universal-dev-standards 6.14.0-beta.9 → 6.14.1-beta.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/bin/uds.js +12 -1
- package/bundled/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +69 -67
- package/bundled/ai/standards/commit-message.ai.yaml +12 -2
- package/bundled/ai/standards/mock-boundary.ai.yaml +138 -2
- package/bundled/ai/standards/secret-management-standards.ai.yaml +12 -1
- package/bundled/ai/standards/turn-completion-integrity.ai.yaml +6 -2
- package/bundled/core/commit-message-guide.md +22 -19
- package/bundled/core/mock-boundary.md +70 -2
- package/bundled/core/secret-management-standards.md +13 -1
- package/bundled/core/turn-completion-integrity.md +8 -2
- package/bundled/extensions/locales/zh-tw.md +19 -19
- package/bundled/hooks/check-dangerous-cmd.mjs +161 -26
- package/bundled/hooks/check-logging-standard.mjs +35 -6
- package/bundled/hooks/validate-commit-msg.mjs +317 -28
- package/bundled/locales/zh-CN/CHANGELOG.md +2323 -1099
- package/bundled/locales/zh-CN/CLAUDE.md +987 -101
- package/bundled/locales/zh-CN/README.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/SECURITY.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +68 -97
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +8 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/enterprise.md +81 -80
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/minimal.md +18 -14
- package/bundled/locales/zh-CN/adoption/checklists/recommended.md +49 -46
- package/bundled/locales/zh-CN/ai/MAINTENANCE.md +44 -9
- package/bundled/locales/zh-CN/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +63 -55
- package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-criteria-traceability.md +61 -14
- package/bundled/locales/zh-CN/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/accessibility-standards.md +871 -62
- package/bundled/locales/zh-CN/core/adr-standards.md +155 -32
- package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/agent-dispatch.md +68 -33
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-agreement-standards.md +23 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-command-behavior.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-friendly-architecture.md +311 -72
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-instruction-standards.md +71 -49
- package/bundled/locales/zh-CN/core/ai-response-navigation.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/alerting-standards.md +231 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-hallucination.md +116 -697
- package/bundled/locales/zh-CN/core/anti-sycophancy-prompting.md +34 -33
- package/bundled/locales/zh-CN/core/api-design-standards.md +144 -58
- package/bundled/locales/zh-CN/core/behavior-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/branch-completion.md +75 -20
- package/bundled/locales/zh-CN/core/capability-declaration.md +44 -94
- package/bundled/locales/zh-CN/core/change-batching-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/changelog-standards.md +485 -63
- package/bundled/locales/zh-CN/core/chaos-engineering-standards.md +141 -39
- package/bundled/locales/zh-CN/core/checkin-standards.md +176 -116
- package/bundled/locales/zh-CN/core/circuit-breaker.md +43 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/core/code-review-checklist.md +37 -23
- package/bundled/locales/zh-CN/core/commit-message-guide.md +892 -69
- package/bundled/locales/zh-CN/core/containerization-standards.md +259 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/context-aware-loading.md +103 -29
- package/bundled/locales/zh-CN/core/database-standards.md +115 -114
- package/bundled/locales/zh-CN/core/deprecation-standards.md +155 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/core/design-document-standards.md +265 -55
- package/bundled/locales/zh-CN/core/developer-memory.md +150 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-lifecycle.md +20 -16
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-structure.md +1284 -127
- package/bundled/locales/zh-CN/core/documentation-writing-standards.md +649 -259
- package/bundled/locales/zh-CN/core/dual-phase-output.md +37 -70
- package/bundled/locales/zh-CN/core/environment-standards.md +251 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/core/error-code-standards.md +501 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/estimation-standards.md +174 -41
- package/bundled/locales/zh-CN/core/execution-history.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/failure-source-taxonomy.md +71 -84
- package/bundled/locales/zh-CN/core/feature-flag-standards.md +202 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/forward-derivation-standards.md +613 -154
- package/bundled/locales/zh-CN/core/frontend-design-standards.md +361 -78
- package/bundled/locales/zh-CN/core/git-workflow.md +148 -262
- package/bundled/locales/zh-CN/core/git-worktree.md +59 -26
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/file-placement-guide.md +132 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/performance-guide.md +61 -59
- package/bundled/locales/zh-CN/core/guides/security-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/core/health-check-standards.md +46 -104
- package/bundled/locales/zh-CN/core/immutability-first.md +83 -60
- package/bundled/locales/zh-CN/core/knowledge-transfer-standards.md +94 -31
- package/bundled/locales/zh-CN/core/mock-boundary.md +74 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/mutation-testing.md +45 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/observability-standards.md +281 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/core/performance-standards.md +402 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/postmortem-standards.md +358 -53
- package/bundled/locales/zh-CN/core/privacy-standards.md +148 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/core/project-context-memory.md +182 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/project-structure.md +550 -170
- package/bundled/locales/zh-CN/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
- package/bundled/locales/zh-CN/core/refactoring-standards.md +141 -556
- package/bundled/locales/zh-CN/core/requirement-engineering.md +7 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/retrospective-standards.md +215 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/retry-standards.md +46 -101
- package/bundled/locales/zh-CN/core/reverse-engineering-standards.md +370 -120
- package/bundled/locales/zh-CN/core/runbook-standards.md +294 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/core/security-decision.md +45 -70
- package/bundled/locales/zh-CN/core/security-standards.md +169 -16
- package/bundled/locales/zh-CN/core/skill-standard-alignment-check.md +105 -71
- package/bundled/locales/zh-CN/core/slo-standards.md +296 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/core/spec-driven-development.md +37 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-admission-criteria.md +25 -31
- package/bundled/locales/zh-CN/core/standard-lifecycle-management.md +49 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/core/structured-task-definition.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/core/supply-chain-security-standards.md +159 -32
- package/bundled/locales/zh-CN/core/systematic-debugging.md +87 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/core/tech-debt-standards.md +202 -86
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-completeness-dimensions.md +262 -190
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-data-standards.md +252 -30
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-driven-development.md +21 -1022
- package/bundled/locales/zh-CN/core/test-governance.md +94 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/core/testing-standards.md +83 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/core/timeout-standards.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-CN/core/token-budget.md +44 -80
- package/bundled/locales/zh-CN/core/translation-lifecycle-standards.md +48 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/core/turn-completion-integrity.md +8 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/core/verification-evidence.md +44 -22
- package/bundled/locales/zh-CN/core/versioning.md +737 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/core/virtual-organization-standards.md +30 -29
- package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-enforcement.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/core/workflow-state-protocol.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CHEATSHEET.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +19 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/FEATURE-REFERENCE.md +8 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +133 -132
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/USER-MANUAL.md +11 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/WINDOWS-GUIDE.md +5 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/FAQ.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GETTING-STARTED.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/README.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/codex/README.md +62 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/gemini-cli/README.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/README.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/openspec/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/automated-review.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/bilingual.md +139 -50
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/english.md +159 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/options/commit-message/traditional-chinese.md +156 -75
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/api-docs.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/gitflow.md +105 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/github-flow.md +75 -57
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/merge-commit.md +155 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/rebase-ff.md +168 -53
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/squash-merge.md +122 -37
- package/bundled/locales/zh-CN/options/git-workflow/trunk-based.md +108 -61
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/dotnet.md +266 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/go.md +301 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/java.md +268 -48
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/nodejs.md +168 -51
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/php.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/python.md +210 -52
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/ruby.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/rust.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/project-structure/swift.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/contract-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/e2e-testing.md +227 -66
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/integration-testing.md +185 -73
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/performance-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/security-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/system-testing.md +270 -96
- package/bundled/locales/zh-CN/options/testing/unit-testing.md +185 -71
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/CONTRIBUTING.template.md +43 -42
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/_shared/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/adr-assistant/guide.md +240 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/README.md +180 -82
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/code-architect.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/doc-writer.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/reviewer.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/spec-analyst.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/agents/test-specialist.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +91 -81
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +79 -59
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +66 -40
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +217 -137
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/api-design-assistant/SKILL.md +13 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/atdd-assistant/guide.md +148 -132
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/audit-assistant/SKILL.md +5 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/bdd-assistant/guide.md +122 -121
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/SKILL.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/changelog-guide/guide.md +91 -88
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/SKILL.md +12 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/checkin-assistant/guide.md +211 -210
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +14 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/SKILL.md +12 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +79 -78
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/guide.md +119 -45
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +89 -88
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ac-coverage.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/api-design.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/atdd.md +71 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/audit.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/bdd.md +160 -62
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/changelog.md +36 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/check.md +53 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/checkin.md +45 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/ci-cd.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/code-review.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/commit.md +56 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/config.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/coverage.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/database.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-all.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-atdd.md +35 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-bdd.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive-tdd.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/derive.md +60 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/dev-workflow.md +58 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/discover.md +41 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docgen.md +37 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/docs.md +136 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/durable.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/e2e.md +85 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/incident.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/init.md +57 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/methodology.md +166 -77
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/metrics.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/migrate.md +5 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/observability.md +48 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/pr.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/refactor.md +76 -38
