universal-dev-standards 4.1.0 → 5.0.0-beta.10

package/bundled/locales/zh-TW/core/versioning.md

@@ -208,66 +208,24 @@ Next Major Release:
 
 ## 變更日誌整合
 
-> **另見**：完整的 CHANGELOG 撰寫指南，請參閱 [changelog-standards.md](changelog-standards.md)。
+> **另見**：完整的 CHANGELOG 撰寫指南、格式範本和範例，請參閱 [changelog-standards.md](changelog-standards.md)。
 
-### CHANGELOG.md Format
+### CHANGELOG.md 快速參考
 
-```markdown
-# Changelog
-
-All notable changes to this project will be documented in this file.
-
-The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/),
-and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/).
-
-## [Unreleased]
-
-### Added
-- New feature X
-- New API endpoint Y
-
-### Changed
-- Updated dependency Z to v3.0
-
-### Deprecated
-- Method A will be removed in v3.0
-
-### Removed
-- Old API endpoint B
-
-### Fixed
-- Bug fix for issue #123
+CHANGELOG 檔案應遵循 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/) 格式，包含以下類別：
 
-### Security
-- Security vulnerability patch
+| 類別 | 用於 |
+|------|------|
+| `Added` | 新功能 |
+| `Changed` | 現有功能的變更 |
+| `Deprecated` | 將來會移除的功能 |
+| `Removed` | 已移除的功能 |
+| `Fixed` | 錯誤修復 |
+| `Security` | 安全漏洞修補 |
 
-## [2.1.0] - 2025-11-12
+**重大變更**：前綴加上 `**BREAKING**:` 以確保可見性。
 
-### Added
-- OAuth2 authentication support
-- Email notification system
-
-### Fixed
-- Memory leak in user session cache
-
-## [2.0.0] - 2025-10-01
-
-### Changed
-- **BREAKING**: User API response format
-
-### Removed
-- **BREAKING**: Deprecated v1 endpoints
-
-## [1.5.2] - 2025-09-15
-
-### Fixed
-- Null pointer exception in payment module
-
-[Unreleased]: https://github.com/user/repo/compare/v2.1.0...HEAD
-[2.1.0]: https://github.com/user/repo/compare/v2.0.0...v2.1.0
-[2.0.0]: https://github.com/user/repo/compare/v1.5.2...v2.0.0
-[1.5.2]: https://github.com/user/repo/releases/tag/v1.5.2
-```
+完整的格式範本和範例，請參閱 [changelog-standards.md](changelog-standards.md)。
 
 ### 排除規則
 

package/bundled/locales/zh-TW/docs/AI-AGENT-ROADMAP.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 source: ../../../docs/AI-AGENT-ROADMAP.md
-source_version: 2.2.0
-translation_version: 2.2.0
-last_synced: 2026-01-15
+source_version: 2.5.0
+translation_version: 2.5.0
+last_synced: 2026-02-09
 status: current
 ---
 
@@ -10,27 +10,109 @@ status: current
 
 > **語言**: [English](../../../docs/AI-AGENT-ROADMAP.md) | 繁體中文 | [简体中文](../../zh-CN/docs/AI-AGENT-ROADMAP.md)
 
