typescript 4.7.0-dev.20220321 → 4.7.0-dev.20220325

package/lib/es/diagnosticMessages.generated.json

@@ -101,7 +101,7 @@
   "A_type_predicate_cannot_reference_element_0_in_a_binding_pattern_1230": "Un predicado de tipo no puede hacer referencia al elemento '{0}' de un patrón de enlace.",
   "A_type_predicate_is_only_allowed_in_return_type_position_for_functions_and_methods_1228": "En las funciones y los métodos, un predicado de tipo solo se permite en la posición de tipo de valor devuelto.",
   "A_type_predicate_s_type_must_be_assignable_to_its_parameter_s_type_2677": "El tipo de un predicado de tipo debe poderse asignar al tipo de su parámetro.",
-  "A_type_referenced_in_a_decorated_signature_must_be_imported_with_import_type_or_a_namespace_import_w_1272": "A type referenced in a decorated signature must be imported with 'import type' or a namespace import when 'isolatedModules' and 'emitDecoratorMetadata' are enabled.",
+  "A_type_referenced_in_a_decorated_signature_must_be_imported_with_import_type_or_a_namespace_import_w_1272": "Un tipo al que se hace referencia en una firma representativo debe importarse con \"import type\" o una importación de espacio de nombres cuando están habilitados \"isolatedModules\" y \"emitDecoratorMetadata\".",
   "A_variable_whose_type_is_a_unique_symbol_type_must_be_const_1332": "Una variable cuyo tipo sea \"unique symbol\" debe ser \"const\".",
   "A_yield_expression_is_only_allowed_in_a_generator_body_1163": "Una expresión \"yield\" solo se permite en un cuerpo de generador.",
   "Abstract_method_0_in_class_1_cannot_be_accessed_via_super_expression_2513": "No se puede acceder al método abstracto '{0}' de la clase '{1}' mediante una expresión super.",
@@ -152,7 +152,7 @@
   "Add_qualifier_to_all_unresolved_variables_matching_a_member_name_95037": "Agregar un calificador a todas las variables no resueltas que coincidan con un nombre de miembro",
   "Add_to_all_uncalled_decorators_95044": "Agregar \"()\" a todos los elementos Decorator a los que no se llama",
   "Add_ts_ignore_to_all_error_messages_95042": "Agregar \"@ts-ignore\" a todos los mensajes de error",
-  "Add_undefined_to_a_type_when_accessed_using_an_index_6674": "Agregue \"undefined\" a un tipo cuando se accede por un índice.",
+  "Add_undefined_to_a_type_when_accessed_using_an_index_6674": "Agregue \"indefinido\" a un tipo cuando se acceda mediante un índice.",
   "Add_undefined_to_optional_property_type_95169": "Agregar 'undefined' al tipo de propiedad opcional",
   "Add_undefined_type_to_all_uninitialized_properties_95029": "Agregar un tipo no definido a todas las propiedades sin inicializar",
   "Add_undefined_type_to_property_0_95018": "Agregar un tipo \"undefined\" a la propiedad \"{0}\"",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "Binding_element_0_implicitly_has_an_1_type_7031": "El elemento de enlace '{0}' tiene un tipo '{1}' implícito.",
   "Block_scoped_variable_0_used_before_its_declaration_2448": "Variable con ámbito de bloque '{0}' usada antes de su declaración.",
   "Build_a_composite_project_in_the_working_directory_6925": "Compile un proyecto compuesto en el directorio de trabajo.",
-  "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Compilar todos los proyectos, incluidos los que aparecen actualizados",
+  "Build_all_projects_including_those_that_appear_to_be_up_to_date_6636": "Compilar todos los proyectos, incluidos los que aparecen actualizados.",
   "Build_one_or_more_projects_and_their_dependencies_if_out_of_date_6364": "Generar uno o varios proyectos y sus dependencias, si no están actualizados",
   "Build_option_0_requires_a_value_of_type_1_5073": "La opción de compilación \"{0}\" requiere un valor de tipo {1}.",
   "Building_project_0_6358": "Compilando el proyecto \"{0}\"...",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "Change_extends_to_implements_90003": "Cambiar \"extends\" a \"implements\"",
   "Change_spelling_to_0_90022": "Cambiar la ortografía a \"{0}\"",
   "Check_for_class_properties_that_are_declared_but_not_set_in_the_constructor_6700": "Compruebe las propiedades de clase declaradas pero no establecidas en el constructor.",
-  "Check_that_the_arguments_for_bind_call_and_apply_methods_match_the_original_function_6697": "Compruebe que los argumentos para los métodos \"bind\", \"call\" y \"apply\" coinciden con la función original.",
+  "Check_that_the_arguments_for_bind_call_and_apply_methods_match_the_original_function_6697": "Compruebe que los argumentos de los métodos 'bind', 'call' y 'apply' coinciden con la función original.",
   "Checking_if_0_is_the_longest_matching_prefix_for_1_2_6104": "Comprobando si '{0}' es el prefijo coincidente más largo para '{1}' - '{2}'.",
   "Circular_definition_of_import_alias_0_2303": "Definición circular del alias de importación '{0}'.",
   "Circularity_detected_while_resolving_configuration_Colon_0_18000": "Se detectó circularidad al resolver la configuración: {0}",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "Constructors_for_derived_classes_must_contain_a_super_call_2377": "Los constructores de las clases derivadas deben contener una llamada a \"super\".",
   "Containing_file_is_not_specified_and_root_directory_cannot_be_determined_skipping_lookup_in_node_mod_6126": "El archivo contenedor no se ha especificado y no se puede determinar el directorio raíz. Se omitirá la búsqueda en la carpeta 'node_modules'.",
