ttmg-pack 0.4.0 → 0.4.4

package/dist/index.js

@@ -1,9 +1,9 @@
 /**
  * ==========================================
  *  @Description: ttmg pack
- *  @Version: 0.4.0
+ *  @Version: 0.4.4
  *  @Author: zhanghongyang.mocha
- *  @Date: 2026-03-06 16:13:38
+ *  @Date: 2026-03-19 15:31:24
  * ==========================================
  */
 'use strict';
@@ -279,8 +279,184 @@ function deleteNoJsFilesSync(dir) {
     }
 }
 
+const messages = {
+    'en-US': {
+        'log.check.start': 'Start checking project.',
+        'log.check.project.start': 'Start checking project dimension.',
+        'log.check.project.success': 'Project checks passed.',
+        'log.check.config.start': 'Start checking config.',
+        'log.check.projectSize.start': 'Start checking project size.',
+        'log.check.subpackages.start': 'Start checking subpackages in game.json.',
+        'log.check.subpackages.success': 'Subpackages config checks passed.',
+        'log.check.mainPackage.start': 'Start checking main package.',
+        'log.check.mainPackageEntry.start': 'Start checking main package entry.',
+        'log.check.mainPackageEntry.success': 'Main package entry check passed.',
+        'log.check.mainPackageSize.start': 'Start checking main package size.',
+        'log.check.mainPackage.success': 'Main package checks passed.',
+        'log.check.independent.start': 'Start checking independent subpackages in game.json.',
+        'log.check.independent.success': 'Independent subpackages config checks passed.',
+        'log.setup.startGeneratePackageConfig': 'Start generating packageConfig.json from game.json.',
+        'log.setup.generatePackageConfigSuccess': 'Generated packageConfig.json from game.json successfully.',
+        'log.collectMaps.start': 'Start collecting JS files from game source packages.',
+        'log.collectMaps.openDataContextDir': 'Open data context directory: {dir}',
+        'log.collectMaps.done': 'Collected JS files from game source packages successfully.',
+        'log.makePkgs.start': 'Pack start, startTime: {startTime}',
+        'log.makePkgs.startPackBySource': 'Start packing from game source, package: {pkgName}',
+        'log.makePkgs.finishPackBySource': 'Finished packing and partitioning from game source, package: {pkgName}',
+        'log.makePkgs.packBySourceCost': 'Pack and partition cost, package: {pkgName}, duration: {duration}ms',
+        'log.makePkgs.startOpenData': 'Start packing from open data context source.',
+        'log.makePkgs.finishOpenData': 'Finished packing from open data context source.',
+        'log.makePkgs.openDataCost': 'Open data context packing cost: {duration}ms',
+        'log.makePkgs.end': 'Pack end, duration: {duration}ms',
+        'log.build.version': 'TTMG_PACK_VERSION: {version}',
+        'log.build.start': 'Pack start, startTime: {startTime}',
+        'log.build.end': 'Pack end: {duration}ms',
+        'log.pack.start': 'Pack start, startTime: {startTime}',
+        'log.pack.end': 'Pack end, package: {pkgName}',
+        'log.safeBuild.initStart': 'Attempting to initialize esbuild service...',
+        'log.safeBuild.initSuccess': 'esbuild service initialized successfully.',
+        'log.safeBuild.initFailed': 'Failed to initialize esbuild service:',
+        'log.cleanup.start': 'Start cleaning useless files, total entries: {total}',
+        'log.cleanup.accessDirFailed': 'Cannot access directory: {dir}, {error}',
+        'log.cleanup.deletedDir': 'Deleted useless directory: {path}',
+        'log.cleanup.deletedFile': 'Deleted useless file: {path}',
+        'log.cleanup.processFailed': 'Cannot process entry: {path}, {error}',
+        'log.cleanup.progress': 'Progress: {processed}/{total} ({percentage}%)',
+        'log.cleanup.done': 'Cleanup finished.',
+        'log.cleanup.summary.total': '- Total entries: {total}',
+        'log.cleanup.summary.deletedDirs': '- Deleted directories: {deletedDirs}',
+        'log.cleanup.summary.deletedFiles': '- Deleted files: {deletedFiles}',
+        'log.cleanup.summary.errors': '- Errors: {errors}',
+        'check.project.gameJson.missing': 'Cannot find game.json in the project source. Please make sure game.json exists.',
+        'check.project.gameJson.subPackagesInvalid': "'subPackages' is found in game.json. Please use 'subpackages' (all lowercase) instead.",
+        'check.project.gameJson.success': 'Check game.json config successfully.',
+        'check.project.size.failed': 'Project size check failed: {sizeMB}MB. It must not exceed {limitMB}MB.',
+        'check.project.size.success': 'Project size check passed: {sizeMB}MB.',
+        'check.project.perf.noSplitNeeded': 'wasmFuncCount < {limit}. No wasm code splitting is needed.',
+        'check.project.perf.needSplit': 'The Wasm function count in wasmcode/ exceeds {limit}. Please enable code splitting to optimize performance.',
+        'check.project.perf.splitEnabled': 'wasmFuncCount >= {limit}, and wasm split is enabled.',
+        'check.main.size.failed': 'Main package size check failed: {sizeMB}MB. It must not exceed {limitMB}MB.',
+        'check.main.size.success': 'Main package size check passed: {sizeMB}MB.',
+        'check.main.entry.missing': 'Main package entry check failed: game.js must exist in the main package.',
+        'check.main.entry.success': 'Main package entry check passed: game.js exists in the main package.',
+        'check.subpackages.config.empty': 'Subpackages config check failed: one or more subpackages have an empty root or name. Please ensure every subpackage has non-empty root and name.',
+        'check.subpackages.config.invalidPath': 'Subpackages config check failed: subpackage<{name}> has invalid {invalidFields}. Only A-Za-z0-9 _ - . / \\ are allowed.',
+        'check.subpackages.config.success': 'Subpackage<{name}> config check passed.',
+        'check.subpackages.config.missingDir': 'Subpackages config check failed: cannot find entry directory for subpackage<{name}>. Please verify its root path in game.json.',
+        'check.independent.config.empty': 'Independent subpackages config check failed: one or more independent subpackages have an empty root or name. Please ensure every independent subpackage has non-empty root and name.',
+        'check.independent.config.missingDir': 'Independent subpackages config check failed: cannot find entry directory for independent subpackage<{name}>. Please verify its root path in game.json.',
+        'check.independent.config.success': 'Independent subpackage<{name}> config check passed.',
+        'check.pkgSize.success': 'Package<{pkgName}> size check passed: {sizeMB}MB.',
+        'check.pkgSize.exceeds': 'Package<{pkgName}> size check failed: {sizeMB}MB exceeds limit {limitMB}MB.',
+        'check.api.integrated': '{name} integrated.',
+        'check.api.notIntegrated': '{name} not integrated.',
+        'check.api.suggestedActionSuffix': 'Please resolve this before submission to avoid review rejection.',
+        'debug.validation.failed': 'Project validation failed (Errors):\n{errorMsg}',
+    },
+    'zh-CN': {
+        'log.check.start': '开始校验项目。',
+        'log.check.project.start': '开始校验项目维度。',
+        'log.check.project.success': '项目校验通过。',
+        'log.check.config.start': '开始校验配置。',
+        'log.check.projectSize.start': '开始校验项目大小。',
+        'log.check.subpackages.start': '开始校验 game.json 中的分包配置。',
+        'log.check.subpackages.success': '分包配置校验通过。',
+        'log.check.mainPackage.start': '开始校验主包。',
+        'log.check.mainPackageEntry.start': '开始校验主包入口。',
+        'log.check.mainPackageEntry.success': '主包入口校验通过。',
+        'log.check.mainPackageSize.start': '开始校验主包大小。',
+        'log.check.mainPackage.success': '主包校验通过。',
+        'log.check.independent.start': '开始校验 game.json 中的独立分包配置。',
+        'log.check.independent.success': '独立分包配置校验通过。',
+        'log.setup.startGeneratePackageConfig': '开始基于源代码中的 game.json 生成 packageConfig.json。',
+        'log.setup.generatePackageConfigSuccess': '基于源代码中的 game.json 生成 packageConfig.json 成功。',