-**版本**: 2.2.0
-**最後更新**: 2026-01-15
+**版本**: 2.5.0
+**最後更新**: 2026-02-09
 
 本文件提供 Universal Development Standards (UDS) 對 AI Agent 支援的完整參考。
 
 ---
 
+## 2026 年產業變動摘要
+
+> **2026 年 2 月更新**：UDS 追蹤的所有 10 個 AI 程式碼工具現在都支援 SKILL.md。業界已達成 100% Skills 覆蓋率。
+>
+> *研究日期：2026-02-09。來源：各工具的官方文件與變更日誌。*
+
+### 重要發展
+
+| 變動 | 影響 | 日期 | 來源 |
+|------|------|------|------|
+| **Cursor SKILL.md 支援** | Cursor v2.4 透過 agentskills.io 標準原生支援 SKILL.md | 2026/01/22 | [cursor.com/changelog/2-4](https://cursor.com/changelog/2-4) |
+| **SKILL.md 業界標準** | 所有主流 AI 程式碼工具都支援相同的 Skills 格式 | 2025/12 - 2026/01 | [agentskills.io](https://agentskills.io) |
+| **Skills/Commands 合併** | Claude Code 在 v2.1.3+ 合併了 Skills 與 Commands | 2026/01/09 | [Claude Code Changelog](https://github.com/anthropics/claude-code/blob/main/CHANGELOG.md) |
+| **Gemini CLI Skills 穩定版** | Skills 在 v0.27.0 從預覽升級為穩定版 | 2026/02/03 | [geminicli.com/docs/changelogs/latest](https://geminicli.com/docs/changelogs/latest/) |
+| **Antigravity Skills** | Google Antigravity 支援 SKILL.md 與斜線命令 | 2025/11/18 | [antigravity.google/docs/skills](https://antigravity.google/docs/skills) |
+| **Windsurf 被 Cognition 收購** | Windsurf (Devin) 現在有完整的 Skills + Workflows 支援 | 2025/07 | [TechCrunch](https://techcrunch.com/2025/07/14/cognition-maker-of-the-ai-coding-agent-devin-acquires-windsurf/) |
+| **Codex 桌面應用程式** | OpenAI Codex 桌面應用程式發布，支援 Skills | 2026/02/02 | [openai.com/index/introducing-the-codex-app](https://openai.com/index/introducing-the-codex-app/) |
+| **Vibe Coding 時代** | 自然語言 → 程式碼生成成為主流 | 2026 | - |
+
+### 通用 Skills 覆蓋率
+
+截至 2026 年 2 月，SKILL.md 已被**全部 10 個追蹤的 AI 工具**支援：
+- ✅ Claude Code（原生，參考實作，2025/10）
+- ✅ OpenCode（完整支援，v1.1.53）
+- ✅ Cursor（完整支援，v2.4，2026/01）
+- ✅ GitHub Copilot（完整支援，2025/12）
+- ✅ Cline（完整支援，v3.48.0，2026/01）
+- ✅ Roo Code（完整支援，v3.47.3）
+- ✅ OpenAI Codex（完整支援，CLI v0.98.0）
+- ✅ Windsurf（完整支援，2026/01）
+- ✅ Gemini CLI（穩定版，v0.27.0，2026/02）
+- ✅ Antigravity（完整支援，2025/11）
+
+### 對 UDS 的影響
+
+1. **跨平台可攜性**：Skills 只需撰寫一次即可在全部 10 個 AI 工具上使用（100% 覆蓋率）
+2. **簡化維護**：不需要工具專用的轉換
+3. **統一工作流程**：在所有工具中使用相同的 `/commit`、`/review`、`/tdd` 命令
+
+---
+
 ## 目錄
 
-1. [快速參考](#1-快速參考)
-2. [整合深度](#2-整合深度)
-3. [Skills 系統](#3-skills-系統)
-4. [配置參考](#4-配置參考)
-5. [資源](#5-資源)
-6. [附錄：未來發展](#附錄未來發展)
+1. [UDS CLI 實作狀態](#1-uds-cli-實作狀態)
+2. [快速參考](#2-快速參考)
+3. [整合深度](#3-整合深度)
+4. [Skills 系統](#4-skills-系統)
+5. [配置參考](#5-配置參考)
+6. [資源](#6-資源)
+7. [附錄：未來發展](#附錄未來發展)
+
+---
+
+## 1. UDS CLI 實作狀態
+
+> **重要**: 本節描述的是 UDS CLI 對各工具的實作狀態，而非工具的原生能力。關於原生能力，請參閱[快速參考](#2-快速參考)。
+
+### 狀態定義
+
+| 狀態 | 定義 |
+|------|------|
+| `complete` | Skills + Commands 完整支援，已測試且生產就緒 |
+| `partial` | Skills 可用，Commands 受限或不支援 |
+| `preview` | 功能可用但為預覽版，可能有邊緣案例 |
+| `planned` | CLI 中程式碼存在但未完整測試 |
+| `minimal` | 僅生成規則檔，不支援 Skills/Commands |
+
+### 實作矩陣
+
+| AI 工具 | UDS 狀態 | Skills | Commands | 設定檔 | 備註 |
+|---------|:--------:|:------:|:--------:|--------|------|
+| **Claude Code** | ✅ complete | ✅ | 內建 | `CLAUDE.md` | Marketplace + User + Project 三層級 |
+| **OpenCode** | ✅ complete | ✅ | ✅ | `AGENTS.md` | 完整實作，可讀取 Claude 規則 |
+| Cline | 🔶 partial | ✅ | - | `.clinerules` | Skills 透過 fallback，Commands 使用 Workflow |
+| GitHub Copilot | 🔶 partial | ✅ | ✅ | `copilot-instructions.md` | 補充 Copilot Chat |
+| OpenAI Codex | 🔶 partial | ✅ | - | `AGENTS.md`（共用） | Skills 可用 |
+| Gemini CLI | 🧪 preview | ✅ | ✅ (TOML) | `GEMINI.md` | Commands 自動轉換為 TOML |
+| Roo Code | ⏳ planned | ✅ | ✅ | - | 實作存在，待測試 |
+| Cursor | ✅ complete | ✅ | ✅ | `.cursorrules` | Skills 支援自 v2.4（2026/01/22） |
+| Windsurf | 🔶 partial | ✅ | ✅ | `.windsurfrules` | Skills + Workflows（2026/01） |
+| Antigravity | 📄 minimal | - | - | `INSTRUCTIONS.md` | UDS CLI 尚未更新（工具原生支援 Skills） |
+
+### 兩種「支援」的區別
+
+| 概念 | 定義 | 記錄位置 |
+|------|------|----------|
+| **工具原生能力** | AI 工具本身支援什麼功能 | [快速參考](#2-快速參考) |
+| **UDS CLI 實作** | UDS CLI 對該工具的實作程度 | 本節 |
+
+範例：Cursor 自 v2.4（2026/01/22）起原生支援 SKILL.md，UDS CLI 提供完整的 Skills、Commands 與 `.cursorrules` 生成整合。
 