   "Containing_function_is_not_an_arrow_function_95128": "La función contenedora no es una función de flecha",
-  "Control_what_method_is_used_to_detect_module_format_JS_files_1475": "Control what method is used to detect module-format JS files.",
+  "Control_what_method_is_used_to_detect_module_format_JS_files_1475": "Controlar qué método se usa para detectar archivos JS con formato de módulo.",
   "Conversion_of_type_0_to_type_1_may_be_a_mistake_because_neither_type_sufficiently_overlaps_with_the__2352": "La conversión del tipo \"{0}\" al tipo \"{1}\" puede ser un error, porque ninguno de los tipos se superpone suficientemente al otro. Si esto era intencionado, convierta primero la expresión en \"unknown\".",
   "Convert_0_to_1_in_0_95003": "Convertir \"{0}\" a \"{1} en \"{0}\"",
   "Convert_0_to_mapped_object_type_95055": "Convertir \"{0}\" en el tipo de objeto asignado",
@@ -498,7 +498,7 @@
   "Decorators_cannot_be_applied_to_multiple_get_Slashset_accessors_of_the_same_name_1207": "No se pueden aplicar elementos Decorator a varios descriptores de acceso get o set con el mismo nombre.",
   "Decorators_may_not_be_applied_to_this_parameters_1433": "Los elementos Decorator no se pueden aplicar a los parámetros \"this\".",
   "Decorators_must_precede_the_name_and_all_keywords_of_property_declarations_1436": "Los decoradores deben preceder al nombre y a todas las palabras clave de las declaraciones de propiedad.",
-  "Default_catch_clause_variables_as_unknown_instead_of_any_6803": "Default catch clause variables as 'unknown' instead of 'any'.",
+  "Default_catch_clause_variables_as_unknown_instead_of_any_6803": "Variables de cláusula catch predeterminadas como \"unknown\" en lugar de \"any\".",
   "Default_export_of_the_module_has_or_is_using_private_name_0_4082": "La exportación predeterminada del módulo tiene o usa el nombre privado '{0}'.",
   "Default_library_1424": "Biblioteca predeterminada",
   "Default_library_for_target_0_1425": "Biblioteca predeterminada para el destino \"{0}\"",
@@ -506,7 +506,7 @@
   "Delete_all_unused_declarations_95024": "Eliminar todas las declaraciones sin usar",
   "Delete_all_unused_imports_95147": "Eliminar todas las importaciones sin usar",
   "Delete_all_unused_param_tags_95172": "Eliminar todas las etiquetas \"@param\" sin usar",
-  "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Eliminar las salidas de todos los proyectos",
+  "Delete_the_outputs_of_all_projects_6365": "Eliminar las salidas de todos los proyectos.",
   "Delete_unused_param_tag_0_95171": "Eliminar la etiqueta \"@param\" sin usar \"{0}\"",
   "Deprecated_Use_jsxFactory_instead_Specify_the_object_invoked_for_createElement_when_targeting_react__6084": "[En desuso] Use \"--jsxFactory\" en su lugar. Especifique el objeto invocado para createElement cuando el destino sea la emisión de JSX \"react\"",
   "Deprecated_Use_outFile_instead_Concatenate_and_emit_output_to_single_file_6170": "[En desuso] Use \"--outFile\" en su lugar. Concatena y emite la salida en un solo archivo.",
@@ -528,10 +528,10 @@
   "Disable_emitting_declarations_that_have_internal_in_their_JSDoc_comments_6701": "Deshabilite la emisión de declaraciones que tienen \"@internal\" en los comentarios de JSDoc.",
   "Disable_emitting_files_from_a_compilation_6660": "Deshabilita la emisión de archivos de una compilación.",
   "Disable_emitting_files_if_any_type_checking_errors_are_reported_6662": "Deshabilite la emisión de archivos si se informa algún error de comprobación de tipos.",
-  "Disable_erasing_const_enum_declarations_in_generated_code_6682": "Deshabilite el borrado de las declaraciones \"const enum\" en el código generado.",
+  "Disable_erasing_const_enum_declarations_in_generated_code_6682": "Deshabilite el borrado de declaraciones \"enumeración const\" en el código generado.",
   "Disable_error_reporting_for_unreachable_code_6603": "Deshabilite los informes de errores para los códigos inaccesibles.",
   "Disable_error_reporting_for_unused_labels_6604": "Deshabilite los informes de errores para etiquetas sin usar.",
-  "Disable_generating_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6661": "Deshabilite la generación de funciones auxiliares personalizadas, como \"__extends\" en el resultado compilado.",
+  "Disable_generating_custom_helper_functions_like_extends_in_compiled_output_6661": "Deshabilite la generación de funciones auxiliares personalizadas como \"__extends\" en la salida compilada.",
   "Disable_including_any_library_files_including_the_default_lib_d_ts_6670": "Deshabilite la inclusión de cualquier archivo de biblioteca, incluido el archivo predeterminado lib.d.ts.",
   "Disable_loading_referenced_projects_6235": "Deshabilite la carga de proyectos a los que se hace referencia.",
   "Disable_preferring_source_files_instead_of_declaration_files_when_referencing_composite_projects_6620": "Deshabilite la preferencia de archivos de código fuente en lugar de archivos de declaración cuando haga referencia a proyectos compuestos.",
@@ -543,7 +543,7 @@
   "Disable_the_type_acquisition_for_JavaScript_projects_6625": "Deshabilitar el tipo de adquisición para proyectos de JavaScript",