+        'log.collectMaps.start': '开始基于游戏源代码收集分包中的 JS 文件。',
+        'log.collectMaps.openDataContextDir': '开放数据域目录：{dir}',
+        'log.collectMaps.done': '基于游戏源代码收集分包中的 JS 文件完成。',
+        'log.makePkgs.start': '打包开始，开始时间：{startTime}',
+        'log.makePkgs.startPackBySource': '开始基于游戏源代码打包，包名：{pkgName}',
+        'log.makePkgs.finishPackBySource': '基于游戏源代码打包分包完成，包名：{pkgName}',
+        'log.makePkgs.packBySourceCost': '基于游戏源代码打包分包耗时，包名：{pkgName}，耗时：{duration}ms',
+        'log.makePkgs.startOpenData': '开始基于开放数据域源代码打包。',
+        'log.makePkgs.finishOpenData': '基于开放数据域源代码打包完成。',
+        'log.makePkgs.openDataCost': '基于开放数据域源代码打包耗时，耗时：{duration}ms',
+        'log.makePkgs.end': '打包结束，总耗时：{duration}ms',
+        'log.build.version': 'TTMG_PACK_VERSION: {version}',
+        'log.build.start': '打包开始，开始时间：{startTime}',
+        'log.build.end': '打包结束：{duration}ms',
+        'log.pack.start': '打包开始，开始时间：{startTime}',
+        'log.pack.end': '打包结束，包名：{pkgName}',
+        'log.safeBuild.initStart': '尝试初始化 esbuild 服务...',
+        'log.safeBuild.initSuccess': 'esbuild 服务初始化成功。',
+        'log.safeBuild.initFailed': '初始化 esbuild 服务失败：',
+        'log.cleanup.start': '开始清理无用文件，共 {total} 个条目',
+        'log.cleanup.accessDirFailed': '无法访问目录: {dir}, {error}',
+        'log.cleanup.deletedDir': '已删除无用目录: {path}',
+        'log.cleanup.deletedFile': '已删除无用文件: {path}',
+        'log.cleanup.processFailed': '无法处理: {path}, {error}',
+        'log.cleanup.progress': '进度: {processed}/{total} ({percentage}%)',
+        'log.cleanup.done': '清理完成！',
+        'log.cleanup.summary.total': '- 总条目: {total}',
+        'log.cleanup.summary.deletedDirs': '- 已删除目录: {deletedDirs}',
+        'log.cleanup.summary.deletedFiles': '- 已删除文件: {deletedFiles}',
+        'log.cleanup.summary.errors': '- 错误数: {errors}',
+        'check.project.gameJson.missing': '未在项目源码中找到 game.json，请确认 game.json 文件存在。',
+        'check.project.gameJson.subPackagesInvalid': "在 game.json 中发现了 'subPackages' 字段，请改为全小写的 'subpackages'。",
+        'check.project.gameJson.success': 'game.json 配置检查通过。',
+        'check.project.size.failed': '项目大小检查失败：当前 {sizeMB}MB，不能超过 {limitMB}MB。',
+        'check.project.size.success': '项目大小检查通过：当前 {sizeMB}MB。',
+        'check.project.perf.noSplitNeeded': 'wasmFuncCount < {limit}，无需进行 wasm 代码拆分。',
+        'check.project.perf.needSplit': 'wasmcode/ 中的 Wasm 函数数量超过 {limit}，请开启代码拆分以优化性能。',
+        'check.project.perf.splitEnabled': 'wasmFuncCount >= {limit}，且已开启 wasm 拆分。',
+        'check.main.size.failed': '主包大小检查失败：当前 {sizeMB}MB，不能超过 {limitMB}MB。',
+        'check.main.size.success': '主包大小检查通过：当前 {sizeMB}MB。',
+        'check.main.entry.missing': '主包入口检查失败：主包中必须存在 game.js。',
+        'check.main.entry.success': '主包入口检查通过：主包中存在 game.js。',
+        'check.subpackages.config.empty': '分包配置检查失败：一个或多个分包的 root 或 name 为空，请确保所有分包都配置了非空的 root 和 name。',
+        'check.subpackages.config.invalidPath': '分包配置检查失败：分包<{name}> 的 {invalidFields} 含有非法字符，仅允许 A-Za-z0-9 _ - . / \\。',
+        'check.subpackages.config.success': '分包<{name}> 配置检查通过。',
+        'check.subpackages.config.missingDir': '分包配置检查失败：找不到分包<{name}> 的入口目录，请检查 game.json 中的 root 路径。',
+        'check.independent.config.empty': '独立分包配置检查失败：一个或多个独立分包的 root 或 name 为空，请确保所有独立分包都配置了非空的 root 和 name。',
+        'check.independent.config.missingDir': '独立分包配置检查失败：找不到独立分包<{name}> 的入口目录，请检查 game.json 中的 root 路径。',
+        'check.independent.config.success': '独立分包<{name}> 配置检查通过。',
+        'check.pkgSize.success': '包<{pkgName}> 大小检查通过：{sizeMB}MB。',
+        'check.pkgSize.exceeds': '包<{pkgName}> 大小检查失败：当前 {sizeMB}MB，超过限制 {limitMB}MB。',
+        'check.api.integrated': '{name} 已接入。',
+        'check.api.notIntegrated': '{name} 未接入。',
+        'check.api.suggestedActionSuffix': '请在提审之前完成问题处理，避免审核阶段被拒审。',
+        'debug.validation.failed': '项目校验失败（错误项）：\n{errorMsg}',
+    },
+};
+function format(template, params) {
+    if (!params)
+        return template;
+    return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (_, key) => {
+        const value = params[key];
+        return value === undefined ? `{${key}}` : String(value);
+    });
+}
+function resolvePackLanguage(lang) {
+    return lang === 'zh-CN' ? 'zh-CN' : 'en-US';
+}
+let runtimePackLang = 'en-US';
+function setPackRuntimeLanguage(lang) {
+    runtimePackLang = resolvePackLanguage(lang);
+}
+function createPackTranslator(lang) {
+    const currentLang = resolvePackLanguage(lang);
+    return (key, params) => {
+        var _a, _b;
+        const template = (_b = (_a = messages[currentLang][key]) !== null && _a !== void 0 ? _a : messages['en-US'][key]) !== null && _b !== void 0 ? _b : key;
+        return format(template, params);
+    };
+}
+function getPackTranslator() {
+    return createPackTranslator(runtimePackLang);
+}
+
 const uselessFiles = ['.DS_Store', 'Thumbs.db'];
 function removeSystemUseless(gameEntry, uselessDirs) {
+    const t = getPackTranslator();
     const progress = {
         total: 0,
         processed: 0,
@@ -293,10 +469,13 @@ function removeSystemUseless(gameEntry, uselessDirs) {
     try {
         files = fs.readdirSync(gameEntry);
         progress.total = files.length;
-        logger.info(`开始清理无用文件，共 ${progress.total} 个条目`);
+        logger.info(t('log.cleanup.start', { total: progress.total }));
     }
     catch (err) {
-        logger.warn(`无法访问目录: ${gameEntry}, ${err.message}`);
+        logger.warn(t('log.cleanup.accessDirFailed', {
+            dir: gameEntry,
+            error: err.message,
+        }));
         progress.errors++;
         return progress;
     }
@@ -310,21 +489,24 @@ function removeSystemUseless(gameEntry, uselessDirs) {
                 logger.debug(`正在删除目录: ${filePath}`);
                 fs.rmSync(filePath, { recursive: true, force: true });
                 progress.deletedDirs++;
-                logger.info(`✅ 已删除无用目录: ${filePath}`);
+                logger.info(t('log.cleanup.deletedDir', { path: filePath }));
             }
             else if (stat.isFile() && uselessFiles.includes(file)) {
                 // 删除无用文件
                 logger.debug(`正在删除文件: ${filePath}`);
                 fs.rmSync(filePath, { force: true });
                 progress.deletedFiles++;
-                logger.info(`✅ 已删除无用文件: ${filePath}`);
+                logger.info(t('log.cleanup.deletedFile', { path: filePath }));
             }
             else {
                 logger.debug(`跳过: ${filePath} (非目标文件/目录)`);
             }
         }
         catch (err) {
-            logger.warn(`❌ 无法处理: ${filePath}, ${err.message}`);
+            logger.warn(t('log.cleanup.processFailed', {
+                path: filePath,
+                error: err.message,
+            }));
             progress.errors++;
         }
         // 更新进度
@@ -332,15 +514,23 @@ function removeSystemUseless(gameEntry, uselessDirs) {
         // 可选：每处理10个条目输出一次进度
         if ((index + 1) % 10 === 0 || index + 1 === progress.total) {
             const percentage = Math.round(((index + 1) / progress.total) * 100);
-            logger.info(`进度: ${index + 1}/${progress.total} (${percentage}%)`);
+            logger.info(t('log.cleanup.progress', {
+                processed: index + 1,
+                total: progress.total,
+                percentage,
+            }));
         }
     });
     // 3. 输出总结
-    logger.info(`清理完成！`);
-    logger.info(`- 总条目: ${progress.total}`);
-    logger.info(`- 已删除目录: ${progress.deletedDirs}`);
-    logger.info(`- 已删除文件: ${progress.deletedFiles}`);
-    logger.info(`- 错误数: ${progress.errors}`);
+    logger.info(t('log.cleanup.done'));
+    logger.info(t('log.cleanup.summary.total', { total: progress.total }));
+    logger.info(t('log.cleanup.summary.deletedDirs', {
+        deletedDirs: progress.deletedDirs,
+    }));
+    logger.info(t('log.cleanup.summary.deletedFiles', {
+        deletedFiles: progress.deletedFiles,
+    }));
+    logger.info(t('log.cleanup.summary.errors', { errors: progress.errors }));
     return progress;
 }
 