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/release.md +82 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/requirement.md +40 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-bdd.md +36 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-sdd.md +44 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse-tdd.md +42 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/reverse.md +43 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/runbook.md +50 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/scan.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd-retro.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/sdd.md +182 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/security.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/slo.md +51 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/tdd.md +74 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commands/update.md +70 -8
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/SKILL.md +4 -4
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/conventional-commits.md +45 -44
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/guide.md +172 -52
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/commit-standards/language-options.md +50 -47
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/contract-test-assistant/guide.md +76 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/database-assistant/SKILL.md +18 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/SKILL.md +16 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/docs-generator/guide.md +8 -7
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/SKILL.md +209 -184
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +73 -72
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/documentation-guide/readme-template.md +37 -36
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +28 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/e2e-assistant/SKILL.md +21 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/error-code-guide/SKILL.md +76 -95
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +80 -87
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +44 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +66 -65
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +31 -13
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +38 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/observability-assistant/SKILL.md +75 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +32 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/SKILL.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-discovery/guide.md +158 -157
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/SKILL.md +49 -46
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +8 -7
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +22 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/refactoring-assistant/guide.md +172 -171
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/SKILL.md +66 -23
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/changelog-format.md +42 -41
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/guide.md +51 -43
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/release-workflow.md +131 -95
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/release-standards/semantic-versioning.md +62 -61
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/SKILL.md +24 -15
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/guide.md +88 -79
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +128 -127
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +121 -120
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/retrospective-assistant/guide.md +206 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/guide.md +297 -173
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-assistant/SKILL.md +24 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -10
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/slo-assistant/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/spec-driven-dev/guide.md +38 -6
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/SKILL.md +16 -3
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/guide.md +217 -156
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/language-examples.md +727 -82
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +396 -214
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/test-coverage-assistant/guide.md +25 -12
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +99 -98
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cline/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-CN/skills/workflows/README.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-CN/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/CHANGELOG.md +2323 -1128
- package/bundled/locales/zh-TW/CLAUDE.md +962 -76
- package/bundled/locales/zh-TW/README.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/SECURITY.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/STANDARDS-MAPPING.md +103 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/ADOPTION-GUIDE.md +46 -93
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/DAILY-WORKFLOW-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/STATIC-DYNAMIC-GUIDE.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/enterprise.md +10 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/minimal.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/adoption/checklists/recommended.md +7 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/ai/MAINTENANCE.md +34 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/ai/options/commit-message/traditional-chinese.ai.yaml +48 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-criteria-traceability.md +56 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/core/acceptance-test-driven-development.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/accessibility-standards.md +895 -46
- package/bundled/locales/zh-TW/core/adr-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-communication-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/agent-dispatch.md +102 -33
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-agreement-standards.md +58 -41
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-command-behavior.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-friendly-architecture.md +306 -67
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-instruction-standards.md +16 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/core/ai-response-navigation.md +3 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/core/alerting-standards.md +257 -35
- package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-hallucination.md +169 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/anti-sycophancy-prompting.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/api-design-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/behavior-driven-development.md +3 -17
- package/bundled/locales/zh-TW/core/branch-completion.md +130 -34
- package/bundled/locales/zh-TW/core/capability-declaration.md +41 -79
- package/bundled/locales/zh-TW/core/change-batching-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/changelog-standards.md +14 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/core/chaos-engineering-standards.md +138 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/checkin-standards.md +84 -26
- package/bundled/locales/zh-TW/core/circuit-breaker.md +48 -87
- package/bundled/locales/zh-TW/core/code-review-checklist.md +19 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/commit-message-guide.md +218 -87
- package/bundled/locales/zh-TW/core/containerization-standards.md +259 -57
- package/bundled/locales/zh-TW/core/context-aware-loading.md +121 -27
- package/bundled/locales/zh-TW/core/database-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/deprecation-standards.md +139 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/design-document-standards.md +265 -55
- package/bundled/locales/zh-TW/core/developer-memory.md +102 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-lifecycle.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/documentation-structure.md +17 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/dual-phase-output.md +28 -90
- package/bundled/locales/zh-TW/core/environment-standards.md +250 -72
- package/bundled/locales/zh-TW/core/error-code-standards.md +17 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/core/estimation-standards.md +177 -44
- package/bundled/locales/zh-TW/core/execution-history.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/failure-source-taxonomy.md +59 -117
- package/bundled/locales/zh-TW/core/feature-flag-standards.md +202 -57
- package/bundled/locales/zh-TW/core/forward-derivation-standards.md +592 -133
- package/bundled/locales/zh-TW/core/frontend-design-standards.md +120 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/git-workflow.md +197 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/git-worktree.md +79 -49
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/anti-hallucination-guide.md +234 -487
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/file-placement-guide.md +86 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/git-workflow-guide.md +411 -464
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/performance-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/refactoring-guide.md +237 -484
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/security-guide.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/core/health-check-standards.md +46 -104
- package/bundled/locales/zh-TW/core/immutability-first.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-graph-memory.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/knowledge-transfer-standards.md +103 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/mock-boundary.md +74 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/core/observability-standards.md +284 -40
- package/bundled/locales/zh-TW/core/performance-standards.md +387 -86
- package/bundled/locales/zh-TW/core/pipeline-integration-standards.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/postmortem-standards.md +367 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/privacy-standards.md +153 -46
- package/bundled/locales/zh-TW/core/project-context-memory.md +210 -31
- package/bundled/locales/zh-TW/core/project-structure.md +240 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/core/recovery-recipe-registry.md +54 -114
- package/bundled/locales/zh-TW/core/refactoring-standards.md +153 -48
- package/bundled/locales/zh-TW/core/requirement-engineering.md +8 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/core/retrospective-standards.md +127 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/retry-standards.md +41 -105
- package/bundled/locales/zh-TW/core/reverse-engineering-standards.md +5 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/runbook-standards.md +296 -23
- package/bundled/locales/zh-TW/core/secret-management-standards.md +12 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/core/security-decision.md +43 -84
- package/bundled/locales/zh-TW/core/security-standards.md +204 -25
- package/bundled/locales/zh-TW/core/self-review-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/skill-standard-alignment-check.md +103 -69
- package/bundled/locales/zh-TW/core/slo-standards.md +301 -49
- package/bundled/locales/zh-TW/core/spec-driven-development.md +36 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-admission-criteria.md +22 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/core/standard-lifecycle-management.md +40 -48
- package/bundled/locales/zh-TW/core/structured-task-definition.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/supply-chain-security-standards.md +137 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/core/systematic-debugging.md +94 -38
- package/bundled/locales/zh-TW/core/tech-debt-standards.md +170 -54
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-completeness-dimensions.md +101 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-data-standards.md +245 -23
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-driven-development.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/test-governance.md +92 -32
- package/bundled/locales/zh-TW/core/testing-standards.md +61 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/core/timeout-standards.md +45 -85
- package/bundled/locales/zh-TW/core/token-budget.md +41 -112
- package/bundled/locales/zh-TW/core/translation-lifecycle-standards.md +28 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/core/turn-completion-integrity.md +8 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/core/verification-evidence.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/versioning.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/core/virtual-organization-standards.md +42 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-enforcement.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/core/workflow-state-protocol.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CHEATSHEET.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-FLOW.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/CLI-INIT-OPTIONS.md +12 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/DEV-WORKFLOW-MAPPING.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/FEATURE-REFERENCE.md +8 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/STANDARDS-REFERENCE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/USAGE-MODES-COMPARISON.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/USER-MANUAL.md +9 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/WINDOWS-GUIDE.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/specs/system/memory-adoption-strategy.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/FAQ.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GETTING-STARTED.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/GLOSSARY.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/README.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/docs/user/TROUBLESHOOTING.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/claude-code/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/AGENTS.md +136 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/codex/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/GEMINI.md +59 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/gemini-cli/README.md +8 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/COPILOT-CHAT-REFERENCE.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/README.md +9 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/copilot-instructions.md +146 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/github-copilot/skills-mapping.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/AGENTS.md +110 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/google-antigravity/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/AGENTS.md +140 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/opencode/skills-mapping.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/AGENTS.md +46 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/openspec/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/AGENTS.md +20 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/integrations/spec-kit/README.md +7 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/methodologies/guides/tdd-guide.md +584 -475
- package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/auto-generated.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/changelog/keep-a-changelog.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/automated-review.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/code-review/pair-programming.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/bilingual.md +93 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/english.md +118 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/commit-message/traditional-chinese.md +82 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/api-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/markdown-docs.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/documentation/wiki-style.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/gitflow.md +99 -71