   "Disable_truncating_types_in_error_messages_6663": "Deshabilite los tipos truncados en los mensajes de error.",
   "Disable_use_of_source_files_instead_of_declaration_files_from_referenced_projects_6221": "Deshabilite el uso de los archivos de código fuente en lugar de los archivos de declaración de los proyectos a los que se hace referencia.",
-  "Disable_wiping_the_console_in_watch_mode_6684": "Deshabilitar la eliminación de datos de la consola en modo inspección",
+  "Disable_wiping_the_console_in_watch_mode_6684": "Deshabilita la eliminación de la consola en modo inspección.",
   "Disables_inference_for_type_acquisition_by_looking_at_filenames_in_a_project_6616": "Deshabilite la inferencia para la adquisición de tipos consultando los nombres de los archivos de un proyecto.",
   "Disallow_import_s_require_s_or_reference_s_from_expanding_the_number_of_files_TypeScript_should_add__6672": "No permita que ningún \"import\", \"require\" o \"<reference>\" amplíe el número de archivos que TypeScript debe agregar a un proyecto.",
   "Disallow_inconsistently_cased_references_to_the_same_file_6078": "No permitir referencias al mismo archivo con un uso incoherente de mayúsculas y minúsculas.",
@@ -596,16 +596,16 @@
   "Emit_more_compliant_but_verbose_and_less_performant_JavaScript_for_iteration_6621": "Emita un JavaScript más compatible, pero más detallado y de menor rendimiento para la iteración.",
   "Emit_the_source_alongside_the_sourcemaps_within_a_single_file_requires_inlineSourceMap_or_sourceMap__6152": "Emitir el origen junto a los mapas de origen en un solo archivo; requiere que se establezca \"--inlineSourceMap\" o \"--sourceMap\".",
   "Enable_all_strict_type_checking_options_6180": "Habilitar todas las opciones de comprobación de tipos estricta.",
-  "Enable_color_and_formatting_in_TypeScript_s_output_to_make_compiler_errors_easier_to_read_6685": "Habilita el color y el formato en la salida de TypeScript para que los errores del compilador sean más fáciles de leer",
+  "Enable_color_and_formatting_in_TypeScript_s_output_to_make_compiler_errors_easier_to_read_6685": "Habilite el color y el formato en la salida de TypeScript para facilitar la lectura de los errores del compilador.",
   "Enable_constraints_that_allow_a_TypeScript_project_to_be_used_with_project_references_6611": "Habilite restricciones que permitan usar un proyecto TypeScript con referencias del proyecto.",
   "Enable_error_reporting_for_codepaths_that_do_not_explicitly_return_in_a_function_6667": "Habilite el informe de errores para rutas de código que no devuelvan explícitamente una función.",
-  "Enable_error_reporting_for_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6665": "Habilite la generación de informes de error para las expresiones y las declaraciones con un tipo \"any\" implícito.",
+  "Enable_error_reporting_for_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6665": "Habilite el informe de errores para expresiones y declaraciones con un tipo \"any\" implícito.",
   "Enable_error_reporting_for_fallthrough_cases_in_switch_statements_6664": "Habilite los informes de errores para los casos de fallthrough en instrucciones switch.",
   "Enable_error_reporting_in_type_checked_JavaScript_files_6609": "Habilite el informe de errores en los archivos JavaScript de comprobación de tipos.",
-  "Enable_error_reporting_when_local_variables_aren_t_read_6675": "Enable error reporting when local variables aren't read.",
-  "Enable_error_reporting_when_this_is_given_the_type_any_6668": "Habilite el informe de errores cuando el elemento \"this\" coincide con el tipo \"any\".",
+  "Enable_error_reporting_when_local_variables_aren_t_read_6675": "Habilite el informe de errores cuando una variable local no se lea.",
+  "Enable_error_reporting_when_this_is_given_the_type_any_6668": "Habilite el informe de errores cuando a 'this' se le asigna el tipo 'any'.",
   "Enable_experimental_support_for_TC39_stage_2_draft_decorators_6630": "Habilite un soporte experimental para los elementos Decorator borradores de la fase 2 de TC39.",
-  "Enable_importing_json_files_6689": "Habilitar la importación de archivos .json",
+  "Enable_importing_json_files_6689": "Habilite la importación de archivos .json.",
   "Enable_project_compilation_6302": "Habilitar la compilación de proyecto",
   "Enable_strict_bind_call_and_apply_methods_on_functions_6214": "Habilite los métodos estrictos \"bind\", \"call\" y \"apply\" en las funciones.",
   "Enable_strict_checking_of_function_types_6186": "Habilite la comprobación estricta de los tipos de función.",
@@ -614,11 +614,11 @@
   "Enable_the_experimentalDecorators_option_in_your_configuration_file_95074": "Habilite la opción \"experimentalDecorators\" en el archivo de configuración.",
   "Enable_the_jsx_flag_in_your_configuration_file_95088": "Habilite la marca \"--jsx\" en el archivo de configuración.",
   "Enable_tracing_of_the_name_resolution_process_6085": "Habilitar seguimiento del proceso de resolución de nombres.",
-  "Enable_verbose_logging_6713": "Habilitar el registro detallado",
+  "Enable_verbose_logging_6713": "Habilitar el registro detallado.",
