tripo-cli 0.7.3 → 0.8.0

package/dist/commands/login.js

@@ -16,7 +16,6 @@ import { checkDeviceApproval, clearPendingGrant, DeviceAuthUnavailableError, loa
 import { AuthError, CliError, NetworkError, UsageError } from '../core/errors.js';
 import { detectRegionForKey } from '../core/region.js';
 import { emitResult, isInteractive, log, shouldOpen, success, warn } from '../core/output.js';
-import { t } from '../i18n.js';
 import { EXIT } from '../knowledge/error-catalog.js';
 import { openExternal } from '../util/open.js';
 import { createSpinner } from '../util/spinner.js';
@@ -40,22 +39,16 @@ export function registerAuthCommands(program) {
         .action((opts) => {
         const name = opts.profile ?? activeProfileName();
         if (!deleteProfile(name)) {
-            log(t({ zh: `Profile「${name}」本地没有存储 API Key`, en: `no API key stored locally for profile "${name}"` }));
+            log(`no API key stored locally for profile "${name}"`);
         }
         else {
-            success(t({ zh: `已删除 profile「${name}」的本地 API Key`, en: `local API key removed (profile "${name}")` }));
+            success(`local API key removed (profile "${name}")`);
             const rest = listProfiles();
             if (rest.length > 0) {
-                log(t({
-                    zh: `其余账号仍在: ${rest.map((x) => x.name).join(', ')}(tripo use 切换)`,
-                    en: `remaining profiles: ${rest.map((x) => x.name).join(', ')} (switch with "tripo use")`,
-                }));
+                log(`remaining profiles: ${rest.map((x) => x.name).join(', ')} (switch with "tripo use")`);
             }
         }
-        log(t({
-            zh: `如需吊销 Key 本身,请前往 ${resolvePlatformBaseUrl()} 的 API Keys 页面`,
-            en: `to revoke the key itself, visit the API Keys page at ${resolvePlatformBaseUrl()}`,
-        }));
+        log(`to revoke the key itself, visit the API Keys page at ${resolvePlatformBaseUrl()}`);
     });
     program
         .command('whoami')
@@ -74,13 +67,10 @@ export function registerAuthCommands(program) {
             `key      ${maskKey(key)} (${source})`,
             `region   ${region}`,
             `api      ${client.baseUrl}`,
-            t({ zh: `余额     ${balance.balance} 积分(冻结 ${balance.frozen})`, en: `balance  ${balance.balance} credits (${balance.frozen} frozen)` }),
+            `balance  ${balance.balance} credits (${balance.frozen} frozen)`,
         ];
         if (others.length > 0) {
-            lines.push(t({
-                zh: `其它账号 ${others.map((x) => profileLabel(x.name, x.profile.region)).join(', ')}(tripo use 切换)`,
-                en: `others   ${others.map((x) => profileLabel(x.name, x.profile.region)).join(', ')} (switch with "tripo use")`,
-            }));
+            lines.push(`others   ${others.map((x) => profileLabel(x.name, x.profile.region)).join(', ')} (switch with "tripo use")`);
         }
         emitResult({
             key: maskKey(key),
@@ -106,21 +96,18 @@ function profileLabel(name, region) {
 async function runUse(name) {
     const profiles = listProfiles();
     if (profiles.length === 0) {
-        throw new AuthError(t({ zh: '还没有任何账号', en: 'no profiles yet' }), t({ zh: '先运行 tripo login 登录', en: 'run "tripo login" first' }));
+        throw new AuthError('no profiles yet', 'run "tripo login" first');
     }
     if (!name) {
         if (!isInteractive()) {
-            throw new UsageError(t({
-                zh: `非交互环境请指定名字: tripo use <${profiles.map((x) => x.name).join('|')}>`,
-                en: `specify a profile in non-interactive mode: tripo use <${profiles.map((x) => x.name).join('|')}>`,
