
+  "\u0622\u0626\u06CC\u0646": "aaeen",
+  "\u062C\u0645\u06C1\u0648\u0631\u06CC\u062A": "jamhooriat",
+  "\u0622\u0645\u0631\u06CC\u062A": "aamriyat",
+  "\u062D\u06A9\u0648\u0645\u062A": "hukumat",
+  "\u0631\u06CC\u0627\u0633\u062A": "riyasat",
+  "\u0633\u0644\u0637\u0646\u062A": "saltanat",
+  "\u062D\u06A9\u0645\u0631\u0627\u0646": "hukmaran",
+  "\u0627\u067E\u0648\u0632\u06CC\u0634\u0646": "opposition",
+  "\u062D\u0632\u0628": "hizb",
+  "\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641": "ikhtilaf",
+  "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F": "ittehad",
+  "\u062A\u0646\u0638\u06CC\u0645": "tanzeem",
+  "\u0627\u062F\u0627\u0631\u06C1": "idara",
+  "\u06A9\u0645\u067E\u0646\u06CC": "company",
+  "\u062C\u0631\u0645": "jurm",
+  "\u0645\u062C\u0631\u0645": "mujrim",
+  "\u0645\u0644\u0632\u0645": "mulzim",
+  "\u0642\u06CC\u062F\u06CC": "qaidi",
+  "\u06AF\u0648\u0627\u06C1": "gawah",
+  "\u0634\u06C1\u0627\u062F\u062A": "shahadat",
+  "\u062B\u0628\u0648\u062A": "saboot",
+  "\u0633\u0632\u0627": "saza",
+  "\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u06C1": "jurmana",
+  "\u0641\u0648\u062C": "fauj",
+  "\u0644\u0634\u06A9\u0631": "lashkar",
+  "\u0639\u0633\u0627\u06A9\u0631": "asakir",
+  "\u062C\u0646\u06AF": "jang",
+  "\u0645\u0639\u0631\u06A9\u06C1": "maraka",
+  "\u0644\u0691\u0627\u0626\u06CC": "larai",
+  "\u0627\u0645\u0646": "aman",
+  "\u0635\u0644\u062D": "sulah",
+  "\u0645\u0639\u0627\u06C1\u062F\u06C1": "muahida",
+  "\u067E\u06CC\u0645\u0627\u0646": "paiman",
+  "\u0645\u0639\u06CC\u0634\u062A": "maeeshat",
+  "\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u06CC\u0627\u062A": "iqtisadiyat",
+  "\u062A\u062C\u0627\u0631\u062A": "tijarat",
+  "\u06A9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631": "karobar",
+  "\u0635\u0646\u0639\u062A": "sanat",
+  "\u062D\u0631\u0641\u062A": "hirfat",
+  "\u0628\u062C\u0679": "budget",
+  "\u062E\u0633\u0627\u0631\u06C1": "khasara",
+  "\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639": "munafa",
+  "\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646": "nuqsan",
+  "\u062A\u0631\u0642\u06CC": "taraqqi",
+  "\u062A\u0646\u0632\u0644": "tanazzul",
+  "\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06C1": "mansooba",
+  "\u067E\u0631\u0648\u062C\u06CC\u06A9\u0679": "project",
+  "\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646": "elaan",
+  "\u0627\u0634\u062A\u06C1\u0627\u0631": "ishtihar",
+  "\u0631\u067E\u0648\u0631\u0679": "report",
+  "\u0628\u06CC\u0627\u0646": "bayan",
+  "\u0627\u062C\u0644\u0627\u0633": "ijlas",
+  "\u06A9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633": "conference",
+  "\u062F\u0648\u0631\u06C1": "dora",
+  "\u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A": "mulaqat",
+  "\u0645\u0630\u0627\u06A9\u0631\u0627\u062A": "muzakrat",
+  "\u062A\u0642\u0631\u06CC\u0628": "taqreeb",
+  "\u062C\u0644\u0633\u06C1": "jalsa",
+  "\u062C\u0644\u0648\u0633": "juloos",
+  "\u06C1\u0691\u062A\u0627\u0644": "hartal",
+  "\u0645\u0638\u0627\u06C1\u0631\u06C1": "muzahira",
+  "\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C": "ehtejaj",
+  "\u062A\u0642\u0631\u06CC\u0631": "taqreer",
+  "\u062E\u0637\u0627\u0628": "khitab",
+  "\u067E\u06CC\u063A\u0627\u0645": "paigham",
+  // ---- nature, environment, animals ----
+  "\u062F\u0631\u062E\u062A": "darakht",
+  "\u0634\u062C\u0631": "shajar",
+  "\u067E\u0648\u062F\u0627": "pauda",
+  "\u067E\u0648\u062F\u06D2": "pauday",
+  "\u067E\u062A\u06D2": "pattay",
+  "\u067E\u06BE\u0648\u0644": "phool",
+  "\u06A9\u0644\u06CC": "kali",
+  "\u0634\u0627\u062E": "shaakh",
+  "\u0679\u06C1\u0646\u06CC": "tahni",
+  "\u062C\u0691": "jar",
+  "\u062A\u0646\u0627": "tana",
+  "\u06AF\u06BE\u0627\u0633": "ghaas",
+  "\u0633\u0628\u0632\u06C1": "sabza",
+  "\u062C\u0646\u06AF\u0644": "jungle",
+  "\u0628\u06CC\u0627\u0628\u0627\u0646": "bayaban",
+  "\u0635\u062D\u0631\u0627": "sehra",
+  "\u0631\u06CC\u06AF\u0633\u062A\u0627\u0646": "registan",
+  "\u067E\u06C1\u0627\u0691": "pahar",
+  "\u06A9\u0648\u06C1": "koh",
+  "\u0686\u0648\u0679\u06CC": "choti",
+  "\u0648\u0627\u062F\u06CC": "wadi",
+  "\u062F\u0631\u06C1": "darra",
+  "\u063A\u0627\u0631": "ghaar",
+  "\u062F\u0631\u06CC\u0627": "darya",
+  "\u0646\u06C1\u0631": "nehar",
+  "\u0646\u062F\u06CC": "nadi",
+  "\u0646\u0627\u0644\u06C1": "nala",
+  "\u0633\u0645\u0646\u062F\u0631": "samandar",
+  "\u0628\u062D\u0631": "behar",
+  "\u0633\u0627\u062D\u0644": "sahil",
+  "\u06A9\u0646\u0627\u0631\u06C1": "kinara",
+  "\u062C\u0632\u06CC\u0631\u06C1": "jazeera",
+  "\u062C\u06BE\u06CC\u0644": "jheel",
+  "\u062A\u0627\u0644\u0627\u0628": "talab",
+  "\u062D\u0648\u0636": "hauz",
+  "\u06A9\u0646\u0648\u0627\u06BA": "kuan",
+  "\u0686\u0634\u0645\u06C1": "chashma",
+  "\u0622\u0628\u0634\u0627\u0631": "aabshar",
+  "\u0645\u0679\u06CC": "mitti",
+  "\u0631\u06CC\u062A": "rait",
+  "\u067E\u062A\u06BE\u0631": "patthar",
+  "\u0686\u0679\u0627\u0646": "chatan",
+  "\u0686\u0627\u0646\u062F\u06CC": "chandi",
+  "\u062A\u0627\u0646\u0628\u0627": "tanba",
+  "\u0644\u0648\u06C1\u0627": "loha",
+  "\u067E\u06CC\u062A\u0644": "peetal",
+  "\u06A9\u0648\u0626\u0644\u06C1": "koyla",
+  "\u0622\u06AF": "aag",
+  "\u0634\u0639\u0644\u06C1": "shola",
+  "\u062F\u06BE\u0648\u0627\u06BA": "dhuwan",
+  "\u0631\u0627\u06A9\u06BE": "raakh",
+  "\u0631\u0648\u0634\u0646\u06CC": "roshni",
+  "\u0646\u0648\u0631": "noor",
+  "\u0627\u0646\u062F\u06BE\u06CC\u0631\u0627": "andhera",
+  "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u06A9\u06CC": "tareeki",
+  "\u0633\u0627\u06CC\u06C1": "saya",
+  "\u06A9\u062A\u0627": "kutta",
+  "\u06A9\u062A\u06CC\u0627": "kutiya",