@@ -460,8 +650,9 @@ function ensureOnce(fn) {
 // 它会执行一次 esbuild.build，目的是为了“唤醒”并安全地启动 esbuild 的后台服务。
 // 我们选择一个几乎无害的操作，比如转换一个空字符串。
 const initializeEsbuild = async () => {
+    const t = getPackTranslator();
     try {
-        logger.info('Attempting to initialize esbuild service...');
+        logger.info(t('log.safeBuild.initStart'));
         // 执行一个非常轻量的 build 操作来触发服务启动。
         await esbuild.build({
             stdin: { contents: '' },
@@ -469,10 +660,10 @@ const initializeEsbuild = async () => {
             bundle: false,
             logLevel: "silent"
         });
-        logger.info('esbuild service initialized successfully.');
+        logger.info(t('log.safeBuild.initSuccess'));
     }
     catch (e) {
-        logger.error('Failed to initialize esbuild service:');
+        logger.error(t('log.safeBuild.initFailed'));
         // 如果初始化失败，允许重试
         throw e;
     }
@@ -889,27 +1080,28 @@ async function buildOdrPkgs({ tempDir }) {
 const defaultCheckConfig$3 = {
     name: 'project',
     dimension: CHECK_DIMENSION.Project,
+    required: true,
 };
-function checkProject(config) {
-    logger.info('start check project');
-    const gameJsonCheckResult = checkGameJson(config);
-    const checkSizeResult = checkProjectSize(config);
-    const checkPerfResult = checkPerformance(config);
+function checkProject(config, t) {
+    logger.info(t('log.check.project.start'));
+    const gameJsonCheckResult = checkGameJson(config, t);
+    const checkSizeResult = checkProjectSize(config, t);
+    const checkPerfResult = checkPerformance(config, t);
     /**
      * 过滤掉空的
      */
     const result = [gameJsonCheckResult, checkSizeResult, checkPerfResult].filter(Boolean);
     if (result.every(item => item.passed)) {
-        logger.info('check project successfully');
+        logger.info(t('log.check.project.success'));
     }
     return result;
 }
-function checkGameJson(config) {
+function checkGameJson(config, t) {
     var _a, _b;
-    logger.info('start check config');
+    logger.info(t('log.check.config.start'));
     const gameJsonPath = path.join(config.entry, GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME);
     if (!fs.existsSync(gameJsonPath)) {
-        const errMsg = 'Can not find game.json in game source code, please check it';
+        const errMsg = t('check.project.gameJson.missing');
         logger.error(errMsg);
         if ((_a = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.enable) {
             return Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME, name: 'project' }, defaultCheckConfig$3);
@@ -921,7 +1113,7 @@ function checkGameJson(config) {
     else {
         const gameJson = JSON.parse(fs.readFileSync(gameJsonPath, 'utf-8'));
         if (gameJson.subPackages) {
-            const errMsg = `'subPackages' is found in ${GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME}. Please use 'subpackages' (all lowercase) instead.`;
+            const errMsg = t('check.project.gameJson.subPackagesInvalid');
             logger.error(errMsg);
             if ((_b = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.enable) {
                 return Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, type: 'config', name: 'project', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$3);
@@ -930,7 +1122,7 @@ function checkGameJson(config) {
                 throw new Error(errMsg);
             }
         }
-        const msg = 'Check game.json config successfully';
+        const msg = t('check.project.gameJson.success');
         logger.info(msg);
         return Object.assign({ passed: true, msg, type: 'config', level: 'info', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$3);
     }
@@ -940,8 +1132,8 @@ function checkGameJson(config) {
  * @param param0
  * @returns
  */
-function checkProjectSize(config) {
-    logger.info('start check project size');
+function checkProjectSize(config, t) {
+    logger.info(t('log.check.projectSize.start'));
     const { entry: entryDir, dev } = config;
     const { pkgSizeLimit } = getCheckConfig(config);
     const enableDev = dev === null || dev === void 0 ? void 0 : dev.enable;
@@ -949,7 +1141,7 @@ function checkProjectSize(config) {
     const gameSizeMB = (gameSize / (1024 * 1024)).toFixed(2);
     const limitMB = (pkgSizeLimit / (1024 * 1024)).toFixed(2);
     if (gameSize > pkgSizeLimit) {
-        const errMsg = `Check project size failed, size: ${gameSizeMB}MB, must not exceed ${limitMB}MB`;
+        const errMsg = t('check.project.size.failed', { sizeMB: gameSizeMB, limitMB });
         logger.error(errMsg);
         if (enableDev) {
             return Object.assign({ passed: false, name: 'project', msg: errMsg, type: 'size', level: 'warning', size: gameSize }, defaultCheckConfig$3);
@@ -962,12 +1154,12 @@ function checkProjectSize(config) {
         /**
          * 游戏大小检查通过
          */
-        const logMsg = `Check project size successfully, size: ${gameSizeMB}MB`;
+        const logMsg = t('check.project.size.success', { sizeMB: gameSizeMB });
         logger.info(logMsg);
         return Object.assign({ passed: true, msg: logMsg, name: 'project', type: 'size', level: 'info', size: gameSize }, defaultCheckConfig$3);
     }
 }
-function checkPerformance(config) {
+function checkPerformance(config, t) {
     const { entry } = config;
     if (!isUnityEngine(entry)) {
         return null;
@@ -978,10 +1170,14 @@ function checkPerformance(config) {
         return null;
     }
     if ((gameJson === null || gameJson === void 0 ? void 0 : gameJson.wasmFuncCount) < WASM_FUNC_COUNT_LIMIT) {
-        return Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig$3), { passed: true, msg: `wasmFuncCount < ${WASM_FUNC_COUNT_LIMIT}, no need to split wasm code`, type: 'performance', level: 'info', name: 'project' });
+        return Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig$3), { passed: true, msg: t('check.project.perf.noSplitNeeded', {
+                limit: WASM_FUNC_COUNT_LIMIT,
+            }), type: 'performance', level: 'info', name: 'project' });
     }
     const splitConfigPath = path.join(entry, GAME_WASM_SPLIT_CONFIG_FILE_NAME);
-    const errResult = Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig$3), { passed: false, msg: `The Wasm function count in wasmcode/ exceeds ${WASM_FUNC_COUNT_LIMIT}. Please enable code splitting to optimize performance.`, type: 'performance', level: 'warning', name: 'project' });
+    const errResult = Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig$3), { passed: false, msg: t('check.project.perf.needSplit', {
+            limit: WASM_FUNC_COUNT_LIMIT,
+        }), type: 'performance', level: 'warning', name: 'project' });
     if (!fs.existsSync(splitConfigPath)) {
         return errResult;
     }
@@ -990,28 +1186,34 @@ function checkPerformance(config) {
         return errResult;
     }
     else {
-        return Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig$3), { passed: true, msg: 'wasmFuncCount >= 80000, wasm split is enabled', type: 'performance', level: 'info', name: 'project' });
+        return Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig$3), { passed: true, msg: t('check.project.perf.splitEnabled', {
+                limit: WASM_FUNC_COUNT_LIMIT,
+            }), type: 'performance', level: 'info', name: 'project' });
     }
 }
 