-            }));
+            throw new UsageError(`specify a profile in non-interactive mode: tripo use <${profiles.map((x) => x.name).join('|')}>`);
         }
         const answer = await p.select({
-            message: t({ zh: '切换到哪个账号?', en: 'Switch to which account?' }),
+            message: 'Switch to which account?',
             initialValue: profiles.find((x) => x.active)?.name,
             options: profiles.map((x) => ({
                 value: x.name,
-                label: profileLabel(x.name, x.profile.region) + (x.active ? t({ zh: '(当前)', en: ' (current)' }) : ''),
+                label: profileLabel(x.name, x.profile.region) + (x.active ? ' (current)' : ''),
                 hint: x.profile.api_key ? maskKey(x.profile.api_key) : undefined,
             })),
         });
@@ -130,21 +117,12 @@ async function runUse(name) {
     }
     const match = profiles.find((x) => x.name === name);
     if (!match) {
-        throw new UsageError(t({
-            zh: `没有叫「${name}」的 profile(现有: ${profiles.map((x) => x.name).join(', ')})`,
-            en: `no profile named "${name}" (have: ${profiles.map((x) => x.name).join(', ')})`,
-        }), t({ zh: `新账号用 tripo login --profile ${name} 登录`, en: `log a new account in with: tripo login --profile ${name}` }));
+        throw new UsageError(`no profile named "${name}" (have: ${profiles.map((x) => x.name).join(', ')})`, `log a new account in with: tripo login --profile ${name}`);
     }
     setActiveProfile(name);
-    success(t({
-        zh: `已切换到「${name}」${match.profile.region ? `(region=${match.profile.region})` : ''}`,
-        en: `switched to "${name}"${match.profile.region ? ` (region=${match.profile.region})` : ''}`,
-    }));
+    success(`switched to "${name}"${match.profile.region ? ` (region=${match.profile.region})` : ''}`);
     if (process.env.TRIPO_API_KEY) {
-        warn(t({
-            zh: '注意:环境变量 TRIPO_API_KEY 仍然优先于 profile,如需使用 profile 请先 unset',
-            en: 'note: TRIPO_API_KEY env var still overrides the profile — unset it to use the profile key',
-        }));
+        warn('note: TRIPO_API_KEY env var still overrides the profile — unset it to use the profile key');
     }
 }
 export async function runLogin(opts) {
@@ -153,17 +131,11 @@ export async function runLogin(opts) {
     // re-authenticates work, it does not silently overwrite default.
     const profile = opts.profile ?? activeProfileName();
     if (!isValidProfileName(profile)) {
-        throw new UsageError(t({
-            zh: `profile 名「${profile}」不合法(小写字母/数字开头,可含 - _,最长 32)`,
-            en: `invalid profile name "${profile}" (lowercase alphanumeric start, may contain - _, max 32 chars)`,
-        }));
+        throw new UsageError(`invalid profile name "${profile}" (lowercase alphanumeric start, may contain - _, max 32 chars)`);
     }
     const replacing = loadConfig().profiles?.[profile]?.api_key;
     if (replacing) {
-        log(t({
-            zh: `将替换 profile「${profile}」现有的 Key ${maskKey(replacing)}(新账号请用 tripo login --profile 名字)`,
-            en: `this will replace the key ${maskKey(replacing)} in profile "${profile}" (for a second account use: tripo login --profile <name>)`,
-        }));
+        log(`this will replace the key ${maskKey(replacing)} in profile "${profile}" (for a second account use: tripo login --profile <name>)`);
     }
     if (opts.key) {
         // Key in hand → region is detected, not asked (a key lives in exactly one region).
@@ -183,14 +155,11 @@ export async function runLogin(opts) {
     // key's real region wins.
