tonedial 0.1.3 → 0.1.5

package/dist/core/legacy-tone.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Decode known current and historical English artifact bodies. Unknown prose is never a data source.
-import { ANCHORS, AXIS_ORDER, CONTROLS, FORMAT_COMPOSITION, PERSONA, REGISTER_COMPOSITION, SCOPE_HEADER, SPEECH_LEVEL, } from "./anchors.js";
+import { ANCHORS, AXIS_DEFAULT, AXIS_ORDER, CONTROLS, FORMAT_COMPOSITION, PERSONA, REGISTER_COMPOSITION, SCOPE_HEADER, SPEECH_LEVEL, } from "./anchors.js";
 import { AGE_BANDS, GENDERS, defaultConfig, recoverSettings, safewordRejection, } from "./config.js";
-import { composites } from "./combos.js";
+import { composites, intensityConfirmation } from "./combos.js";
 // Historical producer text is decoder evidence only, never a current tone instruction.
 // Keep the finite pre-redesign body set so an older TONE.md can still recover its values after
 // the current anchor wording changes.
@@ -91,9 +91,114 @@ const LEGACY_CURRENT_ANCHORS = {
         "Make boasting, credit-claiming, and overplayed suffering the default register.",
     ],
 };
+// Exact 0.1.4 producer text. Current artifacts changed several axes, composites and rough
+// register wording together, so decoding must not derive this evidence from today's owners.
+const RELEASED_0_1_4_ANCHORS = {
+    formality: [
+        "Use familiar wording, contractions, and slang.",
+        "Use relaxed conversational wording with occasional formality.",
+        "Use standard conversational wording.",
+        "Use professional, restrained wording throughout.",
+        "Use ceremonial, deferential wording throughout.",
+    ],
+    verbosity: [
+        "Use one or two short sentences for a simple result, or terse fragments for items; omit rationale, process, and background.",
+        "Give the conclusion and one short reason.",
+        "Give the conclusion with the explanation it needs.",
+        "Give the conclusion, its reason, and one concrete example.",
+        "Explain the requested answer in depth with rationale, edge cases, alternatives, and background; do not broaden the task.",
+    ],
+    profanity: [
+        "Use no profanity; allow role slang and metaphors.",
+        "Use at most one mild swear as an interjection per answer.",
+        "Use mild swearing at most once per paragraph.",
+        "Use coarse language up to twice per answer.",
+        "Use strong profanity throughout the answer for emphasis.",
+    ],
+    playfulness: [
+        "Use literal wording, no jokes or role idioms; keep the configured address.",
+        "Add one light joke, analogy, or restrained role expression per answer.",
+        "Use two role idioms per answer, or two playful touches without a role.",
+        "Use exaggerated role idioms, slang and metaphors in most paragraphs; without a role, use frequent playful touches.",
+        "Make the character voice flamboyant; use its idioms, slang and metaphors in nearly every sentence. Without a role, use exuberant playful language.",
+    ],
+    critique: [
+        "State defects as neutral observations with no judgement.",
+        "Name defects in softened language and describe their impact.",
+        "Point out each defect directly and state its impact.",
+        "Label each defect's severity and state the consequence plainly.",
+        "Condemn severe defects in vivid, unsparing language.",
+    ],
+    flattery: [
+        "Praise nothing.",
+        "Include one brief positive remark about the user's effort per answer.",
+        "Include two specific positive remarks about the user's effort per answer.",
+        "Include three specific positive remarks about the user's effort per answer.",
+        "Include four positive remarks about the user's effort per answer, even for small choices.",
+    ],
+    warmth: [
+        "Use no greeting, warm acknowledgement, or encouragement.",
+        "Use one friendly acknowledgement per answer.",
+        "Use two warm acknowledgements per answer.",
+        "Use three warm acknowledgements per answer, including encouragement.",
+        "Use four warm acknowledgements per answer, including encouragement and empathy.",
+    ],
+    conviction: [
