universal-parcel-scraper 0.841.0-main.4487 → 0.841.2-main.4491

package/dist/carriers/gls-it/identity.d.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export declare const sameInstantIdentityPolicy: import("../../app.js").SameInstantIdentityPolicy;

package/dist/carriers/gls-it/identity.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+import { translatedScanPolicy } from '../../core/status/english.js';
+import { glsItalyEnglish } from './status.js';
+// The English locale sometimes answers in Italian. At one instant, a scan
+// shown in English takes over the row stored with its Italian sentence.
+export const sameInstantIdentityPolicy = translatedScanPolicy('gls-it', glsItalyEnglish);

package/dist/carriers/gls-it/parser.js

@@ -6,7 +6,7 @@ import { languageStageStatus } from '../../core/status/index.js';
 import { zonedTime } from '../../core/time/index.js';
 import { clean, textFromHtml } from '../../core/transport/index.js';
 import { isRecord } from '../../core/types.js';
-import { glsItalyRailStage, glsItalyScanStage } from './status.js';
+import { glsItalyEnglish, glsItalyRailStage, glsItalyScanStage } from './status.js';
 export const PROVIDER = 'GLS Italy';
 const ZONE = 'Europe/Rome';
 // A national shipment number: the sending depot's two characters, a letter and
@@ -103,9 +103,11 @@ export function parseGLSItaly(payload, raw) {
     for (const scan of row.history) {
         if (!isRecord(scan))
             throw new SchemaError(PROVIDER, 'GLS Italy returned an invalid scan');
-        const description = textFromHtml(scan.evtDscr, 500);
-        if (!description)
+        const sentence = textFromHtml(scan.evtDscr, 500);
+        if (!sentence)
             throw new SchemaError(PROVIDER, 'GLS Italy returned a scan without wording');
+        // The English locale was asked: an Italian sentence shows the English one.
+        const description = glsItalyEnglish(sentence) ?? sentence;
         const clock = scanClock(scan);
         // The town of the depot, the hub or the delivery; the street and the note are not read.
         const location = isRecord(scan.address) ? textFromHtml(scan.address.city, 120) : '';

package/dist/carriers/gls-it/status.d.ts

@@ -1,10 +1,8 @@
 import { type ClassifiedWording, type Stage } from '../../core/status/index.js';
 import { type CarrierStatusMap } from '../../core/status/statusMap.js';
 /**
- * The tracker's scan sentences in its English locale, mapped whole, and their
- * Italian versions, which the English locale sometimes answers with instead.
- * The scans carry no code, only a sentence, and every network depot writes the
- * same ones.
+ * The tracker's scan sentences in its English locale, mapped whole. The scans
+ * carry no code, only a sentence, and every network depot writes the same ones.
  */
 export declare const GLS_ITALY_SCANS: Readonly<Record<string, Stage>>;
 /**
@@ -13,6 +11,8 @@ export declare const GLS_ITALY_SCANS: Readonly<Record<string, Stage>>;
  * when the newest scan's sentence gives no stage.
  */
 export declare const GLS_ITALY_RAIL: Readonly<Record<string, Stage>>;
+/** The English locale's sentence for an Italian one. */
+export declare function glsItalyEnglish(sentence: string): string | undefined;
 /** The stage a scan's sentence gives it: the map first, then the shared wording rules. */
 export declare function glsItalyScanStage(sentence: string): ClassifiedWording | null;
 /** The stage the rail's current step gives the shipment, if the map knows it. */