     if (!region) {
         const answer = await p.select({
-            message: t({
-                zh: '你的账号在哪个站?(选错没关系,验证 Key 时会自动纠正)',
-                en: 'Where is your account? (a wrong pick self-corrects once the key is verified)',
-            }),
+            message: 'Where is your account? (a wrong pick self-corrects once the key is verified)',
             initialValue: guessRegion(),
             options: [
-                { value: 'ov', label: t({ zh: '海外站 developers.tripo3d.ai(Stripe 支付)', en: 'International — developers.tripo3d.ai (Stripe)' }) },
-                { value: 'cn', label: t({ zh: '国内站 developers.tripo3d.com(支付宝)', en: 'China mainland — developers.tripo3d.com (Alipay)' }) },
+                { value: 'ov', label: 'International — developers.tripo3d.ai (Stripe)' },
+                { value: 'cn', label: 'China mainland — developers.tripo3d.com (Alipay)' },
             ],
         });
         if (p.isCancel(answer))
@@ -199,10 +168,7 @@ export async function runLogin(opts) {
     }
     const key = opts.paste ? await keyFromConsole(region, false) : await deviceFlowWithFallback(region, profile);
     await validateAndSave(key, region, profile);
-    p.outro(t({
-        zh: '登录完成!试试: tripo make "一只可爱的机器人"',
-        en: 'logged in! try: tripo make "a cute robot"',
-    }));
+    p.outro('logged in! try: tripo make "a cute robot"');
 }
 /**
  * Non-interactive login (agents, CI without a provisioned key): the same
@@ -220,19 +186,10 @@ export async function runLogin(opts) {
  */
 async function runHeadlessLogin(region, profile, paste, noWait) {
     if (paste) {
-        throw new UsageError(t({
-            zh: '--paste 需要交互终端;非交互环境请用设备码登录(tripo login --region ov|cn)或 TRIPO_API_KEY / --key',
-            en: '--paste needs an interactive terminal — use device login ("tripo login --region ov|cn"), TRIPO_API_KEY, or --key instead',
-        }));
+        throw new UsageError('--paste needs an interactive terminal — use device login ("tripo login --region ov|cn"), TRIPO_API_KEY, or --key instead');
     }
     if (!region) {
-        throw new UsageError(t({
-            zh: `非交互登录需要 --region:先问用户账号在哪个站,不要猜(授权只在该站有效)— cn = ${siteLabel('cn')};ov = ${siteLabel('ov')};还没有账号:中国大陆选 cn,其它地区选 ov`,
-            en: `non-interactive login needs --region: ask the human which site their account is on, do not guess (authorization only works on that site) — cn = ${siteLabel('cn')}; ov = ${siteLabel('ov')}; no account yet: mainland China → cn, elsewhere → ov`,
-        }), t({
-            zh: 'tripo login --region cn|ov;已有 Key 时用 tripo login --key tsk_...(自动识别站点)',
-            en: '"tripo login --region cn|ov" — or, with a key in hand: "tripo login --key tsk_..." (site auto-detected)',
-        }));
+        throw new UsageError(`non-interactive login needs --region: ask the human which site their account is on, do not guess (authorization only works on that site) — cn = ${siteLabel('cn')}; ov = ${siteLabel('ov')}; no account yet: mainland China → cn, elsewhere → ov`, '"tripo login --region cn|ov" — or, with a key in hand: "tripo login --key tsk_..." (site auto-detected)');
     }
     let grant = loadPendingGrant(region, profile);
     const resumed = grant !== undefined;
@@ -242,10 +199,7 @@ async function runHeadlessLogin(region, profile, paste, noWait) {
             poll = await checkDeviceApproval(region, grant);
         }
         catch (err) {
-            throw new NetworkError(t({
-                zh: `授权服务暂时连不上(${err.message}),终端码仍然有效`,
-                en: `authorization service unavailable (${err.message}); the code is still valid`,
-            }), t({ zh: '稍后重新运行同一条命令', en: 'run the same command again shortly' }));
+            throw new NetworkError(`authorization service unavailable (${err.message}); the code is still valid`, 'run the same command again shortly');
         }
         if (poll.status !== 'pending') {
             clearPendingGrant();
@@ -260,16 +214,10 @@ async function runHeadlessLogin(region, profile, paste, noWait) {
         catch (err) {
             if (err instanceof DeviceAuthUnavailableError) {
                 if (err.kind === 'unreachable') {
-                    throw new CliError(t({
-                        zh: `连不上授权服务(${err.message})— 请检查本机网络/防火墙,出网走 HTTP 代理时设置 HTTPS_PROXY;或改用 TRIPO_API_KEY / tripo login --key tsk_...`,
-                        en: `cannot reach the authorization service (${err.message}) — check this machine's network/firewall (set HTTPS_PROXY when behind a proxy), or use TRIPO_API_KEY / "tripo login --key tsk_..."`,
-                    }), EXIT.NETWORK);
+                    throw new CliError(`cannot reach the authorization service (${err.message}) — check this machine's network/firewall (set HTTPS_PROXY when behind a proxy), or use TRIPO_API_KEY / "tripo login --key tsk_..."`, EXIT.NETWORK);
                 }
                 // No paste fallback without a TTY — fail with every remaining option spelled out.