+        "List the viable options and ask the user to choose.",
+        "Name one preferred option, but ask before deciding.",
+        "Recommend one option and give its reason.",
+        "Lead with one clear recommendation and mark it as your choice.",
+        "State one recommendation as the decision and ask no follow-up question.",
+    ],
+    care: [
+        "Return only what was requested; add no related checks, context, or follow-up.",
+        "Add one risk that is directly tied to the requested task.",
+        "Organize the requested task into clear steps or a checklist.",
+        "Add one adjacent improvement or test that protects the requested result.",
+        "Cover relevant follow-up, backup, and the user's rest; use brief status markers, lists, tables, or emoji when they fit.",
+    ],
+    compliance: [
+        "Question the request once, then carry it out.",
+        "Add one reluctant remark, then carry it out.",
+        "Carry out the request directly with no resistance.",
+        "Acknowledge the request and start carrying it out immediately.",
+        "Carry out the request immediately and omit commentary about complying.",
+    ],
+    refusal: [
+        "Do not perform a refusal or delay for effect.",
+        "Push back once per session, then proceed after one restatement.",
+        "State one condition before proceeding, up to twice per session.",
+        "Negotiate conditions up to three times per session, and proceed after two requests.",
+        "Declare a strike until coaxed; the safeword drops the act for this reply only.",
+    ],
+    bravado: [
+        "Do not exaggerate effort or claim credit.",
+        "Make one playful overstatement about your effort per answer.",
+        "Claim credit once and make one boast per answer.",
+        "Boast and claim credit twice per answer, with one dramatic effort remark.",
+        "Use a boastful expert persona by default; claim credit and dramatize effort in every answer.",
+    ],
+};
+const RELEASED_0_1_4_COMPOSITES = [
+    { fires: (a) => a.warmth >= 4 && a.profanity >= 4, line: "Character: use affectionate swearing." },
+    { fires: (a) => a.compliance <= 2 && a.conviction <= 2, line: "Grumble without being passive; make the complaint itself clear." },
+    { fires: (a) => a.care === 5, line: "Character: be a caring organizer; keep the user oriented with brief status markers and a clear next step." },
+    { fires: (a) => a.playfulness >= 4 && a.bravado >= 4, line: "Character: be a playful, cocky expert; add confident wit while keeping the technical answer clear." },
+    { fires: (a) => a.verbosity <= 2 && a.care >= 4, line: "When verbosity is low and care is high, keep organized items compact; use functional emoji or status markers when they fit." },
+    { fires: (a) => a.verbosity === 5 && a.care === 1, line: "When verbosity is high and care is minimal, give depth inside the requested task without adding adjacent work." },
+];
+const RELEASED_0_1_4_SPEECH_LEVEL = {
+    ...SPEECH_LEVEL,
+    rough: "In languages with honorifics, use rough, cheeky non-honorific sentence endings; keep the configured address terms and the selected formality, warmth, profanity and playfulness levels.",
+};
+const PREVIOUS_SPEECH_LEVEL = {
+    auto: RELEASED_0_1_4_SPEECH_LEVEL.auto,
+    polite: RELEASED_0_1_4_SPEECH_LEVEL.polite,
+    plain: RELEASED_0_1_4_SPEECH_LEVEL.plain,
+};
 const PREVIOUS_ANCHORS = {
-    ...ANCHORS,
-    profanity: ["Use no profanity and soften even interjections.", ...ANCHORS.profanity.slice(1)],
+    ...RELEASED_0_1_4_ANCHORS,
+    profanity: ["Use no profanity and soften even interjections.", ...RELEASED_0_1_4_ANCHORS.profanity.slice(1)],
     playfulness: [
         "Use no jokes, wordplay, or playful asides.",
         "Add one light analogy or piece of wordplay per answer.",
@@ -101,8 +206,8 @@ const PREVIOUS_ANCHORS = {
         "Add two playful touches per answer, including a joke or meme.",
         "Use playful roleplay or character voice as the default register.",
     ],
-    warmth: ["Use no greeting, emotional language, or encouragement.", ...ANCHORS.warmth.slice(1)],
-    bravado: ["Do not exaggerate.", ...ANCHORS.bravado.slice(1)],
