typing.works 0.3.0-beta.22 → 0.3.0-beta.23

package/README.md

@@ -65,12 +65,12 @@ and ranked matches verify. Typing through the OS Korean input method scores the
 typingworks claude          # 붙이기 · add   (떼기 · remove: typingworks claude --remove)
 ```
 
-Claude 가 일하는 동안 프롬프트 위 두 줄 띠에서 한 판 — `/tw` 로 켜고 끕니다. 띠를 눌러서 치고, 아무것도 안 쳤을 때
+Claude 가 일하는 동안 프롬프트 위에서 한 판 — `/tw` 로 켜고 끕니다. 칸을 눌러서 치고, 아무것도 안 쳤을 때
 ↑↓ ← → 로 언어 · 갈래 · 부호 건너뛰기 · 계정을 바꿉니다. Claude Code 가 있으면 설치할 때(또는 처음 켤 때) 한 번 묻습니다.
-타이핑은 이 프로그램이 이 기기 안에서 합니다 — 모드는 띠를 그리는 껍데기뿐이고, 프롬프트 · 대화 · 파일을 읽지 않습니다.
-로그인 전에는 인터넷에 닿지 않습니다(맥은 운영체제가 막습니다). 맥은 띠를 누르면 입력기를 ABC 로, 띠가 닫히면 되돌립니다. 지금은 맥 · 리눅스.
-One round in a two-line band above the prompt while Claude works (`/tw`). Typing runs in this program on your machine; the mod is a thin shell
-that never reads your prompts, conversation or files, and has no network before you sign in (blocked by macOS). macOS and Linux for now.
+모드가 보는 것은 Claude 가 일을 시작하고 끝낸 때이고, 타이핑은 이 프로그램이 이 기기 안에서 합니다.
+로그인 전에는 인터넷이 없습니다(맥은 운영체제 샌드박스). 맥은 칸을 누르면 입력기를 ABC 로, 닫히면 원래대로. 지금은 맥 · 리눅스.
+One round above the prompt while Claude works (`/tw`). The mod sees when Claude starts and finishes; typing runs in this program on your machine.
+No network before you sign in (macOS sandbox). macOS and Linux for now.
 
 ## 익명 사용 통계 · Anonymous usage stats
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "typing.works",
-  "version": "0.3.0-beta.22",
+  "version": "0.3.0-beta.23",
   "description": "typing.works in your terminal — Korean & English typing practice, records, stats and ranked matches",
   "bin": {
     "typing.works": "bin/typing.works.js",