 ---
 
-## 1. 快速參考
+## 2. 快速參考
 
-### 配置檔
+### 2.1 配置檔
 
 | AI Agent | 專案配置 | 全域配置 | 備註 |
 |----------|----------|----------|------|
@@ -42,9 +124,10 @@ status: current
 | OpenAI Codex | `.codex/AGENTS.md` | `~/.codex/AGENTS.md` | 32KB 限制 |
 | Windsurf | `.windsurfrules` | 設定 UI | 6K/檔，總計 12K |
 | Gemini CLI | `.gemini/GEMINI.md` | `~/.gemini/GEMINI.md` | 支援 `@import` |
-| Cursor | `.cursor/rules/*.mdc` | `~/.cursor/rules/` | 需要 YAML frontmatter |
+| Cursor | `.cursor/skills/` | `~/.cursor/skills/` | SKILL.md + Rules 支援 |
+| Antigravity | `INSTRUCTIONS.md` | `~/.antigravity/` | Skills + 斜線命令 |
 
-### Skills 路徑
+### 2.2 Skills 路徑
 
 | AI Agent | Skills | 專案路徑 | 全域路徑 | 備註 |
 |----------|:------:|----------|----------|------|
@@ -55,10 +138,11 @@ status: current
 | Roo Code | ✅ 完整 | `.roo/skills/` | `~/.roo/skills/` | 模式特定：`.roo/skills-{mode}/` |
 | OpenAI Codex | ✅ 完整 | `.codex/skills/` | `~/.codex/skills/` | 也讀取 `.claude/skills/` |
 | Windsurf | ✅ 完整 | `.windsurf/rules/` | 設定 UI | 2026/01 起支援 Skills |
-| Gemini CLI | ✅ 預覽 | `.gemini/skills/` | `~/.gemini/skills/` | v0.23+ 預覽版 |
-| Cursor | ❌ 否 | `.cursor/rules/` | `~/.cursor/rules/` | 僅 Rules，不支援 SKILL.md |
+| Gemini CLI | ✅ 穩定版 | `.gemini/skills/` | `~/.gemini/skills/` | v0.27.0 穩定版 |
+| Cursor | ✅ 完整 | `.cursor/skills/` | `~/.cursor/skills/` | SKILL.md 支援自 v2.4 |
+| Antigravity | ✅ 完整 | `.agent/skills/` | `~/.gemini/antigravity/skills/` | 2025/11 起支援 Skills |
 
-### 斜線命令
+### 2.3 斜線命令
 
 | AI Agent | 支援 | 類型 | 範例 | 自訂路徑 |
 |----------|:----:|------|------|----------|
@@ -70,9 +154,10 @@ status: current
 | OpenAI Codex | ✅ | 系統命令 | `/model`, `/diff`, `/skills` | 自訂 prompts |
 | Windsurf | ✅ | Rulebook | 自動產生 | 從 `.windsurfrules` |
 | Gemini CLI | ✅ | 系統 + 自訂 | `/clear`, `/memory`, `/mcp` | `.gemini/commands/*.toml` |
-| Cursor | ✅ | 內建 + 自訂 | `/summarize`, `/models` | `.cursor/commands/*.md` |
+| Cursor | ✅ | 內建 + 自訂 + Skills | `/summarize`, `/models`, `/rules`, `/mcp` | `.cursor/skills/`, `.cursor/commands/*.md` |
+| Antigravity | ✅ | 斜線命令 | `/deslop`, `/refactor`, `/write-tests` | 社群驅動 |
 
-### 平台支援
+### 2.4 平台支援
 
 | 平台 | CLI 工具 | Skills |
 |------|:--------:|:------:|
@@ -82,40 +167,41 @@ status: current
 