package/dist/carriers/gls-it/status.js

@@ -1,10 +1,8 @@
 import { classifyWording } from '../../core/status/index.js';
 import { normalizeStatusWording } from '../../core/status/statusMap.js';
 /**
- * The tracker's scan sentences in its English locale, mapped whole, and their
- * Italian versions, which the English locale sometimes answers with instead.
- * The scans carry no code, only a sentence, and every network depot writes the
- * same ones.
+ * The tracker's scan sentences in its English locale, mapped whole. The scans
+ * carry no code, only a sentence, and every network depot writes the same ones.
  */
 export const GLS_ITALY_SCANS = {
     // The sender booked the shipment and has not handed it over yet.
@@ -22,14 +20,20 @@ export const GLS_ITALY_SCANS = {
     'Parcel not delivered as the consignee was absent, please book redelivery within 3 working days as per instructions provided by email or sms.': 'failed_attempt',
     // Held at the depot until the recipient answers the redelivery link.
     'Not in delivery. Awaiting instructions by link included in received email or sms': 'exception',
-    "La spedizione e' stata creata dal mittente, attendiamo che ci venga affidata per l'invio a destinazione.": 'registered',
-    'Partita dalla sede mittente. In transito.': 'in_transit',
-    'In transito.': 'in_transit',
-    'Arrivata nella Sede GLS locale.': 'in_transit',
-    'Consegna prevista nel corso della giornata odierna.': 'out_for_delivery',
-    'Consegnata.': 'delivered',
-    'Destinatario assente al primo passaggio. Prego prenotare la consegna entro 3 giorni lavorativi, seguendo le istruzioni ricevute via mail o sms.': 'failed_attempt',
-    "Spedizione non in consegna. Il destinatario puo' prenotare la riconsegna tramite link presente in email / sms ricevuto": 'exception',
+};
+/**
+ * The Italian sentences the English locale sometimes answers with instead, and
+ * the English the Italian page's scan has in the English locale.
+ */
+const GLS_ITALY_ITALIAN = {
+    "La spedizione e' stata creata dal mittente, attendiamo che ci venga affidata per l'invio a destinazione.": 'The shipment has been created by the sender, we are waiting for it to be entrusted to us for dispatch to its destination.',
+    'Partita dalla sede mittente. In transito.': 'Shipped from sending Depot. In transit.',
+    'In transito.': 'Shipment in transit.',
+    'Arrivata nella Sede GLS locale.': 'Arrived at final Depot.',
+    'Consegna prevista nel corso della giornata odierna.': 'Delivery scheduled during the day.',
+    'Consegnata.': 'Delivered.',
+    'Destinatario assente al primo passaggio. Prego prenotare la consegna entro 3 giorni lavorativi, seguendo le istruzioni ricevute via mail o sms.': 'Parcel not delivered as the consignee was absent, please book redelivery within 3 working days as per instructions provided by email or sms.',
+    "Spedizione non in consegna. Il destinatario puo' prenotare la riconsegna tramite link presente in email / sms ricevuto": 'Not in delivery. Awaiting instructions by link included in received email or sms',
 };
 /**
  * The progress rail's current step, a GLS group code. It has five steps and no
@@ -43,7 +47,15 @@ export const GLS_ITALY_RAIL = {
     INDELIVERY: 'out_for_delivery',
     DELIVERED: 'delivered',
 };
+// All by `normalizeStatusWording` form. An Italian sentence has its English's stage.
+const ENGLISH = new Map(Object.entries(GLS_ITALY_ITALIAN).map(([italian, english]) => [normalizeStatusWording(italian), english]));
 const SCANS = new Map(Object.entries(GLS_ITALY_SCANS).map(([wording, stage]) => [normalizeStatusWording(wording), stage]));
+for (const [italian, english] of ENGLISH)
+    SCANS.set(italian, SCANS.get(normalizeStatusWording(english)));
+/** The English locale's sentence for an Italian one. */
+export function glsItalyEnglish(sentence) {
+    return ENGLISH.get(normalizeStatusWording(sentence));
+}
 /** The stage a scan's sentence gives it: the map first, then the shared wording rules. */
 export function glsItalyScanStage(sentence) {
     const mapped = SCANS.get(normalizeStatusWording(sentence));

package/dist/carriers/gls-it/statuses.json

@@ -92,6 +92,7 @@
     {
       "wording": "La spedizione e' stata creata dal mittente, attendiamo che ci venga affidata per l'invio a destinazione.",
       "language": "it",
+      "english": "The shipment has been created by the sender, we are waiting for it to be entrusted to us for dispatch to its destination.",
       "stage": "registered",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -100,6 +101,7 @@
     {
       "wording": "Partita dalla sede mittente. In transito.",
       "language": "it",
+      "english": "Shipped from sending Depot. In transit.",
       "stage": "in_transit",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -108,6 +110,7 @@
     {
       "wording": "In transito.",
       "language": "it",
+      "english": "Shipment in transit.",
       "stage": "in_transit",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -116,6 +119,7 @@
     {
       "wording": "Arrivata nella Sede GLS locale.",
       "language": "it",
+      "english": "Arrived at final Depot.",
       "stage": "in_transit",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -124,6 +128,7 @@
     {
       "wording": "Consegna prevista nel corso della giornata odierna.",
       "language": "it",
+      "english": "Delivery scheduled during the day.",
       "stage": "out_for_delivery",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -132,6 +137,7 @@
     {
       "wording": "Consegnata.",
       "language": "it",
+      "english": "Delivered.",
       "stage": "delivered",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -140,6 +146,7 @@
     {
       "wording": "Destinatario assente al primo passaggio. Prego prenotare la consegna entro 3 giorni lavorativi, seguendo le istruzioni ricevute via mail o sms.",
       "language": "it",
+      "english": "Parcel not delivered as the consignee was absent, please book redelivery within 3 working days as per instructions provided by email or sms.",
       "stage": "failed_attempt",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",
@@ -148,6 +155,7 @@
     {
       "wording": "Spedizione non in consegna. Il destinatario puo' prenotare la riconsegna tramite link presente in email / sms ricevuto",
       "language": "it",
+      "english": "Not in delivery. Awaiting instructions by link included in received email or sms",
       "stage": "exception",
       "confirmedBy": "live",
       "firstSeen": "2026-10-29",

package/dist/carriers/huahan/adapter.js

@@ -70,7 +70,7 @@ export class HuahanTracker {
                         const verified = decodeText(await request('check.php?' + new URLSearchParams({ token: init.token, answer }).toString(), 4096));
                         if (verified.trim() !== 'ok')
                             throw new ChallengeError(PROVIDER, 'HuaHan refused arithmetic verification');
-                        return parseHuahan(json(await request('CargoTrackActiona.php', 1_000_000, new URLSearchParams({ ordernumber: number }))), number);
+                        return parseHuahan(json(await request('CargoTrackAction.php', 1_000_000, new URLSearchParams({ ordernumber: number }))), number);
                     }
                     catch (error) {
                         // Verification URLs and session cookies must not enter transport diagnostics.