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/github-flow.md +68 -50
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/merge-commit.md +131 -20
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/rebase-ff.md +142 -27
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/squash-merge.md +100 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/options/git-workflow/trunk-based.md +103 -56
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/dotnet.md +233 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/go.md +270 -12
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/java.md +235 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/kotlin.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/nodejs.md +136 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/php.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/python.md +177 -19
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/ruby.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/rust.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/project-structure/swift.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/contract-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/e2e-testing.md +182 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/industry-pyramid.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/integration-testing.md +134 -22
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/istqb-framework.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/performance-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/security-testing.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/system-testing.md +175 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/options/testing/unit-testing.md +123 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/CONTRIBUTING.template.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/INTEGRATION-GUIDE.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/_shared/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ac-coverage/SKILL.md +15 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/adr-assistant/guide.md +123 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/README.md +99 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/code-architect.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/doc-writer.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/reviewer.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/spec-analyst.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/agents/test-specialist.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/SKILL.md +48 -37
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/anti-hallucination.md +22 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-collaboration-standards/certainty-labels.md +29 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-friendly-architecture/SKILL.md +23 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ai-instruction-standards/SKILL.md +12 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/api-design-assistant/SKILL.md +21 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/SKILL.md +40 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/acceptance-criteria-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/atdd-workflow.md +98 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/atdd-assistant/guide.md +24 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/audit-assistant/SKILL.md +8 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/SKILL.md +29 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/bdd-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/gherkin-guide.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/bdd-assistant/guide.md +9 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/SKILL.md +12 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/changelog-guide/guide.md +11 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/SKILL.md +19 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/checkin-assistant/guide.md +5 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/ci-cd-assistant/SKILL.md +35 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/SKILL.md +19 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/checkin-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/guide.md +81 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/code-review-assistant/review-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ac-coverage.md +47 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/api-design.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/atdd.md +80 -10
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/audit.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/bdd.md +114 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/changelog.md +45 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/check.md +74 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/checkin.md +56 -11
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/ci-cd.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/code-review.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/commit.md +58 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/config.md +52 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/coverage.md +45 -4
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/database.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-all.md +44 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-atdd.md +37 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-bdd.md +44 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive-tdd.md +45 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/derive.md +62 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/dev-workflow.md +60 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/discover.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docgen.md +39 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/docs.md +139 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/durable.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/e2e.md +86 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/guide.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/incident.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/init.md +72 -15
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/methodology.md +117 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/metrics.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/migrate.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/observability.md +45 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/pr.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/refactor.md +54 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/release.md +83 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/requirement.md +41 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-bdd.md +37 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-sdd.md +45 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse-tdd.md +43 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/reverse.md +44 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/runbook.md +47 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/scan.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd-retro.md +52 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/sdd.md +209 -28
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/security.md +3 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/slo.md +48 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/tdd.md +71 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commands/update.md +64 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/conventional-commits.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/guide.md +137 -17
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/commit-standards/language-options.md +21 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/contract-test-assistant/guide.md +81 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/database-assistant/SKILL.md +21 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/deploy-assistant/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/SKILL.md +4 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/create-methodology.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/dev-methodology/runtime.md +2 -0
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/SKILL.md +19 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/docs-generator/guide.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/SKILL.md +67 -42
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/documentation-structure.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/documentation-guide/readme-template.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/durable-execution-assistant/SKILL.md +32 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/e2e-assistant/SKILL.md +25 -7
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/error-code-guide/SKILL.md +17 -34
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/SKILL.md +33 -38
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/branch-naming.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/git-workflow-guide/git-workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/incident-response-assistant/SKILL.md +35 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/journey-test-assistant/SKILL.md +2 -14
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/knowledge-graph/SKILL.md +6 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/metrics-dashboard-assistant/SKILL.md +42 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/observability-assistant/SKILL.md +85 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/pr-automation-assistant/SKILL.md +27 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/SKILL.md +11 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/guide.md +5 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-discovery/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/SKILL.md +19 -16
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/project-structure-guide/language-patterns.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/SKILL.md +26 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/refactoring-assistant/guide.md +4 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/SKILL.md +91 -45
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/changelog-format.md +4 -3
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/guide.md +14 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/release-workflow.md +5 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/release-standards/semantic-versioning.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/SKILL.md +15 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/guide.md +18 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-checklist.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/requirement-assistant/requirement-writing.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/retrospective-assistant/guide.md +200 -6
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/bdd-extraction.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/guide.md +161 -36
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/tdd-analysis.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/reverse-engineer/workflow.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/runbook-assistant/SKILL.md +9 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-assistant/SKILL.md +25 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/security-scan-assistant/SKILL.md +34 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/skill-builder/SKILL.md +3 -21
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/slo-assistant/SKILL.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-derivation/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/spec-driven-dev/guide.md +35 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/sweep/SKILL.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/SKILL.md +10 -2
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/guide.md +68 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/language-examples.md +693 -47
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tdd-assistant/tdd-workflow.md +183 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/SKILL.md +15 -5
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/test-coverage-assistant/guide.md +26 -13
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-pyramid.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/testing-guide/testing-theory.md +3 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cline/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/README.md +65 -18
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/copilot/copilot-instructions.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/cursor/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/tools/windsurf/README.md +2 -1
- package/bundled/locales/zh-TW/skills/workflows/README.md +11 -9
- package/bundled/locales/zh-TW/templates/reverse-spec-template.md +50 -1
- package/bundled/skills/.claude-plugin/plugin.json +71 -0
- package/bundled/skills/commit-standards/SKILL.md +2 -2
- package/bundled/skills/commit-standards/guide.md +3 -2
- package/bundled/skills/commit-standards/language-options.md +19 -17
- package/package.json +2 -2
- package/src/commands/audit.js +28 -1
- package/src/commands/check.js +72 -3
- package/src/commands/compile.js +37 -4
- package/src/commands/config.js +49 -24
- package/src/commands/init.js +78 -30
- package/src/commands/open-work.js +6 -2
- package/src/commands/release-messages.js +228 -0
- package/src/commands/release.js +127 -68
- package/src/commands/run-intent.js +11 -0
- package/src/commands/spec.js +4 -2
- package/src/commands/update.js +227 -47
- package/src/compilers/claude-code-compiler.js +9 -1
- package/src/config/ai-agent-paths.js +14 -1
- package/src/core/installed-formats.js +15 -0
- package/src/core/open-work-config.js +20 -1
- package/src/core/project-config.js +55 -0
- package/src/i18n/messages.js +106 -2
- package/src/installers/hooks-installer.js +1 -1
- package/src/installers/manifest-installer.js +1 -1
- package/src/installers/skills-installer.js +1 -1
- package/src/installers/standards-installer.js +3 -1
- package/src/mcp/server.js +9 -3
- package/src/prompts/init.js +26 -22
- package/src/reconciler/actual-state-scanner.js +2 -8
- package/src/reconciler/backup-locations.js +5 -0
- package/src/reconciler/backup-manager.js +19 -11
- package/src/reconciler/desired-state-calculator.js +89 -57
- package/src/reconciler/plan-executor.js +101 -8
- package/src/reconciler/recorded-versions.js +49 -0
- package/src/reconciler/relative-path.js +23 -0
- package/src/uninstallers/hook-uninstaller.js +9 -1
- package/src/uninstallers/skills-uninstaller.js +22 -3
- package/src/utils/available-standards-report.js +25 -4
- package/src/utils/available-standards.js +13 -3
- package/src/utils/build-manifest.js +1 -1
- package/src/utils/commit-message-judge.js +60 -13
- package/src/utils/friction-detector.js +23 -11
- package/src/utils/git-hooks.js +106 -4
- package/src/utils/integration-generator.js +95 -67
- package/src/utils/legacy-hook-migration.js +121 -2
- package/src/utils/open-work-tracking.mjs +105 -16
- package/src/utils/sdd-header.js +16 -4
- package/src/utils/skills-installer.js +2 -1
- package/src/utils/spinner.js +14 -4
- package/src/utils/standard-validator.js +3 -2
- package/standards-registry.json +10 -8
- package/bundled/locales/zh-TW/core/guides/testing-guide.md +0 -2280
|
@@ -1,17 +1,18 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
source: ../../../core/accessibility-standards.md
|
|
3
|
-
source_version: 1.
|
|
4
|
-
translation_version: 1.