-                throw new CliError(t({
-                    zh: `浏览器授权服务不可用(${err.message});请设置 TRIPO_API_KEY,运行 tripo login --key tsk_...,或在交互终端里运行 tripo login`,
-                    en: `device authorization unavailable (${err.message}) — set TRIPO_API_KEY, run "tripo login --key tsk_...", or run "tripo login" in an interactive terminal`,
-                }), EXIT.AUTH);
+                throw new CliError(`device authorization unavailable (${err.message}) — set TRIPO_API_KEY, run "tripo login --key tsk_...", or run "tripo login" in an interactive terminal`, EXIT.AUTH);
             }
             throw err;
         }
@@ -278,37 +226,18 @@ async function runHeadlessLogin(region, profile, paste, noWait) {
     const minutes = Math.max(1, Math.round(grant.expires_in / 60));
     const rerun = `tripo login --region ${region}${profile === DEFAULT_PROFILE ? '' : ` --profile ${profile}`}${noWait ? ' --no-wait' : ''}`;
     const header = noWait
-        ? {
-            zh: `需要在浏览器完成授权;本命令现在退出。用户说授权完成后,运行 ${rerun} 完成登录(同一个终端码,不要重新发起)。请转告用户:`,
-            en: `Authorization happens in a browser; this command exits now. Once the human says it is done, run ${rerun} to finish (same code — do not start over). Relay these steps:`,
-        }
+        ? `Authorization happens in a browser; this command exits now. Once the human says it is done, run ${rerun} to finish (same code — do not start over). Relay these steps:`
         : resumed
-            ? {
-                zh: '继续等待之前发起的授权(终端码不变),直到授权完成或过期。用户还没操作的话,请转告:',
-                en: 'Resuming the authorization started earlier (same code); waiting until approved or expired. If the human has not done it yet, relay:',
-            }
-            : {
-                zh: '需要在浏览器完成授权;本命令会一直等待,直到授权完成或过期。请转告用户:',
-                en: 'Authorization happens in a browser; this command keeps waiting until approved or expired. Relay these steps:',
-            };
-    log(t({
-        zh: [
-            header.zh,
-            `  1. 打开: ${grant.verification_url_complete}`,
-            '     (页面如果提示登录,先登录或注册 Tripo 账号 — 新账号有免费额度)',
-            `  2. 在「Verification code」输入框填入终端码: ${grant.user_code}`,
-            '  3. 账号已有多把 API Key 时页面会让用户选择一把;一把没有则自动创建',
-            `  4. 点击「Authorize」。此码 ${minutes} 分钟内有效`,
-        ].join('\n'),
-        en: [
-            header.en,
-            `  1. Open: ${grant.verification_url_complete}`,
-            '     (if the page asks to sign in, sign in or sign up first — new accounts get free credits)',
-            `  2. Enter this one-time code in the "Verification code" field: ${grant.user_code}`,
-            '  3. An account with several API keys is asked to pick one; with none, a key is created automatically',
-            `  4. Click "Authorize". The code expires in ${minutes} minutes`,
-        ].join('\n'),
-    }));
+            ? 'Resuming the authorization started earlier (same code); waiting until approved or expired. If the human has not done it yet, relay:'
+            : 'Authorization happens in a browser; this command keeps waiting until approved or expired. Relay these steps:';
+    log([
+        header,
+        `  1. Open: ${grant.verification_url_complete}`,
+        '     (if the page asks to sign in, sign in or sign up first — new accounts get free credits)',
+        `  2. Enter this one-time code in the "Verification code" field: ${grant.user_code}`,
+        '  3. An account with several API keys is asked to pick one; with none, a key is created automatically',