 const defaultCheckConfig$2 = {
     name: 'main',
     dimension: CHECK_DIMENSION.MainPackage,
+    required: true,
 };
 /**
  * 检查主包大小是否超出限制
  * @param param0
  * @returns
  */
-function checkMainPackageSize(config) {
-    logger.info('start check main package size');
+function checkMainPackageSize(config, t) {
+    logger.info(t('log.check.mainPackageSize.start'));
     const { entry: entryDir, dev } = config;
     const { mainPkgSizeLimit } = getCheckConfig(config);
     const mainPkgSize = getMainPkgSize({ entryDir });
     const mainPkgSizeMB = (mainPkgSize / (1024 * 1024)).toFixed(2);
     const limitMB = (mainPkgSizeLimit / (1024 * 1024)).toFixed(2);
     if (mainPkgSize > mainPkgSizeLimit) {
-        const errMsg = `Check main package size failed, main package size ${mainPkgSizeMB}MB, must not exceed ${limitMB}MB`;
+        const errMsg = t('check.main.size.failed', {
+            sizeMB: mainPkgSizeMB,
+            limitMB,
+        });
         logger.error(errMsg);
         if (dev === null || dev === void 0 ? void 0 : dev.enable) {
             return Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, size: mainPkgSize, type: 'size', level: 'warning' }, defaultCheckConfig$2);
@@ -1021,37 +1223,40 @@ function checkMainPackageSize(config) {
         }
     }
     else {
-        return Object.assign({ passed: true, msg: `Check main package size successfully, size: ${mainPkgSizeMB}MB`, size: mainPkgSize, type: 'size', level: 'info' }, defaultCheckConfig$2);
+        return Object.assign({ passed: true, msg: t('check.main.size.success', {
+                sizeMB: mainPkgSizeMB,
+            }), size: mainPkgSize, type: 'size', level: 'info' }, defaultCheckConfig$2);
     }
 }
-function checkMainPackageEntry(config) {
+function checkMainPackageEntry(config, t) {
     var _a;
-    logger.info('start check main package entry');
+    logger.info(t('log.check.mainPackageEntry.start'));
     const { entry: entryDir } = config;
     const gameJsPath = path__namespace.join(entryDir, 'game.js');
     if (!fs__namespace.existsSync(gameJsPath)) {
-        const errMsg = 'Check main package entry failed, game.js must exist in main package!';
+        const errMsg = t('check.main.entry.missing');
         logger.error(errMsg);
         if ((_a = config.dev) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.enable) {
             return Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: 'game.js' }, defaultCheckConfig$2);
         }
+        throw new Error(errMsg);
     }
-    logger.info('check game.js successfully');
-    return Object.assign({ passed: true, msg: 'Check main package entry successfully, game.js must exist in main package!', type: 'config', level: 'info', file: 'game.js' }, defaultCheckConfig$2);
+    logger.info(t('log.check.mainPackageEntry.success'));
+    return Object.assign({ passed: true, msg: t('check.main.entry.success'), type: 'config', level: 'info', file: 'game.js' }, defaultCheckConfig$2);
 }
-function checkMainPackage(config) {
+function checkMainPackage(config, t) {
     var _a;
     const checkResults = [];
-    logger.info('start check main package');
+    logger.info(t('log.check.mainPackage.start'));
     /**
      * 检查 game.js 是否存在
      */
-    checkResults.push(checkMainPackageEntry(config));
+    checkResults.push(checkMainPackageEntry(config, t));
     if ((_a = getCheckConfig(config)) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.mainPkgSizeLimit) {
-        checkResults.push(checkMainPackageSize(config));
+        checkResults.push(checkMainPackageSize(config, t));
     }
     if (checkResults.every(item => item.passed)) {
-        logger.info('Check main package successfully');
+        logger.info(t('log.check.mainPackage.success'));
     }
     return checkResults;
 }
@@ -1065,15 +1270,16 @@ function isValidPath(path) {
 const defaultCheckConfig$1 = {
     name: 'subpackage',
     dimension: 'subpackage',
+    required: true,
 };
-function checkSubpackages(config) {
+function checkSubpackages(config, t) {
     const { entry: entryDir } = config;
     const checkResults = [];
     /**
      * 校验 subpackage 大小
      * 开始校验 subpackages 配置是否有效
      */
-    logger.info('start check subpackages in game.json');
+    logger.info(t('log.check.subpackages.start'));
     const subpackages = getSubpackagesConfig(entryDir);
     subpackages.forEach(sub => {
         var _a, _b, _c;
@@ -1081,7 +1287,7 @@ function checkSubpackages(config) {
          * 校验 subpackage 配置是否为空
          */
         if (!sub.name || !sub.root) {
-            const errMsg = 'Check subpackages config failed, the subpackages configuration in game.json is invalid: the root or name field in one or more subpackages is empty. Please ensure that all subpackages have non-empty root and name values.';
+            const errMsg = t('check.subpackages.config.empty');
             logger.error(errMsg);
             if ((_a = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.enable) {
                 checkResults.push(Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
@@ -1091,7 +1297,16 @@ function checkSubpackages(config) {
             }
         }
         else if (!isValidPath(sub.root) || !isValidPath(sub.name)) {
-            const errMsg = `Check subpackages config failed, the subpackages configuration in game.json is invalid: the root field in subpackage<${sub.name}> is invalid. Your subpackage root contain invalid characters, only A-Za-z0-9 _ - . / \\ are allowed.`;
+            const invalidFields = [
+                !isValidPath(sub.root) ? 'root' : '',
+                !isValidPath(sub.name) ? 'name' : '',
+            ]
+                .filter(Boolean)
+                .join('/');
+            const errMsg = t('check.subpackages.config.invalidPath', {
+                name: sub.name,
+                invalidFields,
+            });
             logger.error(errMsg);
             if ((_b = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) === null || _b === void 0 ? void 0 : _b.enable) {
                 checkResults.push(Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
@@ -1101,7 +1316,9 @@ function checkSubpackages(config) {
             }
         }
         else {
-            checkResults.push(Object.assign({ passed: true, msg: `Check subpackage<${sub.name}> config successfully`, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
+            checkResults.push(Object.assign({ passed: true, msg: t('check.subpackages.config.success', {
+                    name: sub.name,
+                }), type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
         }
         /**
          * 校验 subpackage 配置是否有效
@@ -1109,7 +1326,9 @@ function checkSubpackages(config) {
         const subpackageEntryDir = path.join(entryDir, sub.root);
         // 检查是文件或者文件夹是否存在
         if (!fs.existsSync(subpackageEntryDir)) {
-            const errMsg = `Check subpackage<${sub.name}> config failed, the subpackages configuration in game.json is invalid: can not find subpackage ${sub.name} entry dir, please check it`;
+            const errMsg = t('check.subpackages.config.missingDir', {
+                name: sub.name,
+            });
             logger.error(errMsg);
             if ((_c = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) === null || _c === void 0 ? void 0 : _c.enable) {
                 checkResults.push(Object.assign({ passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
@@ -1119,19 +1338,22 @@ function checkSubpackages(config) {
             }
         }
         else {
-            checkResults.push(Object.assign({ passed: true, msg: `Check subpackage<${sub.name}> config successfully`, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
+            checkResults.push(Object.assign({ passed: true, msg: t('check.subpackages.config.success', {
+                    name: sub.name,
+                }), type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME }, defaultCheckConfig$1));
         }
     });
     if (checkResults.length && checkResults.every(item => item.passed)) {
-        logger.info('Check subpackages config successfully');
+        logger.info(t('log.check.subpackages.success'));
     }
     return checkResults;
 }
 
