u1s1-cli 1.11.8 → 1.13.0

package/dist/index.js

@@ -12,9 +12,10 @@ import { applyBrandUi, setAnnouncement, setUpdateNotice } from "./style.js";
 import { AccessDeniedError, AuthError, fetchModels, loadCustomEndpoints, readJsonResponseCapped } from "./api.js";
 import { ensureSigningProxy } from "./device-auth.js";
 import { installChildEnvGuard } from "./secret-env.js";
-import { DEPLOY_HINT_TEXT, markNudge, shouldShowDeployHint } from "./nudges.js";
+import { deployHintText, markNudge, shouldShowDeployHint } from "./nudges.js";
 import { createGatewayTelemetry } from "./telemetry.js";
 import { installCommand, siteLinks, siteOf } from "./site.js";
+import { isEnglish, lang, tr } from "./i18n.js";
 const PACKAGE_NAME = "u1s1-cli";
 /** 启动时检测到的可自动安装的新版;TUI 退出后才装(见 installPendingUpdate)。 */
 let pendingUpdate;
@@ -81,7 +82,7 @@ async function checkForUpdate() {
     const settings = readSettings();
     // 便携版没法用 npm 自更新;autoUpdate 关闭同理只提示。u1s1 update 会给出正确升级方式
     if (settings.autoUpdate === false || isPortableInstall()) {
-        setUpdateNotice(`⬆ 新版 v${latest} 可用 · u1s1 update 升级`);
+        setUpdateNotice(tr(`⬆ 新版 v${latest} 可用 · u1s1 update 升级`, `⬆ v${latest} available · run u1s1 update`));
         return;
     }
     // 检测包管理器
@@ -94,7 +95,7 @@ async function checkForUpdate() {
         ? `npm install -g --loglevel=error ${PACKAGE_NAME}@latest`
         : `${pm} add -g ${PACKAGE_NAME}@latest`;
     pendingUpdate = { latest, installCmd };
-    setUpdateNotice(`⬆ 发现新版 v${latest},退出后自动更新`);
+    setUpdateNotice(tr(`⬆ 发现新版 v${latest},退出后自动更新`, `⬆ v${latest} available, will update on exit`));
 }
 /**
  * TUI 退出后前台安装新版:此刻不再有模型调用和懒加载,重铺 node_modules 才安全。
@@ -106,21 +107,21 @@ function installPendingUpdate() {
     if (!pendingUpdate)
         return;
     const { latest, installCmd } = pendingUpdate;
-    console.log(`\n⬆ 正在更新到 v${latest}…`);
-    console.log("  (可能需要几分钟,期间请不要关闭窗口或按 Ctrl+C,中途打断会装出半截)");
+    console.log(tr(`\n⬆ 正在更新到 v${latest}…`, `\n⬆ Updating to v${latest}…`));
+    console.log(tr("  (可能需要几分钟,期间请不要关闭窗口或按 Ctrl+C,中途打断会装出半截)", "  (This may take a few minutes. Don't close the window or press Ctrl+C; interrupting leaves a broken install.)"));
     try {
         execSync(installCmd, { stdio: "inherit" });
-        console.log(`✅ 已更新到 v${latest},下次运行 u1s1 生效。`);
+        console.log(tr(`✅ 已更新到 v${latest},下次运行 u1s1 生效。`, `✅ Updated to v${latest}. It takes effect the next time you run u1s1.`));
     }
     catch {
         // 失败不挡退出,下次启动还会再试。npm 全局目录没写权限时 `u1s1 update` 也会
         // 走同一条命令再失败一次,所以这里直接给出能跳出循环的路径(官网安装脚本)
-        console.error("自动更新失败(上面是 npm 的报错,常见原因是没有全局安装权限)。");
-        console.error("可以改用官网安装脚本重装,一步到位:");
+        console.error(tr("自动更新失败(上面是 npm 的报错,常见原因是没有全局安装权限)。", "Auto-update failed (npm's error is above; usually missing permission for global installs)."));
+        console.error(tr("可以改用官网安装脚本重装,一步到位:", "Reinstall with the official install script instead:"));
         console.error(process.platform === "win32"
             ? `  powershell -c "${installCommand(activeSite(), "ps1")}"`
             : `  ${installCommand(activeSite(), "sh")}`);
-        console.error("不想每次退出都尝试更新的话,可在 ~/.u1s1/agent/settings.json 里设 \"autoUpdate\": false");
+        console.error(tr("不想每次退出都尝试更新的话,可在 ~/.u1s1/agent/settings.json 里设 \"autoUpdate\": false", "To stop trying to update on every exit, set \"autoUpdate\": false in ~/.u1s1/agent/settings.json"));
     }
 }
 /**
@@ -196,11 +197,11 @@ async function runAgent(cfg, args) {
         if (e instanceof AuthError) {
             // 凭证形状还在但服务端已作废(设备被移除/换过钥匙):直接进 TUI 每条消息都会失败,
             // 不如现在就引导重新登录
-            console.error("  登录已失效(这台设备可能被移除,或账号更换过钥匙),需要重新登录。");
+            console.error(tr("  登录已失效(这台设备可能被移除,或账号更换过钥匙),需要重新登录。", "  Your session has expired (this device may have been removed, or the account's keys changed). Please sign in again."));
             const { login } = await import("./login.js");
             cfg = await login();
             modelsResp = await fetchModels(cfg).catch((e2) => {
-                console.error("  获取模型列表失败,使用内置列表:", e2.message);
+                console.error(tr("  获取模型列表失败,使用内置列表:", "  Couldn't fetch the model list; using the built-in list:"), e2.message);