+        `  4. Click "Authorize". The code expires in ${minutes} minutes`,
+    ].join('\n'));
     if (noWait) {
         emitResult({
             status: 'pending',
@@ -318,7 +247,7 @@ async function runHeadlessLogin(region, profile, paste, noWait) {
             verification_url: grant.verification_url_complete,
             expires_in: grant.expires_in,
             next: rerun,
-        }, t({ zh: `等待用户授权(终端码 ${grant.user_code});完成后运行: ${rerun}`, en: `waiting for approval (code ${grant.user_code}); then run: ${rerun}` }));
+        }, `waiting for approval (code ${grant.user_code}); then run: ${rerun}`);
         return;
     }
     const result = await waitForDeviceApproval(region, grant);
@@ -327,19 +256,19 @@ async function runHeadlessLogin(region, profile, paste, noWait) {
 }
 async function finishDeviceLogin(result, region, profile) {
     if (result.status === 'denied') {
-        throw new CliError(t({ zh: '授权被拒绝;重新运行 tripo login 再试', en: 'authorization denied — run "tripo login" again to retry' }), EXIT.AUTH);
+        throw new CliError('authorization denied — run "tripo login" again to retry', EXIT.AUTH);
     }
     if (result.status !== 'approved') {
-        throw new CliError(t({ zh: '授权超时或已过期;重新运行 tripo login 获取新的终端码', en: 'authorization expired — run "tripo login" again for a fresh code' }), EXIT.AUTH);
+        throw new CliError('authorization expired — run "tripo login" again for a fresh code', EXIT.AUTH);
     }
     const saved = await validateAndSave(result.apikey, region, profile);
-    emitResult({ status: 'logged_in', profile, region: saved.region, key: maskKey(result.apikey), balance: saved.balance }, t({ zh: `登录完成(profile=${profile}, region=${saved.region})`, en: `logged in (profile=${profile}, region=${saved.region})` }));
+    emitResult({ status: 'logged_in', profile, region: saved.region, key: maskKey(result.apikey), balance: saved.balance }, `logged in (profile=${profile}, region=${saved.region})`);
 }
 /** What a human recognizes a console by — they know their sign-in method and how they pay, rarely the region code. */
 function siteLabel(region) {
     return region === 'cn'
-        ? t({ zh: '国内站 developers.tripo3d.com(手机号登录,支付宝)', en: 'China mainland site developers.tripo3d.com (phone/SMS sign-in, Alipay)' })
-        : t({ zh: '海外站 developers.tripo3d.ai(邮箱登录,Stripe)', en: 'international site developers.tripo3d.ai (email sign-in, Stripe)' });
+        ? 'China mainland site developers.tripo3d.com (phone/SMS sign-in, Alipay)'
+        : 'international site developers.tripo3d.ai (email sign-in, Stripe)';
 }
 /**
  * Preferred path: RFC 8628 device flow — the browser does the sign-in and a
@@ -360,21 +289,15 @@ async function deviceFlowWithFallback(region, profile) {
             if (err.kind === 'backend_error') {
                 // Deployed but broken: fall back so the user is not blocked, but
                 // report the failure loudly — a masked 5xx is undebuggable.
-                warn(t({
-                    zh: `浏览器授权服务故障(${err.message}),请把此错误报给平台;已改用粘贴方式登录`,
-                    en: `device authorization backend error (${err.message}) — please report this; falling back to paste login`,
-                }));
+                warn(`device authorization backend error (${err.message}) — please report this; falling back to paste login`);
             }
             else if (err.kind === 'unreachable') {
                 // The console API could not be reached at all — the same network
                 // problem will likely hit key validation next, so say it loudly now.