 ---
 
-## 2. 整合深度
+## 3. 整合深度
 
-> **說明**: 截至 2026 年 1 月，Agent Skills (SKILL.md) 已成為業界標準。大多數主流 AI 程式碼工具現在都支援相同的 Skills 格式。
+> **說明**: 截至 2026 年 2 月，Agent Skills (SKILL.md) 已成為業界標準。所有 10 個追蹤的 AI 程式碼工具現在都支援相同的 Skills 格式。
 
 ### 原生 Skills（參考實作）
 
 **工具**: Claude Code
 
 - Agent Skills 標準的參考實作
-- 18 個內建 UDS Skills + Marketplace
+- 25 個內建 UDS Skills + Marketplace
+- 37 個斜線命令（25 個基於 Skill + 12 個僅 Commands）
 - 完整斜線命令支援（`/commit`、`/review`、`/tdd` 等）
 - 關鍵字自動觸發
 
 ### 完整 Skills 支援
 
-**工具**: OpenCode, GitHub Copilot, Cline, Roo Code, OpenAI Codex, Windsurf, Gemini CLI
+**工具**: OpenCode, Cursor, GitHub Copilot, Cline, Roo Code, OpenAI Codex, Windsurf, Gemini CLI
 
 - 可讀取並執行 SKILL.md 檔案
 - 跨平台相容 `.claude/skills/` 目錄
 - 大多數工具也有自己的原生路徑（見 Skills 路徑欄）
 
-### 僅 Rules（無 Skills）
+### 最低 UDS CLI 支援
 
-**工具**: Cursor
+**工具**: Antigravity
 
-- 有自己的規則格式（`.cursor/rules/*.mdc`）
-- 尚未支援 SKILL.md 格式
-- 社群已提出功能請求
+- 工具原生支援 SKILL.md 與斜線命令（自 2025/11 起）
+- UDS CLI 整合尚未更新 — 目前僅生成 `INSTRUCTIONS.md`
+- 計劃中：升級 UDS CLI 以為 Antigravity 生成 Skills
 
 ---
 
-## 3. Skills 系統
+## 4. Skills 系統
 
-### 3.1 UDS Skills 相容性
+### 4.1 UDS Skills 相容性
 
 | # | Skill | 斜線命令 | Claude | OpenCode | Cursor | Copilot |
 |---|-------|----------|:------:|:--------:|:------:|:-------:|
@@ -130,7 +216,7 @@ status: current
 | 9 | documentation-guide | `/docs` | 完整 | 完整 | 部分 | 無 |
 | 10 | requirement-assistant | `/requirement` | 完整 | 完整 | 部分 | 部分 |
 | 11 | changelog-guide | `/changelog` | 完整 | 完整 | 部分 | 無 |
-| 12 | spec-driven-dev | `/spec` | 完整 | 完整 | 部分 | 部分 |
+| 12 | spec-driven-dev | `/sdd` | 完整 | 完整 | 部分 | 部分 |
 | 13 | test-coverage-assistant | `/coverage` | 完整 | 完整 | 部分 | 部分 |
 | 14 | refactoring-assistant | - | 完整 | 完整 | 完整 | 完整 |
 | 15 | error-code-guide | - | 完整 | 完整 | 完整 | 完整 |
@@ -138,7 +224,7 @@ status: current
 | 17 | project-structure-guide | `/config` | 完整 | 完整 | 部分 | 無 |
 | 18 | logging-guide | - | 完整 | 完整 | 完整 | 完整 |
 
-### 3.2 Skills 路徑與啟用
+### 4.2 Skills 路徑與啟用
 
 #### Skills 探索路徑
 
@@ -152,7 +238,8 @@ status: current
 | OpenAI Codex | `.codex/skills/` | `~/.codex/skills/` | ✅ 是 |
 | Windsurf | `.windsurf/rules/` | 設定 UI | ✅ 是 |
 | Gemini CLI | `.gemini/skills/` | `~/.gemini/skills/` | ✅ 是 |
-| Cursor | `.cursor/rules/` | `~/.cursor/rules/` | ❌ 否 |
+| Cursor | `.cursor/skills/` | `~/.cursor/skills/` | ✅ 是 |
+| Antigravity | `.agent/skills/` | `~/.gemini/antigravity/skills/` | ✅ 是 |
 
 #### 啟用方式
 
@@ -166,11 +253,12 @@ status: current
 | OpenAI Codex | `/skills` 命令、自動觸發 |
 | Windsurf | 手動（@提及）、始終開啟、模型決定 |
 | Gemini CLI | 自動觸發、透過設定啟用/停用 |
-| Cursor | Glob 模式、`alwaysApply` 旗標（僅 rules） |
+| Cursor | 斜線命令、Glob 模式、`alwaysApply` 旗標 |
+| Antigravity | 斜線命令、語義觸發 |
 