   "Enables_emit_interoperability_between_CommonJS_and_ES_Modules_via_creation_of_namespace_objects_for__7037": "Permite emitir interoperabilidad entre módulos CommonJS y ES mediante la creación de objetos de espacio de nombres para todas las importaciones. Implica \"allowSyntheticDefaultImports\".",
   "Enables_experimental_support_for_ES7_decorators_6065": "Habilita la compatibilidad experimental con los elementos Decorator de ES7.",
   "Enables_experimental_support_for_emitting_type_metadata_for_decorators_6066": "Habilita la compatibilidad experimental para emitir metadatos de tipo para los elementos Decorator.",
-  "Enforces_using_indexed_accessors_for_keys_declared_using_an_indexed_type_6671": "Exige el uso de descriptores de acceso indexados para las claves declaradas con un tipo indexado.",
+  "Enforces_using_indexed_accessors_for_keys_declared_using_an_indexed_type_6671": "Exige el uso de descriptores de acceso indexados para las claves declaradas mediante un tipo indexado.",
   "Ensure_overriding_members_in_derived_classes_are_marked_with_an_override_modifier_6666": "Asegúrese de que al invalidar miembros en clases derivadas, estos están marcados con un modificador de invalidación.",
   "Ensure_that_casing_is_correct_in_imports_6637": "Verifique el uso correcto de mayúsculas y minúsculas en las importaciones.",
   "Ensure_that_each_file_can_be_safely_transpiled_without_relying_on_other_imports_6645": "Asegúrese de que cada archivo pueda transpilarse con seguridad sin depender de otras importaciones.",
@@ -759,7 +759,7 @@
   "Global_type_0_must_be_a_class_or_interface_type_2316": "El tipo global '{0}' debe ser un tipo de clase o de interfaz.",
   "Global_type_0_must_have_1_type_parameter_s_2317": "El tipo global '{0}' debe tener los siguientes parámetros de tipo: {1}.",
   "Have_recompiles_in_incremental_and_watch_assume_that_changes_within_a_file_will_only_affect_files_di_6384": "Al volver a compilar en \"--incremental\" y \"--watch\" se asume que los cambios en un archivo solo afectarán a los archivos que dependan de este directamente.",
-  "Have_recompiles_in_projects_that_use_incremental_and_watch_mode_assume_that_changes_within_a_file_wi_6606": "Tener recompilaciones en proyectos que usan los modos \"incremental\" y \"watch\" suponen que los cambios dentro de un archivo solo afectarán a los archivos directamente en función de él.",
+  "Have_recompiles_in_projects_that_use_incremental_and_watch_mode_assume_that_changes_within_a_file_wi_6606": "Hacer que las recompilaciones en los proyectos que utilizan el modo 'incremental' y 'inspección' supongan que los cambios dentro de un archivo sólo afectarán a los archivos que dependen directamente de él.",
   "Hexadecimal_digit_expected_1125": "Se esperaba un dígito hexadecimal.",
   "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_at_the_top_level_of_a_module_1262": "Se esperaba un identificador. \"{0}\" es una palabra reservada en el nivel superior de un módulo.",
   "Identifier_expected_0_is_a_reserved_word_in_strict_mode_1212": "Se esperaba un identificador. \"{0}\" es una palabra reservada en modo strict.",
@@ -1149,7 +1149,7 @@
   "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_name_1_from_private_module_2_4027": "La propiedad estática pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre '{1}' del módulo {2} privado.",
   "Public_static_property_0_of_exported_class_has_or_is_using_private_name_1_4028": "La propiedad estática pública '{0}' de la clase exportada tiene o usa el nombre privado '{1}'.",
   "Qualified_name_0_is_not_allowed_without_a_leading_param_object_1_8032": "No se permite el nombre calificado \"{0}\" sin un elemento \"@param {object} {1}\" inicial.",
-  "Raise_an_error_when_a_function_parameter_isn_t_read_6676": "Genere un error cuando no se lea un parámetro de una función.",
+  "Raise_an_error_when_a_function_parameter_isn_t_read_6676": "Genera un error cuando no se lee un parámetro de función.",
   "Raise_error_on_expressions_and_declarations_with_an_implied_any_type_6052": "Generar un error en las expresiones y las declaraciones con un tipo \"any\" implícito.",
   "Raise_error_on_this_expressions_with_an_implied_any_type_6115": "Generar un error en expresiones 'this' con un tipo 'any' implícito.",
   "Re_exporting_a_type_when_the_isolatedModules_flag_is_provided_requires_using_export_type_1205": "Para volver a exportar un tipo cuando se proporciona la marca \"--isolatedModules\", se requiere el uso de \"export type\".",
@@ -1283,14 +1283,14 @@
   "Source_provides_no_match_for_variadic_element_at_position_0_in_target_2624": "El origen no proporciona ninguna coincidencia para el elemento variádico en la posición {0} del destino.",
   "Specify_ECMAScript_target_version_6015": "Especifique la versión de destino de ECMAScript.",
   "Specify_JSX_code_generation_6080": "Especifique la generación de código JSX.",
-  "Specify_a_file_that_bundles_all_outputs_into_one_JavaScript_file_If_declaration_is_true_also_designa_6679": "Especifique un archivo que agrupe todos los resultados en un único archivo JavaScript. Si \"declaration\" se cumple, designe también un archivo que agrupe todos los resultados .d.ts.",
+  "Specify_a_file_that_bundles_all_outputs_into_one_JavaScript_file_If_declaration_is_true_also_designa_6679": "Especifique un archivo que agrupe todas las salidas en un archivo JavaScript. Si 'declaración' es verdadera, también designa un archivo que agrupa toda la salida .d.ts.",