+  "\u0628\u0644\u06CC": "billi",
+  "\u0628\u0644\u0627": "billa",
+  "\u06AF\u06BE\u0648\u0691\u0627": "ghora",
+  "\u06AF\u06BE\u0648\u0691\u06CC": "ghori",
+  "\u06AF\u062F\u06BE\u0627": "gadha",
+  "\u06AF\u062F\u06BE\u06CC": "gadhi",
+  "\u062E\u0686\u0631": "khachhar",
+  "\u06AF\u0627\u0626\u06D2": "gaye",
+  "\u0628\u06CC\u0644": "bail",
+  "\u0628\u0686\u06BE\u0691\u0627": "bachhra",
+  "\u0628\u06BE\u06CC\u0646\u0633": "bhains",
+  "\u0628\u06A9\u0631\u06CC": "bakri",
+  "\u0628\u06A9\u0631\u0627": "bakra",
+  "\u0628\u06BE\u06CC\u0691": "bheed",
+  "\u062F\u0646\u0628\u06C1": "dumbah",
+  "\u0634\u06CC\u0631": "sheer",
+  "\u0628\u0628\u0631": "babar",
+  "\u0686\u06CC\u062A\u0627": "cheeta",
+  "\u062A\u06CC\u0646\u062F\u0648\u0627": "tendwa",
+  "\u0628\u06BE\u06CC\u0691\u06CC\u0627": "bhediya",
+  "\u0644\u0648\u0645\u0691\u06CC": "lomri",
+  "\u0631\u06CC\u0686\u06BE": "reech",
+  "\u06C1\u0627\u062A\u06BE\u06CC": "hathi",
+  "\u06C1\u062A\u06BE\u0646\u06CC": "hathni",
+  "\u0627\u0648\u0646\u0679": "oont",
+  "\u0633\u0627\u0646\u0688\u0646\u06CC": "sandni",
+  "\u06C1\u0631\u0646": "hiran",
+  "\u0633\u0646\u06AF\u06BE\u0627": "singha",
+  "\u062E\u0631\u06AF\u0648\u0634": "khargosh",
+  "\u0628\u0646\u062F\u0631": "bandar",
+  "\u0686\u0648\u06C1\u0627": "chooha",
+  "\u0686\u0648\u06C1\u06CC\u0627": "chuhiya",
+  "\u067E\u0631\u0646\u062F\u06C1": "parinda",
+  "\u0686\u0631\u0646\u062F": "charand",
+  "\u067E\u0631\u0646\u062F": "parand",
+  "\u06A9\u0648\u0627": "kawa",
+  "\u0637\u0648\u0637\u0627": "tota",
+  "\u0645\u06CC\u0646\u0627": "maina",
+  "\u0686\u0691\u06CC\u0627": "chiriya",
+  "\u06A9\u0628\u0648\u062A\u0631": "kabootar",
+  "\u0641\u0627\u062E\u062A\u06C1": "fakhta",
+  "\u0639\u0642\u0627\u0628": "uqaab",
+  "\u0628\u0627\u0632": "baaz",
+  "\u0634\u0627\u06C1\u06CC\u0646": "shaheen",
+  "\u0686\u06CC\u0644": "cheel",
+  "\u06AF\u062F\u06BE": "gidh",
+  "\u0627\u0644\u0648": "ulloo",
+  "\u0628\u06AF\u0644\u0627": "bagla",
+  "\u0628\u0637\u062E": "battakh",
+  "\u06C1\u0646\u0633": "hans",
+  "\u0645\u0648\u0631": "mor",
+  "\u0645\u0631\u063A": "murgh",
+  "\u0645\u0631\u063A\u0627": "murgha",
+  "\u0645\u0631\u063A\u0627\u0628\u06CC": "murghabi",
+  "\u06A9\u0648\u0626\u0644": "koyal",
+  "\u0628\u0644\u0628\u0644": "bulbul",
+  "\u0633\u0627\u0646\u067E": "saanp",
+  "\u0646\u0627\u06AF": "naag",
+  "\u0686\u06BE\u067E\u06A9\u0644\u06CC": "chhipkali",
+  "\u0645\u06AF\u0631\u0645\u0686\u06BE": "magarmachh",
+  "\u06A9\u0686\u06BE\u0648\u0627": "kachhwa",
+  "\u0645\u06CC\u0646\u0688\u06A9": "maindak",
+  "\u0645\u0686\u06BE\u0631": "machhar",
+  "\u0645\u06A9\u06BE\u06CC": "makkhi",
+  "\u0645\u06A9\u0691\u06CC": "makri",
+  "\u062A\u062A\u0644\u06CC": "titli",
+  "\u06A9\u06CC\u0691\u0627": "keera",
+  "\u06A9\u06CC\u0691\u06D2": "keeray",
+  "\u067E\u062A\u0646\u06AF\u0627": "patanga",
+  "\u0686\u06CC\u0648\u0646\u0679\u06CC": "cheenti",
+  "\u0628\u0686\u06BE\u0648": "bichhoo",
   // ---- adjectives ----
   "\u0627\u0686\u06BE\u0627": "acha",
   "\u0627\u0686\u06BE\u06CC": "achi",
+  "\u0627\u0686\u06BE\u06D2": "achay",
   "\u0628\u0631\u0627": "bura",
   "\u0628\u0631\u06CC": "buri",
+  "\u0628\u0631\u06D2": "buray",
   "\u0628\u0691\u0627": "bara",
   "\u0628\u0691\u06CC": "bari",
+  "\u0628\u0691\u06D2": "baray",
   "\u0686\u06BE\u0648\u0679\u0627": "chhota",
   "\u0686\u06BE\u0648\u0679\u06CC": "chhoti",
+  "\u0686\u06BE\u0648\u0679\u06D2": "chhotay",
   "\u0646\u06CC\u0627": "naya",
   "\u0646\u0626\u06CC": "nayi",
+  "\u0646\u0626\u06D2": "naye",
   "\u067E\u0631\u0627\u0646\u0627": "purana",
+  "\u067E\u0631\u0627\u0646\u06CC": "purani",
+  "\u067E\u0631\u0627\u0646\u06D2": "puranay",
   "\u0644\u0645\u0628\u0627": "lamba",
+  "\u0644\u0645\u0628\u06CC": "lambi",
+  "\u0644\u0645\u0628\u06D2": "lambay",
   "\u0645\u0648\u0679\u0627": "mota",
+  "\u0645\u0648\u0679\u06CC": "moti",
+  "\u0645\u0648\u0679\u06D2": "motay",
   "\u067E\u062A\u0644\u0627": "patla",
+  "\u067E\u062A\u0644\u06CC": "patli",
+  "\u067E\u062A\u0644\u06D2": "patlay",
+  "\u062F\u0628\u0644\u0627": "dubla",
   "\u062A\u06CC\u0632": "tez",
+  "\u0633\u0633\u062A": "sust",
   "\u0622\u06C1\u0633\u062A\u06C1": "ahista",
   "\u06AF\u0631\u0645": "garam",
   "\u0679\u06BE\u0646\u0688\u0627": "thanda",
+  "\u0679\u06BE\u0646\u0688\u06CC": "thandi",
+  "\u0679\u06BE\u0646\u0688\u06D2": "thanday",
+  "\u0633\u0631\u062F": "sard",
+  "\u062E\u0634\u06A9": "khushk",
+  "\u06AF\u06CC\u0644\u0627": "geela",
+  "\u06AF\u06CC\u0644\u06CC": "geeli",
+  "\u062A\u0631": "tarr",
   "\u0645\u06CC\u0679\u06BE\u0627": "meetha",
+  "\u0645\u06CC\u0679\u06BE\u06CC": "meethi",
+  "\u0645\u06CC\u0679\u06BE\u06D2": "meethay",
   "\u06A9\u0691\u0648\u0627": "karwa",
+  "\u06A9\u0691\u0648\u06CC": "karwi",
+  "\u06A9\u06BE\u0679\u0627": "khatta",
+  "\u06A9\u06BE\u0679\u06CC": "khatti",
+  "\u0646\u0645\u06A9\u06CC\u0646": "namkeen",
+  "\u067E\u06BE\u06CC\u06A9\u0627": "pheeka",
   "\u0635\u0627\u0641": "saaf",
+  "\u0633\u062A\u06BE\u0631\u0627": "suthra",
   "\u06AF\u0646\u062F\u0627": "ganda",
+  "\u06AF\u0646\u062F\u06CC": "gandi",
   "\u062E\u0627\u0644\u06CC": "khali",
-  "\u0628\u06BE\u0631\u0627": "bhara",
+  "\u0628\u06BE\u0631\u06CC": "bhari",
+  "\u0628\u06BE\u0631\u06D2": "bharay",
   "\u0645\u0634\u06A9\u0644": "mushkil",
+  "\u062F\u0634\u0648\u0627\u0631": "dushwar",
   "\u0622\u0633\u0627\u0646": "aasan",
+  "\u0633\u06C1\u0644": "sehal",
   "\u0636\u0631\u0648\u0631\u06CC": "zaroori",
+  "\u0644\u0627\u0632\u0645\u06CC": "lazmi",
   "\u0645\u06A9\u0645\u0644": "mukammal",
+  "\u0627\u062F\u06BE\u0648\u0631\u0627": "adhoora",
   "\u062A\u06CC\u0627\u0631": "tayyar",
   "\u062E\u0648\u0634": "khush",