                 return undefined;
             });
         }
@@ -208,11 +209,11 @@ async function runAgent(cfg, args) {
             // 封禁/停用/设备不受信任:进 TUI 后每条消息都会失败,不如现在就把原因说清楚并退出
             console.error(`  ${e.message}`);
             const site = siteOf(cfg);
-            console.error(`  这个账号当前无法使用 u1s1。如有疑问可发邮件到 ${site.contactEmail},或在 ${siteLinks(site).dashboard} 提交工单。`);
+            console.error(tr(`  这个账号当前无法使用 u1s1。如有疑问可发邮件到 ${site.contactEmail},或在 ${siteLinks(site).dashboard} 提交工单。`, `  This account can't use u1s1 right now. Questions? Email ${site.contactEmail} or open a support ticket at ${siteLinks(site).dashboard}.`));
             process.exit(1);
         }
         else {
-            console.error("  获取模型列表失败,使用内置列表:", e.message);
+            console.error(tr("  获取模型列表失败,使用内置列表:", "  Couldn't fetch the model list; using the built-in list:"), e.message);
         }
     }
     if (modelsResp) {
@@ -259,7 +260,7 @@ async function runAgent(cfg, args) {
     writeAnnouncementsExtension();
     // OpenRouter 应用归因：直连流量计入 u1s1 的公开排行
     writeAttributionExtension();
-    // 自定义 MCP 服务的工具(~/.u1s1/mcp.json,同样投影,Desktop 共享)
+    // 自定义 MCP 服务:TUI 用 pi 内置 MCP 读 agent/mcp.json;这里迁旧配置,并给 Desktop 的旧引擎投影兜底扩展
     writeMcpExtension();
     ensureTmuxKeyboardProtocol();
     // must be set before pi reads them (getAgentDir() reads at call time);
@@ -293,6 +294,9 @@ async function runAgent(cfg, args) {
         });
     };
     await searchToolsReady;
+    // 界面语言跟站点走(见 i18n.ts)。pi 引擎的补丁文案(patches/)读不到 u1s1 的配置,
+    // 只认 U1S1_LANG;登录/换站都已在上面处理完,这里定下来再加载内核,TUI 与 -p 模式都覆盖
+    process.env["U1S1_LANG"] = lang();
     // Module evaluation can block the event loop for seconds on slow filesystems.
     // Finish startup requests and fallback/login handling before loading the kernel.
     const { CustomEditor, main } = await import("@earendil-works/pi-coding-agent");
@@ -311,13 +315,13 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                 const text = this.getText().trim();
                 const tip = (msg) => (notifyUi ? notifyUi(msg) : console.log(`  ${msg}`));
                 if (text.startsWith("/login")) {
-                    tip("切换模型用 /model;要换 u1s1 账号:先 /exit 退出,再在终端运行 u1s1 logout && u1s1 login");
+                    tip(tr("切换模型用 /model;要换 u1s1 账号:先 /exit 退出,再在终端运行 u1s1 logout && u1s1 login", "Use /model to switch models. To switch u1s1 accounts, /exit first, then run u1s1 logout && u1s1 login in your terminal"));
                     this.setText("");
                     this.addToHistory?.(text);
                     return;
                 }
                 if (text === "/logout") {
-                    tip("退出登录请先 /exit 回到终端,再运行:u1s1 logout");
+                    tip(tr("退出登录请先 /exit 回到终端,再运行:u1s1 logout", "To sign out, /exit to your terminal first, then run: u1s1 logout"));
                     this.setText("");
                     this.addToHistory?.(text);
                     return;
@@ -353,28 +357,32 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                 });
                 // pi 内置只有 /quit；补一个更常见的 /exit，方便新手退出
                 pi.registerCommand("exit", {
-                    description: "退出 u1s1",
+                    description: tr("退出 u1s1", "Exit u1s1"),
                     handler: async (_args, ctx) => {
                         ctx.shutdown();
                     },
                 });
                 // /help:启动横幅和官网教程都在引导用户输入它,必须真实存在
                 pi.registerEntryRenderer("u1s1-help", (_entry, _opts, theme) => {
+                    const site = siteOf(cfg);
                     const text = [
-                        theme.bold(theme.fg("text", "u1s1 常用操作")),
-                        theme.fg("text", "直接打字说需求,回车发送 · Shift+Enter 换行 · Ctrl+V 贴图 · Esc 中断"),
-                        theme.fg("text", "/model 切换模型(留意免费/价格提示) · /clear 清空上下文开新会话"),
-                        theme.fg("text", "/usage 查剩余额度 · /context 看上下文占用与压缩预算 · /resume 恢复历史会话"),
-                        theme.fg("text", "/feedback 一句话反馈问题或建议(自动附带版本与请求编号建工单)"),
-                        theme.fg("dim", "/compact 手动压缩上下文 · /settings 设置 · /hotkeys 全部快捷键 · /exit 退出"),