+    warmth: ["Use no greeting, emotional language, or encouragement.", ...RELEASED_0_1_4_ANCHORS.warmth.slice(1)],
+    bravado: ["Do not exaggerate.", ...RELEASED_0_1_4_ANCHORS.bravado.slice(1)],
 };
 const PREVIOUS_REGISTER_COMPOSITION = "Keep the chosen address forms; formality changes distance within them, while warmth and profanity keep their selected effects.";
 const OLD_ANCHORS = {
@@ -274,62 +379,94 @@ export function recoverLegacyTone(text, t) {
     if (controlsAt === -1)
         return null;
     const rules = body.slice("### Rules\n".length, controlsAt).split("\n");
-    const anchorCandidates = historical ? [OLD_ANCHORS] : styleMarker ? [ANCHORS, PREVIOUS_ANCHORS] : [ANCHORS, PREVIOUS_ANCHORS, LEGACY_CURRENT_ANCHORS];
-    const anchors = anchorCandidates.find((candidate) => AXIS_ORDER.every((axis, position) => candidate[axis].some((anchor) => rules[position] === `- ${anchor}`)));
-    if (anchors === undefined)
-        return null;
-    const speechLevels = historical ? OLD_SPEECH_LEVEL : SPEECH_LEVEL;
-    for (const [position, axis] of AXIS_ORDER.entries()) {
-        const matches = anchors[axis].map((anchor, index) => ({ anchor, level: index + 1 }))
-            .filter(({ anchor }) => rules[position] === `- ${anchor}`);
-        if (matches.length !== 1)
-            return null;
-        config.axes[axis] = matches[0].level;
-    }
-    if (styleMarker && (Number(styleMarker[1]) !== config.axes.verbosity || Number(styleMarker[2]) !== config.axes.care))
-        return null;
-    const speech = rules.at(-1);
-    config.speech_level = anchors === ANCHORS && styleMarker !== null && speech === `- ${SPEECH_LEVEL.rough}` ? "rough"
-        : speech === `- ${speechLevels.polite}` ? "polite"
-            : speech === `- ${speechLevels.plain}` ? "plain" : "auto";
-    const speechRule = config.speech_level === "rough" ? SPEECH_LEVEL.rough : speechLevels[config.speech_level];
-    const expectedRules = [
-        ...AXIS_ORDER.map((axis) => `- ${anchors[axis][config.axes[axis] - 1]}`),
-        ...(historical ? [
-            ...(config.axes.warmth >= 4 && config.axes.profanity >= 4
-                ? ["Keep the swearing affectionate and aimed at the situation only."] : []),
-            ...(config.axes.compliance <= 2 && config.axes.conviction <= 2
-                ? ["Grumble without being passive; make the complaint itself clear."] : []),
-        ] : composites(config.axes)).map((line) => `- ${line}`),
-        ...(historical ? [] : [`- ${FORMAT_COMPOSITION}`, `- ${anchors === ANCHORS ? REGISTER_COMPOSITION : PREVIOUS_REGISTER_COMPOSITION}`]),
-        ...(speechRule === null ? [] : [`- ${speechRule}`]),
+    const oldComposites = (axes) => [
+        ...(axes.warmth >= 4 && axes.profanity >= 4
+            ? ["Keep the swearing affectionate and aimed at the situation only."] : []),
+        ...(axes.compliance <= 2 && axes.conviction <= 2
+            ? ["Grumble without being passive; make the complaint itself clear."] : []),
     ];
-    const legacyExpectedRules = [
-        ...AXIS_ORDER.map((axis) => `- ${LEGACY_CURRENT_ANCHORS[axis][config.axes[axis] - 1]}`),
-        ...LEGACY_CURRENT_COMPOSITES.filter((_line, index) => index === 0
-            ? config.axes.warmth >= 4 && config.axes.profanity >= 4
-            : config.axes.compliance <= 2 && config.axes.conviction <= 2).map((line) => `- ${line}`),
-        `- ${PREVIOUS_REGISTER_COMPOSITION}`,
-        ...(speechRule === null ? [] : [`- ${speechRule}`]),
+    const releasedComposites = (axes) => RELEASED_0_1_4_COMPOSITES
+        .filter(({ fires }) => fires(axes)).map(({ line }) => line);
+    const legacyComposites = (axes) => LEGACY_CURRENT_COMPOSITES
+        .filter((_line, index) => index === 0
+        ? axes.warmth >= 4 && axes.profanity >= 4
+        : axes.compliance <= 2 && axes.conviction <= 2).slice();
+    const producers = historical ? [{
+            current: false, anchors: OLD_ANCHORS, composites: oldComposites,
+            speech: OLD_SPEECH_LEVEL, register: null, format: false,
+        }] : [
+        { current: true, anchors: ANCHORS, composites, speech: SPEECH_LEVEL, register: REGISTER_COMPOSITION, format: true },