   "\u0646\u0627\u0631\u0627\u0636": "naraz",
+  "\u062E\u0641\u0627": "khafa",
   "\u067E\u0631\u06CC\u0634\u0627\u0646": "pareshan",
+  "\u0627\u062F\u0627\u0633": "udaas",
+  "\u063A\u0645\u06AF\u06CC\u0646": "ghamgeen",
   "\u062A\u06BE\u06A9\u0627": "thaka",
+  "\u062A\u06BE\u06A9\u06CC": "thaki",
+  "\u062A\u06BE\u06A9\u06D2": "thakay",
   "\u0628\u06CC\u0645\u0627\u0631": "beemar",
+  "\u062A\u0646\u062F\u0631\u0633\u062A": "tandurust",
   "\u0627\u0645\u06CC\u0631": "ameer",
   "\u063A\u0631\u06CC\u0628": "ghareeb",
+  "\u0646\u0627\u062F\u0627\u0631": "nadar",
+  "\u0645\u0641\u0644\u0633": "muflis",
   "\u0645\u0634\u06C1\u0648\u0631": "mashhoor",
+  "\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641": "maroof",
+  "\u06AF\u0645\u0646\u0627\u0645": "gumnam",
   "\u062E\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062A": "khoobsurat",
+  "\u0628\u062F\u0635\u0648\u0631\u062A": "badsurat",
+  "\u0642\u0628\u06CC\u062D": "qabeeh",
   "\u0630\u06C1\u06CC\u0646": "zaheen",
+  "\u0639\u0642\u0644\u0645\u0646\u062F": "aqlmand",
+  "\u062F\u0627\u0646\u0627": "dana",
+  "\u06C1\u0648\u0634\u06CC\u0627\u0631": "hoshiyar",
+  "\u0686\u0627\u0644\u0627\u06A9": "chalak",
+  "\u0628\u06D2\u0648\u0642\u0648\u0641": "bewaqoof",
+  "\u0627\u062D\u0645\u0642": "ahmaq",
+  "\u0646\u0627\u062F\u0627\u0646": "nadan",
   "\u0628\u06C1\u0627\u062F\u0631": "bahadur",
-  "\u0633\u0633\u062A": "sust",
+  "\u0634\u062C\u0627\u0639": "shuja",
+  "\u062F\u0644\u06CC\u0631": "daler",
+  "\u0628\u0632\u062F\u0644": "buzdil",
+  "\u0688\u0631\u067E\u0648\u06A9": "darpok",
   "\u0645\u062D\u0646\u062A\u06CC": "mehnati",
   "\u0633\u0686\u0627": "sacha",
+  "\u0633\u0686\u06CC": "sachi",
+  "\u0633\u0686\u06D2": "sachay",
   "\u062C\u06BE\u0648\u0679\u0627": "jhoota",
+  "\u062C\u06BE\u0648\u0679\u06CC": "jhooti",
+  "\u062C\u06BE\u0648\u0679\u06D2": "jhootay",
+  "\u0627\u06CC\u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631": "imandar",
+  "\u062F\u06CC\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0631": "diyanatdar",
+  "\u0628\u06D2\u0627\u06CC\u0645\u0627\u0646": "beiman",
   "\u067E\u06CC\u0627\u0631\u0627": "pyara",
+  "\u067E\u06CC\u0627\u0631\u06CC": "pyari",
+  "\u067E\u06CC\u0627\u0631\u06D2": "pyaray",
   "\u0639\u062C\u06CC\u0628": "ajeeb",
+  "\u0627\u0646\u0648\u06A9\u06BE\u0627": "anokha",
+  "\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627": "nirala",
   "\u062E\u0627\u0635": "khaas",
+  "\u0645\u062E\u0635\u0648\u0635": "makhsoos",
   "\u0639\u0627\u0645": "aam",
-  // ---- numbers and ordinals ----
-  "\u0627\u06CC\u06A9": "aik",
+  "\u0633\u0633\u062A\u0627": "sasta",
+  "\u0633\u0633\u062A\u06CC": "sasti",
+  "\u0645\u06C1\u0646\u06AF\u0627": "mehanga",
+  "\u0645\u06C1\u0646\u06AF\u06CC": "mehangi",
+  "\u0628\u06BE\u0627\u0631\u06CC": "bhari",
+  "\u0648\u0632\u0646\u06CC": "wazni",
+  "\u06C1\u0644\u06A9\u0627": "halka",
+  "\u06C1\u0644\u06A9\u06CC": "halki",
+  "\u0633\u062E\u062A": "sakht",
+  "\u0646\u0631\u0645": "naram",
+  "\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645": "mulaim",
+  "\u0631\u0648\u0634\u0646": "roshan",
+  "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u06A9": "tareek",
+  "\u06AF\u06C1\u0631\u0627": "gehra",
+  "\u06AF\u06C1\u0631\u06CC": "gehri",
+  "\u0627\u0648\u0646\u0686\u0627": "ooncha",
+  "\u0627\u0648\u0646\u0686\u06CC": "oonchi",
+  "\u067E\u0633\u062A": "past",
+  "\u0686\u0648\u0691\u0627": "chaura",
+  "\u0686\u0648\u0691\u06CC": "chauri",
+  "\u062A\u0646\u06AF": "tang",
+  "\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637": "mazboot",
+  "\u067E\u0627\u0626\u06CC\u062F\u0627\u0631": "paayedar",
+  "\u06A9\u0645\u0632\u0648\u0631": "kamzor",
+  "\u0646\u0627\u0632\u06A9": "nazuk",
+  // ---- colours ----
+  "\u0633\u0641\u06CC\u062F": "safaid",
+  "\u06A9\u0627\u0644\u0627": "kala",
+  "\u06A9\u0627\u0644\u06CC": "kali",
+  "\u06A9\u0627\u0644\u06D2": "kalay",
+  "\u0633\u06CC\u0627\u06C1": "siyah",
+  "\u0633\u0631\u062E": "surkh",
+  "\u0644\u0627\u0644": "laal",
+  "\u0646\u06CC\u0644\u0627": "neela",
+  "\u0646\u06CC\u0644\u06CC": "neeli",
+  "\u0646\u06CC\u0644\u06D2": "neelay",
+  "\u06C1\u0631\u0627": "hara",
+  "\u06C1\u0631\u06CC": "hari",
+  "\u06C1\u0631\u06D2": "haray",
+  "\u0633\u0628\u0632": "sabz",
+  "\u067E\u06CC\u0644\u0627": "peela",
+  "\u067E\u06CC\u0644\u06CC": "peeli",
+  "\u067E\u06CC\u0644\u06D2": "peelay",
+  "\u0632\u0631\u062F": "zard",
+  "\u0628\u06BE\u0648\u0631\u0627": "bhura",
+  "\u0628\u06BE\u0648\u0631\u06CC": "bhuri",
+  "\u06AF\u0644\u0627\u0628\u06CC": "gulabi",
+  "\u0646\u0627\u0631\u0646\u062C\u06CC": "naranji",
+  "\u062C\u0627\u0645\u0646\u06CC": "jamni",
+  "\u0628\u06CC\u06AF\u0646\u06CC": "baingani",
+  "\u0633\u0631\u0645\u0626\u06CC": "surmai",
+  "\u0633\u0646\u06C1\u0631\u06CC": "sunehri",
+  "\u0631\u0648\u067E\u06C1\u0644\u06CC": "rupahli",
+  // ---- numbers & ordinals ----
+  "\u0635\u0641\u0631": "sifar",
   "\u062A\u06CC\u0646": "teen",
   "\u0686\u0627\u0631": "char",
   "\u067E\u0627\u0646\u0686": "panch",
@@ -1027,235 +2307,183 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u062F\u0633": "das",
   "\u06AF\u06CC\u0627\u0631\u06C1": "gyarah",
   "\u0628\u0627\u0631\u06C1": "barah",
+  "\u062A\u06CC\u0631\u06C1": "terah",
+  "\u0686\u0648\u062F\u06C1": "chaudah",
+  "\u067E\u0646\u062F\u0631\u06C1": "pandrah",
+  "\u0633\u0648\u0644\u06C1": "solah",
+  "\u0633\u062A\u0631\u06C1": "satrah",
+  "\u0627\u0679\u06BE\u0627\u0631\u06C1": "atharah",
+  "\u0627\u0646\u06CC\u0633": "unnees",
   "\u0628\u06CC\u0633": "bees",
+  "\u0627\u06A9\u06CC\u0633": "ikkees",
+  "\u0628\u0627\u0626\u06CC\u0633": "baees",