   "Specify_a_list_of_glob_patterns_that_match_files_to_be_included_in_compilation_6641": "Especifique una lista de patrones globales que coincidan con los archivos que se incluirán en la compilación.",
   "Specify_a_list_of_language_service_plugins_to_include_6681": "Especifique una lista de complementos de servicio de lenguaje para incluirlos.",
   "Specify_a_set_of_bundled_library_declaration_files_that_describe_the_target_runtime_environment_6651": "Especifique un conjunto de archivos de declaración de biblioteca agrupados que describan el entorno de tiempo de ejecución de destino.",
   "Specify_a_set_of_entries_that_re_map_imports_to_additional_lookup_locations_6680": "Especifique un conjunto de entradas que reasignan las importaciones a ubicaciones de búsqueda adicionales.",
   "Specify_an_array_of_objects_that_specify_paths_for_projects_Used_in_project_references_6687": "Especifique una matriz de objetos que especifique las rutas de acceso a los proyectos. Usada en las referencias del proyecto.",
   "Specify_an_output_folder_for_all_emitted_files_6678": "Especifique una carpeta de salida para todos los archivos emitidos.",
-  "Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_6718": "Especificar el comportamiento de emisión o comprobación para las importaciones que solo se usan para los tipos",
+  "Specify_emit_Slashchecking_behavior_for_imports_that_are_only_used_for_types_6718": "Especificar el comportamiento de emisión o comprobación para las importaciones que solo se usan para los tipos.",
   "Specify_file_to_store_incremental_compilation_information_6380": "Especificar un archivo para almacenar la información de compilación incremental",
   "Specify_how_TypeScript_looks_up_a_file_from_a_given_module_specifier_6658": "Especifique cómo busca TypeScript un archivo a partir del especificador de módulo que se le indique.",
   "Specify_how_directories_are_watched_on_systems_that_lack_recursive_file_watching_functionality_6714": "Especifique cómo se vigilan los directorios en los sistemas que carecen de la funcionalidad de vigilancia recursiva de archivos.",
@@ -1298,7 +1298,7 @@
   "Specify_library_files_to_be_included_in_the_compilation_6079": "Especifique los archivos de biblioteca que se van a incluir en la compilación.",
   "Specify_module_code_generation_6016": "Especifique la generación de código del módulo.",
   "Specify_module_resolution_strategy_Colon_node_Node_js_or_classic_TypeScript_pre_1_6_6069": "Especifique la estrategia de resolución de módulos: 'node' (Node.js) o 'classic' (TypeScript pre-1.6).",
-  "Specify_module_specifier_used_to_import_the_JSX_factory_functions_when_using_jsx_Colon_react_jsx_Ast_6649": "Especifique el especificador de módulo utilizado para importar las funciones de fábrica de JSX cuando se usa \"jsx: react-jsx *\".",
+  "Specify_module_specifier_used_to_import_the_JSX_factory_functions_when_using_jsx_Colon_react_jsx_Ast_6649": "Especifique el especificador de módulo que se usa para importar las funciones de fábrica de JSX cuando se usa \"jsx: react-jsx*\".",
   "Specify_multiple_folders_that_act_like_Slashnode_modules_Slash_types_6710": "Especifique varias carpetas que actúen como \"./node_modules/@types\".",
   "Specify_one_or_more_path_or_node_module_references_to_base_configuration_files_from_which_settings_a_6633": "Especifique una o varias referencias de ruta o de módulo de nodo a los archivos de configuración base desde los que se herede la configuración.",
   "Specify_options_for_automatic_acquisition_of_declaration_files_6709": "Especifique las opciones para la adquisición automática de los archivos de declaración.",
@@ -1307,17 +1307,17 @@
   "Specify_strategy_for_watching_file_Colon_FixedPollingInterval_default_PriorityPollingInterval_Dynami_6225": "Especifique la estrategia para inspeccionar el archivo: \"FixedPollingInterval\" (valor predeterminado), \"PriorityPollingInterval\", \"DynamicPriorityPolling\", \"FixedChunkSizePolling\", \"UseFsEvents\", \"UseFsEventsOnParentDirectory\".",
   "Specify_the_JSX_Fragment_reference_used_for_fragments_when_targeting_React_JSX_emit_e_g_React_Fragme_6648": "Especifique la referencia de fragmento de JSX utilizada para los fragmentos cuando se dirige a la emisión de JSX de React, por ejemplo, \"React.Fragment\" o \"Fragment\".",
   "Specify_the_JSX_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6146": "Especifique la función de generador JSX que se usará cuando el destino sea la emisión de JSX \"react\"; por ejemplo, \"React.createElement\" o \"h\".",
-  "Specify_the_JSX_factory_function_used_when_targeting_React_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6647": "Especifique la función de fábrica de JSX utilizada cuando se dirige a la emisión de JSX de React, por ejemplo, \"React.createElement\" o \"h\"",
+  "Specify_the_JSX_factory_function_used_when_targeting_React_JSX_emit_e_g_React_createElement_or_h_6647": "Especifique la función de generador JSX que se usa al establecer como destino la emisión JSX de React; por ejemplo, \"React.createElement\" o \"h\".",
   "Specify_the_JSX_fragment_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_with_jsxFactory_compi_18034": "Especifique la función de la fábrica de fragmentos de JSX que se va a usar cuando se especifique como destino la emisión de JSX \"react\" con la opción del compilador \"jsxFactory\", por ejemplo, \"fragmento\".",