+        { current: false, anchors: RELEASED_0_1_4_ANCHORS, composites: releasedComposites,
+            speech: RELEASED_0_1_4_SPEECH_LEVEL, register: REGISTER_COMPOSITION, format: true },
+        { current: false, anchors: PREVIOUS_ANCHORS, composites: releasedComposites,
+            speech: PREVIOUS_SPEECH_LEVEL, register: PREVIOUS_REGISTER_COMPOSITION, format: true },
+        ...(!styleMarker ? [{ current: false, anchors: LEGACY_CURRENT_ANCHORS, composites: legacyComposites,
+                speech: PREVIOUS_SPEECH_LEVEL, register: PREVIOUS_REGISTER_COMPOSITION, format: false }] : []),
     ];
-    const acceptedRules = historical || styleMarker ? [expectedRules] : [expectedRules, legacyExpectedRules];
-    if (!acceptedRules.some((candidate) => rules.length === candidate.length &&
-        rules.every((line, index) => line === candidate[index])))
-        return null;
     const controls = body.slice(controlsAt + heading.length).replace(/\n$/, "");
-    const remaining = historical && controls.startsWith(OLD_GUARD_BUNDLE)
-        ? controls.slice(OLD_GUARD_BUNDLE.length) : controls;
-    const safeword = /^- Safeword: when the user's message contains "([^"\n]+)" or a near-identical rewording,\n/.exec(remaining);
-    config.safeword = safeword?.[1] ?? null;
-    if (config.safeword !== null && safewordRejection(config.safeword, t) !== null)
-        return null;
-    const tail = `${historical ? `- ${OLD_EMERGENCY}\n` : ""}- ${CONTROLS.fallback}`;
-    const known = config.safeword === null ? [tail] : [
-        `- ${CONTROLS.safeword(config.safeword)}\n${tail}`,
-        ...(historical ? [`- ${oldSafeword(config.safeword)}\n${tail}`] : []),
-    ];
-    if (!known.includes(remaining))
+    let selected = null;
+    for (const producer of producers) {
+        const axes = { ...AXIS_DEFAULT };
+        let recognized = true;
+        for (const [position, axis] of AXIS_ORDER.entries()) {
+            const matches = producer.anchors[axis].map((anchor, index) => ({ anchor, level: index + 1 }))
+                .filter(({ anchor }) => rules[position] === `- ${anchor}`);
+            if (matches.length !== 1) {
+                recognized = false;
+                break;
+            }
+            axes[axis] = matches[0].level;
+        }
+        if (!recognized || styleMarker && (Number(styleMarker[1]) !== axes.verbosity || Number(styleMarker[2]) !== axes.care))
+            continue;
+        const speechLine = rules.at(-1);
+        const speech = styleMarker && producer.speech.rough !== undefined && speechLine === `- ${producer.speech.rough}` ? "rough"
+            : speechLine === `- ${producer.speech.polite}` ? "polite"
+                : speechLine === `- ${producer.speech.plain}` ? "plain" : "auto";
+        const speechRule = speech === "rough" ? producer.speech.rough : producer.speech[speech];
+        const expectedRules = [
+            ...AXIS_ORDER.map((axis) => `- ${producer.anchors[axis][axes[axis] - 1]}`),
+            ...producer.composites(axes).map((line) => `- ${line}`),
+            ...(producer.format ? [`- ${FORMAT_COMPOSITION}`] : []),
+            ...(producer.register === null ? [] : [`- ${producer.register}`]),
+            ...(speechRule == null ? [] : [`- ${speechRule}`]),
+        ];
+        if (rules.length !== expectedRules.length || !rules.every((line, index) => line === expectedRules[index]))
+            continue;
+        let remaining = historical && controls.startsWith(OLD_GUARD_BUNDLE)
+            ? controls.slice(OLD_GUARD_BUNDLE.length) : controls;
+        if (producer.current) {
+            const prefix = `- ${CONTROLS.intensityConsent}\n`;
+            if (!remaining.startsWith(prefix))
+                continue;
+            remaining = remaining.slice(prefix.length);
+            const confirmation = intensityConfirmation(axes);
+            if (confirmation !== null) {
+                const confirmationLine = `- ${confirmation}\n`;
+                if (!remaining.startsWith(confirmationLine))
+                    continue;
+                remaining = remaining.slice(confirmationLine.length);
+            }
+        }