+  "\u062A\u06CC\u0626\u06CC\u0633": "taees",
+  "\u0686\u0648\u0628\u06CC\u0633": "chaubees",
+  "\u067E\u0686\u06CC\u0633": "pachees",
+  "\u0686\u06BE\u0628\u06CC\u0633": "chhabees",
+  "\u0633\u062A\u0627\u0626\u06CC\u0633": "sataees",
+  "\u0627\u0679\u0627\u0626\u06CC\u0633": "athaees",
+  "\u0627\u0646\u062A\u06CC\u0633": "untees",
+  "\u062A\u06CC\u0633": "tees",
+  "\u0686\u0627\u0644\u06CC\u0633": "chalees",
   "\u067E\u0686\u0627\u0633": "pachas",
+  "\u0633\u0627\u0679\u06BE": "saath",
+  "\u0633\u062A\u0631": "sattar",
+  "\u0627\u0633\u06CC": "assi",
+  "\u0646\u0648\u06D2": "nabbay",
   "\u0633\u0648": "so",
   "\u06C1\u0632\u0627\u0631": "hazar",
   "\u0644\u0627\u06A9\u06BE": "lakh",
   "\u06A9\u0631\u0648\u0691": "karor",
+  "\u0627\u0631\u0628": "arab",
   "\u067E\u06C1\u0644\u0627": "pehla",
+  "\u067E\u06C1\u0644\u06CC": "pehli",
   "\u062F\u0648\u0633\u0631\u0627": "dosra",
+  "\u062F\u0648\u0633\u0631\u06CC": "dosri",
+  "\u062F\u0648\u0633\u0631\u06D2": "dosray",
   "\u062A\u06CC\u0633\u0631\u0627": "teesra",
+  "\u062A\u06CC\u0633\u0631\u06CC": "teesri",
+  "\u062A\u06CC\u0633\u0631\u06D2": "teesray",
+  "\u0686\u0648\u062A\u06BE\u0627": "chautha",
+  "\u0686\u0648\u062A\u06BE\u06CC": "chauthi",
+  "\u0686\u0648\u062A\u06BE\u06D2": "chauthay",
+  "\u067E\u0627\u0646\u0686\u0648\u0627\u06BA": "panchwan",
+  "\u067E\u0627\u0646\u0686\u0648\u06CC\u06BA": "panchwein",
+  "\u0686\u06BE\u0679\u0627": "chhatta",
+  "\u0686\u06BE\u0679\u06CC": "chhatti",
+  "\u0633\u0627\u062A\u0648\u0627\u06BA": "saatwan",
+  "\u0633\u0627\u062A\u0648\u06CC\u06BA": "saatwein",
+  "\u0622\u0679\u06BE\u0648\u0627\u06BA": "aathwan",
+  "\u0622\u0679\u06BE\u0648\u06CC\u06BA": "aathwein",
+  "\u0646\u0648\u0627\u06BA": "nawwan",
+  "\u0646\u0648\u06CC\u06BA": "nawein",
+  "\u062F\u0633\u0648\u0627\u06BA": "daswan",
+  "\u062F\u0633\u0648\u06CC\u06BA": "daswein",
   "\u0622\u062E\u0631\u06CC": "aakhri",
-  // ---- greetings and discourse markers ----
+  "\u0627\u0648\u0644": "awwal",
+  "\u062F\u0648\u0645": "dom",
+  "\u0633\u0648\u0645": "som",
+  // ---- greetings, discourse markers, interjections ----
   "\u0633\u0644\u0627\u0645": "salam",
-  "\u062E\u062F\u0627": "khuda",
+  "\u062E\u062F\u0627\u062D\u0627\u0641\u0638": "khudahafiz",
   "\u062D\u0627\u0641\u0638": "hafiz",
   "\u0645\u06C1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06CC": "meherbani",
   "\u0645\u0628\u0627\u0631\u06A9": "mubarak",
+  "\u0645\u0628\u0627\u0631\u06A9\u0628\u0627\u062F": "mubarakbaad",
+  "\u062E\u0648\u0634\u0627\u0645\u062F": "khushamad",
+  "\u062E\u0648\u0634\u0627\u0645\u062F\u06CC\u062F": "khushamdeed",
+  "\u0627\u06C1\u0644\u0627\u064B": "ahlan",
+  "\u0648\u0633\u06C1\u0644\u0627\u064B": "wasahlan",
   "\u06C1\u0627\u06BA": "haan",
   "\u062C\u06CC": "ji",
   "\u0679\u06BE\u06CC\u06A9": "theek",
+  "\u062F\u0631\u0633\u062A": "durust",
+  "\u0635\u062D\u06CC\u062D": "sahi",
+  "\u063A\u0644\u0637": "ghalat",
   "\u0628\u0627\u0644\u06A9\u0644": "bilkul",
   "\u0636\u0631\u0648\u0631": "zaroor",
   "\u0634\u0627\u06CC\u062F": "shayad",
-  "\u0627\u06A9\u062B\u0631": "aksar",
-  "\u06A9\u0628\u06BE\u06CC": "kabhi",
-  "\u06C1\u0645\u06CC\u0634\u06C1": "hamesha",
+  "\u06A9\u0627\u0634": "kaash",
+  "\u0648\u0627\u06C1": "waah",
+  "\u0634\u0627\u0628\u0627\u0634": "shabash",
+  "\u0622\u0641\u0631\u06CC\u0646": "aafreen",
+  "\u0645\u0631\u062D\u0628\u0627": "marhaba",
+  "\u0633\u0628\u062D\u0627\u0646": "subhan",
+  "\u0627\u0644\u062D\u0645\u062F": "alhamd",
+  "\u0645\u0627\u0634\u0627\u0621": "masha",
+  "\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621": "insha",
   "\u062C\u0644\u062F\u06CC": "jaldi",
+  "\u0634\u062A\u0627\u0628\u06CC": "shitabi",
   "\u062F\u06CC\u0631": "der",
+  "\u062A\u0627\u062E\u06CC\u0631": "takheer",
   "\u0622\u0631\u0627\u0645": "aaram",
   "\u062A\u06BE\u0648\u0691\u0627": "thora",
+  "\u062A\u06BE\u0648\u0691\u06CC": "thori",
+  "\u062A\u06BE\u0648\u0691\u06D2": "thoray",
   "\u0632\u06CC\u0627\u062F\u06C1": "ziyada",
-  "\u06A9\u0645": "kam",
   "\u0628\u06C1\u062A": "bohat",
+  "\u06A9\u0645": "kam",
   "\u0635\u0631\u0641": "sirf",
+  "\u0645\u062D\u0636": "mahez",
+  "\u0641\u0642\u0637": "faqat",
   "\u0648\u0627\u0642\u0639\u06CC": "waqai",
-  // ---- more verbs ----
-  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0644\u0646\u0627": "khelna",
-  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0644\u062A\u0627": "khelta",
-  "\u06C1\u0646\u0633\u0646\u0627": "hansna",
-  "\u0631\u0648\u0646\u0627": "rona",
-  "\u0688\u0631\u0646\u0627": "darna",
-  "\u0628\u06BE\u0648\u0644\u0646\u0627": "bhoolna",
-  "\u06CC\u0627\u062F": "yaad",
-  "\u0633\u06CC\u06A9\u06BE\u0646\u0627": "seekhna",
-  "\u0633\u06A9\u06BE\u0627\u0646\u0627": "sikhana",
-  "\u067E\u06A9\u0627\u0646\u0627": "pakana",
-  "\u062F\u06BE\u0648\u0646\u0627": "dhona",
-  "\u067E\u06C1\u0646\u0646\u0627": "pehanna",
-  "\u0627\u062A\u0627\u0631\u0646\u0627": "utarna",
-  "\u0628\u06CC\u0686\u0646\u0627": "bechna",
-  "\u062E\u0631\u06CC\u062F\u0646\u0627": "khareedna",
-  "\u0628\u06BE\u06CC\u062C\u0646\u0627": "bhejna",
-  "\u067E\u06C1\u0646\u0686\u0646\u0627": "pohanchna",
-  "\u0646\u06A9\u0644\u0646\u0627": "nikalna",
-  "\u06AF\u0631\u0646\u0627": "girna",
-  "\u0627\u0679\u06BE\u0627\u0646\u0627": "uthana",
-  "\u067E\u06A9\u0691\u0646\u0627": "pakarna",
-  "\u0686\u06BE\u0648\u0691\u0646\u0627": "chhorna",
-  "\u062A\u0648\u0691\u0646\u0627": "torna",
-  "\u062C\u0648\u0691\u0646\u0627": "jorna",
-  "\u06A9\u0627\u0679\u0646\u0627": "katna",
-  // مارنا (to hit) and مرنا (to die) differ by one letter; keeping the long vowel
-  // in "maarna" stops them collapsing into one reverse-direction target.