-                        theme.fg("dim", "退出后在终端:u1s1 deploy 发布网页 · u1s1 update 升级"),
-                        theme.fg("dim", "匿名使用统计只记会话开始/结束等节点,不含任何内容;U1S1_TELEMETRY=0 可关闭"),
-                        theme.fg("dim", `新手教程 → ${siteLinks(siteOf(cfg)).guides}`),
+                        theme.bold(theme.fg("text", tr("u1s1 常用操作", "u1s1 basics"))),
+                        theme.fg("text", tr("直接打字说需求,回车发送 · Shift+Enter 换行 · Ctrl+V 贴图 · Esc 中断", "Type what you need, Enter to send · Shift+Enter newline · Ctrl+V paste image · Esc stop")),
+                        theme.fg("text", tr("/model 切换模型(留意免费/价格提示) · /clear 清空上下文开新会话", "/model switch models (check the price hints) · /clear clear context, start a new session")),
+                        theme.fg("text", tr("/usage 查剩余额度 · /context 看上下文占用与压缩预算 · /resume 恢复历史会话", "/usage remaining balance · /context context usage and compaction budget · /resume past sessions")),
+                        theme.fg("text", tr("/feedback 一句话反馈问题或建议(自动附带版本与请求编号建工单)", "/feedback report a problem or idea (opens a support ticket with version and request IDs)")),
+                        theme.fg("dim", tr("/compact 手动压缩上下文 · /settings 设置 · /hotkeys 全部快捷键 · /exit 退出", "/compact compact context now · /settings settings · /hotkeys all shortcuts · /exit exit")),
+                        // 国际站没有网页托管,不提 u1s1 deploy
+                        theme.fg("dim", site.id === "intl"
+                            ? tr("退出后在终端:u1s1 update 升级", "Back in your terminal: u1s1 update to upgrade")
+                            : tr("退出后在终端:u1s1 deploy 发布网页 · u1s1 update 升级", "Back in your terminal: u1s1 deploy to publish a web page · u1s1 update to upgrade")),
+                        theme.fg("dim", tr("匿名使用统计只记会话开始/结束等节点,不含任何内容;U1S1_TELEMETRY=0 可关闭", "Anonymous usage stats only record events like session start/end, never content; U1S1_TELEMETRY=0 turns them off")),
+                        theme.fg("dim", tr(`新手教程 → ${siteLinks(site).guides}`, `Guides → ${siteLinks(site).guides}`)),
                     ].join("\n");
                     return new Text(text, 1, 0);
                 });
                 pi.registerCommand("help", {
-                    description: "查看常用操作和命令",
+                    description: tr("查看常用操作和命令", "Show common actions and commands"),
                     handler: async () => {
                         pi.appendEntry("u1s1-help");
                     },
@@ -387,7 +395,7 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                     return new Text((data.lines ?? []).map((l) => theme.fg("text", l)).join("\n"), 1, 0);
                 });
                 pi.registerCommand("usage", {
-                    description: "查看剩余额度和本月用量",
+                    description: tr("查看剩余额度和本月用量", "Show remaining balance and this month's usage"),
                     handler: async () => {
                         const { usageEntryData } = await import("./usage.js");
                         pi.appendEntry("u1s1-usage", await usageEntryData());
@@ -401,7 +409,7 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                     return new Text((data.lines ?? []).map((l) => theme.fg("text", l)).join("\n"), 1, 0);
                 });
                 pi.registerCommand("context", {
-                    description: "查看上下文占用与自动压缩预算",
+                    description: tr("查看上下文占用与自动压缩预算", "Show context usage and the auto-compaction budget"),
                     handler: async (_args, ctx) => {
                         const { contextEntryLines } = await import("./context-usage.js");
                         const settings = readSettings();
@@ -421,7 +429,7 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                     return new Text((data.lines ?? []).map((l) => theme.fg("text", l)).join("\n"), 1, 0);
                 });
                 pi.registerCommand("feedback", {
-                    description: "反馈问题或建议(自动附带诊断信息建工单)",
+                    description: tr("反馈问题或建议(自动附带诊断信息建工单)", "Report a problem or idea (opens a support ticket with diagnostics)"),
                     handler: async (cmdArgs, ctx) => {