 const defaultCheckConfig = {
     dimension: CHECK_DIMENSION.IndependentPackage,
+    required: true,
 };
-function checkIndependentPackages(config) {
+function checkIndependentPackages(config, t) {
     var _a;
     const { entry: entryDir } = config;
     const isEnableDev = (_a = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.enable;
@@ -1139,14 +1361,14 @@ function checkIndependentPackages(config) {
     /**
      * 开始校验 subpackages 配置是否有效
      */
-    logger.info('start check independent subpackages in game.json');
+    logger.info(t('log.check.independent.start'));
     const independentSubpackages = getIndependentPackagesConfig(entryDir);
     independentSubpackages.forEach(sub => {
         /**
          * 校验 independent subpackage 配置是否为空
          */
         if (!sub.name || !sub.root) {
-            const errMsg = 'Check independent subpackages config failed, the subpackages configuration in game.json is invalid: the root or name field in one or more independent subpackages is empty. Please ensure that all independent subpackages have non-empty root and name values.';
+            const errMsg = t('check.independent.config.empty');
             logger.error(errMsg);
             if (isEnableDev) {
                 checkResults.push(Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig), { passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME, name: sub.name }));
@@ -1156,7 +1378,9 @@ function checkIndependentPackages(config) {
             }
         }
         else {
-            checkResults.push(Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig), { passed: true, msg: `Check independent package<${sub.name}> config successfully`, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME, name: sub.name }));
+            checkResults.push(Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig), { passed: true, msg: t('check.independent.config.success', {
+                    name: sub.name,
+                }), type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME, name: sub.name }));
         }
         /**
          * 校验 independent subpackage 配置是否有效
@@ -1164,7 +1388,9 @@ function checkIndependentPackages(config) {
         const subpackageEntryDir = path.join(entryDir, sub.root);
         // 检查是文件或者文件夹是否存在
         if (!fs.existsSync(subpackageEntryDir)) {
-            const errMsg = `Check independent package<${sub.name}> config failed, the subpackages configuration in game.json is invalid: can not find subpackage ${sub.name} entry dir, please check it`;
+            const errMsg = t('check.independent.config.missingDir', {
+                name: sub.name,
+            });
             logger.error(errMsg);
             if (isEnableDev) {
                 checkResults.push(Object.assign(Object.assign({}, defaultCheckConfig), { passed: false, msg: errMsg, type: 'config', level: 'error', file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME, name: sub.name }));
@@ -1176,11 +1402,14 @@ function checkIndependentPackages(config) {
         else {
             checkResults.push({
                 passed: true,
-                msg: `Check independent package<${sub.name}> config successfully`,
+                msg: t('check.independent.config.success', {
+                    name: sub.name,
+                }),
                 type: 'config',
                 level: 'error',
                 file: GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME,
                 dimension: CHECK_DIMENSION.IndependentPackage,
+                required: true,
                 name: sub.name,
             });
         }
@@ -1195,6 +1424,7 @@ function checkIndependentPackages(config) {
                 limit: independentSubPkgSizeLimit,
                 dimension: CHECK_DIMENSION.IndependentPackage,
                 level: isEnableDev ? 'warning' : 'error',
+                t,
             });
             checkResults.push(checkSizeResult);
             logger.info(checkSizeResult.msg);
@@ -1207,11 +1437,11 @@ function checkIndependentPackages(config) {
         }
     });
     if (checkResults.length && checkResults.every(item => item.passed)) {
-        logger.info('Check independent subpackages config successfully');
+        logger.info(t('log.check.independent.success'));
     }
     return checkResults;
 }
-function checkPkgSize({ entryDir, limit, pkgName, dimension, level, }) {
+function checkPkgSize({ entryDir, limit, pkgName, dimension, level, t, }) {
     const size = getDirSizeSync({
         rootDir: entryDir,
         entryDir,
@@ -1222,12 +1452,20 @@ function checkPkgSize({ entryDir, limit, pkgName, dimension, level, }) {
     return {
         passed,
         msg: passed
-            ? `Check package ${pkgName} size ${sizeMB.toFixed(2)}MB check successfully`
-            : `Check package ${pkgName} size ${sizeMB.toFixed(2)}MB exceeds limit ${limitMB.toFixed(2)}MB`,
+            ? t('check.pkgSize.success', {
+                pkgName,
+                sizeMB: sizeMB.toFixed(2),
+            })
+            : t('check.pkgSize.exceeds', {
+                pkgName,
+                sizeMB: sizeMB.toFixed(2),
+                limitMB: limitMB.toFixed(2),
+            }),
         type: 'size',
         level,
         size,
         dimension,
+        required: true,
         name: pkgName,
     };
 }
@@ -1261,7 +1499,7 @@ const API_LIST = [
         desc: "Get entrance mission reward"
     }
 ];
-function checkAPI(config) {
+function checkAPI(config, t) {
     var _a;
     if (!((_a = config === null || config === void 0 ? void 0 : config.build) === null || _a === void 0 ? void 0 : _a.enableAPICheck)) {
         return [];
@@ -1329,10 +1567,13 @@ function checkAPI(config) {
     }
     const results = API_LIST.map(({ name }) => {
         const files = Array.from(hitFilesMap.get(name) || []);
+        const passed = files.length > 0;
         return {
             name,
-            msg: `${files.length > 0 ? `${name} integrated!` : `${name} not integrated!`}`,
-            passed: files.length > 0,
+            msg: passed
+                ? t('check.api.integrated', { name })
+                : `${t('check.api.notIntegrated', { name })} ${t('check.api.suggestedActionSuffix')}`,
+            passed,
             files,
             type: 'api',
             level: 'warning',
@@ -1349,28 +1590,30 @@ function escapeRegex(s) {
     return s.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
 }
 