-  "\u0645\u0627\u0631\u0646\u0627": "maarna",
-  "\u0628\u0686\u0627\u0646\u0627": "bachana",
-  "\u062C\u0644\u0627\u0646\u0627": "jalana",
-  "\u0646\u0627\u0686\u0646\u0627": "nachna",
-  "\u06AF\u0627\u0646\u0627": "gana",
-  "\u0644\u0691\u0646\u0627": "larna",
-  "\u062C\u06CC\u062A\u0646\u0627": "jeetna",
-  "\u06C1\u0627\u0631\u0646\u0627": "haarna",
-  "\u0686\u06BE\u067E\u0627\u0646\u0627": "chhupana",
-  "\u0688\u06BE\u0648\u0646\u0688\u0646\u0627": "dhoondna",
-  "\u0645\u0644\u0627\u0646\u0627": "milana",
-  "\u0628\u062F\u0644\u0646\u0627": "badalna",
-  "\u0631\u06A9\u0646\u0627": "rukna",
-  "\u0627\u0691\u0646\u0627": "urna",
-  "\u062A\u06CC\u0631\u0646\u0627": "tairna",
-  // ---- adverbs and conjunctions ----
-  "\u0641\u0648\u0631\u0627\u064B": "fauran",
-  "\u062F\u0648\u0628\u0627\u0631\u06C1": "dobara",
-  "\u06CC\u0642\u06CC\u0646\u0627\u064B": "yaqeenan",
-  "\u062A\u0642\u0631\u06CC\u0628\u0627\u064B": "taqreeban",
-  "\u0627\u0644\u0628\u062A\u06C1": "albatta",
-  "\u0686\u0648\u0646\u06A9\u06C1": "chunkeh",
-  "\u06A9\u06CC\u0648\u0646\u06A9\u06C1": "kyunkeh",
-  "\u062A\u0627\u06A9\u06C1": "taakeh",
-  "\u0648\u0631\u0646\u06C1": "warna",
-  "\u0628\u0644\u06A9\u06C1": "balkeh",
-  "\u062D\u0627\u0644\u0627\u0646\u06A9\u06C1": "halankeh",
-  "\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B": "maslan",
-  "\u0628\u0639\u0636": "baaz",
-  "\u062A\u0645\u0627\u0645": "tamam",
-  "\u067E\u0648\u0631\u0627": "poora",
-  "\u0622\u062F\u06BE\u0627": "aadha",
-  "\u062F\u0648\u0646\u0648\u06BA": "donon",
-  "\u062A\u06CC\u0646\u0648\u06BA": "teenon",
-  "\u0633\u0627\u0631\u0627": "sara",
-  "\u0628\u0627\u0642\u06CC": "baqi",
-  // ---- news and public life, the densest vocabulary in Urdu media ----
-  "\u0633\u06CC\u0627\u0633\u062A": "siyasat",
-  "\u0627\u0644\u06CC\u06A9\u0634\u0646": "election",
-  "\u0648\u0648\u0679": "vote",
-  "\u067E\u0627\u0631\u0679\u06CC": "party",
-  "\u0627\u0633\u0645\u0628\u0644\u06CC": "assembly",
-  "\u0639\u062F\u0627\u0644\u062A": "adalat",
-  "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646": "qanoon",
-  "\u062C\u0631\u0645": "jurm",
-  "\u0641\u0648\u062C\u06CC": "fauji",
-  "\u062C\u0646\u06AF": "jang",
-  "\u0627\u0645\u0646": "aman",
-  "\u0645\u0639\u0627\u06C1\u062F\u06C1": "muahida",
-  "\u0645\u0639\u06CC\u0634\u062A": "maeeshat",
-  "\u062A\u062C\u0627\u0631\u062A": "tijarat",
-  "\u0628\u062C\u0679": "budget",
-  "\u062A\u0631\u0642\u06CC": "taraqqi",
-  "\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06C1": "mansooba",
-  "\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646": "elaan",
-  "\u0631\u067E\u0648\u0631\u0679": "report",
-  "\u0628\u06CC\u0627\u0646": "bayan",
-  "\u0627\u062C\u0644\u0627\u0633": "ijlas",
-  "\u062F\u0648\u0631\u06C1": "dora",
-  "\u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A": "mulaqat",
-  "\u062A\u0642\u0631\u06CC\u0628": "taqreeb",
-  "\u062A\u0642\u0631\u06CC\u0631": "taqreer",
-  // ---- technology ----
-  "\u0688\u06CC\u0679\u0627": "data",
-  "\u0627\u06CC\u067E": "app",
-  "\u067E\u0631\u0648\u06AF\u0631\u0627\u0645": "program",
-  "\u0633\u0633\u0679\u0645": "system",
-  "\u0635\u0627\u0631\u0641": "sarif",
-  "\u0641\u0627\u0626\u0644": "file",
-  "\u0679\u06CC\u06A9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062C\u06CC": "technology",
-  // ---- education ----
-  "\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A": "jamaat",
-  "\u06A9\u0644\u0627\u0633": "class",
-  "\u067E\u0631\u0686\u06C1": "parcha",
-  "\u0646\u0645\u0628\u0631": "number",
-  "\u0688\u06AF\u0631\u06CC": "degree",
-  "\u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06CC\u0631\u06CC": "library",
-  "\u062A\u062D\u0642\u06CC\u0642": "tehqeeq",
-  "\u0645\u0642\u0627\u0644\u06C1": "maqala",
-  // ---- health ----
-  "\u0628\u062E\u0627\u0631": "bukhar",
-  "\u062F\u0631\u062F": "dard",
-  "\u0632\u062E\u0645": "zakhm",
-  "\u0639\u0644\u0627\u062C": "ilaj",
-  "\u062E\u0648\u0646": "khoon",
-  "\u06C1\u0688\u06CC": "haddi",
-  "\u067E\u06CC\u0679": "pet",
-  "\u06AF\u0644\u0627": "gala",
-  // ---- colours ----
-  "\u0633\u0641\u06CC\u062F": "safaid",
-  "\u06A9\u0627\u0644\u0627": "kala",
-  "\u0633\u0631\u062E": "surkh",
-  "\u0646\u06CC\u0644\u0627": "neela",
-  "\u06C1\u0631\u0627": "hara",
-  "\u067E\u06CC\u0644\u0627": "peela",
-  "\u0628\u06BE\u0648\u0631\u0627": "bhura",
-  "\u06AF\u0644\u0627\u0628\u06CC": "gulabi",
-  "\u0633\u0646\u06C1\u0631\u06CC": "sunehri",
-  // ---- animals ----
-  "\u06A9\u062A\u0627": "kutta",
-  "\u0628\u0644\u06CC": "billi",
-  "\u06AF\u06BE\u0648\u0691\u0627": "ghora",
-  "\u06AF\u0627\u0626\u06D2": "gaye",
-  "\u0628\u06A9\u0631\u06CC": "bakri",
-  "\u0628\u06BE\u06CC\u0646\u0633": "bhains",
-  "\u0634\u06CC\u0631": "sheer",
-  "\u06C1\u0627\u062A\u06BE\u06CC": "hathi",
-  "\u0627\u0648\u0646\u0679": "oont",
-  "\u0628\u0646\u062F\u0631": "bandar",
-  "\u0686\u0648\u06C1\u0627": "chooha",
-  "\u067E\u0631\u0646\u062F\u06C1": "parinda",
-  "\u06A9\u0648\u0627": "kawa",
-  "\u0637\u0648\u0637\u0627": "tota",
-  "\u0633\u0627\u0646\u067E": "saanp",
-  // ---- extended family ----
-  "\u0686\u0686\u0627": "chacha",
-  "\u0645\u0627\u0645\u0648\u06BA": "mamoon",
-  "\u062E\u0627\u0644\u06C1": "khala",
-  "\u067E\u06BE\u0648\u067E\u06BE\u06CC": "phupi",
-  "\u062F\u0627\u062F\u0627": "dada",
-  "\u062F\u0627\u062F\u06CC": "dadi",
-  "\u0646\u0627\u0646\u0627": "nana",
-  "\u0646\u0627\u0646\u06CC": "nani",
-  "\u0631\u0634\u062A\u06C1": "rishta",
-  "\u062E\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646": "khandan",
-  "\u0645\u06C1\u0645\u0627\u0646": "mehman",
-  // ---- food ----
-  "\u06A9\u06BE\u06CC\u0631": "kheer",
-  "\u062D\u0644\u0648\u06C1": "halwa",
-  "\u0628\u0631\u06CC\u0627\u0646\u06CC": "biryani",