 **建議**：使用 `.claude/skills/` 作為預設安裝路徑 — 大多數工具都可讀取以獲得跨工具相容性。
 
-### 3.3 跨平台可攜性
+### 4.3 跨平台可攜性
 
 > **業界標準**: 截至 2025 年 12 月，SKILL.md 已被 OpenAI、GitHub、Google 及更廣泛的 AI 程式碼生態系統採用。
 
@@ -183,8 +271,9 @@ status: current
 | Cline | ✅ 完整 | v3.48.0 |
 | Roo Code | ✅ 完整 | 2025/12/27 |
 | Windsurf | ✅ 完整 | 2026/01/09 |
-| Gemini CLI | ✅ 預覽版 | 2026/01/07 |
-| Cursor | ❌ 尚未 | 已請求 |
+| Gemini CLI | ✅ 穩定版 | 2026/02/03，v0.27.0 |
+| Cursor | ✅ 完整 | 2026/01/22，v2.4 |
+| Antigravity | ✅ 完整 | 2025/11/18 |
 
 **跨平台安裝器**:
 - [skilz](https://github.com/skilz-ai/skilz) - 通用 Skills 安裝器（14+ 平台）
@@ -193,23 +282,24 @@ status: current
 
 ---
 
-## 4. 配置參考
+## 5. 配置參考
 
-### 4.1 配置檔
+### 5.1 配置檔
 
 | AI Agent | 專案配置 | 全域配置 | 字元限制 |
 |----------|----------|----------|----------|
 | Claude Code | `CLAUDE.md` | `~/.claude/CLAUDE.md` | ~100KB |
 | OpenCode | `AGENTS.md` | `~/.config/opencode/AGENTS.md` | 無限制 |
-| Cursor | `.cursor/rules/*.mdc` | `~/.cursor/rules/` | 每檔不同 |
+| Cursor | `.cursor/skills/`, `.cursor/rules/*.mdc` | `~/.cursor/skills/` | 每檔不同 |
 | Windsurf | `.windsurfrules` | 設定 UI | 6K/檔，總計 12K |
 | Cline | `.clinerules` | `~/.cline-rules/` | 無限制 |
 | Roo Code | `.roorules` | `~/.roo/rules/` | 無限制 |
 | GitHub Copilot | `.github/copilot-instructions.md` | 個人設定 | ~8KB |
 | OpenAI Codex | `AGENTS.md` | `~/.codex/AGENTS.md` | 32KB |
 | Gemini CLI | `GEMINI.md` | `~/.gemini/GEMINI.md` | 1M tokens |
+| Antigravity | `INSTRUCTIONS.md` | `~/.antigravity/` | Skills + 斜線命令 |
 
-### 4.2 配置合併行為
+### 5.2 配置合併行為
 
 | AI Agent | 合併策略 | 優先順序（高到低） |
 |----------|----------|-------------------|
@@ -221,8 +311,9 @@ status: current
 | GitHub Copilot | 組合 | 個人 > 儲存庫 > 組織 |
 | OpenAI Codex | 串接 | 覆寫檔 > 基礎，較近者優先 |
 | Gemini CLI | 串接 | 所有檔案支援 `@import` |
+| Antigravity | 串接 | 工作區 > 全域 |
 
-### 4.3 Skills 檔案格式
+### 5.3 Skills 檔案格式
 
 > **標準格式**: 帶有 YAML frontmatter 的 SKILL.md 是大多數工具支援的通用格式。
 
@@ -236,11 +327,12 @@ status: current
 | OpenAI Codex | ✅ SKILL.md | `AGENTS.md` | YAML |
 | Windsurf | ✅ SKILL.md | `.windsurfrules` | YAML |
 | Gemini CLI | ✅ SKILL.md | `GEMINI.md` | YAML |
-| Cursor | ❌ `.mdc` | `.cursor/rules/` | YAML (globs, alwaysApply) |
+| Cursor | ✅ SKILL.md | `.cursor/skills/`, `.cursor/rules/` | YAML (globs, alwaysApply) |
+| Antigravity | ✅ SKILL.md | `INSTRUCTIONS.md` | YAML |
 