|
|
5
|
-
last_synced: 2026-
|
|
6
|
-
|
|
3
|
+
source_version: 1.1.0
|
|
4
|
+
translation_version: 1.1.0
|
|
5
|
+
last_synced: 2026-10-16
|
|
6
|
+
source_hash: 31c9a2ac18c2
|
|
7
|
+
status: current
|
|
7
8
|
---
|
|
8
9
|
|
|
9
|
-
> **语言**: [English](../../../core/accessibility-standards.md) | 简体中文
|
|
10
|
-
|
|
11
10
|
# 无障碍标准
|
|
12
11
|
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
12
|
+
> **语言**: [English](../../../core/accessibility-standards.md) | [繁體中文](../../zh-TW/core/accessibility-standards.md) | 简体中文
|
|
13
|
+
|
|
14
|
+
**版本**: 1.1.0
|
|
15
|
+
**最后更新**: 2026-06-18
|
|
15
16
|
**适用范围**: 所有包含用户界面的软件项目
|
|
16
17
|
**范围**: universal
|
|
17
18
|
**行业标准**: WCAG 2.1/2.2, WAI-ARIA 1.2, Section 508
|
|
@@ -21,13 +22,33 @@ status: stale
|
|
|
21
22
|
|
|
22
23
|
## 目的
|
|
23
24
|
|
|
24
|
-
|
|
25
|
+
本标准定义创建无障碍软件的综合指南,使具有不同能力的人都能使用。标准与国际标准(包括 WCAG 2.1)保持对齐,并支持全球无障碍法规的合规性。
|
|
25
26
|
|
|
26
27
|
**参考标准**:
|
|
27
28
|
- [WCAG 2.1](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/) - 网页内容无障碍指南
|
|
28
29
|
- [WCAG 2.2](https://www.w3.org/TR/WCAG22/) - 最新 WCAG 版本(2023)
|
|
29
30
|
- [WAI-ARIA 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/) - 无障碍富互联网应用
|
|
31
|
+
- [ISO/IEC 25010:2011](https://www.iso.org/standard/35733.html) - 可用性 > 无障碍
|
|
30
32
|
- [Section 508](https://www.section508.gov/) - 美国联邦无障碍要求
|
|
33
|
+
- [EN 301 549](https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/) - 欧洲无障碍标准
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
---
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
## 目录
|
|
38
|
+
|
|
39
|
+
1. [无障碍原则(POUR)](#accessibility-principles-pour)
|
|
40
|
+
2. [WCAG 合规级别](#wcag-conformance-levels)
|
|
41
|
+
3. [可感知](#perceivable)
|
|
42
|
+
4. [可操作](#operable)
|
|
43
|
+
5. [可理解](#understandable)
|
|
44
|
+
6. [健壮](#robust)
|
|
45
|
+
7. [ARIA 指南](#aria-guidelines)
|
|
46
|
+
8. [键盘导航](#keyboard-navigation)
|
|
47
|
+
9. [颜色与对比度](#color-and-contrast)
|
|
48
|
+
10. [表单与输入](#forms-and-inputs)
|
|
49
|
+
11. [媒体无障碍](#media-accessibility)
|
|
50
|
+
12. [测试与验证](#testing-and-validation)
|
|
51
|
+
13. [无障碍检查清单](#accessibility-checklist)
|
|
31
52
|
|
|
32
53
|
---
|
|
33
54
|
|
|
@@ -35,90 +56,878 @@ status: stale
|
|
|
35
56
|
|
|
36
57
|
```
|
|
37
58
|
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
38
|
-
│ WCAG 2.1 POUR
|
|
59
|
+
│ WCAG 2.1 POUR Principles │
|
|
39
60
|
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
|
|
40
61
|
│ │
|
|
41
|
-
│ P -
|
|
42
|
-
│ ├──
|
|
43
|
-
│ ├──
|
|
44
|
-
│ ├──
|
|
45
|
-
│ └──
|
|
62
|
+
│ P - PERCEIVABLE │
|
|
63
|
+
│ ├── Users must be able to perceive the information │
|
|
64
|
+
│ ├── Text alternatives for non-text content │
|
|
65
|
+
│ ├── Captions and alternatives for multimedia │
|
|
66
|
+
│ └── Content adaptable and distinguishable │
|
|
46
67
|
│ │
|
|
47
|
-
│ O -
|
|
48
|
-
│ ├──
|
|
49
|
-
│ ├──
|
|
50
|
-
│ ├──
|
|
51
|
-
│ └──
|
|
68
|
+
│ O - OPERABLE │
|
|
69
|
+
│ ├── All functionality available via keyboard │
|
|
70
|
+
│ ├── Users have enough time to read and use content │
|
|
71
|
+
│ ├── Content doesn't cause seizures │
|
|
72
|
+
│ └── Users can navigate and find content │
|
|
52
73
|
│ │
|
|
53
|
-
│ U -
|
|
54
|
-
│ ├──
|
|
55
|
-
│ ├──
|
|
56
|
-
│ └──
|
|
74
|
+
│ U - UNDERSTANDABLE │
|
|
75
|
+
│ ├── Text is readable and understandable │
|
|
76
|
+
│ ├── Content appears and operates predictably │
|
|
77
|
+
│ └── Users are helped to avoid and correct mistakes │
|
|
57
78
|
│ │
|
|
58
|
-
│ R -
|
|
59
|
-
│ ├──
|
|
60
|
-
│
|
|
79
|
+
│ R - ROBUST │
|
|
80
|
+
│ ├── Content compatible with current and future tools │
|
|
81
|
+
│ ├── Works with assistive technologies │
|
|
82
|
+
│ └── Valid, well-formed markup │
|
|
61
83
|
│ │
|
|
62
84
|
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
63
85
|
```
|
|
64
86
|
|
|
87
|
+
---
|
|
88
|
+
|
|
65
89
|
## WCAG 合规级别
|
|
66
90
|
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|------|------|------|
|
|
69
|
-
| **A** | 最低级别 — 基本无障碍 | 所有项目的最低要求 |
|
|
70
|
-
| **AA** | 中级 — 解决最常见的障碍 | **推荐目标**(大多数法规要求) |
|
|
71
|
-
| **AAA** | 最高级别 — 最全面的无障碍 | 针对特定需求的增强 |
|
|
91
|
+
### 级别概述
|
|
72
92
|
|
|
73
|
-
|
|
93
|
+
| 级别 | 描述 | 适用要求 |
|
|
94
|
+
|-------|-------------|--------------|
|
|
95
|
+
| **A** | 最低无障碍 | 所有项目 |
|
|
96
|
+
| **AA** | 解决主要障碍 | 法律合规(大多数法律) |
|
|
97
|
+
| **AAA** | 最高级别无障碍 | 特定场景 |
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
### 各地区合规要求
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
| 地区 | 法律/标准 | 最低级别 |
|
|
102
|
+
|--------|--------------|---------------|
|
|
103
|
+
| **美国** | Section 508, ADA | WCAG 2.0 AA |
|
|
104
|
+
| **欧盟** | EN 301 549 | WCAG 2.1 AA |
|
|
105
|
+
| **英国** | Equality Act 2010 | WCAG 2.1 AA |
|
|
106
|
+
| **加拿大** | AODA | WCAG 2.0 AA |
|
|
107
|
+
| **澳大利亚** | DDA | WCAG 2.0 AA |
|
|
108
|
+
|
|
109
|
+
### 目标:WCAG 2.1 Level AA
|
|
110
|
+
|
|
111
|
+
**建议**: 所有项目应将 **WCAG 2.1 Level AA** 作为基准,涵盖:
|
|
112
|
+
- 30 项 A 级准则(必须具备)
|
|
113
|
+
- 20 项 AA 级准则(应当具备)
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
---
|
|
116
|
+
|
|
117
|
+
## 可感知
|
|
118
|
+
|
|
119
|
+
### 1.1 文本替代
|
|
120
|
+
|
|
121
|
+
**要求**: 为非文本内容提供文本替代。
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
```html
|
|
124
|
+
<!-- ✅ Good: Meaningful alt text -->
|
|
125
|
+
<img src="chart.png" alt="Sales increased 25% from Q1 to Q2 2025">
|
|
126
|
+
|
|
127
|
+
<!-- ✅ Good: Decorative image (empty alt) -->
|
|
128
|
+
<img src="decorative-border.png" alt="" role="presentation">
|
|
129
|
+
|
|
130
|
+
<!-- ❌ Bad: Missing or generic alt -->
|
|
131
|
+
<img src="chart.png">
|
|
132
|
+
<img src="chart.png" alt="image">
|
|
133
|
+
<img src="chart.png" alt="chart.png">
|
|
134
|
+
```
|
|
135
|
+
|
|
136
|
+
**Alt 文本指南**:
|
|
137
|
+
|
|
138
|
+
| 图片类型 | Alt 文本处理方式 |
|
|
139
|
+
|------------|-------------------|
|
|
140
|
+
| **信息性** | 描述所传达的信息 |
|
|
141
|
+
| **功能性** | 描述操作(例如,“提交表单”) |
|
|
142
|
+
| **装饰性** | 使用空 alt(`alt=""`) |
|
|
143
|
+
| **复杂** | 提供长描述(通过 `aria-describedby`) |
|
|
144
|
+
| **图片中的文本** | 在 alt 中包含所有文本 |
|
|
145
|
+
|
|
146
|
+
### 1.2 基于时间的媒体
|
|
147
|
+
|
|
148
|
+
| 媒体类型 | 要求 |
|
|
149
|
+
|------------|--------------|
|
|
150
|
+
| **预录音频** | 文字记录 |
|
|
151
|
+
| **预录视频** | 字幕 + 音频描述 |
|
|
152
|
+
| **直播音频** | 实时字幕 |
|
|
153
|
+
| **直播视频** | 实时字幕 |
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
### 1.3 可适配内容
|
|
156
|
+
|
|
157
|
+
```html
|
|
158
|
+
<!-- ✅ Good: Semantic HTML -->
|
|
159
|
+
<nav aria-label="Main navigation">
|
|
160
|
+
<ul>
|
|
161
|
+
<li><a href="/">Home</a></li>
|
|
162
|
+
<li><a href="/about">About</a></li>
|
|
163
|
+
</ul>
|
|
164
|
+
</nav>
|
|
165
|
+
|
|
166
|
+
<main>
|
|
167
|
+
<article>
|
|
168
|
+
<h1>Article Title</h1>
|
|
169
|
+
<p>Content...</p>
|
|
170
|
+
</article>
|
|
171
|
+
</main>
|
|
172
|
+
|
|
173
|
+
<!-- ❌ Bad: Non-semantic markup -->
|
|
174
|
+
<div class="nav">
|
|
175
|
+
<div class="nav-item">Home</div>
|
|
176
|
+
<div class="nav-item">About</div>
|
|
177
|
+
</div>
|
|
178
|
+
```
|
|
179
|
+
|
|
180
|
+
### 1.4 可区分
|
|
181
|
+
|
|
182
|
+
**颜色对比度要求**:
|
|
183
|
+
|
|
184
|
+
| 元素 | 最低比例(AA) | 增强比例(AAA) |
|
|
185
|
+
|---------|-------------------|----------------------|
|
|
186
|
+
| **普通文本** | 4.5:1 | 7:1 |
|
|
187
|
+
| **大文本(18px+ 或 14px+ 粗体)** | 3:1 | 4.5:1 |
|
|
188
|
+
| **UI 组件与图形** | 3:1 | 不适用 |
|
|
189
|
+
|
|
190
|
+
---
|
|
191
|
+
|
|
192
|
+
## 可操作
|
|
193
|
+
|
|
194
|
+
### 2.1 键盘可访问
|
|
195
|
+
|
|
196
|
+
**所有功能必须可通过键盘操作。**
|
|
197
|
+
|
|
198
|
+
```html
|
|
199
|
+
<!-- ✅ Good: Focusable and keyboard operable -->
|
|
200
|
+
<button onclick="submitForm()">Submit</button>
|
|
201
|
+
|
|
202
|
+
<!-- ❌ Bad: Not keyboard accessible -->
|
|
203
|
+
<div onclick="submitForm()">Submit</div>
|
|
204
|
+
|
|
205
|
+
<!-- ✅ Good: Making div keyboard accessible (if button not possible) -->
|
|
206
|
+
<div
|
|
207
|
+
role="button"
|
|
208
|
+
tabindex="0"
|
|
209
|
+
onclick="submitForm()"
|
|
210
|
+
onkeydown="if(event.key === 'Enter' || event.key === ' ') submitForm()">
|
|
211
|
+
Submit
|
|
212
|
+
</div>
|
|
213
|
+
```
|
|
214
|
+
|
|
215
|
+
### 2.2 充足时间
|
|
216
|
+
|
|
217
|
+
| 要求 | 实现 |
|
|
218
|
+
|------|------|
|
|
219
|
+
| **时间可调节** | 允许用户关闭、调整或延长时限 |
|
|
220
|
+
| **自动更新内容** | 提供暂停、停止或隐藏控件 |
|
|
221
|
+
| **会话超时** | 超时前发出警告,允许延长 |
|
|
222
|
+
|
|
223
|
+
```javascript
|
|
224
|
+
// ✅ Good: Session timeout warning
|
|
225
|
+
// A warning + a way to extend the session is REQUIRED by WCAG 2.2.1 (Timing
|
|
226
|
+
// Adjustable). The specific durations are UDS defaults and are configurable:
|
|
227
|
+
// 30 min idle aligns with NIST SP 800-63B AAL2 reauthentication guidance.