-  "\u06A9\u0628\u0627\u0628": "kabab",
-  "\u0633\u0627\u0644\u0646": "salan",
-  "\u062F\u0627\u0644": "daal",
-  "\u0622\u0679\u0627": "aata",
-  "\u0645\u06A9\u06BE\u0646": "makhan",
-  "\u062F\u06C1\u06CC": "dahi",
-  "\u0634\u06C1\u062F": "shehad",
-  "\u0645\u0631\u0686": "mirch",
-  "\u06C1\u0644\u062F\u06CC": "haldi",
-  "\u0644\u06C1\u0633\u0646": "lehsun",
-  "\u067E\u06CC\u0627\u0632": "pyaz",
-  "\u0679\u0645\u0627\u0679\u0631": "tamatar",
-  "\u0622\u0644\u0648": "aloo",
-  "\u06AF\u0627\u062C\u0631": "gajar",
-  "\u062A\u0631\u0628\u0648\u0632": "tarbooz",
-  "\u0627\u0646\u0627\u0631": "anar",
-  "\u06A9\u06BE\u062C\u0648\u0631": "khajoor",
-  "\u0628\u0627\u062F\u0627\u0645": "badam",
-  // ---- places on the map ----
+  "\u0645\u0686": "mach",
+  // ---- cities, regions, countries ----
+  "\u067E\u0627\u06A9\u0633\u062A\u0627\u0646": "pakistan",
   "\u06A9\u0631\u0627\u0686\u06CC": "karachi",
   "\u0644\u0627\u06C1\u0648\u0631": "lahore",
+  "\u0622\u0628\u0627\u062F": "abad",
+  "\u0631\u0627\u0648\u0644\u067E\u0646\u0688\u06CC": "rawalpindi",
   "\u067E\u0634\u0627\u0648\u0631": "peshawar",
   "\u06A9\u0648\u0626\u0679\u06C1": "quetta",
   "\u0645\u0644\u062A\u0627\u0646": "multan",
-  "\u0631\u0627\u0648\u0644\u067E\u0646\u0688\u06CC": "rawalpindi",
+  "\u0641\u06CC\u0635\u0644": "faisal",
   "\u0633\u06CC\u0627\u0644\u06A9\u0648\u0679": "sialkot",
+  "\u06AF\u0648\u062C\u0631\u0627\u0646\u0648\u0627\u0644\u06C1": "gujranwala",
+  "\u062D\u06CC\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F": "hyderabad",
+  "\u0628\u06C1\u0627\u0648\u0644\u067E\u0648\u0631": "bahawalpur",
+  "\u0633\u0631\u06AF\u0648\u062F\u06BE\u0627": "sargodha",
+  "\u0633\u06A9\u06BE\u0631": "sukkur",
+  "\u0644\u0627\u0691\u06A9\u0627\u0646\u06C1": "larkana",
+  "\u0634\u06CC\u062E\u0648\u067E\u0648\u0631\u06C1": "sheikhupura",
+  "\u062C\u06BE\u0646\u06AF": "jhang",
+  "\u06AF\u062C\u0631\u0627\u062A": "gujrat",
+  "\u0645\u0631\u062F\u0627\u0646": "mardan",
+  "\u0642\u0635\u0648\u0631": "kasur",
+  "\u0635\u0648\u0627\u0628\u06CC": "swabi",
+  "\u0627\u06CC\u0628\u0679": "abbott",
+  "\u06AF\u0644\u06AF\u062A": "gilgit",
+  "\u0628\u0644\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646": "baltistan",
+  "\u0645\u0638\u0641\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F": "muzaffarabad",
+  "\u06AF\u0648\u0627\u062F\u0631": "gwadar",
+  "\u0633\u06A9\u0631\u062F\u0648": "skardu",
+  "\u0633\u0648\u0627\u062A": "swat",
+  "\u0686\u062A\u0631\u0627\u0644": "chitral",
+  "\u067E\u0646\u062C\u0627\u0628": "punjab",
+  "\u0633\u0646\u062F\u06BE": "sindh",
+  "\u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062A\u0627\u0646": "balochistan",
+  "\u062E\u06CC\u0628\u0631": "khyber",
+  "\u067E\u062E\u062A\u0648\u0646\u062E\u0648\u0627": "pakhtunkhwa",
+  "\u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631": "kashmir",
   "\u0628\u06BE\u0627\u0631\u062A": "bharat",
   "\u06C1\u0646\u062F\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646": "hindustan",
   "\u0686\u06CC\u0646": "cheen",
-  "\u0627\u0645\u0631\u06CC\u06A9\u06C1": "amreeka",
-  "\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06CC\u06C1": "bartania",
-  "\u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646": "iran",
   "\u0627\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646": "afghanistan",
-  "\u06A9\u0634\u0645\u06CC\u0631": "kashmir",
-  "\u067E\u0646\u062C\u0627\u0628": "punjab",
-  "\u0633\u0646\u062F\u06BE": "sindh",
-  "\u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062A\u0627\u0646": "balochistan",
+  "\u0627\u06CC\u0631\u0627\u0646": "iran",
+  "\u0633\u0639\u0648\u062F\u06CC": "saudi",
+  "\u0639\u0631\u0628": "arab",
+  "\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A": "imarat",
+  "\u062F\u0628\u0626\u06CC": "dubai",
+  "\u0642\u0637\u0631": "qatar",
+  "\u06A9\u0648\u06CC\u062A": "kuwait",
+  "\u0628\u062D\u0631\u06CC\u0646": "bahrain",
+  "\u0639\u0645\u0627\u0646": "oman",
+  "\u0639\u0631\u0627\u0642": "iraq",
+  "\u0641\u0644\u0633\u0637\u06CC\u0646": "palestine",
+  "\u0627\u0631\u062F\u0646": "urdan",
+  "\u0645\u0635\u0631": "misr",
+  "\u062A\u0631\u06A9\u06CC": "turkey",
+  "\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06CC\u06C1": "bartania",
+  "\u0644\u0646\u062F\u0646": "london",
+  "\u0627\u0645\u0631\u06CC\u06A9\u06C1": "amreeka",
+  "\u0648\u0627\u0634\u0646\u06AF\u0679\u0646": "washington",
+  "\u0646\u06CC\u0648\u06CC\u0627\u0631\u06A9": "newyork",
+  "\u06A9\u06CC\u0646\u06CC\u0688\u0627": "canada",
+  "\u062C\u0631\u0645\u0646\u06CC": "germany",
+  "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633": "france",
+  "\u067E\u06CC\u0631\u0633": "paris",
+  "\u0627\u0679\u0644\u06CC": "italy",
+  "\u0631\u0648\u0633": "roos",
+  "\u0645\u0627\u0633\u06A9\u0648": "moscow",
+  "\u062C\u0627\u067E\u0627\u0646": "japan",
+  "\u0679\u0648\u06A9\u06CC\u0648": "tokyo",
+  "\u0622\u0633\u0679\u0631\u06CC\u0644\u06CC\u0627": "australia",
+  "\u0628\u06CC\u062C\u0646\u06AF": "beijing",
+  "\u062F\u06C1\u0644\u06CC": "delhi",
+  "\u0642\u0627\u06C1\u0631\u06C1": "cairo",
+  "\u0645\u06A9\u06C1": "makkah",
+  "\u0645\u062F\u06CC\u0646\u06C1": "madina",
+  "\u0645\u0642\u062F\u0633": "muqaddas",
   // ---- names that appear constantly in Urdu content ----
   "\u0645\u062D\u0645\u062F": "muhammad",
   "\u0627\u062D\u0645\u062F": "ahmed",
@@ -1264,59 +2492,291 @@ var WORD_DICTIONARY = {
   "\u0632\u06CC\u062F": "zaid",
   "\u062D\u0633\u0646": "hasan",
   "\u062D\u0633\u06CC\u0646": "hussain",
+  "\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646": "usman",
+  "\u0627\u0628\u0648\u0628\u06A9\u0631": "abubakar",
+  "\u0628\u0644\u0627\u0644": "bilal",
+  "\u0627\u0633\u0644\u0645": "aslam",
+  "\u062D\u0645\u0632\u06C1": "hamza",