-                warn(t({
-                    zh: `连不上授权服务(${err.message})— 疑似网络/代理问题(出网走 HTTP 代理时请设置 HTTPS_PROXY);已改用粘贴方式登录`,
-                    en: `cannot reach the authorization service (${err.message}) — likely a network/proxy issue (set HTTPS_PROXY if this machine needs a proxy); falling back to paste login`,
-                }));
+                warn(`cannot reach the authorization service (${err.message}) — likely a network/proxy issue (set HTTPS_PROXY if this machine needs a proxy); falling back to paste login`);
             }
             else {
-                log(t({ zh: '浏览器授权服务暂未开通,改用粘贴方式登录', en: 'device authorization not available yet — falling back to paste login' }));
+                log('device authorization not available yet — falling back to paste login');
             }
             return keyFromConsole(region, true);
         }
@@ -384,43 +307,29 @@ async function deviceFlowWithFallback(region, profile) {
     // must already be on screen when the user lands on the login page — the
     // page deliberately never pre-fills the code (anti-phishing), so typing it
     // is the one thing the user has to do and the one thing we spell out.
-    p.note(grant.user_code, t({ zh: '你的终端码', en: 'Your one-time code' }));
+    p.note(grant.user_code, 'Your one-time code');
     const willOpen = shouldOpen();
-    log(t({
-        zh: [
-            '接下来三步:',
-            willOpen ? '  1. 浏览器即将打开授权页面(如未登录,先登录或注册 Tripo 账号)' : `  1. 在浏览器打开: ${grant.verification_url_complete}(如未登录,先登录或注册)`,
-            `  2. 在页面的「Verification code」输入框填入终端码: ${grant.user_code}`,
-            '  3. 点击「Authorize」完成授权,回到这个终端等待即可',
-        ].join('\n'),
-        en: [
-            'Three steps:',
-            willOpen ? '  1. your browser will open the authorization page (sign in or sign up first if needed)' : `  1. open in a browser: ${grant.verification_url_complete} (sign in or sign up first if needed)`,
-            `  2. type this one-time code into the "Verification code" field: ${grant.user_code}`,
-            '  3. click "Authorize", then come back to this terminal and wait',
-        ].join('\n'),
-    }));
+    log([
+        'Three steps:',
+        willOpen ? '  1. your browser will open the authorization page (sign in or sign up first if needed)' : `  1. open in a browser: ${grant.verification_url_complete} (sign in or sign up first if needed)`,
+        `  2. type this one-time code into the "Verification code" field: ${grant.user_code}`,
+        '  3. click "Authorize", then come back to this terminal and wait',
+    ].join('\n'));
     if (willOpen) {
         openExternal(grant.verification_url_complete);
-        log(t({ zh: `(浏览器未弹出?手动访问: ${grant.verification_url_complete})`, en: `(browser didn't open? visit: ${grant.verification_url_complete})` }));
+        log(`(browser didn't open? visit: ${grant.verification_url_complete})`);
     }
-    const spinner = createSpinner(t({
-        zh: `等待网页授权… 终端码 ${grant.user_code}(Ctrl+C 取消,或改用 tripo login --paste)`,
-        en: `waiting for approval… code ${grant.user_code} (Ctrl+C to cancel, or use tripo login --paste)`,
-    }));
+    const spinner = createSpinner(`waiting for approval… code ${grant.user_code} (Ctrl+C to cancel, or use tripo login --paste)`);
     const result = await waitForDeviceApproval(region, grant);
     if (result.status === 'approved') {
-        spinner.succeed(t({ zh: '网页授权完成', en: 'authorization approved' }));
+        spinner.succeed('authorization approved');
         return result.apikey;
     }
     spinner.stop();
     if (result.status === 'denied') {
-        throw new CliError(t({ zh: '授权被拒绝;重新运行 tripo login 再试', en: 'authorization denied — run tripo login to try again' }), EXIT.AUTH);