 ---
 
-## 5. 資源
+## 6. 資源
 
 ### 官方文件
 
@@ -295,7 +387,11 @@ status: current
 | Skills 市集 | 發布和發現 Skills | ✅ 多個平台 |
 | 多 Agent 安裝 | 一次安裝 Skills 到多個 Agent | ✅ v3.5.0 |
 | Gemini CLI TOML | 自動轉換指令為 TOML 格式 | ✅ v3.5.0 |
-| Cursor Skills 支援 | 原生 SKILL.md 支援 | ⏳ 社群已請求 |
+| Cursor Skills 支援 | 原生 SKILL.md 支援 | ✅ v2.4（2026/01/22） |
+| Antigravity Skills | 原生 SKILL.md + 斜線命令 | ✅ 2025/11 |
+| Gemini CLI Skills 穩定版 | Skills 從預覽升級為穩定版 | ✅ v0.27.0（2026/02/03） |
+| Windsurf 完整 Skills | Skills + Workflows（Cognition 擁有） | ✅ 2026/01 |
+| 100% SKILL.md 覆蓋率 | 所有 10 個追蹤的 AI 工具支援 SKILL.md | ✅ 已達成（2026/02） |
 | CLI 自動偵測 | 偵測已安裝的 AI 工具 | 計劃中 |
 
 ---
@@ -304,6 +400,9 @@ status: current
 
 | 版本 | 日期 | 變更 |
 |------|------|------|
+| 2.5.0 | 2026-02-09 | 研究更新：Antigravity 支援 Skills + 斜線命令（先前錯誤標記為不支援）；Gemini CLI Skills 升級為穩定版（v0.27.0）；Windsurf 升級為 partial（Skills + Workflows）；Cursor 版本更正為 v2.4；新增來源 URL 至重要發展；所有 10 個 AI 工具現在支援 SKILL.md（100% 覆蓋率） |
+| 2.4.0 | 2026-01-27 | 更新 Cursor 為 complete/完整 Skills 支援（v2.3.35）；新增「2026 年產業變動摘要」章節；移除「僅 Rules」分類（Cursor 已升級） |
+| 2.3.0 | 2026-01-22 | 新增 UDS CLI 實作狀態章節與狀態定義；新增 Antigravity 至所有表格以與 CLI 保持一致 |
 | 2.2.0 | 2026-01-15 | 新增多 Agent 安裝、Gemini CLI TOML 轉換 |
 | 2.1.0 | 2026-01-15 | 更新所有工具的 Skills 支援狀態（業界廣泛採用） |
 | 2.0.0 | 2026-01-15 | 重大重構：整合內容、減少表格 |