+  "\u0633\u0639\u062F": "saad",
+  "\u062E\u0627\u0644\u062F": "khalid",
+  "\u0637\u0627\u0631\u0642": "tariq",
+  "\u0648\u0644\u06CC\u062F": "waleed",
+  "\u0634\u0627\u06C1": "shah",
+  "\u0686\u0648\u06C1\u062F\u0631\u06CC": "chaudhary",
+  "\u0634\u06CC\u062E": "sheikh",
+  "\u0633\u06CC\u062F": "syed",
+  "\u0642\u0631\u06CC\u0634\u06CC": "qureshi",
+  "\u0628\u0679": "butt",
+  "\u0645\u063A\u0644": "mughal",
+  "\u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06CC": "ansari",
+  "\u0641\u0627\u0631\u0648\u0642": "farooq",
+  "\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646": "salman",
+  "\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646": "imran",
+  "\u0646\u0648\u06CC\u062F": "naveed",
+  "\u06A9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646": "kamran",
+  "\u0627\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646": "arslan",
+  "\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646": "irfan",
+  "\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646": "rizwan",
+  "\u0639\u062F\u0646\u0627\u0646": "adnan",
+  "\u0641\u06CC\u0636\u0627\u0646": "faizan",
+  "\u0634\u06C1\u0632\u0627\u062F": "shehzad",
+  "\u0648\u0642\u0627\u0631": "waqar",
+  "\u0628\u0627\u0628\u0631": "babar",
+  "\u0631\u0636\u0627": "raza",
+  "\u0637\u0627\u06C1\u0631": "tahir",
+  "\u0646\u0627\u0635\u0631": "nasir",
+  "\u0632\u0628\u06CC\u0631": "zubair",
+  "\u0633\u06C1\u06CC\u0644": "sohail",
+  "\u0646\u062F\u06CC\u0645": "nadeem",
+  "\u0648\u0633\u06CC\u0645": "waseem",
+  "\u0646\u0639\u06CC\u0645": "naeem",
+  "\u0633\u0644\u06CC\u0645": "saleem",
+  "\u062C\u0645\u06CC\u0644": "jameel",
+  "\u0631\u0627\u0634\u062F": "rashid",
+  "\u0633\u0627\u062C\u062F": "sajid",
+  "\u0645\u0627\u062C\u062F": "majid",
+  "\u0639\u0627\u0628\u062F": "abid",
+  "\u0632\u0627\u06C1\u062F": "zahid",
+  "\u0634\u0627\u06C1\u062F": "shahid",
+  "\u0632\u06CC\u0646": "zain",
+  "\u062D\u0627\u0631\u062B": "haris",
+  "\u0631\u06CC\u0627\u0646": "rayyan",
+  "\u0642\u0627\u0633\u0645": "qasim",
+  "\u0637\u06CC\u0628": "tayyab",
+  "\u0627\u0628\u0631\u0627\u06C1\u06CC\u0645": "ibrahim",
+  "\u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06CC\u0644": "ismail",
+  "\u0627\u0633\u062D\u0627\u0642": "ishaq",
+  "\u06CC\u0639\u0642\u0648\u0628": "yaqoob",
+  "\u06CC\u0648\u0633\u0641": "yousuf",
+  "\u0645\u0648\u0633\u06CC": "musa",
+  "\u0639\u06CC\u0633\u06CC": "eesa",
+  "\u062F\u0627\u0624\u062F": "dawood",
+  "\u0633\u0644\u06CC\u0645\u0627\u0646": "sulaiman",
+  "\u06CC\u0648\u0646\u0633": "younus",
+  "\u0627\u06CC\u0648\u0628": "ayub",
+  "\u06C1\u0627\u0631\u0648\u0646": "haroon",
+  "\u06CC\u062D\u06CC\u06CC": "yahya",
   "\u0641\u0627\u0637\u0645\u06C1": "fatima",
   "\u0639\u0627\u0626\u0634\u06C1": "ayesha",
-  "\u0639\u0645\u0631": "umar",
-  "\u0628\u0644\u0627\u0644": "bilal",
-  "\u0627\u0633\u0644\u0645": "aslam"
+  "\u0645\u0631\u06CC\u0645": "maryam",
+  "\u0632\u06CC\u0646\u0628": "zainab",
+  "\u062E\u062F\u06CC\u062C\u06C1": "khadija",
+  "\u062D\u0641\u0635\u06C1": "hafsa",
+  "\u0633\u0627\u0631\u06C1": "sara",
+  "\u06C1\u062F\u06CC": "huda",
+  "\u062B\u0646\u0627": "sana",
+  "\u062D\u0646\u0627": "hina",
+  "\u0627\u0642\u0631\u0627": "iqra",
+  "\u0633\u062F\u0631\u06C1": "sidra",
+  "\u0627\u0642\u0635\u06CC": "aqsa",
+  "\u0641\u0631\u062D": "farah",
+  "\u0646\u062F\u0627": "nida",
+  "\u0635\u0628\u0627": "saba",
+  "\u0645\u06C1\u0648\u0634": "mehwish",
+  "\u0627\u0646\u0639\u0645": "anam",
+  "\u0627\u0631\u0645": "iram",
+  "\u0628\u0634\u0631\u06CC": "bushra",
+  "\u0633\u0645\u06CC\u0631\u0627": "sumaira",
+  "\u0646\u0627\u0632\u06CC\u06C1": "nazia",
+  "\u0634\u0627\u0632\u06CC\u06C1": "shazia",
+  "\u0631\u0648\u0628\u06CC\u0646\u06C1": "rubina",
+  "\u0646\u0633\u0631\u06CC\u0646": "nasreen",
+  "\u06CC\u0627\u0633\u0645\u06CC\u0646": "yasmeen",
+  "\u062B\u0645\u06CC\u0646\u06C1": "samina",
+  "\u067E\u0631\u0648\u06CC\u0646": "parveen",
+  "\u0634\u0628\u0627\u0646\u06C1": "shabana",
+  "\u0641\u0631\u0632\u0627\u0646\u06C1": "farzana",
+  "\u0637\u0627\u06C1\u0631\u06C1": "tahira",
+  "\u0639\u0635\u0645\u062A": "ismat",
+  "\u0646\u0635\u0631\u062A": "nusrat"
 };
 var ROMAN_VARIANTS = {
   hay: "\u06C1\u06D2",
   he: "\u06C1\u06D2",
   hei: "\u06C1\u06D2",
   hein: "\u06C1\u06CC\u06BA",
+  hn: "\u06C1\u06CC\u06BA",
+  hain: "\u06C1\u06CC\u06BA",
   hun: "\u06C1\u0648\u06BA",
+  hoon: "\u06C1\u0648\u06BA",
   ap: "\u0622\u067E",
+  aap: "\u0622\u067E",
   aapko: "\u0622\u067E\u06A9\u0648",
+  aapka: "\u0622\u067E\u06A9\u0627",
+  aapki: "\u0622\u067E\u06A9\u06CC",
+  aapke: "\u0622\u067E\u06A9\u06D2",
   kaise: "\u06A9\u06CC\u0633\u06D2",
   kese: "\u06A9\u06CC\u0633\u06D2",
   kaisey: "\u06A9\u06CC\u0633\u06D2",
+  kaisa: "\u06A9\u06CC\u0633\u0627",
+  kaisi: "\u06A9\u06CC\u0633\u06CC",
   nam: "\u0646\u0627\u0645",
+  naam: "\u0646\u0627\u0645",
   mai: "\u0645\u06CC\u06BA",
   main: "\u0645\u06CC\u06BA",
   me: "\u0645\u06CC\u06BA",
-  nahin: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
-  nai: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  mein: "\u0645\u06CC\u06BA",
+  mujhe: "\u0645\u062C\u06BE\u06D2",
+  mujhey: "\u0645\u062C\u06BE\u06D2",
+  mjhe: "\u0645\u062C\u06BE\u06D2",
+  mjhy: "\u0645\u062C\u06BE\u06D2",
+  mj: "\u0645\u062C\u06BE\u06D2",
+  humein: "\u06C1\u0645\u06CC\u06BA",
+  hume: "\u06C1\u0645\u06CC\u06BA",
+  hmein: "\u06C1\u0645\u06CC\u06BA",
+  hmain: "\u06C1\u0645\u06CC\u06BA",
+  tumhein: "\u062A\u0645\u06C1\u06CC\u06BA",
+  tumhe: "\u062A\u0645\u06C1\u06CC\u06BA",
+  tumhey: "\u062A\u0645\u06C1\u06CC\u06BA",
+  tmhein: "\u062A\u0645\u06C1\u06CC\u06BA",
+  tmhe: "\u062A\u0645\u06C1\u06CC\u06BA",