   "Specify_the_base_directory_to_resolve_non_relative_module_names_6607": "Especifique el directorio base para resolver nombres de módulos no relativos.",
   "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Especifique la secuencia de final de línea que debe usarse para emitir archivos: 'CRLF' (Dos) o 'LF' (Unix).",
-  "Specify_the_folder_for_tsbuildinfo_incremental_compilation_files_6707": "Especifique la carpeta para los archivos de compilación incremental .tsbuildinfo.",
   "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Especifique la ubicación donde el depurador debe colocar los archivos de TypeScript en lugar de sus ubicaciones de origen.",
   "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6655": "Especifique la ubicación donde el depurador debe colocar los archivos de asignaciones en lugar de las ubicaciones generadas.",
   "Specify_the_maximum_folder_depth_used_for_checking_JavaScript_files_from_node_modules_Only_applicabl_6656": "Especifique la profundidad máxima de carpeta usada para comprobar archivos JavaScript de \"node_modules\". Solo es compatible con \"allowJs\".",
   "Specify_the_module_specifier_to_be_used_to_import_the_jsx_and_jsxs_factory_functions_from_eg_react_6238": "Especifique el especificador de módulo que se va a usar para importar las funciones de fábrica \"jsx\" y \"jsxs\"; por ejemplo, react",
-  "Specify_the_object_invoked_for_createElement_This_only_applies_when_targeting_react_JSX_emit_6686": "Especifique el objeto que se invoca para \"createElement\". Esto solo se aplica cuando el objetivo es emitir el JSX \"react\".",
+  "Specify_the_object_invoked_for_createElement_This_only_applies_when_targeting_react_JSX_emit_6686": "Especifique el objeto invocado para 'createElement'. Esto solo se aplica cuando el destino es la emisión JSX \"react\".",
   "Specify_the_output_directory_for_generated_declaration_files_6613": "Especifique el directorio de salida para los archivos de declaración generados.",
+  "Specify_the_path_to_tsbuildinfo_incremental_compilation_file_6707": "Especifique la ruta de acceso para el archivo de compilación incremental .tsbuildinfo.",
   "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Especifique el directorio raíz de los archivos de entrada. Úselo para controlar la estructura del directorio de salida con --outDir.",
   "Specify_the_root_folder_within_your_source_files_6690": "Especifique la carpeta raíz en los archivos de código fuente.",
   "Specify_the_root_path_for_debuggers_to_find_the_reference_source_code_6695": "Especifique la ruta raíz para que los depuradores encuentren el código de origen de referencia.",
@@ -1347,7 +1347,7 @@
   "Super_calls_are_not_permitted_outside_constructors_or_in_nested_functions_inside_constructors_2337": "No se permiten llamadas a \"super\" fuera de los constructores o en funciones anidadas dentro de estos.",
   "Suppress_excess_property_checks_for_object_literals_6072": "Suprima las comprobaciones de propiedades en exceso de los literales de objeto.",
   "Suppress_noImplicitAny_errors_for_indexing_objects_lacking_index_signatures_6055": "Eliminar errores de noImplicitAny para los objetos de indexación a los que les falten firmas de índice.",
-  "Suppress_noImplicitAny_errors_when_indexing_objects_that_lack_index_signatures_6703": "Suprima los errores de \"noImplicitAny\" cuando indexe objetos que no tengan ninguna signatura de índice.",
+  "Suppress_noImplicitAny_errors_when_indexing_objects_that_lack_index_signatures_6703": "Suprima los errores \"noImplicitAny\" al indexar objetos que carecen de firmas de índice.",
   "Switch_each_misused_0_to_1_95138": "Cambie cada elemento \"{0}\" usado incorrectamente a \"{1}\"",
   "Synchronously_call_callbacks_and_update_the_state_of_directory_watchers_on_platforms_that_don_t_supp_6704": "Llame a las devoluciones de llamada de forma sincrónica y actualice el estado de los monitores de directorio en las plataformas que no admitan la supervisión recursiva de forma nativa.",
   "Syntax_Colon_0_6023": "Sintaxis: {0}",
@@ -1513,6 +1513,7 @@
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "El tipo '{0}' no se puede asignar al tipo '{1}'.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Did_you_mean_2_2820": "El tipo '{0}' no se puede asignar al tipo '{1}'. ¿Quería decir \"{2}\"?",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "El tipo \"{0}\" no se puede asignar al tipo \"{1}\". Existen dos tipos distintos con este nombre, pero no están relacionados.",
+  "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_as_implied_by_variance_annotation_2636": "El tipo “{0}” no se puede asignar al tipo “{1}”, tal y como implica la anotación de desviación.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_true_Consider_adding_undefi_2375": "El tipo '{0}' no se puede asignar al tipo '{1}' con 'exactOptionalPropertyTypes: true'. Considere la posibilidad de agregar \"undefined\" a los tipos de propiedades del destino.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_true_Consider_adding_undefi_2412": "El tipo '{0}' no se puede asignar al tipo '{1}' con 'exactOptionalPropertyTypes: true'. Considere la posibilidad de agregar \"undefined\" al tipo del destino.",