|
|
228
|
+
const TIMEOUT_WARNING = 5 * 60 * 1000; // 5 min warning before timeout
|
|
229
|
+
const SESSION_TIMEOUT = 30 * 60 * 1000; // 30 min idle (UDS default; configurable)
|
|
230
|
+
|
|
231
|
+
setTimeout(() => {
|
|
232
|
+
const extend = confirm('Your session will expire in 5 minutes. Extend?');
|
|
233
|
+
if (extend) {
|
|
234
|
+
extendSession();
|
|
235
|
+
}
|
|
236
|
+
}, SESSION_TIMEOUT - TIMEOUT_WARNING);
|
|
237
|
+
```
|
|
238
|
+
|
|
239
|
+
### 2.3 癫痫与身体反应
|
|
240
|
+
|
|
241
|
+
| 要求 | 限制 |
|
|
242
|
+
|------|------|
|
|
243
|
+
| **闪烁内容** | 每秒闪烁不超过 3 次 |
|
|
244
|
+
| **动画** | 提供减少动态效果的选项 |
|
|
245
|
+
|
|
246
|
+
```css
|
|
247
|
+
/* ✅ Good: Respect user's motion preference */
|
|
248
|
+
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
|
|
249
|
+
*,
|
|
250
|
+
*::before,
|
|
251
|
+
*::after {
|
|
252
|
+
animation-duration: 0.01ms !important;
|
|
253
|
+
animation-iteration-count: 1 !important;
|
|
254
|
+
transition-duration: 0.01ms !important;
|
|
255
|
+
}
|
|
256
|
+
}
|
|
257
|
+
```
|
|
258
|
+
|
|
259
|
+
### 2.4 可导航
|
|
260
|
+
|
|
261
|
+
**焦点管理**:
|
|
262
|
+
|
|
263
|
+
```css
|
|
264
|
+
/* ✅ Good: Visible focus indicator */
|
|
265
|
+
:focus {
|
|
266
|
+
outline: 2px solid #005fcc;
|
|
267
|
+
outline-offset: 2px;
|
|
268
|
+
}
|
|
269
|
+
|
|
270
|
+
/* ❌ Bad: Removing focus indicator */
|
|
271
|
+
:focus {
|
|
272
|
+
outline: none;
|
|
273
|
+
}
|
|
274
|
+
```
|
|
275
|
+
|
|
276
|
+
**跳过链接**:
|
|
277
|
+
|
|
278
|
+
```html
|
|
279
|
+
<!-- ✅ Good: Skip to main content link -->
|
|
280
|
+
<a href="#main-content" class="skip-link">Skip to main content</a>
|
|
281
|
+
|
|
282
|
+
<nav><!-- navigation --></nav>
|
|
283
|
+
|
|
284
|
+
<main id="main-content">
|
|
285
|
+
<!-- main content -->
|
|
286
|
+
</main>
|
|
287
|
+
|
|
288
|
+
<style>
|
|
289
|
+
.skip-link {
|
|
290
|
+
position: absolute;
|
|
291
|
+
top: -40px;
|
|
292
|
+
left: 0;
|
|
293
|
+
padding: 8px;
|
|
294
|
+
background: #000;
|
|
295
|
+
color: #fff;
|
|
296
|
+
}
|
|
297
|
+
.skip-link:focus {
|
|
298
|
+
top: 0;
|
|
299
|
+
}
|
|
300
|
+
</style>
|
|
301
|
+
```
|
|
302
|
+
|
|
303
|
+
### 2.5 输入方式
|
|
74
304
|
|
|
75
305
|
| 要求 | 说明 |
|
|
76
306
|
|------|------|
|
|
77
|
-
|
|
|
78
|
-
|
|
|
79
|
-
|
|
|
80
|
-
|
|
|
81
|
-
|
|
307
|
+
| **指针手势** | 复杂手势具备简易替代方案 |
|
|
308
|
+
| **指针取消** | 抬起事件激活,具备中止能力 |
|
|
309
|
+
| **目标尺寸** | 触控目标至少为 44x44 CSS 像素 |
|
|
310
|
+
| **动作驱动** | 可被禁用,具备替代方案 |
|
|
311
|
+
|
|
312
|
+
---
|
|
313
|
+
|
|
314
|
+
## 可理解
|
|
315
|
+
|
|
316
|
+
### 3.1 可读
|
|
317
|
+
|
|
318
|
+
```html
|
|
319
|
+
<!-- ✅ Good: Declare page language -->
|
|
320
|
+
<html lang="en">
|
|
321
|
+
|
|
322
|
+
<!-- ✅ Good: Mark language changes -->
|
|
323
|
+
<p>The French phrase <span lang="fr">c'est la vie</span> means "that's life".</p>
|
|
324
|
+
```
|
|
325
|
+
|
|
326
|
+
### 3.2 可预测
|
|
327
|
+
|
|
328
|
+
| 原则 | 实现 |
|
|
329
|
+
|------|------|
|
|
330
|
+
| **获得焦点时** | 不得仅因获得焦点而改变上下文 |
|
|
331
|
+
| **输入时** | 在自动提交或上下文改变之前发出警告 |
|
|
332
|
+
| **一致的导航** | 跨页面保持相同的导航顺序 |
|
|
333
|
+
| **一致的标识** | 相同功能使用相同的标签 |
|
|
334
|
+
|
|
335
|
+
### 3.3 输入协助
|
|
336
|
+
|
|
337
|
+
**错误识别**:
|
|
338
|
+
|
|
339
|
+
```html
|
|
340
|
+
<!-- ✅ Good: Clear error message with instructions -->
|
|
341
|
+
<label for="email">Email</label>
|
|
342
|
+
<input
|
|
343
|
+
type="email"
|
|
344
|
+
id="email"
|
|
345
|
+
aria-describedby="email-error"
|
|
346
|
+
aria-invalid="true">
|
|
347
|
+
<span id="email-error" class="error" role="alert">
|
|
348
|
+
Please enter a valid email address (e.g., user@example.com)
|
|
349
|
+
</span>
|
|
350
|
+
|
|
351
|
+
<!-- ❌ Bad: Generic or missing error message -->
|
|
352
|
+
<input type="email" class="invalid">
|
|
353
|
+
```
|
|
354
|
+
|
|
355
|
+
**错误预防**:
|
|
356
|
+
|
|
357
|
+
| 操作类型 | 必需的预防措施 |
|
|
358
|
+
|----------|----------------|
|
|
359
|
+
| **法律/财务** | 可逆、可审查或可确认 |
|
|
360
|
+
| **数据修改** | 可恢复(撤销)或可确认 |
|
|
361
|
+
| **考试/测试提交** | 提交前可审查 |
|
|
362
|
+
|
|
363
|
+
---
|
|
364
|
+
|
|
365
|
+
## 健壮
|
|
366
|
+
|
|
367
|
+
### 4.1 兼容
|
|
368
|
+
|
|
369
|
+
**有效的 HTML**:
|
|
370
|
+
|
|
371
|
+
```html
|
|
372
|
+
<!-- ✅ Good: Valid, unique IDs -->
|
|
373
|
+
<label for="username">Username</label>
|
|
374
|
+
<input type="text" id="username" name="username">
|
|
375
|
+
|
|
376
|
+
<!-- ❌ Bad: Duplicate IDs -->
|
|
377
|
+
<input type="text" id="field">
|
|
378
|
+
<input type="text" id="field"> <!-- Duplicate! -->
|
|
379
|
+
```
|
|
380
|
+
|
|
381
|
+
**ARIA 用法**:
|
|
382
|
+
|
|
383
|
+
```html
|
|
384
|
+
<!-- ✅ Good: Valid ARIA attributes -->
|
|
385
|
+
<button aria-expanded="false" aria-controls="menu">
|
|
386
|
+
Menu
|
|
387
|
+
</button>
|
|
388
|
+
<ul id="menu" hidden>
|
|
389
|
+
<li>Item 1</li>
|
|
390
|
+
</ul>
|
|
391
|
+
|
|
392
|
+
<!-- ❌ Bad: Invalid ARIA values -->
|
|
393
|
+
<button aria-expanded="yes"> <!-- Should be "true" or "false" -->
|
|
394
|
+
```
|
|
395
|
+
|
|
396
|
+
---
|
|
397
|
+
|
|
398
|
+
## ARIA 指南
|
|
399
|
+
|
|
400
|
+
### ARIA 规则
|
|
401
|
+
|
|
402
|
+
```
|
|
403
|
+
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
404
|
+
│ Five Rules of ARIA │
|
|
405
|
+
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
|
|
406
|
+
│ │
|
|
407
|
+
│ 1. Don't use ARIA if native HTML works │
|
|
408
|
+
│ <button> is better than <div role="button"> │
|
|
409
|
+
│ │
|
|
410
|
+
│ 2. Don't change native semantics │
|
|
411
|
+
│ Don't: <h1 role="button"> │
|
|
412
|
+
│ Do: <h1><button>Click</button></h1> │
|
|
413
|
+
│ │
|
|
414
|
+
│ 3. All interactive ARIA controls must be keyboard usable │
|
|
415
|
+
│ role="button" needs Enter/Space key handling │
|
|
416
|
+
│ │
|
|
417
|
+
│ 4. Don't use role="presentation" or aria-hidden="true" │
|
|
418
|
+
│ on focusable elements │
|
|
419
|
+
│ │
|
|
420
|
+
│ 5. All interactive elements must have accessible names │
|
|
421
|
+
│ Use aria-label, aria-labelledby, or visible label │
|
|
422
|
+
│ │
|
|
423
|
+
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
424
|
+
```
|
|
425
|
+
|
|
426
|
+
### 常见 ARIA 模式
|
|
427
|
+
|
|
428
|
+
**实时区域**:
|
|
429
|
+
|
|
430
|
+
```html
|
|
431
|
+
<!-- Announce dynamic content changes -->
|
|
432
|
+
<div aria-live="polite" aria-atomic="true">
|
|
433
|
+
<!-- Content updates announced to screen readers -->
|
|
434
|
+
</div>
|
|
435
|
+
|
|
436
|
+
<!-- For urgent announcements -->
|
|
437
|
+
<div role="alert">
|
|
438
|
+
Error: Please correct the form fields.