+  unhein: "\u0627\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  unhe: "\u0627\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  unhey: "\u0627\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  inhein: "\u0627\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  inhe: "\u0627\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  usey: "\u0627\u0633\u06D2",
+  usay: "\u0627\u0633\u06D2",
+  use: "\u0627\u0633\u06D2",
+  isay: "\u0627\u0633\u06D2",
+  ise: "\u0627\u0633\u06D2",
+  jisay: "\u062C\u0633\u06D2",
+  jise: "\u062C\u0633\u06D2",
+  kisay: "\u06A9\u0633\u06D2",
+  kise: "\u06A9\u0633\u06D2",
+  kyu: "\u06A9\u06CC\u0648\u06BA",
+  kyn: "\u06A9\u06CC\u0648\u06BA",
+  kyo: "\u06A9\u06CC\u0648\u06BA",
+  kyun: "\u06A9\u06CC\u0648\u06BA",
+  kyoon: "\u06A9\u06CC\u0648\u06BA",
+  kaha: "\u06A9\u06C1\u0627\u06BA",
+  kahan: "\u06A9\u06C1\u0627\u06BA",
+  khn: "\u06A9\u06C1\u0627\u06BA",
+  kidhar: "\u06A9\u062F\u06BE\u0631",
+  idhar: "\u0627\u062F\u06BE\u0631",
+  jidhar: "\u062C\u062F\u06BE\u0631",
+  kab: "\u06A9\u0628",
+  kya: "\u06A9\u06CC\u0627",
   kia: "\u06A9\u06CC\u0627",
   kiya: "\u06A9\u06CC\u0627",
+  kuch: "\u06A9\u0686\u06BE",
+  kuchh: "\u06A9\u0686\u06BE",
+  kch: "\u06A9\u0686\u06BE",
+  bhi: "\u0628\u06BE\u06CC",
+  b: "\u0628\u06BE\u06CC",
+  nahin: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  nahi: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  nai: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  nhi: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  nahe: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
+  nhn: "\u0646\u06C1\u06CC\u06BA",
   bahut: "\u0628\u06C1\u062A",
   bhot: "\u0628\u06C1\u062A",
   bohot: "\u0628\u06C1\u062A",
+  bohat: "\u0628\u06C1\u062A",
+  bht: "\u0628\u06C1\u062A",
   achha: "\u0627\u0686\u06BE\u0627",
+  acha: "\u0627\u0686\u06BE\u0627",
+  accha: "\u0627\u0686\u06BE\u0627",
   achi: "\u0627\u0686\u06BE\u06CC",
+  achhi: "\u0627\u0686\u06BE\u06CC",
+  ache: "\u0627\u0686\u06BE\u06D2",
+  achay: "\u0627\u0686\u06BE\u06D2",
   shukria: "\u0634\u06A9\u0631\u06CC\u06C1",
+  shukriya: "\u0634\u06A9\u0631\u06CC\u06C1",
+  thx: "\u0634\u06A9\u0631\u06CC\u06C1",
+  thanks: "\u0634\u06A9\u0631\u06CC\u06C1",
+  plz: "\u0645\u06C1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06CC",
+  please: "\u0645\u06C1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06CC",
   salaam: "\u0633\u0644\u0627\u0645",
+  salam: "\u0633\u0644\u0627\u0645",
   mohabat: "\u0645\u062D\u0628\u062A",
   muhabbat: "\u0645\u062D\u0628\u062A",
+  mohabbat: "\u0645\u062D\u0628\u062A",
   pyar: "\u067E\u06CC\u0627\u0631",
+  pyaar: "\u067E\u06CC\u0627\u0631",
   zindagi: "\u0632\u0646\u062F\u06AF\u06CC",
+  zindgi: "\u0632\u0646\u062F\u06AF\u06CC",
   dost: "\u062F\u0648\u0633\u062A",
+  dst: "\u062F\u0648\u0633\u062A",
   khush: "\u062E\u0648\u0634",
+  khushi: "\u062E\u0648\u0634",
   theak: "\u0679\u06BE\u06CC\u06A9",
   thik: "\u0679\u06BE\u06CC\u06A9",
+  theek: "\u0679\u06BE\u06CC\u06A9",
   bhai: "\u0628\u06BE\u0627\u0626\u06CC",
+  bhaiya: "\u0628\u06BE\u0627\u0626\u06CC",
   behen: "\u0628\u06C1\u0646",
+  behan: "\u0628\u06C1\u0646",
+  baji: "\u0628\u0627\u062C\u06CC",
+  api: "\u0622\u067E\u06CC",
   ammi: "\u0627\u0645\u06CC",
+  ami: "\u0627\u0645\u06CC",
   abbu: "\u0627\u0628\u0648",
+  abu: "\u0627\u0628\u0648",
   paisay: "\u067E\u06CC\u0633\u06D2",
+  paise: "\u067E\u06CC\u0633\u06D2",
+  paisa: "\u067E\u06CC\u0633\u06C1",
   kaam: "\u06A9\u0627\u0645",
+  kam: "\u06A9\u0645",
   ghar: "\u06AF\u06BE\u0631",
+  ghr: "\u06AF\u06BE\u0631",
+  pehle: "\u067E\u06C1\u0644\u06D2",
+  pehlay: "\u067E\u06C1\u0644\u06D2",
+  pehly: "\u067E\u06C1\u0644\u06D2",
+  baad: "\u0628\u0639\u062F",
+  bad: "\u0628\u0639\u062F",
+  lekin: "\u0644\u06CC\u06A9\u0646",
+  lkn: "\u0644\u06CC\u06A9\u0646",
+  magar: "\u0645\u06AF\u0631",
+  mgr: "\u0645\u06AF\u0631",
+  waqt: "\u0648\u0642\u062A",
+  wqt: "\u0648\u0642\u062A",
+  zroor: "\u0636\u0631\u0648\u0631",
+  zaroor: "\u0636\u0631\u0648\u0631",
+  zarur: "\u0636\u0631\u0648\u0631",
+  zroori: "\u0636\u0631\u0648\u0631\u06CC",
+  zaroori: "\u0636\u0631\u0648\u0631\u06CC",
+  chahiye: "\u0686\u0627\u06C1\u06CC\u06D2",
+  chahye: "\u0686\u0627\u06C1\u06CC\u06D2",
+  chaheye: "\u0686\u0627\u06C1\u06CC\u06D2",
+  khuda: "\u062E\u062F\u0627",
+  allah: "\u0627\u0644\u0644\u06C1",
+  hafiz: "\u062D\u0627\u0641\u0638",
+  haafiz: "\u062D\u0627\u0641\u0638",
+  khudahafiz: "\u062E\u062F\u0627\u062D\u0627\u0641\u0638",
   // aam is both آم (mango) and عام (common); the fruit is the likelier query.
   aam: "\u0622\u0645",
   hawa: "\u06C1\u0648\u0627",
   // sona is both سونا (to sleep) and سونا (gold) — same spelling, no conflict.
   ho: "\u06C1\u0648",
-  hoga: "\u06C1\u0648\u06AF\u0627"
+  hoga: "\u06C1\u0648\u06AF\u0627",
+  hogi: "\u06C1\u0648\u06AF\u06CC",
+  honge: "\u06C1\u0648\u06BA\u06AF\u06D2",
+  karna: "\u06A9\u0631\u0646\u0627",
+  krna: "\u06A9\u0631\u0646\u0627",
+  karo: "\u06A9\u0631\u0648",
+  kro: "\u06A9\u0631\u0648",
+  dekhna: "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0646\u0627",
+  dekho: "\u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u0648",
+  sunna: "\u0633\u0646\u0646\u0627",
+  suno: "\u0633\u0646\u0648",
+  samajh: "\u0633\u0645\u062C\u06BE",
+  smjh: "\u0633\u0645\u062C\u06BE",
+  laikin: "\u0644\u06CC\u06A9\u0646",
+  shukr: "\u0634\u06A9\u0631",
+  sabr: "\u0635\u0628\u0631",
+  dil: "\u062F\u0644",
+  kitab: "\u06A9\u062A\u0627\u0628",
+  kitaab: "\u06A9\u062A\u0627\u0628",
+  school: "\u0633\u06A9\u0648\u0644",
+  college: "\u06A9\u0627\u0644\u062C",
+  hospital: "\u06C1\u0633\u067E\u062A\u0627\u0644",
+  pal: "\u067E\u0644",
+  daur: "\u062F\u0648\u0631",
+  kurta: "\u06A9\u0631\u062A\u0627",
+  haseen: "\u062D\u0633\u06CC\u0646",
+  malik: "\u0645\u0644\u06A9"
 };
 
 // src/transliterate.ts