-async function checkPkgs(config) {
-    logger.info('开始校验项目');
+async function checkPkgs(config, context = {}) {
+    setPackRuntimeLanguage(context === null || context === void 0 ? void 0 : context.lang);
+    const t = createPackTranslator(context === null || context === void 0 ? void 0 : context.lang);
+    logger.info(getPackTranslator()('log.check.start'));
     /**
      * 1. 校验项目
      */
-    const projectCheckResult = checkProject(config);
+    const projectCheckResult = checkProject(config, t);
     /**
      * 2. 如果有，校验分包
      */
-    const subpackagesCheckResult = checkSubpackages(config);
+    const subpackagesCheckResult = checkSubpackages(config, t);
     /**
      * 3. 校验主包
      */
-    const mainPackageCheckResult = checkMainPackage(config);
+    const mainPackageCheckResult = checkMainPackage(config, t);
     /**
      * 校验独立分包
      */
-    const independentPackagesCheckResult = checkIndependentPackages(config);
+    const independentPackagesCheckResult = checkIndependentPackages(config, t);
     /**
      * 校验 API 调用
      */
-    const apiCheckResult = checkAPI(config);
+    const apiCheckResult = checkAPI(config, t);
     return [
         ...projectCheckResult,
         ...mainPackageCheckResult,
@@ -1381,8 +1624,9 @@ async function checkPkgs(config) {
 }
 