   "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "El tipo '{0}' no se puede comparar con el tipo '{1}'.",
@@ -1637,7 +1638,7 @@
   "Watch_input_files_6005": "Inspeccionar archivos de entrada.",
   "Watch_option_0_requires_a_value_of_type_1_5080": "La opción \"{0}\" de inspección requiere un valor de tipo {1}.",
   "When_assigning_functions_check_to_ensure_parameters_and_the_return_values_are_subtype_compatible_6698": "Al asignar funciones, compruebe que efectivamente los parámetros y los valores devueltos son compatibles con el subtipo.",
-  "When_type_checking_take_into_account_null_and_undefined_6699": "En la comprobación de tipos, tenga en cuenta \"null\" y el \"undefined\".",
+  "When_type_checking_take_into_account_null_and_undefined_6699": "Al comprobar tipos, tenga en cuenta \"null\" y \"undefined\".",
   "Whether_to_keep_outdated_console_output_in_watch_mode_instead_of_clearing_the_screen_6191": "Si se debe mantener la salida de la consola no actualizada en el modo de inspección en lugar de borrar la pantalla.",
   "Wrap_all_invalid_characters_in_an_expression_container_95109": "Encapsular todos los caracteres no válidos en un contenedor de expresiones",
   "Wrap_all_object_literal_with_parentheses_95116": "Encapsular todos los literales de objeto entre paréntesis",
@@ -1690,10 +1691,12 @@
   "_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "\"{0}\" se ha especificado más de una vez, por lo que se sobrescribirá este uso.",
   "_0_list_cannot_be_empty_1097": "La lista '{0}' no puede estar vacía.",
   "_0_modifier_already_seen_1030": "El modificador '{0}' ya se ha visto.",
+  "_0_modifier_can_only_appear_on_a_type_parameter_of_a_class_interface_or_type_alias_1274": "El modificador “{0}” solo puede aparecer en un parámetro de tipo de una clase, interfaz o alias de tipo",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "El modificador '{0}' no puede aparecer en una declaración de constructor.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un módulo o un elemento de espacio de nombres.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un parámetro.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "El modificador '{0}' no puede aparecer en un miembro de tipo.",
+  "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_parameter_1273": "El modificador “{0}” no puede aparecer en un parámetro de tipo",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "El modificador '{0}' no puede aparecer en una signatura de índice.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_class_elements_of_this_kind_1031": "El modificador \"{0}\" no puede aparecer en elementos de clase de este tipo.",
   "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "El modificador '{0}' no se puede usar aquí.",
@@ -1720,7 +1723,7 @@
   "abstract_modifier_can_only_appear_on_a_class_method_or_property_declaration_1242": "El modificador 'abstract' solo puede aparecer en una declaración de propiedad, clase o método.",
   "and_here_6204": "y aquí.",
   "arguments_cannot_be_referenced_in_property_initializers_2815": "no se puede hacer referencia a «arguments» en los inicializadores de propiedad.",
-  "auto_Colon_Treat_files_with_imports_exports_import_meta_jsx_with_jsx_Colon_react_jsx_or_esm_format_w_1476": "\"auto\": Treat files with imports, exports, import.meta, jsx (with jsx: react-jsx), or esm format (with module: node12+) as modules.",
+  "auto_Colon_Treat_files_with_imports_exports_import_meta_jsx_with_jsx_Colon_react_jsx_or_esm_format_w_1476": "\"auto\": trate los archivos con importaciones, exportaciones, import.meta, jsx (con jsx: react-jsx) o formato esm (con módulo: node12+) como módulos.",
   "await_expressions_are_only_allowed_at_the_top_level_of_a_file_when_that_file_is_a_module_but_this_fi_1375": "Las expresiones \"await\" solo se permiten en el nivel superior de un archivo cuando el archivo es un módulo, pero este archivo no tiene importaciones ni exportaciones. Considere la posibilidad de agregar un elemento \"export {}\" vacío para convertir este archivo en módulo.",
   "await_expressions_are_only_allowed_within_async_functions_and_at_the_top_levels_of_modules_1308": "Las expresiones \"await\" solo se permiten en las funciones asincrónicas y en los niveles superiores de los módulos.",
   "await_expressions_cannot_be_used_in_a_parameter_initializer_2524": "Las expresiones \"await\" no se pueden usar en un inicializador de parámetros.",

package/lib/fr/diagnosticMessages.generated.json

@@ -1311,13 +1311,13 @@
   "Specify_the_JSX_fragment_factory_function_to_use_when_targeting_react_JSX_emit_with_jsxFactory_compi_18034": "Spécifiez la fonction de fabrique de fragments JSX à utiliser durant le ciblage de l'émission JSX 'react' avec l'option de compilateur 'jsxFactory', par exemple 'Fragment'.",
   "Specify_the_base_directory_to_resolve_non_relative_module_names_6607": "Spécifiez le répertoire de base pour résoudre les noms de modules non relatifs.",
   "Specify_the_end_of_line_sequence_to_be_used_when_emitting_files_Colon_CRLF_dos_or_LF_unix_6060": "Spécifiez la séquence de fin de ligne à utiliser durant l'émission des fichiers : 'CRLF' (Dos) ou 'LF' (Unix).",