|
|
439
|
+
</div>
|
|
440
|
+
```
|
|
441
|
+
|
|
442
|
+
**对话框/模态框**:
|
|
443
|
+
|
|
444
|
+
```html
|
|
445
|
+
<div
|
|
446
|
+
role="dialog"
|
|
447
|
+
aria-modal="true"
|
|
448
|
+
aria-labelledby="dialog-title"
|
|
449
|
+
aria-describedby="dialog-desc">
|
|
450
|
+
<h2 id="dialog-title">Confirm Action</h2>
|
|
451
|
+
<p id="dialog-desc">Are you sure you want to delete this item?</p>
|
|
452
|
+
<button>Cancel</button>
|
|
453
|
+
<button>Delete</button>
|
|
454
|
+
</div>
|
|
455
|
+
```
|
|
456
|
+
|
|
457
|
+
**标签页**:
|
|
458
|
+
|
|
459
|
+
```html
|
|
460
|
+
<div role="tablist" aria-label="Product tabs">
|
|
461
|
+
<button role="tab" aria-selected="true" aria-controls="panel-1" id="tab-1">
|
|
462
|
+
Description
|
|
463
|
+
</button>
|
|
464
|
+
<button role="tab" aria-selected="false" aria-controls="panel-2" id="tab-2">
|
|
465
|
+
Reviews
|
|
466
|
+
</button>
|
|
467
|
+
</div>
|
|
468
|
+
<div role="tabpanel" id="panel-1" aria-labelledby="tab-1">
|
|
469
|
+
Description content...
|
|
470
|
+
</div>
|
|
471
|
+
<div role="tabpanel" id="panel-2" aria-labelledby="tab-2" hidden>
|
|
472
|
+
Reviews content...
|
|
473
|
+
</div>
|
|
474
|
+
```
|
|
475
|
+
|
|
476
|
+
---
|
|
477
|
+
|
|
478
|
+
## 键盘导航
|
|
479
|
+
|
|
480
|
+
### 标准键盘交互
|
|
481
|
+
|
|
482
|
+
| 按键 | 操作 |
|
|
483
|
+
|-----|--------|
|
|
484
|
+
| **Tab** | 移动到下一个可聚焦元素 |
|
|
485
|
+
| **Shift + Tab** | 移动到上一个可聚焦元素 |
|
|
486
|
+
| **Enter** | 激活链接或按钮 |
|
|
487
|
+
| **Space** | 激活按钮,切换复选框 |
|
|
488
|
+
| **方向键** | 在组件内导航(标签页、菜单等) |
|
|
489
|
+
| **Escape** | 关闭模态框,取消操作 |
|
|
490
|
+
| **Home/End** | 跳到列表中的第一项/最后一项 |
|
|
491
|
+
|
|
492
|
+
### 焦点顺序
|
|
493
|
+
|
|
494
|
+
```html
|
|
495
|
+
<!-- ✅ Good: Logical focus order follows visual order -->
|
|
496
|
+
<header>
|
|
497
|
+
<nav><!-- Focus 1, 2, 3 --></nav>
|
|
498
|
+
</header>
|
|
499
|
+
<main><!-- Focus 4, 5, 6 --></main>
|
|
500
|
+
<footer><!-- Focus 7, 8 --></footer>
|
|
501
|
+
|
|
502
|
+
<!-- ❌ Bad: Tabindex disrupting natural order -->
|
|
503
|
+
<button tabindex="3">Third</button>
|
|
504
|
+
<button tabindex="1">First</button>
|
|
505
|
+
<button tabindex="2">Second</button>
|
|
506
|
+
```
|
|
507
|
+
|
|
508
|
+
### SPA 的焦点管理
|
|
509
|
+
|
|
510
|
+
```javascript
|
|
511
|
+
// ✅ Good: Move focus after route change
|
|
512
|
+
function navigateToPage(pageId) {
|
|
513
|
+
// Change page content
|
|
514
|
+
updateContent(pageId);
|
|
515
|
+
|
|
516
|
+
// Move focus to main content heading
|
|
517
|
+
const heading = document.querySelector(`#${pageId} h1`);
|
|
518
|
+
heading.setAttribute('tabindex', '-1');
|
|
519
|
+
heading.focus();
|
|
520
|
+
|
|
521
|
+
// Announce to screen readers
|
|
522
|
+
announcePageChange(heading.textContent);
|
|
523
|
+
}
|
|
524
|
+
```
|
|
525
|
+
|
|
526
|
+
---
|
|
82
527
|
|
|
83
528
|
## 颜色与对比度
|
|
84
529
|
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|------|---------|----------|
|
|
87
|
-
| 普通文本 | 4.5:1 | 7:1 |
|
|
88
|
-
| 大文本(18px+) | 3:1 | 4.5:1 |
|
|
89
|
-
| UI 组件和图标 | 3:1 | 不适用 |
|
|
530
|
+
### 对比度要求
|
|
90
531
|
|
|
91
|
-
|
|
532
|
+
| 元素 | WCAG AA | WCAG AAA |
|
|
533
|
+
|---------|---------|----------|
|
|
534
|
+
| **普通文本** | 4.5:1 | 7:1 |
|
|
535
|
+
| **大文本** | 3:1 | 4.5:1 |
|
|
536
|
+
| **UI 组件** | 3:1 | 3:1 |
|
|
537
|
+
| **非文本图形** | 3:1 | 3:1 |
|
|
538
|
+
|
|
539
|
+
### 色盲注意事项
|
|
540
|
+
|
|
541
|
+
```
|
|
542
|
+
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
|
|
543
|
+
│ Color Vision Deficiency Types │
|
|
544
|
+
├─────────────────────────────────────────────────────────────────┤
|
|
545
|
+
│ │
|
|
546
|
+
│ Type Affects Prevalence │
|
|
547
|
+
│ ───────────────────────────────────────────────────── │
|
|
548
|
+
│ Deuteranomaly Green ~6% of males │
|
|
549
|
+
│ Protanomaly Red ~1% of males │
|
|
550
|
+
│ Tritanomaly Blue <1% of population │
|
|
551
|
+
│ Achromatopsia All colors Very rare │
|
|
552
|
+
│ │
|
|
553
|
+
│ Guidelines: │
|
|
554
|
+
│ ├── Don't rely on color alone to convey information │
|
|
555
|
+
│ ├── Use patterns, icons, or text in addition to color │
|
|
556
|
+
│ ├── Test with color blindness simulators │
|
|
557
|
+
│ └── Avoid red/green combinations for critical info │
|
|
558
|
+
│ │
|
|
559
|
+
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
|
|
560
|
+
```
|
|
561
|
+
|
|
562
|
+
**示例**:
|
|
563
|
+
|
|
564
|
+
```html
|
|
565
|
+
<!-- ❌ Bad: Color alone indicates status -->
|
|
566
|
+
<span class="status-green">Available</span>
|
|
567
|
+
<span class="status-red">Sold Out</span>
|
|
568
|
+
|
|
569
|
+
<!-- ✅ Good: Color + icon + text -->
|
|
570
|
+
<span class="status-green">
|
|
571
|
+
<span aria-hidden="true">✓</span> Available
|
|
572
|
+
</span>
|
|
573
|
+
<span class="status-red">
|
|
574
|
+
<span aria-hidden="true">✗</span> Sold Out
|
|
575
|
+
</span>
|
|
576
|
+
```
|
|
577
|
+
|
|
578
|
+
---
|
|
579
|
+
|
|
580
|
+
## 表单与输入框
|
|
581
|
+
|
|
582
|
+
### 表单标签
|
|
92
583
|
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
-
|
|
99
|
-
-
|
|
100
|
-
-
|
|
584
|
+
```html
|
|
585
|
+
<!-- ✅ Good: Explicit label association -->
|
|
586
|
+
<label for="email">Email address</label>
|
|
587
|
+
<input type="email" id="email" name="email">
|
|
588
|
+
|
|
589
|
+
<!-- ✅ Good: Using aria-label for icon-only buttons -->
|
|
590
|
+
<button aria-label="Search">
|
|
591
|
+
<svg aria-hidden="true"><!-- search icon --></svg>
|
|
592
|
+
</button>
|
|
593
|
+
|
|
594
|
+
<!-- ✅ Good: Using aria-labelledby for complex labels -->
|
|
595
|
+
<span id="label">Quantity</span>
|
|
596
|
+
<span id="desc">Maximum 10 items</span>
|
|
597
|
+
<input type="number" aria-labelledby="label" aria-describedby="desc">
|
|
598
|
+
|
|
599
|
+
<!-- ❌ Bad: Placeholder as only label -->
|
|
600
|
+
<input type="email" placeholder="Email">
|
|
601
|
+
```
|
|
602
|
+
|
|
603
|
+
### 表单验证
|
|
604
|
+
|
|
605