                         const { feedbackInSession, parseFeedbackArgs } = await import("./feedback.js");
                         let raw = cmdArgs.trim();
@@ -434,7 +442,7 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                             return;
                         }
                         if (!parsed.help && !parsed.text && ctx.hasUI) {
-                            const text = (await ctx.ui.input("反馈内容", "一句话说清楚问题或建议"))?.trim();
+                            const text = (await ctx.ui.input(tr("反馈内容", "Feedback"), tr("一句话说清楚问题或建议", "Describe the problem or idea in a sentence")))?.trim();
                             if (!text)
                                 return;
                             raw = `--${parsed.category} ${text}`;
@@ -470,10 +478,10 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                         firstTaskDoneSent = true;
                         telemetry.track("first_task_done", { files_written: stats.filesWritten });
                     }
-                    // 每台机器只提示一次;跑过 u1s1 deploy 后永不再提(见 nudges.ts)
-                    if (ctx.hasUI && shouldShowDeployHint()) {
+                    // 每台机器只提示一次;跑过 u1s1 deploy 后永不再提(见 nudges.ts)。国际站没有网页托管,不提示
+                    if (ctx.hasUI && siteOf(cfg).id !== "intl" && shouldShowDeployHint()) {
                         markNudge("deploy_hint_shown");
-                        ctx.ui.notify(DEPLOY_HINT_TEXT, "info");
+                        ctx.ui.notify(deployHintText(), "info");
                     }
                 });
                 // pi 在 session_shutdown 处理完后直接 process.exit,session_end 只能在这里
@@ -488,11 +496,11 @@ async function runAgent(cfg, args) {
                 // TUI 和 Desktop App 共用一份(见 agent-setup.ts)
                 // /clear: 清空当前对话上下文，开始新会话
                 pi.registerCommand("clear", {
-                    description: "清除当前对话上下文，开始新会话",
+                    description: tr("清除当前对话上下文，开始新会话", "Clear the conversation context and start a new session"),
                     handler: async (_args, ctx) => {
                         await ctx.newSession({
                             withSession: async (sessionContext) => {
-                                sessionContext.ui.notify("🗑️ 上下文已清除", "info");
+                                sessionContext.ui.notify(tr("🗑️ 上下文已清除", "🗑️ Context cleared"), "info");
                             },
                         });
                     },
@@ -550,6 +558,10 @@ async function runAgent(cfg, args) {
 }
 function printHelp() {
     printConsoleBanner(VERSION);
+    if (isEnglish()) {
+        printHelpEn();
+        return;
+    }
     console.log(" 命令:");
     console.log("   u1s1                   进入对话界面(最常用,不带参数)");
     console.log("   u1s1 -p \"一句话\"       不进界面直接回答,适合脚本里用");
@@ -558,9 +570,12 @@ function printHelp() {
     console.log("   u1s1 usage             查看剩余额度");
     console.log("   u1s1 whoami            查看当前登录的账号");
     console.log("   u1s1 update            升级到最新版");
-    console.log("   u1s1 deploy            发布网页(--public / --private)");
-    console.log("   u1s1 deploy list       查看已发布的站点");
-    console.log("   u1s1 deploy remove     删除已发布的站点");
+    // 国际站没有网页托管(网关拒绝),不列 deploy
+    if (activeSite().id !== "intl") {
+        console.log("   u1s1 deploy            发布网页(--public / --private)");
+        console.log("   u1s1 deploy list       查看已发布的站点");
+        console.log("   u1s1 deploy remove     删除已发布的站点");
+    }
     console.log("   u1s1 feedback \"一句话\"  反馈问题或建议(自动建工单,--bug/--question…)");
     console.log("   u1s1 import            导入历史会话(import skills 导入技能)");
     console.log("   u1s1 mcp               配置第三方 MCP 服务(add/list/test/remove/import)");
@@ -571,10 +586,43 @@ function printHelp() {
     console.log(" 匿名使用统计只记会话开始/结束等节点,不含内容;设 U1S1_TELEMETRY=0 关闭");
     console.log(` 更多帮助 → ${siteLinks(activeSite()).guides}`);
 }
+/** 英文帮助:命令列按 ASCII 宽度对齐(中文版靠 CJK 双宽,两边不能共用一套空格)。 */
+function printHelpEn() {
+    const commands = [
+        ["u1s1", "Start an interactive session (most common, no arguments)"],
+        ["u1s1 -p \"prompt\"", "Answer once without the UI, handy in scripts"],
+        ["u1s1 login / logout", "Sign in / sign out"],