 async function setup(config) {
+    const t = getPackTranslator();
     const { entry: entryDir, output: outputDir } = config;
-    logger.info('开始基于源代码中的 game.json 生成 packageConfig.json');
+    logger.info(t('log.setup.startGeneratePackageConfig'));
     const gameJsonPath = path.join(entryDir, GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME);
     const gameJson = JSON.parse(fs.readFileSync(gameJsonPath, 'utf-8'));
     const packages = {};
@@ -1433,7 +1677,7 @@ async function setup(config) {
     }
     fs.mkdirSync(outputDir);
     fs.writeFileSync(path.join(outputDir, GAME_PACK_CONFIG_FILE_NAME), JSON.stringify(result, null, 2));
-    logger.info('基于源代码中的 game.json 生成 packageConfig.json 成功');
+    logger.info(t('log.setup.generatePackageConfigSuccess'));
     return result;
 }
 function transformSubPackages(configs) {
@@ -1510,8 +1754,9 @@ function collectPkgJsFiles({ entry, root, exts = ['.js', '.ts', '.jsx', '.tsx'],
 }
 // 构建每个包的 map
 function collectMaps(config, packages) {
+    const t = getPackTranslator();
     const { entry: entryDir } = config;
-    logger.info('开始基于游戏源代码收集分包中的 JS 文件');
+    logger.info(t('log.collectMaps.start'));
     const result = {};
     // 1. 先收集所有分包根目录名（如 subpackages/level1、subpackages/level2）
     const subRoots = Object.values(packages)
@@ -1529,7 +1774,9 @@ function collectMaps(config, packages) {
             });
             if (openDataContextEntry) {
                 uniqueSubRoots.push(openDataContextEntry);
-                logger.info(`开放数据域目录：${openDataContextEntry}`);
+                logger.info(t('log.collectMaps.openDataContextDir', {
+                    dir: openDataContextEntry,
+                }));
             }
             // 主包：只收集 entryDir 下非分包目录, 并排除 开放数据域的文件夹目录（如果有）
             jsFiles = collectPkgJsFiles({
@@ -1560,7 +1807,7 @@ function collectMaps(config, packages) {
             [packNameRoot ? `${packNameRoot}/game.pack.js` : 'game.pack.js']: list,
         };
     }
-    logger.info('基于游戏源代码收集分包中的 JS 文件完成');
+    logger.info(t('log.collectMaps.done'));
     return result;
 }
 
@@ -1590,7 +1837,7 @@ async function getPluginInfo(params) {
     }
     return { url: meta.PackageCDNURL, md5: meta.PackageMD5 };
 }
-async function addDepsToPackages(gameEntry, outputDir, allDeps) {
+async function addDepsToPackages(gameEntry, outputDir, allDeps, config) {
     var _a;
     const gamePackConfigPath = path.join(outputDir, GAME_PACK_CONFIG_FILE_NAME);
     const gameJsonPath = path.join(gameEntry, GAME_ORIGIN_CONFIG_FILE_NAME);
@@ -1618,10 +1865,21 @@ async function addDepsToPackages(gameEntry, outputDir, allDeps) {
                 continue;
             const version = pluginConfig[pluginName].version;
             const pluginPkgName = `${pluginName}_${version}`;
-            const { url, md5 } = await getPluginInfo({
-                plugin_name: pluginName.toLowerCase(),
-                plugin_version: version
-            });
+            let url = '';
+            let md5 = '';
+            if (config === null || config === void 0 ? void 0 : config.dev) {
+                try {
+                    const res = await getPluginInfo({
+                        plugin_name: pluginName.toLowerCase(),
+                        plugin_version: version
+                    });
+                    url = res.url;
+                    md5 = res.md5;
+                }
+                catch (error) {
+                    throw new Error(`[ttmg-pack] Failed to get plugin info: ${error.message} plugin_name: ${pluginName}, plugin_version: ${version}`);
+                }
+            }
             gamePackConfig.packages[pkgName].dependencies.push(pluginPkgName);
             if (!gamePackConfig.packages[pluginPkgName]) {
                 gamePackConfig.packages[pluginPkgName] = {
@@ -1774,7 +2032,7 @@ async function collectDeps(config, packages) {
         packageDeps: {},
         pluginDeps: {},
     });
-    await addDepsToPackages(gameEntry, gameOutput, result.pluginDeps);
+    await addDepsToPackages(gameEntry, gameOutput, result.pluginDeps, config);
     return result;
 }
 function getRootPrefixes(gameEntry) {
@@ -1815,8 +2073,9 @@ function fileExistsWithExtensions(filePath) {
 