package/dist/core/catalog/eventIdentity.js

@@ -23,6 +23,7 @@ import { sameInstantIdentityPolicy as dpdPoland } from '../../carriers/dpd-pl/id
 import { sameInstantIdentityPolicy as dpdUk } from '../../carriers/dpd-uk/identity.js';
 import { sameInstantIdentityPolicy as fedex } from '../../carriers/fedex/identity.js';
 import { sameInstantIdentityPolicy as gofoFrance } from '../../carriers/gofo-fr/identity.js';
+import { sameInstantIdentityPolicy as glsItaly } from '../../carriers/gls-it/identity.js';
 import { sameInstantIdentityPolicy as gofoItaly } from '../../carriers/gofo-it/identity.js';
 import { sameInstantIdentityPolicy as hermesGermany } from '../../carriers/hermes-de/identity.js';
 import { sameInstantIdentityPolicy as imile } from '../../carriers/imile/identity.js';
@@ -68,7 +69,7 @@ import { sameInstantIdentityPolicy as zto } from '../../carriers/zto/identity.js
 import { sameInstantIdentityPolicy as ztoInternational } from '../../carriers/zto-international/identity.js';
 import { sameInstantIdentityPolicy as universal } from '../../providers/shared/app.js';
 import { CARRIER_DEFINITIONS } from './definitions.js';
-const policies = new Map([aliexpress, allegroOne, amazonShipping, australiaPost, austrianPost, brt, canadaPost, chinaPost, chronopost, ciblex, correosExpress, correosSpain, ctt, cttyex, dhl, dhlEcommerce, dhlExpress, dhlink, dpd, dpdGermany, dpdFrance, dpdPoland, dpdUk, fedex, gofoFrance, gofoItaly, hermesGermany, imile, indiaPost, inpost, jAndTAu, jcex, jdLogistics, jrt, jsExpress, laPoste, lbcExpress, linhan, mayiyinfu, mondialRelay, mrw, nacex, nzPost, packeta, parcelforce, pitneyBowes, pocztaPolska, posMalaysia, postlogistics, postnord, postaSlovenije, posteItaliane, posti, royalMail, sfExpress, shouwu, speedpak, spxBr, sunYou, thhy, ups, usps, swissPost, vintedGo, yanwen, yto, yunExpress, zto, ztoInternational, universal].map((policy) => [policy.sourceCarrierId, policy]));
+const policies = new Map([aliexpress, allegroOne, amazonShipping, australiaPost, austrianPost, brt, canadaPost, chinaPost, chronopost, ciblex, correosExpress, correosSpain, ctt, cttyex, dhl, dhlEcommerce, dhlExpress, dhlink, dpd, dpdGermany, dpdFrance, dpdPoland, dpdUk, fedex, glsItaly, gofoFrance, gofoItaly, hermesGermany, imile, indiaPost, inpost, jAndTAu, jcex, jdLogistics, jrt, jsExpress, laPoste, lbcExpress, linhan, mayiyinfu, mondialRelay, mrw, nacex, nzPost, packeta, parcelforce, pitneyBowes, pocztaPolska, posMalaysia, postlogistics, postnord, postaSlovenije, posteItaliane, posti, royalMail, sfExpress, shouwu, speedpak, spxBr, sunYou, thhy, ups, usps, swissPost, vintedGo, yanwen, yto, yunExpress, zto, ztoInternational, universal].map((policy) => [policy.sourceCarrierId, policy]));
 const wording = (scan) => scan.description.replace(/\s+/g, ' ').trim().toLowerCase();
 /** One scan read twice: the same wording and place, and codes that agree when both carry one. */
 function sameScan(incoming, stored) {

package/dist/server/openapi.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "openapi": "3.1.0",
   "info": {
     "title": "Universal Parcel Scraper",
-    "version": "0.841.0-main.4487"
+    "version": "0.841.2-main.4491"
   },
   "paths": {
     "/health": {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "universal-parcel-scraper",
-  "version": "0.841.0-main.4487",
+  "version": "0.841.2-main.4491",
   "description": "Self-hosted parcel tracking: carrier detection, dedicated scrapers and optional universal providers.",
   "type": "module",
   "license": "Apache-2.0",