+        ["u1s1 model", "Show or change the default model"],
+        ["u1s1 usage", "Show your remaining balance"],
+        ["u1s1 whoami", "Show the signed-in account"],
+        ["u1s1 update", "Update to the latest version"],
+    ];
+    if (activeSite().id !== "intl") {
+        commands.push(["u1s1 deploy", "Publish a web page (--public / --private)"], ["u1s1 deploy list", "List published sites"], ["u1s1 deploy remove", "Remove a published site"]);
+    }
+    commands.push(["u1s1 feedback \"text\"", "Send feedback or report a bug (opens a support ticket; --bug/--question…)"], ["u1s1 import", "Import past sessions (import skills to import skills)"], ["u1s1 mcp", "Configure third-party MCP servers (add/list/test/remove/import)"], ["u1s1 bench", "Benchmark model coding ability"], ["u1s1 --version", "Show the version"]);
+    console.log(" Commands:");
+    for (const [cmd, desc] of commands)
+        console.log(`   ${cmd.padEnd(22)} ${desc}`);
+    console.log("");
+    console.log(" In a session, type /help for session commands (/model /clear /feedback /exit …)");
+    console.log(" Anonymous usage stats only record events like session start/end, never content; set U1S1_TELEMETRY=0 to turn them off");
+    console.log(` More help → ${siteLinks(activeSite()).guides}`);
+}
 function wantsHelp(rest) {
     return rest.includes("--help") || rest.includes("-h");
 }
+/** 国际站没有网页托管;只在国际站打印,所以只有英文。 */
+function hostingUnavailableText(site) {
+    return `Site hosting isn't available on ${new URL(site.origin).host}.`;
+}
 async function deployEntry(rest) {
+    // 国际站没有网页托管(网关也会拒绝):在这里挡住,不进 deploy.ts,也不先拽去登录
+    const site = activeSite();
+    if (site.id === "intl") {
+        console.error(hostingUnavailableText(site));
+        process.exit(1);
+    }
     const { deployCommand, printDeployHelp } = await import("./deploy.js");
     // --help 不该先被拽去登录
     if (wantsHelp(rest)) {
@@ -590,7 +638,7 @@ async function whoamiCommand() {
     const { hasDeviceCredential } = await import("./device-auth.js");
     const cfg = loadConfig();
     if (!hasDeviceCredential(cfg)) {
-        console.error("还没登录,先跑 u1s1 login");
+        console.error(tr("还没登录,先跑 u1s1 login", "Not signed in. Run u1s1 login first."));
         process.exit(1);
     }
     const { fetchMe } = await import("./api.js");
@@ -598,6 +646,12 @@ async function whoamiCommand() {
         console.error(e.message);
         process.exit(1);
     });
+    if (isEnglish()) {
+        console.log(me.email ?? "(no email linked)");
+        console.log(`  Server  ${cfg.baseUrl}`);
+        console.log("  Switch accounts: u1s1 logout, then u1s1 login. Check your balance: u1s1 usage");
+        return;
+    }
     console.log(me.email ?? "(未绑定邮箱)");
     console.log(`  服务器  ${cfg.baseUrl}`);
     console.log("  换账号:u1s1 logout 再 u1s1 login;看额度:u1s1 usage");
@@ -606,7 +660,7 @@ async function logoutCommand() {
     const { saveConfig } = await import("./config.js");
     const current = loadConfig();
     if (!current.deviceToken && !current.apiKey) {
-        console.log("当前本来就没有登录。运行 u1s1 即可登录。");
+        console.log(tr("当前本来就没有登录。运行 u1s1 即可登录。", "You're not signed in. Run u1s1 to sign in."));
         return;
     }
     let serverRevoked = false;
@@ -625,11 +679,12 @@ async function logoutCommand() {
         email: undefined,
     });
     if (serverRevoked) {
-        console.log("已退出登录,这台设备在服务端的授权也已注销。");
+        console.log(tr("已退出登录,这台设备在服务端的授权也已注销。", "Signed out. This device's authorization on the server has been revoked too."));
     }
     else {
-        console.log("已退出本机登录。");
-        console.log(`(没连上服务器注销这台设备;如有需要,可在 ${siteLinks(siteOf(current)).dashboard} 的设备列表里手动移除。)`);
+        console.log(tr("已退出本机登录。", "Signed out on this machine."));
+        const dashboard = siteLinks(siteOf(current)).dashboard;
+        console.log(tr(`(没连上服务器注销这台设备;如有需要,可在 ${dashboard} 的设备列表里手动移除。)`, `(Couldn't reach the server to revoke this device. If needed, remove it from the device list at ${dashboard}.)`));
     }
 }
 /** 子命令表:每条都按需 import,不带子命令直接进对话界面的路径不多加载任何模块。 */
@@ -676,7 +731,7 @@ const COMMANDS = {
         await benchCommand(rest);
     },
     web: async () => {