+        throw new CliError('authorization denied — run tripo login to try again', EXIT.AUTH);
     }
-    throw new CliError(t({
-        zh: '授权超时或已过期;重新运行 tripo login,或改用 tripo login --paste 粘贴 Key',
-        en: 'authorization expired — run tripo login again, or use tripo login --paste',
-    }), EXIT.AUTH);
+    throw new CliError('authorization expired — run tripo login again, or use tripo login --paste', EXIT.AUTH);
 }
 function normalizeRegion(value) {
     if (value === undefined)
@@ -463,26 +372,23 @@ async function keyFromConsole(region, openBrowser) {
     const keysUrl = `${platformUrlFor(region)}/${REGION_DEFAULTS[region].lang}/keys`;
     if (openBrowser && shouldOpen()) {
         openExternal(keysUrl);
-        log(t({ zh: `已打开控制台 API Keys 页面(未弹出请手动访问):\n  ${keysUrl}`, en: `opened the console API Keys page (visit manually if it didn't open):\n  ${keysUrl}` }));
+        log(`opened the console API Keys page (visit manually if it didn't open):\n  ${keysUrl}`);
     }
     else {
-        log(t({ zh: `请访问: ${keysUrl}`, en: `visit: ${keysUrl}` }));
+        log(`visit: ${keysUrl}`);
     }
-    log(t({
-        zh: `在网页上登录并创建/复制 Key,回来粘贴(新用户注册可领免费额度;选错站?Ctrl+C 后运行 tripo login --region ${region === 'cn' ? 'ov' : 'cn'})`,
-        en: `sign in on the page, create/copy a key, then paste it here (new accounts get free credits; wrong site? Ctrl+C and run: tripo login --region ${region === 'cn' ? 'ov' : 'cn'})`,
-    }));
+    log(`sign in on the page, create/copy a key, then paste it here (new accounts get free credits; wrong site? Ctrl+C and run: tripo login --region ${region === 'cn' ? 'ov' : 'cn'})`);
     const pastePromise = p
         .password({
-        message: t({ zh: '粘贴 API Key (tsk_...)', en: 'Paste your API key (tsk_...)' }),
-        validate: (v) => (v && v.trim().startsWith('tsk_') ? undefined : t({ zh: 'Key 应以 tsk_ 开头', en: 'keys start with tsk_' })),
+        message: 'Paste your API key (tsk_...)',
+        validate: (v) => (v && v.trim().startsWith('tsk_') ? undefined : 'keys start with tsk_'),
     })
         .then((v) => {
         if (p.isCancel(v))
             throw new CliError('cancelled', EXIT.FATAL);
         return v.trim();
     });
-    const timeoutPromise = new Promise((_, reject) => setTimeout(() => reject(new CliError(t({ zh: '登录超时(5 分钟)', en: 'login timed out (5 minutes)' }), EXIT.AUTH)), LOGIN_TIMEOUT_MS));
+    const timeoutPromise = new Promise((_, reject) => setTimeout(() => reject(new CliError('login timed out (5 minutes)', EXIT.AUTH)), LOGIN_TIMEOUT_MS));
     try {
         return await Promise.race([pastePromise, timeoutPromise]);
     }
@@ -518,10 +424,7 @@ async function validateAndSave(key, selectedRegion, profile) {
         throw regionDetectionFailure(detected.failures);
     }
     if (selectedRegion && selectedRegion !== detected.region) {
-        warn(t({
-            zh: `这把 Key 属于${detected.region === 'cn' ? '国内' : '海外'}站,已自动切换 region=${detected.region}(你选的 ${selectedRegion} 不生效)`,
-            en: `this key belongs to the ${detected.region} region — auto-switched (your choice "${selectedRegion}" was wrong)`,
-        }));
+        warn(`this key belongs to the ${detected.region} region — auto-switched (your choice "${selectedRegion}" was wrong)`);
     }
     finishSave(key, detected.region, detected.balance.balance, profile);
     return { region: detected.region, balance: detected.balance.balance };
@@ -536,27 +439,15 @@ const REGION_HOSTS = { ov: 'openapi.tripo3d.ai', cn: 'openapi.tripo3d.com' };
  */
 function regionDetectionFailure(failures) {
     if (failures.ov === 'rejected' && failures.cn === 'rejected') {
-        return new AuthError(t({
-            zh: 'Key 验证失败:国内(openapi.tripo3d.com)和海外(openapi.tripo3d.ai)都不接受这把 Key — 无效或已被删除',