|
+
```html
|
|
606
|
+
<!-- ✅ Good: Accessible error handling -->
|
|
607
|
+
<form novalidate>
|
|
608
|
+
<div>
|
|
609
|
+
<label for="email">Email *</label>
|
|
610
|
+
<input
|
|
611
|
+
type="email"
|
|
612
|
+
id="email"
|
|
613
|
+
required
|
|
614
|
+
aria-required="true"
|
|
615
|
+
aria-invalid="false"
|
|
616
|
+
aria-describedby="email-hint email-error">
|
|
617
|
+
<span id="email-hint" class="hint">We'll never share your email</span>
|
|
618
|
+
<span id="email-error" class="error" hidden></span>
|
|
619
|
+
</div>
|
|
620
|
+
</form>
|
|
621
|
+
|
|
622
|
+
<script>
|
|
623
|
+
function validateEmail(input) {
|
|
624
|
+
const error = document.getElementById('email-error');
|
|
625
|
+
if (!input.validity.valid) {
|
|
626
|
+
input.setAttribute('aria-invalid', 'true');
|
|
627
|
+
error.textContent = 'Please enter a valid email address';
|
|
628
|
+
error.hidden = false;
|
|
629
|
+
} else {
|
|
630
|
+
input.setAttribute('aria-invalid', 'false');
|
|
631
|
+
error.hidden = true;
|
|
632
|
+
}
|
|
633
|
+
}
|
|
634
|
+
</script>
|
|
635
|
+
```
|
|
636
|
+
|
|
637
|
+
### 必填字段
|
|
638
|
+
|
|
639
|
+
```html
|
|
640
|
+
<!-- ✅ Good: Multiple indicators for required fields -->
|
|
641
|
+
<label for="name">
|
|
642
|
+
Full Name
|
|
643
|
+
<span aria-hidden="true">*</span>
|
|
644
|
+
<span class="sr-only">(required)</span>
|
|
645
|
+
</label>
|
|
646
|
+
<input type="text" id="name" required aria-required="true">
|
|
647
|
+
|
|
648
|
+
<p class="form-note" aria-hidden="true">* Required fields</p>
|
|
649
|
+
```
|
|
650
|
+
|
|
651
|
+
---
|
|
652
|
+
|
|
653
|
+
## 媒体无障碍
|
|
654
|
+
|
|
655
|
+
### 图像
|
|
656
|
+
|
|
657
|
+
| 类型 | 实现方式 |
|
|
658
|
+
|------|----------|
|
|
659
|
+
| **信息性** | `alt="Description of information"` |
|
|
660
|
+
| **装饰性** | `alt="" role="presentation"` |
|
|
661
|
+
| **功能性** | `alt="Action description"` |
|
|
662
|
+
| **复杂** | `alt="Summary" + aria-describedby` |
|
|
663
|
+
|
|
664
|
+
### 视频
|
|
665
|
+
|
|
666
|
+
```html
|
|
667
|
+
<!-- ✅ Good: Accessible video -->
|
|
668
|
+
<figure>
|
|
669
|
+
<video
|
|
670
|
+
controls
|
|
671
|
+
aria-describedby="video-desc">
|
|
672
|
+
<source src="video.mp4" type="video/mp4">
|
|
673
|
+
<track kind="captions" src="captions.vtt" srclang="en" label="English">
|
|
674
|
+
<track kind="descriptions" src="descriptions.vtt" srclang="en" label="Audio Descriptions">
|
|
675
|
+
</video>
|
|
676
|
+
<figcaption id="video-desc">
|
|
677
|
+
Product demonstration showing key features.
|
|
678
|
+
</figcaption>
|
|
679
|
+
</figure>
|
|
680
|
+
```
|
|
681
|
+
|
|
682
|
+
### 音频
|
|
683
|
+
|
|
684
|
+
```html
|
|
685
|
+
<!-- ✅ Good: Audio with transcript -->
|
|
686
|
+
<audio controls aria-describedby="audio-desc">
|
|
687
|
+
<source src="podcast.mp3" type="audio/mpeg">
|
|
688
|
+
</audio>
|
|
689
|
+
<details id="audio-desc">
|
|
690
|
+
<summary>View transcript</summary>
|
|
691
|
+
<p>Full transcript of the podcast episode...</p>
|
|
692
|
+
</details>
|
|
693
|
+
```
|
|
694
|
+
|
|
695
|
+
---
|
|
101
696
|
|
|
102
697
|
## 测试与验证
|
|
103
698
|
|
|
104
|
-
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
|
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
|
|
|
109
|
-
|
|
|
110
|
-
|
|
|
699
|
+
### 自动化测试工具
|
|
700
|
+
|
|
701
|
+
| 工具 | 类型 | 覆盖范围 |
|
|
702
|
+
|------|------|----------|
|
|
703
|
+
| **axe-core** | 浏览器扩展、CI | ~57% 的 WCAG 问题 |
|
|
704
|
+
| **WAVE** | 浏览器扩展 | 可视化反馈 |
|
|
705
|
+
| **Lighthouse** | 浏览器 DevTools | 性能 + 无障碍 |
|
|
706
|
+
| **Pa11y** | CI/CD 集成 | 自动化测试 |
|
|
707
|
+
| **jest-axe** | 单元测试 | 组件测试 |
|
|
708
|
+
|
|
709
|
+
### 手动测试检查清单
|
|
710
|
+
|
|
711
|
+
```
|
|
712
|
+
Keyboard Testing:
|
|
713
|
+
□ Can reach all interactive elements with Tab
|
|
714
|
+
□ Focus indicator visible on all elements
|
|
715
|
+
□ Can activate all controls with Enter/Space
|
|
716
|
+
□ Can dismiss modals with Escape
|
|
717
|
+
□ Focus returns to trigger after modal closes
|
|
718
|
+
□ No keyboard traps
|
|
719
|
+
|
|
720
|
+
Screen Reader Testing:
|
|
721
|
+
□ All images have appropriate alt text
|
|
722
|
+
□ Form fields have labels
|
|
723
|
+
□ Headings structure is logical
|
|
724
|
+
□ Live regions announce updates
|
|
725
|
+
□ Links have descriptive text
|
|
726
|
+
□ Tables have headers
|
|
727
|
+
|
|
728
|
+
Visual Testing:
|
|
729
|
+
□ Text meets contrast requirements
|
|
730
|
+
□ Content readable at 200% zoom
|
|
731
|
+
□ No horizontal scrolling at 320px width
|
|
732
|
+
□ Focus indicators visible
|
|
733
|
+
□ Color not sole means of information
|
|
734
|
+
□ Content works in high contrast mode
|
|
735
|
+
```
|
|
736
|
+
|
|
737
|
+
### 屏幕阅读器测试
|
|
738
|
+
|
|
739
|
+
| 平台 | 屏幕阅读器 |
|
|
740
|
+
|------|------------|
|
|
741
|
+
| **Windows** | NVDA(免费)、JAWS |
|
|
742
|
+
| **macOS** | VoiceOver |
|
|
743
|
+
| **iOS** | VoiceOver |
|
|
744
|
+
| **Android** | TalkBack |
|
|
745
|
+
|
|
746
|
+
### CI/CD 集成
|
|
747
|
+
|
|
748
|
+
```yaml
|
|
749
|
+
# Example: GitHub Actions accessibility testing
|
|
750
|
+
name: Accessibility
|
|
751
|
+
|
|
752
|
+
on: [push, pull_request]
|
|
753
|
+
|
|
754
|
+
jobs:
|
|
755
|
+
a11y:
|
|
756
|
+
runs-on: ubuntu-latest
|
|
757
|
+
steps:
|
|
758
|
+
- uses: actions/checkout@v4
|
|
759
|
+
|
|
760
|
+
- name: Install dependencies
|
|
761
|
+
run: npm ci
|
|
762
|
+
|
|
763
|
+
- name: Build
|
|
764
|
+
run: npm run build
|
|
765
|
+
|
|
766
|
+
- name: Run accessibility tests
|
|
767
|
+
run: npm run test:a11y
|
|
768
|
+
|
|
769
|
+
- name: Run Pa11y
|
|
770
|
+
uses: pa11y/pa11y-ci-action@v1
|
|
771
|
+
with:
|
|
772
|
+
sitemap: https://example.com/sitemap.xml
|
|
773
|
+
```
|
|
774
|
+
|
|
775
|
+
---
|
|
776
|
+
|
|
777
|
+
## 无障碍检查清单
|
|
778
|
+
|
|
779
|
+
### 开发检查清单
|
|
780
|
+
|
|
781
|
+
```
|
|
782
|
+
Structure:
|
|
783
|
+
□ Semantic HTML elements used (header, nav, main, etc.)