-        console.error(`u1s1 web 已下线，请使用 Desktop App：${siteLinks(activeSite()).download}`);
+        console.error(tr(`u1s1 web 已下线，请使用 Desktop App：${siteLinks(activeSite()).download}`, `u1s1 web has been removed. Use the Desktop App instead: ${siteLinks(activeSite()).download}`));
         process.exitCode = 1;
     },
 };
@@ -691,8 +746,15 @@ function rejectMistypedCommand(cmd, argCount) {
     const near = KNOWN_COMMANDS.find((k) => editDistance(k, cmd) <= (k.length <= 4 ? 1 : 2));
     if (!near)
         return false;
-    console.error(`不认识的命令「${cmd}」,你是不是想运行:u1s1 ${near}`);
-    console.error("查看全部命令:u1s1 --help;直接开始对话:运行 u1s1(不带参数)");
+    // 国际站没有 deploy:拼错的 deploy 照样拦下(不当 prompt 发给模型),但不引导去跑它
+    const site = activeSite();
+    if (near === "deploy" && site.id === "intl") {
+        console.error(hostingUnavailableText(site));
+        process.exitCode = 1;
+        return true;
+    }
+    console.error(tr(`不认识的命令「${cmd}」,你是不是想运行:u1s1 ${near}`, `Unknown command "${cmd}". Did you mean: u1s1 ${near}`));
+    console.error(tr("查看全部命令:u1s1 --help;直接开始对话:运行 u1s1(不带参数)", "See all commands: u1s1 --help. To start a session, run u1s1 with no arguments."));
     process.exitCode = 1;
     return true;
 }
@@ -713,8 +775,9 @@ async function run() {
         return;
     }
     // `u1s1 login --help` 不该真的去登录、`logout --help` 不该真的退出:先看是不是在问用法
-    if (cmd && Object.hasOwn(SIMPLE_COMMAND_HELP, cmd) && wantsHelp(rest)) {
-        for (const line of SIMPLE_COMMAND_HELP[cmd])
+    const simpleHelp = simpleCommandHelp();
+    if (cmd && Object.hasOwn(simpleHelp, cmd) && wantsHelp(rest)) {
+        for (const line of simpleHelp[cmd])
             console.log(line);
         return;
     }
@@ -732,6 +795,9 @@ async function run() {
 }
 const KNOWN_COMMANDS = ["deploy", "login", "logout", "usage", "whoami", "model", "update", "import", "mcp", "bench", "feedback", "help"];
 /** 没有自己 --help 处理的简单子命令:问用法时只打印说明,不执行任何动作。 */
+function simpleCommandHelp() {
+    return isEnglish() ? SIMPLE_COMMAND_HELP_EN : SIMPLE_COMMAND_HELP;
+}
 const SIMPLE_COMMAND_HELP = {
     login: [
         "用法: u1s1 login",
@@ -756,6 +822,31 @@ const SIMPLE_COMMAND_HELP = {
         "  不想每次退出自动更新:在 ~/.u1s1/agent/settings.json 设 \"autoUpdate\": false",
     ],
 };
+/** 英文版只在国际站出现:那边没有免费包/用量包,usage 只说余额。 */
+const SIMPLE_COMMAND_HELP_EN = {
+    login: [
+        "Usage: u1s1 login",
+        "  Approve this device in your browser to sign in to u1s1; you'll be guided to sign up if you don't have an account.",
+        "  Sign-in info is stored in ~/.u1s1/config.json. Sign out with u1s1 logout.",
+    ],
+    logout: [
+        "Usage: u1s1 logout",
+        "  Sign out on this machine and revoke this device's authorization on the server (only clears local data if the server is unreachable).",
+    ],
+    usage: [
+        "Usage: u1s1 usage",
+        "  Show your remaining balance. In a session you can also type /usage.",
+    ],
+    whoami: [
+        "Usage: u1s1 whoami",
+        "  Print the signed-in account email and server URL. To switch accounts, run u1s1 logout, then u1s1 login.",
+    ],
+    update: [
+        "Usage: u1s1 update",
+        "  Check for and install the latest version: npm installs update via npm, the portable build updates itself in place.",
+        "  To stop auto-updating on exit, set \"autoUpdate\": false in ~/.u1s1/agent/settings.json",
+    ],
+};
 /** 经典 Levenshtein,命令名都很短,O(nm) 足够。 */
 function editDistance(a, b) {
     const dp = Array.from({ length: a.length + 1 }, (_, i) => i);

package/dist/login.js

@@ -4,6 +4,7 @@ import { fetchMe, readJsonResponseCapped } from "./api.js";
 import { printConsoleBanner } from "./brand.js";
 import { loadConfig, loadFileConfig, saveConfig } from "./config.js";
 import { generateDeviceKeyPair, hasDeviceCredential } from "./device-auth.js";
+import { isEnglish, tr } from "./i18n.js";
 import { isSiteUrl, parseSiteArg, siteLinks, siteOf, SITES } from "./site.js";
 const require = createRequire(import.meta.url);
 const VERSION = require("../package.json").version;
@@ -149,8 +150,9 @@ export function parseLoginArgs(rest) {
         if (arg === "--site" || arg.startsWith("--site=")) {