package/bundled/locales/zh-TW/docs/CHEATSHEET.md

@@ -0,0 +1,184 @@
+# UDS 速查表
+
+> Quick reference for all UDS features | Last updated: 2026-02-10
+
+**Language**: [English](../../../docs/CHEATSHEET.md) | 繁體中文 | [简体中文](../../zh-CN/docs/CHEATSHEET.md)
+
+---
+
+## 🛠️ CLI 指令
+
+| Command | 說明 |
+|---------|-------------|
+| `uds list` | List available standards |
+| `uds init` | Initialize standards in current project |
+| `uds configure` | Modify options for initialized project |
+| `uds check` | Check adoption status of current project |
+| `uds update` | Update standards to latest version |
+| `uds skills` | List installed Claude Code skills |
+| `uds agent` | Manage UDS agents (list, install, info) |
+| `uds workflow` | Manage UDS workflows (list, install, info, execute, status) |
+| `uds ai-context` | Manage AI context configuration (init, validate, graph) |
+
+## 💬 斜線命令
+
+| Command | 說明 |
+|---------|-------------|
+| `/atdd` | [UDS] Guide through Acceptance Test-Driven Development workflow |
+| `/bdd` | [UDS] Guide through Behavior-Driven Development workflow |
+| `/changelog` | "[UDS] Generate and maintain CHANGELOG.md entries" |
+| `/check` | [UDS] Verify standards adoption status |
+| `/checkin` | "[UDS] Pre-commit quality gates verification" |
+| `/commit` | [UDS] Generate commit messages following Conventional Commits standard |
+| `/config` | [UDS] Configure project development standards |
+| `/coverage` | [UDS] Analyze test coverage and provide recommendations |
+| `/derive-all` | [UDS] Derive all test structures (BDD, TDD, ATDD) from SDD specification |
+| `/derive-atdd` | [UDS] Derive ATDD acceptance tests from SDD specification |
+| `/derive-bdd` | [UDS] Derive BDD Gherkin scenarios from SDD specification |
+| `/derive-tdd` | [UDS] Derive TDD test skeletons from SDD specification |
+| `/derive` | [UDS] Derive BDD scenarios, TDD skeletons, or ATDD tables from specifications. |
+| `/discover` | "[UDS] Assess project health, architecture, and risks before adding features" |
+| `/docgen` | "[UDS] Generate usage documentation from project sources" |
+| `/docs` | [UDS] Manage, guide, and generate documentation. |
+| `/guide` | [UDS] Access Universal Development Standards guides and references. |
+| `/init` | [UDS] Initialize development standards in current project |
+| `/methodology` | [UDS] Manage development methodology workflow |
+| `/refactor` | [UDS] Guide refactoring decisions and strategy selection |
+| `/release` | [UDS] Manage release process and changelogs. |
+| `/requirement` | [UDS] Write user stories and requirements following INVEST criteria |
+| `/reverse-bdd` | [UDS] Transform SDD acceptance criteria to BDD scenarios |
+| `/reverse-sdd` | [UDS] Reverse engineer code into SDD specification document |
+| `/reverse-tdd` | [UDS] Analyze BDD-TDD coverage gaps |
+| `/reverse` | [UDS] Reverse engineer code to Specs, BDD, or TDD coverage. |
+| `/review` | [UDS] Perform systematic code review with checklist |
+| `/sdd` | [UDS] Create or review specification documents for Spec-Driven Development |
+| `/tdd` | [UDS] Guide through Test-Driven Development workflow |
+| `/update` | [UDS] Update development standards to latest version |
+
+## 🎯 技能
+
+| Skill | 說明 |
+|-------|-------------|
+| `ai-collaboration-standards` | Prevent AI hallucination and ensure evidence-based responses |
+| `ai-friendly-architecture` | Design AI-friendly architecture with explicit patterns, laye |
+| `ai-instruction-standards` | Create and maintain AI instruction files (CLAUDE.md, .cursor |
+| `atdd-assistant` | "[UDS] Guide through Acceptance Test-Driven Development work |
+| `bdd-assistant` | "[UDS] Guide through Behavior-Driven Development workflow" |
+| `changelog-guide` | "[UDS] Generate and maintain CHANGELOG.md entries" |
+| `checkin-assistant` | "[UDS] Pre-commit quality gates verification" |
+| `code-review-assistant` | "[UDS] Perform systematic code review with checklist" |
+| `commit-standards` | "[UDS] Generate commit messages following Conventional Commi |
+| `docs-generator` | "[UDS] Generate usage documentation from project sources" |
+| `documentation-guide` | Guide documentation structure, content requirements, and pro |
+| `error-code-guide` | Design consistent error codes following the PREFIX_CATEGORY_ |
+| `forward-derivation` | "[UDS] Derive BDD scenarios, TDD skeletons, or ATDD tables f |
+| `git-workflow-guide` | Guide Git branching strategies, branch naming, and merge ope |
+| `logging-guide` | Implement structured logging with proper log levels and sens |
+| `methodology-system` | "[UDS] Manage development methodology workflow" |
+| `project-discovery` | "[UDS] Assess project health, architecture, and risks before |
+| `project-structure-guide` | Guide for organizing project directories following language- |
+| `refactoring-assistant` | "[UDS] Guide refactoring decisions and strategy selection" |
+| `release-standards` | "[UDS] Guide release process and changelogs" |
+| `requirement-assistant` | "[UDS] Write user stories and requirements following INVEST  |
+| `reverse-engineer` | "[UDS] Reverse engineer code to Specs, BDD, or TDD coverage" |
+| `spec-driven-dev` | "[UDS] Create or review specification documents for Spec-Dri |
+| `tdd-assistant` | "[UDS] Guide through Test-Driven Development workflow" |
+| `test-coverage-assistant` | "[UDS] Analyze test coverage and provide recommendations" |