-            en: 'key validation failed: rejected by both cn (openapi.tripo3d.com) and ov (openapi.tripo3d.ai) — invalid or deleted',
-        }));
-    }
-    const networkHint = t({
-        zh: '检查本机网络/防火墙;出网需要 HTTP 代理时,设置 HTTPS_PROXY 环境变量后重试;tripo doctor 可自检',
-        en: 'check this machine\'s network/firewall; if outbound traffic needs an HTTP proxy, set HTTPS_PROXY and retry; "tripo doctor" helps diagnose',
-    });
+        return new AuthError('key validation failed: rejected by both cn (openapi.tripo3d.com) and ov (openapi.tripo3d.ai) — invalid or deleted');
+    }
+    const networkHint = 'check this machine\'s network/firewall; if outbound traffic needs an HTTP proxy, set HTTPS_PROXY and retry; "tripo doctor" helps diagnose';
     if (failures.ov === 'unreachable' && failures.cn === 'unreachable') {
-        return new NetworkError(t({
-            zh: '无法验证 Key:海外(openapi.tripo3d.ai)和国内(openapi.tripo3d.com)都连接失败 — 这是网络问题,不代表 Key 无效',
-            en: 'could not validate the key: both ov (openapi.tripo3d.ai) and cn (openapi.tripo3d.com) are unreachable — a network problem, not proof of a bad key',
-        }), networkHint);
+        return new NetworkError('could not validate the key: both ov (openapi.tripo3d.ai) and cn (openapi.tripo3d.com) are unreachable — a network problem, not proof of a bad key', networkHint);
     }
     const down = failures.ov === 'unreachable' ? 'ov' : 'cn';
     const up = down === 'ov' ? 'cn' : 'ov';
-    return new NetworkError(t({
-        zh: `Key 验证失败:${up === 'cn' ? '国内' : '海外'}站(${REGION_HOSTS[up]})拒绝了这把 Key,而${down === 'cn' ? '国内' : '海外'}站(${REGION_HOSTS[down]})无法连接 — 如果 Key 属于${down === 'cn' ? '国内' : '海外'}站,请先解决网络问题`,
-        en: `key validation failed: ${up} (${REGION_HOSTS[up]}) rejected the key and ${down} (${REGION_HOSTS[down]}) is unreachable — if the key belongs to ${down}, fix the network first`,
-    }), networkHint);
+    return new NetworkError(`key validation failed: ${up} (${REGION_HOSTS[up]}) rejected the key and ${down} (${REGION_HOSTS[down]}) is unreachable — if the key belongs to ${down}, fix the network first`, networkHint);
 }
 function finishSave(key, region, balance, profile) {
     // Saving activates the profile: "the account I just logged into is the
@@ -566,21 +457,15 @@ function finishSave(key, region, balance, profile) {
     const where = profile === DEFAULT_PROFILE ? '~/.tripo/config.json' : `~/.tripo/config.json · profile "${profile}"`;
     // "mode 0600" is only true where POSIX modes exist; on Windows the file
     // relies on the user profile's NTFS ACLs, so the claim would be wrong.
-    const mode = process.platform === 'win32' ? '' : t({ zh: ',权限 0600', en: ', mode 0600' });
-    success(t({
-        zh: `Key 验证通过(region=${region}),当前余额 ${balance} 积分(已保存到 ${where}${mode})`,
-        en: `key verified (region=${region}); balance ${balance} credits (saved to ${where}${mode})`,
-    }));
+    const mode = process.platform === 'win32' ? '' : ', mode 0600';
+    success(`key verified (region=${region}); balance ${balance} credits (saved to ${where}${mode})`);
     if (Number(balance) === 0) {
-        warn(t({
-            zh: '余额为 0:新账号可在控制台领取免费额度,或运行 tripo topup 充值',
-            en: 'balance is 0: claim free credits in the console for new accounts, or run "tripo topup"',
-        }));
+        warn('balance is 0: claim free credits in the console for new accounts, or run "tripo topup"');
     }
 }
 function asAuthError(err) {
     if (err instanceof CliError && err.exitCode === EXIT.AUTH) {
-        return new AuthError(t({ zh: 'Key 验证失败:无效或已被删除', en: 'key validation failed: invalid or deleted' }));
+        return new AuthError('key validation failed: invalid or deleted');
     }
     return err instanceof Error ? err : new Error(String(err));
 }