             const raw = arg === "--site" ? rest[++i] : arg.slice("--site=".length);
             const site = parseSiteArg(raw);
-            if (!site)
-                return { error: `--site 只接受 cn 或 global(收到:${raw ?? "空"})` };
+            if (!site) {
+                return { error: tr(`--site 只接受 cn 或 global(收到:${raw ?? "空"})`, `--site accepts cn or global (got: ${raw ?? "nothing"})`) };
+            }
             out.site = site;
         }
         else if (out.key === undefined) {
@@ -174,13 +176,16 @@ function applySiteChoice(cfg, site) {
         : {};
     if (envBase) {
         saveConfig({ ...cfg, ...cleared, baseUrl: target.apiBase });
-        console.log(`  已把 ${target.origin} 写入配置;但环境变量 U1S1_BASE_URL 优先,本次仍连 ${envBase}。`);
+        // 环境变量优先,界面语言仍跟 U1S1_BASE_URL 所在站
+        console.log(tr(`  已把 ${target.origin} 写入配置;但环境变量 U1S1_BASE_URL 优先,本次仍连 ${envBase}。`, `  Saved ${target.origin} to your config, but U1S1_BASE_URL takes precedence; still connecting to ${envBase} this time.`));
         return { ...cfg, ...cleared };
     }
     const next = { ...cfg, ...cleared, baseUrl: target.apiBase };
+    // saveConfig 之后界面语言已换成目标站的(resetLang),下面起按新站语言说话
     saveConfig(next);
-    if (switching)
-        console.log(`  已切换到 ${target.origin}(两站账号不通,需要在该站重新登录)。`);
+    if (switching) {
+        console.log(tr(`  已切换到 ${target.origin}(两站账号不通,需要在该站重新登录)。`, `  Switched to ${target.origin}. Accounts aren't shared between sites, so please sign in here.`));
+    }
     return next;
 }
 export async function login(keyArg, opts = {}) {
@@ -189,40 +194,40 @@ export async function login(keyArg, opts = {}) {
     if (opts.site)
         cfg = applySiteChoice(cfg, opts.site);
     if (keyArg?.trim()) {
-        console.log("  API Key 不能证明请求来自 u1s1 客户端，将改用浏览器批准本机设备。");
+        console.log(tr("  API Key 不能证明请求来自 u1s1 客户端，将改用浏览器批准本机设备。", "  An API key can't prove requests come from the u1s1 client; approving this device in the browser instead."));
     }
     printConsoleBanner(VERSION);
     const origin = apiOrigin(cfg);
     const failure = {};
     // 慢网下这一步最长 15 秒,横幅之后一片安静像是卡死;先说一声在连
-    console.log("  正在连接 u1s1 服务器…");
+    console.log(tr("  正在连接 u1s1 服务器…", "  Connecting to the u1s1 server…"));
     const start = await startDeviceLogin(origin, failure);
     if (!start) {
         if (failure.message) {
             // 服务器有明确说法(限流/风控等),原样转达,别伪装成网络问题
-            console.error(`  服务器没有接受登录请求:${failure.message}`);
+            console.error(tr(`  服务器没有接受登录请求:${failure.message}`, `  The server rejected the sign-in request: ${failure.message}`));
             if (failure.status === 429)
-                console.error("  稍等几分钟再运行 u1s1 login 重试即可。");
+                console.error(tr("  稍等几分钟再运行 u1s1 login 重试即可。", "  Wait a few minutes, then run u1s1 login again."));
         }
         else {
-            console.error("  连不上 u1s1 服务器,请检查网络后重试。");
-            console.error("  如果网络正常,可能是 u1s1 版本太旧,运行 u1s1 update 升级后再试。");
+            console.error(tr("  连不上 u1s1 服务器,请检查网络后重试。", "  Can't reach the u1s1 server. Check your network and try again."));
+            console.error(tr("  如果网络正常,可能是 u1s1 版本太旧,运行 u1s1 update 升级后再试。", "  If your network is fine, your u1s1 may be too old; run u1s1 update and try again."));
         }
         process.exit(1);
     }
-    console.log("  用浏览器登录并批准这台设备:");
+    console.log(tr("  用浏览器登录并批准这台设备:", "  Sign in with your browser and approve this device:"));
     console.log("");
     console.log(`      ${start.verify_url}`);
     console.log("");
-    console.log("  正在尝试打开浏览器;如果没有自动打开,把上面这行网址复制到浏览器打开。");
-    console.log("  批准后,本机会用设备私钥为每次 API 请求签名。");
+    console.log(tr("  正在尝试打开浏览器;如果没有自动打开,把上面这行网址复制到浏览器打开。", "  Opening your browser; if it doesn't open, copy the URL above into your browser."));
+    console.log(tr("  批准后,本机会用设备私钥为每次 API 请求签名。", "  Once approved, this machine signs every API request with its device key."));
     tryOpenBrowser(start.verify_url);
     console.log("");
-    console.log("  等待浏览器里完成批准……(按 Ctrl+C 取消)");
+    console.log(tr("  等待浏览器里完成批准……(按 Ctrl+C 取消)", "  Waiting for approval in the browser… (Ctrl+C to cancel)"));
     const waitStartedAt = Date.now();