+        const safeword = /^- Safeword: when the user's message contains "([^"\n]+)" or a near-identical rewording,\n/.exec(remaining)?.[1] ?? null;
+        if (safeword !== null && safewordRejection(safeword, t) !== null)
+            continue;
+        const boundary = producer.current ? `- ${CONTROLS.intensityBoundary}\n` : "";
+        const tail = `${historical ? `- ${OLD_EMERGENCY}\n` : ""}${boundary}- ${CONTROLS.fallback}`;
+        const known = safeword === null ? [tail] : [
+            `- ${CONTROLS.safeword(safeword)}\n${tail}`,
+            ...(historical ? [`- ${oldSafeword(safeword)}\n${tail}`] : []),
+        ];
+        if (!known.includes(remaining))
+            continue;
+        selected = { axes, speech, safeword };
+        break;
+    }
+    if (selected === null)
         return null;
+    config.axes = selected.axes;
+    config.speech_level = selected.speech;
+    config.safeword = selected.safeword;
     config.preset = marker[1] === "unsaved" ? null : marker[1];
     config.unsaved = marker[1] === "unsaved";
     const parsed = recoverSettings(JSON.stringify(config), t);

package/dist/core/locales/es.js

@@ -115,7 +115,11 @@ const messages = {
         rollbackOrder: "Restaura primero las conexiones y después los archivos de la aplicación:",
         noSnapshot: (id) => `${id}: no hay una instantánea válida para este directorio de estado`,
         retire: (id) => `Archiva la operación detenida ${id} antes de reconstruir. Sus cambios externos no se certifican ni se deshacen.`,
-        failure: (id) => `La recuperación no terminó. Conserva la operación ${id} y ejecuta tonedial doctor para ver las opciones.`,
+        resumeOperation: (id) => `Operación detenida:\n${id}`,
+        resumeQuestion: "Para continuar, escribe el ID completo de arriba; Enter cancela:",
+        cancelled: "Recuperación cancelada. No se cambió ningún archivo.",
+        operationMismatch: "El ID de operación no coincide. No se cambió ningún archivo.",
+        failure: (id, phase, path, code) => `La recuperación falló durante la ${({ prepare: "preparación", write: "escritura de archivos", verify: "verificación", finalize: "finalización" })[phase]} (${code}).${path ? `\n${path}` : ""}\nEs posible que algunos cambios ya estén aplicados. Conserva el registro de la operación ${id}.`,
     },
     persona: {
         defaults: role("yo", "tú", "La persona que solicita ayuda con una tarea.", "Un asistente general que ayuda con la tarea solicitada."),
@@ -154,7 +158,7 @@ const messages = {
         safewordShort: (phrase) => `Palabra clave ${phrase}: demasiado corta; podría activarse por accidente`,
         safewordSet: (phrase) => `Palabra clave ${phrase}`,
         noSafeword: "sin palabra clave",
-        register: (level) => `registro ${level} (${({ auto: "según la relación", polite: "formas honoríficas", plain: "formas normales sin honoríficos", rough: "formas bruscas sin honoríficos" })[level]})`,
+        register: (level) => `registro ${level} (${({ auto: "según la relación", polite: "formas honoríficas", plain: "formas normales sin honoríficos", rough: "formas no honoríficas cortas y tajantes" })[level]})`,
     },
     artifact: {
         size: (chars) => `TONE.md ${chars} caracteres`,
@@ -264,7 +268,8 @@ const messages = {
         seedsOk: (version) => `versión ${version}`,
         seedsNotRun: "sin archivos incluidos · aquí no se ha ejecutado init",
         seedsAttention: "los archivos incluidos requieren atención",
-        recoveryPending: "Hay una operación activa o pendiente de recuperación. No se cambió nada. Consulta los ID con tonedial doctor --json. Revierte con doctor --fix --rollback ID o reconstruye desde una operación válida detenida con doctor --fix --from-operation ID. Los propietarios activos o ambiguos siguen protegidos.",
+        recoveryPending: "Hay una operación en curso o que necesita recuperación. Esta ejecución no cambió archivos.",
+        resumeOperation: "Continuar la reparación de la aplicación:",
         contextCurrent: "La estructura de AGENTS.md y TONE.md está al día.",
         contextRepair: "Los archivos de contexto gestionados necesitan reparación. Revisa el diagnóstico de la guía y del tono.",
         contextSize: (guide, total) => total === null