+| `testing-guide` | Testing pyramid and test writing standards for UT/IT/ST/E2E. |
+
+## 🤖 代理
+
+| Agent | 角色 |
+|-------|------|
+| `code-architect` | specialist |
+| `doc-writer` | specialist |
+| `reviewer` | reviewer |
+| `spec-analyst` | specialist |
+| `test-specialist` | specialist |
+
+## 🔄 工作流程
+
+| Workflow | 說明 |
+|----------|-------------|
+| `code-review` | Comprehensive code review workflow for PRs and code changes. |
+| `feature-dev` | Standard feature development workflow from requirements to deployment. |
+| `integrated-flow` | Complete development workflow integrating ATDD, SDD, BDD, and TDD methodologies. |
+| `large-codebase-analysis` | RLM-enhanced workflow for analyzing large codebases with 50+ files. |
+| `release` | Complete release workflow for software projects. |
+
+## 📚 核心規範
+
+| Standard | 說明 |
+|----------|-------------|
+| `acceptance-test-driven-development` | Acceptance Test-Driven Development (ATDD) Standards |
+| `accessibility-standards` | This standard defines comprehensive guidelines for |
+| `ai-agreement-standards` | This standard formalizes the interaction between H |
+| `ai-friendly-architecture` | This standard defines architecture and documentati |
+| `ai-instruction-standards` | This standard defines best practices for creating  |
+| `anti-hallucination` | This standard defines strict guidelines for AI ass |
+| `behavior-driven-development` | Behavior-Driven Development (BDD) Standards |
+| `changelog-standards` | This standard defines how to write and maintain a  |
+| `checkin-standards` | This standard defines quality gates that MUST be p |
+| `code-review-checklist` | This standard provides a comprehensive checklist f |
+| `commit-message-guide` | Standardized commit messages improve code review e |
+| `deployment-standards` | This standard defines guidelines for safely deploy |
+| `developer-memory` | This standard defines a structured system for capt |
+| `documentation-structure` | This standard defines a consistent documentation s |
+| `documentation-writing-standards` | This standard defines documentation requirements b |
+| `error-code-standards` | Error Code Standards |
+| `forward-derivation-standards` | This standard defines the principles and workflows |
+| `git-workflow` | This standard defines Git branching strategies and |
+| `logging-standards` | Logging Standards |
+| `performance-standards` | This standard defines comprehensive guidelines for |
+| `project-context-memory` | This standard defines a structured system for capt |
+| `project-structure` | This standard defines conventions for project dire |
+| `refactoring-standards` | This standard defines comprehensive guidelines for |
+| `requirement-engineering` | Requirement Engineering Standards |
+| `reverse-engineering-standards` | This standard defines the principles, workflows, a |
+| `security-standards` | This standard defines comprehensive security guide |
+| `spec-driven-development` | Spec-Driven Development (SDD) Standards |
+| `test-completeness-dimensions` | This document defines a systematic framework for e |
+| `test-driven-development` | Test-Driven Development (TDD) Standards |
+| `testing-standards` | This standard defines actionable testing rules and |
+| `versioning` | This standard defines how to version software rele |
+| `virtual-organization-standards` | This standard treats the AI ecosystem as a "Virtua |
+
+## 📜 腳本
+
+| Script | 說明 |
+|--------|-------------|
+| `add-industry-standards-metadata.mjs` | Add industry standards metadata to core/ |
+| `check-ai-agent-sync.ps1` | Check Ai Agent Sync |
+| `check-ai-agent-sync.sh` | AI Agent Sync Checker |
+| `check-cli-docs-sync.ps1` | Check Cli Docs Sync |
+| `check-cli-docs-sync.sh` | CLI-to-Documentation Sync Checker |
+| `check-commands-sync.ps1` | Check Commands Sync |
+| `check-commands-sync.sh` | Commands Sync Checker |
+| `check-docs-sync.ps1` | Check Docs Sync |
+| `check-docs-sync.sh` | Documentation Sync Checker |
+| `check-scope-sync.ps1` | Check Scope Sync |
+| `check-scope-sync.sh` | Scope Consistency Check Script |
+| `check-spec-sync.ps1` | Core↔Skill Sync Check Script |
+| `check-spec-sync.sh` | Core↔Skill Sync Check Script |
+| `check-standards-reference-sync.ps1` | Check Standards Reference Sync |
+| `check-standards-reference-sync.sh` | check-standards-reference-sync.sh |
+| `check-standards-sync.ps1` | Check Standards Sync |
+| `check-standards-sync.sh` | Standards Consistency Checker |
+| `check-translation-sync.ps1` | Check Translation Sync |
+| `check-translation-sync.sh` | Translation Sync Checker |
+| `check-usage-docs-sync.ps1` | Check if usage documentation needs to be regenerat |
+| `check-usage-docs-sync.sh` | check-usage-docs-sync.sh |
+| `check-version-sync.ps1` | Check Version Sync |
+| `check-version-sync.sh` | Version Sync Checker |
+| `convert-md-to-yaml.mjs` | Markdown to AI-YAML Conversion Script |
+| `fix-manifest-paths.ps1` | Fix Manifest Paths |
+| `fix-manifest-paths.sh` | Manifest Path Fixer |
+| `pre-release-check.ps1` | Pre Release Check |
+| `pre-release-check.sh` | Pre-release Check Script |
+| `pre-release.ps1` | Pre-Release Preparation Script for Universal Devel |
+| `pre-release.sh` | Pre-Release Preparation Script |
+| `setup-husky.mjs` | Cross-platform Husky Setup Script |
+
+---
+
+📖 [Full Reference](FEATURE-REFERENCE.md) | 🔗 [GitHub](https://github.com/AsiaOstrich/universal-dev-standards)