 async function pack({ gameEntry, pkgName, allDeps, allMaps, pkgConfig, destRoot, config, }) {
     var _a, _b, _c, _d;
+    const t = getPackTranslator();
     let startTime = Date.now();
-    logger.info(`pack start,startTime:${startTime}`);
+    logger.info(t('log.pack.start', { startTime }));
     const packMap = allMaps[pkgName];
     const moduleConfig = {
         main: pkgConfig.main,
@@ -1919,7 +2178,7 @@ async function pack({ gameEntry, pkgName, allDeps, allMaps, pkgConfig, destRoot,
             const fileContent = bundledCode + `\n//# sourceURL=${packFileName}`;
             fs.writeFileSync(outFile, fileContent, 'utf-8');
         }
-        logger.info(`pack end,packName:${pkgName}`);
+        logger.info(t('log.pack.end', { pkgName }));
     }
 }
 
@@ -1959,9 +2218,10 @@ async function partition({ pkgRoot, destRoot, packedFiles, gameEntry, gameOutput
 }
 
 async function makePkgs(config) {
+    const t = getPackTranslator();
     const { entry: gameEntry, output: gameOutput } = config;
     let startTime = Date.now();
-    logger.info(`pack start,startTime:${startTime}`);
+    logger.info(t('log.makePkgs.start', { startTime }));
     const { packages } = await setup(config);
     const allDeps = await collectDeps(config, packages);
     const allMaps = collectMaps(config, packages);
@@ -1971,7 +2231,7 @@ async function makePkgs(config) {
      */
     await asyncPool$1(10, Object.keys(allMaps), async (pkgName) => {
         var _a;
-        logger.info(`开始基于游戏源代码打包,包名：${pkgName}`);
+        logger.info(t('log.makePkgs.startPackBySource', { pkgName }));
         let startTime = Date.now();
         const pkgConfig = packages[pkgName];
         const pkgRoot = path.join(gameEntry, pkgConfig.root);
@@ -2001,17 +2261,24 @@ async function makePkgs(config) {
         });
         const pkgRootDir = path.join(gameOutput, pkgName);
         removeEmptyDir(pkgRootDir);
-        logger.info(`基于游戏源代码打包分包完成,包名：${pkgName}`);
-        logger.info(`基于游戏源代码打包分包耗时,包名：${pkgName},耗时：${Date.now() - startTime}ms`);
+        logger.info(t('log.makePkgs.finishPackBySource', { pkgName }));
+        logger.info(t('log.makePkgs.packBySourceCost', {
+            pkgName,
+            duration: Date.now() - startTime,
+        }));
     });
     /**
      * build open data context
      */
-    logger.info(`开始基于开放数据域源代码打包`);
+    logger.info(t('log.makePkgs.startOpenData'));
     startTime = Date.now();
-    logger.info(`基于开放数据域源代码打包完成`);
-    logger.info(`基于开放数据域源代码打包耗时,耗时：${Date.now() - startTime}ms`);
-    logger.info(`pack end,duration:${Date.now() - startTime}ms`);
+    logger.info(t('log.makePkgs.finishOpenData'));
+    logger.info(t('log.makePkgs.openDataCost', {
+        duration: Date.now() - startTime,
+    }));
+    logger.info(t('log.makePkgs.end', {
+        duration: Date.now() - startTime,
+    }));
     return pkgOutput;
 }
 
@@ -2089,7 +2356,9 @@ async function clearPkgs(config, uselessDirs = ['node_modules', '__MACOSX']) {
     removeSystemUseless(config.entry, uselessDirs);
 }
 
-async function debugPkgs(config) {
+async function debugPkgs(config, context = {}) {
+    setPackRuntimeLanguage(context === null || context === void 0 ? void 0 : context.lang);
+    const t = createPackTranslator(context === null || context === void 0 ? void 0 : context.lang);
     const { output: outputDir, dev: { enableLog }, } = config;
     logger.init(outputDir, enableLog);
     try {
@@ -2100,7 +2369,7 @@ async function debugPkgs(config) {
         /**
          * 校验
          */
-        const checkResults = await checkPkgs(config);
+        const checkResults = await checkPkgs(config, context);
         /**
          * 如果有任何 error 类型的校验项失败，则不再继续后续流程，直接返回错误
          */
@@ -2111,7 +2380,7 @@ async function debugPkgs(config) {
                 .join('\n');
             return {
                 isSuccess: false,
-                errorMsg: `Project validation failed (Errors):\n${errorMsg}`,
+                errorMsg: t('debug.validation.failed', { errorMsg }),
                 checkResults,
             };
         }
@@ -2142,12 +2411,16 @@ async function debugPkgs(config) {
     }
 }
 
-async function buildPkgs(config) {
+async function buildPkgs(config, context = {}) {
+    setPackRuntimeLanguage(context === null || context === void 0 ? void 0 : context.lang);
+    const t = getPackTranslator();
     const { output: outputDir, build } = config;
     let startTime = Date.now();
     logger.init(outputDir, true);
-    logger.info(`TTMG_PACK_VERSION: ${"0.4.0"}`);
-    logger.info(`pack start, startTime:${startTime}`);
+    logger.info(t('log.build.version', {
+        version: "0.4.4",
+    }));
+    logger.info(t('log.build.start', { startTime }));
     /**
      * 清理
      */
@@ -2155,7 +2428,7 @@ async function buildPkgs(config) {
     /**
      * 校验
      */
-    await checkPkgs(config);
+    await checkPkgs(config, context);
     /**
      * 打包
      */
@@ -2169,7 +2442,7 @@ async function buildPkgs(config) {
          * 分拆 odr 包
          */
     }
-    logger.info(`pack end:${Date.now() - startTime}ms`);
+    logger.info(t('log.build.end', { duration: Date.now() - startTime }));
 }
 
 async function getPkgs({ entryDir, }) {