-  "Specify_the_folder_for_tsbuildinfo_incremental_compilation_files_6707": "Spécifiez le dossier pour les fichiers de compilation incrémentielle .tsbuildinfo.",
   "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_TypeScript_files_instead_of_source_locations_6004": "Spécifiez l'emplacement dans lequel le débogueur doit localiser les fichiers TypeScript au lieu des emplacements sources.",
   "Specify_the_location_where_debugger_should_locate_map_files_instead_of_generated_locations_6655": "Spécifiez l'emplacement dans lequel le débogueur doit localiser les fichiers de mappage au lieu des emplacements générés.",
   "Specify_the_maximum_folder_depth_used_for_checking_JavaScript_files_from_node_modules_Only_applicabl_6656": "Spécifiez la profondeur maximale de dossier utilisée pour la vérification des fichiers JavaScript à partir de « node_modules ». Applicable uniquement à l’aide de « allowJs ».",
   "Specify_the_module_specifier_to_be_used_to_import_the_jsx_and_jsxs_factory_functions_from_eg_react_6238": "Spécifiez le spécificateur de module à utiliser pour importer les fonctions de fabrique 'jsx' et 'jsxs' à partir de react, par exemple",
   "Specify_the_object_invoked_for_createElement_This_only_applies_when_targeting_react_JSX_emit_6686": "Spécifiez l’objet appelé pour « createElement ». Ceci s’applique uniquement quand le ciblage de l’émission de JSX « react » est actif.",
   "Specify_the_output_directory_for_generated_declaration_files_6613": "Spécifiez le répertoire de sortie pour les fichiers de déclaration générés.",
+  "Specify_the_path_to_tsbuildinfo_incremental_compilation_file_6707": "Spécifiez le chemin d’accès au fichier de compilation incrémentielle .incrémentielle .",
   "Specify_the_root_directory_of_input_files_Use_to_control_the_output_directory_structure_with_outDir_6058": "Spécifiez le répertoire racine des fichiers d'entrée. Contrôlez la structure des répertoires de sortie avec --outDir.",
   "Specify_the_root_folder_within_your_source_files_6690": "Spécifiez le dossier racine dans vos fichiers sources.",
   "Specify_the_root_path_for_debuggers_to_find_the_reference_source_code_6695": "Spécifiez le chemin d’accès racine des débogueurs pour trouver le code source de référence.",
@@ -1513,6 +1513,7 @@
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_2322": "Impossible d'assigner le type '{0}' au type '{1}'.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Did_you_mean_2_2820": "Le type '{0}' ne peut pas être attribué au type '{1}'. Voulez-vous dire '{2}'?",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_Two_different_types_with_this_name_exist_but_they_are_unrelated_2719": "Impossible d'assigner le type '{0}' au type '{1}'. Il existe deux types distincts portant ce nom, mais ils ne sont pas liés.",
+  "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_as_implied_by_variance_annotation_2636": "Le type «{0}» n’est pas assignable au type «{1}» comme implicite par l’annotation de variance.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_true_Consider_adding_undefi_2375": "Le type '{0}' n'est pas assignable au type '{1}' avec 'exactOptionalPropertyTypes : true'. Pensez à ajouter 'undefined' aux types des propriétés de la cible.",
   "Type_0_is_not_assignable_to_type_1_with_exactOptionalPropertyTypes_Colon_true_Consider_adding_undefi_2412": "Le type '{0}' n'est pas assignable au type '{1}' avec 'exactOptionalPropertyTypes : true'. Pensez à ajouter 'undefined' au type de la cible.",
   "Type_0_is_not_comparable_to_type_1_2678": "Le type '{0}' n'est pas comparable au type '{1}'.",
@@ -1690,10 +1691,12 @@
   "_0_is_specified_more_than_once_so_this_usage_will_be_overwritten_2783": "'{0}' est spécifié plusieurs fois. Cette utilisation va donc être remplacée.",
   "_0_list_cannot_be_empty_1097": "La liste '{0}' ne peut pas être vide.",
   "_0_modifier_already_seen_1030": "Modificateur '{0}' déjà rencontré.",
+  "_0_modifier_can_only_appear_on_a_type_parameter_of_a_class_interface_or_type_alias_1274": "Le modificateur «{0}» ne peut apparaître que sur un paramètre de type d’une classe, d’une interface ou d’un alias de type",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_constructor_declaration_1089": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître sur une déclaration de constructeur.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_module_or_namespace_element_1044": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un élément de module ou d'espace de noms.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_parameter_1090": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un paramètre.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_member_1070": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans un membre de type.",
+  "_0_modifier_cannot_appear_on_a_type_parameter_1273": "Le modificateur «{0}» ne peut pas apparaître sur un paramètre de type",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_an_index_signature_1071": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître dans une signature d'index.",
   "_0_modifier_cannot_appear_on_class_elements_of_this_kind_1031": "Le modificateur '{0}' ne peut pas apparaître sur les éléments de classe de ce genre.",
   "_0_modifier_cannot_be_used_here_1042": "Impossible d'utiliser le modificateur '{0}' ici.",