     const waitTimer = setInterval(() => {
         const mins = Math.round((Date.now() - waitStartedAt) / 60_000);
-        console.log(`  仍在等待批准(已等 ${mins} 分钟),在浏览器里点「批准」后这里会自动继续。`);
+        console.log(tr(`  仍在等待批准(已等 ${mins} 分钟),在浏览器里点「批准」后这里会自动继续。`, `  Still waiting for approval (${mins} min so far). Click "Approve" in the browser and this will continue automatically.`));
     }, 120_000);
     const outcome = {};
     try {
@@ -233,11 +238,11 @@ export async function login(keyArg, opts = {}) {
     }
     if (!credential) {
         if (outcome.reason === "expired" || outcome.reason === "timeout") {
-            console.error("  一直没等到浏览器里的批准,这个登录链接已失效。");
-            console.error("  重新运行 u1s1 会生成新的登录链接;网页打不开的话检查一下网络。");
+            console.error(tr("  一直没等到浏览器里的批准,这个登录链接已失效。", "  No approval arrived from the browser and this sign-in link has expired."));
+            console.error(tr("  重新运行 u1s1 会生成新的登录链接;网页打不开的话检查一下网络。", "  Run u1s1 again for a new sign-in link; if the page won't load, check your network."));
         }
         else {
-            console.error("  没能取得设备凭证,请确认网络正常后重试。");
+            console.error(tr("  没能取得设备凭证,请确认网络正常后重试。", "  Couldn't get a device credential. Check your network and try again."));
         }
         process.exit(1);
     }
@@ -245,35 +250,41 @@ export async function login(keyArg, opts = {}) {
     // 浏览器批准已经成功,先把凭证落盘;后面的账号信息确认失败也不用重走登录
     saveConfig(next);
     const me = await fetchMe(next).catch((e) => {
-        console.log("  ✓ 设备已批准,登录凭证已保存。");
-        console.error(`  只是暂时没连上服务器确认账号信息(${e.message})。`);
-        console.error("  稍后直接运行 u1s1 即可,不需要重新登录。");
+        console.log(tr("  ✓ 设备已批准,登录凭证已保存。", "  ✓ Device approved and credentials saved."));
+        console.error(tr(`  只是暂时没连上服务器确认账号信息(${e.message})。`, `  Couldn't confirm your account details just now (${e.message}).`));
+        console.error(tr("  稍后直接运行 u1s1 即可,不需要重新登录。", "  Just run u1s1 later; no need to sign in again."));
         process.exit(0);
     });
     const tpu = me.tokens_per_usd ?? 0;
     let quotaNote;
-    if (me.free_claim) {
+    if (siteOf(next).id === "intl") {
+        // 国际站没有免费包/每日免费额度,只报按量余额(USD)
+        quotaNote = tr(`余额 $${me.bonus_balance_usd.toFixed(2)}`, `balance $${me.bonus_balance_usd.toFixed(2)}`);
+    }
+    else if (me.free_claim) {
         // 新网关且免费包可领/可续,登录成功时顺手提醒
         const dashboard = siteLinks(siteOf(next)).dashboard;
         quotaNote =
             me.free_claim === "first"
-                ? `有免费用量包可领,去 ${dashboard} 查看`
-                : `免费用量包状态有更新,去 ${dashboard} 查看`;
+                ? tr(`有免费用量包可领,去 ${dashboard} 查看`, `a free usage pack is available — see ${dashboard}`)
+                : tr(`免费用量包状态有更新,去 ${dashboard} 查看`, `your free usage pack status changed — see ${dashboard}`);
     }
     else if (tpu > 0) {
         const tok = (usd) => {
             const t = usd * tpu;
+            if (isEnglish())
+                return t >= 1e6 ? `${Math.round((t / 1e6) * 10) / 10}M` : `${Math.round(t / 1e3)}K`;
             if (t >= 1e8)
                 return `${Math.round((t / 1e8) * 10) / 10} 亿`;
             return `${Math.round(t / 1e4).toLocaleString("en-US")} 万`;
         };
-        quotaNote = `今日免费还剩约 ${tok(me.daily_free_remaining_usd)} Token`;
+        quotaNote = tr(`今日免费还剩约 ${tok(me.daily_free_remaining_usd)} Token`, `about ${tok(me.daily_free_remaining_usd)} free tokens left today`);
     }
     else {
         // 老网关:没有 tokens_per_usd,退回金额显示
-        quotaNote = `今日免费还剩 $${me.daily_free_remaining_usd.toFixed(2)},永久余额 $${me.remaining_usd.toFixed(2)}`;
+        quotaNote = tr(`今日免费还剩 $${me.daily_free_remaining_usd.toFixed(2)},永久余额 $${me.remaining_usd.toFixed(2)}`, `$${me.daily_free_remaining_usd.toFixed(2)} free left today, balance $${me.remaining_usd.toFixed(2)}`);
     }
-    console.log(`  ✓ 登录成功${me.email ? `(${me.email})` : ""},${quotaNote}。`);
+    console.log(tr(`  ✓ 登录成功${me.email ? `(${me.email})` : ""},${quotaNote}。`, `  ✓ Signed in${me.email ? ` as ${me.email}` : ""}; ${quotaNote}.`));
     // 邮箱记进 config,启动横幅直接显示「账号」,不用再问「我现在登的是哪个号」
     const withAccount = { ...next, email: me.email ?? undefined };
     saveConfig(withAccount);