|
|
784
|
+
□ Heading hierarchy is logical (h1 → h2 → h3)
|
|
785
|
+
□ Page has descriptive title
|
|
786
|
+
□ Language attribute set on html element
|
|
787
|
+
|
|
788
|
+
Images:
|
|
789
|
+
□ All images have alt attributes
|
|
790
|
+
□ Decorative images have empty alt
|
|
791
|
+
□ Complex images have extended descriptions
|
|
792
|
+
|
|
793
|
+
Keyboard:
|
|
794
|
+
□ All interactive elements keyboard accessible
|
|
795
|
+
□ Visible focus indicators
|
|
796
|
+
□ No keyboard traps
|
|
797
|
+
□ Skip links provided
|
|
798
|
+
|
|
799
|
+
Forms:
|
|
800
|
+
□ All inputs have associated labels
|
|
801
|
+
□ Required fields indicated
|
|
802
|
+
□ Error messages clear and specific
|
|
803
|
+
□ Form validation accessible
|
|
804
|
+
|
|
805
|
+
Color:
|
|
806
|
+
□ Text meets contrast requirements
|
|
807
|
+
□ Information not conveyed by color alone
|
|
808
|
+
□ Links distinguishable from text
|
|
809
|
+
|
|
810
|
+
Multimedia:
|
|
811
|
+
□ Videos have captions
|
|
812
|
+
□ Audio has transcripts
|
|
813
|
+
□ Media controls accessible
|
|
814
|
+
```
|
|
815
|
+
|
|
816
|
+
### 审查检查清单
|
|
817
|
+
|
|
818
|
+
```
|
|
819
|
+
Before Release:
|
|
820
|
+
□ Automated accessibility scan completed (axe, Lighthouse)
|
|
821
|
+
□ Keyboard navigation tested
|
|
822
|
+
□ Screen reader tested (at least one)
|
|
823
|
+
□ Color contrast verified
|
|
824
|
+
□ Zoom to 200% tested
|
|
825
|
+
□ Mobile accessibility tested
|
|
826
|
+
□ Form accessibility verified
|
|
827
|
+
□ Error handling tested
|
|
828
|
+
```
|
|
829
|
+
|
|
830
|
+
---
|
|
831
|
+
|
|
832
|
+
## 发布阻断阈值
|
|
833
|
+
|
|
834
|
+
本节定义了在生产发布前必须通过的**最低无障碍质量门禁**(`release-readiness-gate.md` 中的第 3 维度,Tier-2)。
|
|
835
|
+
|
|
836
|
+
### 自动化门禁(CI — axe-core / Pa11y)
|
|
837
|
+
|
|
838
|
+
| 严重程度 | 硬性最低要求 | 警告区间 |
|
|
839
|
+
|----------|-------------|-----------|
|
|
840
|
+
| critical | 0(发布阻断项) | — |
|
|
841
|
+
| serious | ≤ 项目配置的阈值(默认值:0) | +1–2 → WARN |
|
|
842
|
+
| moderate | 建议性,不阻断 | — |
|
|
843
|
+
| minor | 建议性,不阻断 | — |
|
|
844
|
+
|
|
845
|
+
在发布前针对每个关键用户流程界面运行 axe-core:
|
|
846
|
+
|
|
847
|
+
```bash
|
|
848
|
+
npx axe-cli <url> --tags wcag2a,wcag2aa --exit # non-zero exit if critical/serious
|
|
849
|
+
```
|
|
850
|
+
|
|
851
|
+
如果 `critical > 0` 或 `serious > configured-threshold`,CI 必须使构建失败。
|
|
852
|
+
|
|
853
|
+
### 按项目类型的符合性级别
|
|
854
|
+
|
|
855
|
+
| 项目类型 | 最低符合性 | 说明 |
|
|
856
|
+
|-------------|-------------------|-------|
|
|
857
|
+
| 通用 Web / SaaS | WCAG 2.1 Level AA | 默认 |
|
|
858
|
+
| 金融、医疗、政府 | WCAG 2.1 Level AA + Section 508 | 法律强制 |
|
|
859
|
+
| 追求卓越 / 高端品牌 | WCAG 2.2 Level AA | 推荐 |
|
|
860
|
+
|
|
861
|
+
### 键盘导航门禁(手动,UAT 前)
|
|
862
|
+
|
|
863
|
+
所有关键用户流程(如 requirement-template §2.4 中所定义)必须完全可仅通过键盘操作:
|
|
864
|
+
- Tab / Shift+Tab:导航所有交互元素
|
|
865
|
+
- Enter / Space:激活控件
|
|
866
|
+
- Escape:关闭模态框 / 遮罩层
|
|
867
|
+
- 方向键:导航菜单、选项卡、树形视图
|
|
868
|
+
|
|
869
|
+
门禁:100% 的关键流程步骤可通过键盘到达;无焦点陷阱。
|
|
870
|
+
|
|
871
|
+
### 屏幕阅读器抽检(手动,UAT 前)
|
|
872
|
+
|
|
873
|
+
最低要求:在以下每个环境中测试 1 个关键用户流程:
|
|
874
|
+
- **Windows**:NVDA + Chrome
|
|
875
|
+
- **macOS**:VoiceOver + Safari
|
|
876
|
+
|
|
877
|
+
通过标准:所有步骤在无需视觉参考的情况下均可完成;所有表单错误均有读屏朗读;所有动态内容变更均有读屏朗读。
|
|
878
|
+
|
|
879
|
+
### 发布签核凭证
|
|
880
|
+
|
|
881
|
+
无障碍门禁计入发布就绪签核的形式为:
|
|
882
|
+
|
|
883
|
+
```
|
|
884
|
+
| 3 | Accessibility | PASS | axe report: 0 critical / 0 serious; keyboard pass; SR spot-check VoiceOver OK | QA Lead |
|
|
885
|
+
```
|
|
111
886
|
|
|
112
887
|
---
|
|
113
888
|
|
|
114
889
|
## 相关标准
|
|
115
890
|
|
|
116
|
-
- [
|
|
117
|
-
- [
|
|
118
|
-
- [测试标准](testing-standards.md)
|
|
891
|
+
- [文档编写标准](documentation-writing-standards.md) - 无障碍文档
|
|
892
|
+
- [代码审查检查清单](code-review-checklist.md) - 无障碍审查
|
|
893
|
+
- [测试标准](testing-standards.md) - 无障碍测试
|
|
894
|
+
- [安全标准](security-standards.md) - 身份验证无障碍
|
|
895
|
+
- [发布就绪门禁](release-readiness-gate.md) - 维度 3:无障碍发布门禁
|
|
896
|
+
|
|
897
|
+
---
|
|
898
|
+
|
|
899
|
+
## 参考文献
|
|
900
|
+
|
|
901
|
+
### 标准
|
|
902
|
+
- [WCAG 2.1](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/) - 快速参考
|
|
903
|
+
- [WCAG 2.2](https://www.w3.org/TR/WCAG22/) - 最新版本
|
|
904
|
+
- [WAI-ARIA 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/) - ARIA 规范
|
|
905
|
+
- [WAI-ARIA 创作实践](https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/) - 设计模式
|
|
906
|
+
|
|
907
|
+
### 工具
|
|
908
|
+
- [axe DevTools](https://www.deque.com/axe/) - 浏览器扩展
|
|
909
|
+
- [WAVE](https://wave.webaim.org/) - Web 无障碍评估
|
|
910
|
+
- [Contrast Checker](https://webaim.org/resources/contrastchecker/) - 颜色对比度工具
|
|
911
|
+
- [NVDA](https://www.nvaccess.org/) - Windows 免费屏幕阅读器
|
|
912
|
+
|
|
913
|
+
### 学习资源
|
|
914
|
+
- [WebAIM](https://webaim.org/) - Web 无障碍资源
|
|
915
|
+
- [A11Y Project](https://www.a11yproject.com/) - 社区驱动的资源
|
|
916
|
+
- [MDN Accessibility](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility) - 开发者指南
|
|
917
|
+
|
|
918
|
+
---
|
|
919
|
+
|
|
920
|
+
## 版本历史
|
|
921
|
+
|
|
922
|
+
| 版本 | 日期 | 变更 |
|
|
923
|
+
|---------|------|---------|
|
|
924
|
+
| 1.1.0 | 2026-06-18 | 新增:会话超时时长的来源 + 可配置说明(WCAG 2.2.1 Timing Adjustable;NIST SP 800-63B AAL2)(XSPEC-292 T8) |
|
|
925
|
+
| 1.0.0 | 2026-01-29 | 初始发布:WCAG 2.1 覆盖、POUR 原则、ARIA 指南、键盘导航、表单、测试 |
|
|
119
926
|
|
|
120
927
|
---
|
|
121
928
|
|
|
122
929
|
## 许可证
|
|
123
930
|
|
|
124
931
|
本标准采用 [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 发布。
|
|
932
|
+
|
|
933
|
+
**来源**:[universal-dev-standards](https://github.com/AsiaOstrich/universal-dev-standards)
|