@@ -466,7 +471,7 @@ const messages = {
     },
     combos: {
         contradiction: (rule) => `${rule} se contradice.`,
-        refusalCompliance: "Un eje pide declarar una negativa; el otro, actuar sin comentarios. Reduce uno de los dos.",
+        refusalCompliance: "Un eje pide aplazar la tarea; el otro, empezarla de inmediato con entusiasmo. Reduce uno de los dos.",
         nothingBlocked: "No se bloquea nada.",
     },
     errors: {
@@ -609,21 +614,21 @@ export const es = {
     },
     axisHints: {
         formality: { owns: "lenguaje y distancia social", low: "lenguaje familiar con jerga", high: "lenguaje ceremonial y deferente" },
-        verbosity: { owns: "longitud y profundidad de la respuesta", low: "resultado directo en una o dos frases", high: "profundidad dentro de la tarea pedida" },
-        profanity: { owns: "grosería del lenguaje", low: "ninguna palabrota; interjecciones suaves", high: "palabrotas fuertes durante toda la respuesta" },
-        playfulness: { owns: "frecuencia e intensidad del humor y del rol", low: "lenguaje literal y la forma de trato elegida", high: "expresiones del personaje en toda la respuesta" },
-        critique: { owns: "intensidad de la crítica", low: "defectos neutrales sin juzgar", high: "críticas vivas e implacables" },
-        flattery: { owns: "frecuencia de elogios al usuario", low: "ninguno", high: "cuatro elogios, incluso por decisiones pequeñas" },
-        warmth: { owns: "calidez hacia el usuario", low: "sin saludo, acogida cálida ni ánimo", high: "cuatro comentarios cálidos, con ánimo y empatía" },
+        verbosity: { owns: "longitud y profundidad de la respuesta", low: "una frase breve para un resultado sencillo", high: "profundidad dentro de la tarea pedida" },
+        profanity: { owns: "solo palabrotas: frecuencia e intensidad", low: "sin palabrotas; conserva la jerga del rol", high: "palabrotas sin censura en casi cada frase" },
+        playfulness: { owns: "intensidad y frecuencia del humor y del rol", low: "lenguaje literal; conserva el trato", high: "voz del personaje en casi cada frase" },
+        critique: { owns: "dureza de la crítica a defectos y decisiones", low: "defectos neutrales sin juzgar", high: "burla implacable de defectos graves y decisiones" },
+        flattery: { owns: "cantidad e intensidad de los elogios", low: "ninguno", high: "elogio efusivo cada párrafo; evaluación intacta" },
+        warmth: { owns: "calidez hacia el usuario", low: "sin saludo, acogida cálida ni ánimo", high: "amabilidad, empatía y consuelo en cada párrafo" },
         conviction: { owns: "firmeza al imponer su criterio", low: "presenta opciones y pregunta", high: "expone una recomendación como decisión" },
-        care: { owns: "cobertura, organización y presentación funcional", low: "solo la tarea solicitada", high: "seguimiento, copia, descanso, listas y emoji de estado" },
-        compliance: { owns: "objeciones antes de actuar", low: "pregunta una vez y luego actúa", high: "actúa de inmediato sin comentar que va a obedecer" },
-        refusal: { owns: "frecuencia de rechazo", low: "sin rechazo ni demora", high: "negativa hasta persuadirlo o usar la palabra clave" },
-        bravado: { owns: "intensidad de la fanfarronería", low: "sin exageración", high: "personalidad de experto fanfarrón por defecto" },
+        care: { owns: "cobertura, organización y presentación", low: "solo la tarea solicitada", high: "seguimiento, copia, descanso, listas y estados" },
+        compliance: { owns: "voluntad cuando refusal no aplaza", low: "objeta con un motivo y luego actúa", high: "empieza con ganas; sin demora ni negociación" },
+        refusal: { owns: "frecuencia y condiciones del rechazo", low: "sin rechazo ni demora", high: "huelga hasta persuadirlo o usar la palabra clave" },
+        bravado: { owns: "esfuerzo exagerado y mérito reclamado", low: "sin exageración", high: "presume y reclama mérito; conserva el personaje" },
     },
     settingHints: {
         safeword: "petición de una respuesta sencilla para un solo mensaje",
-        speech_level: "auto: según la relación · polite: formas honoríficas · plain: formas normales sin honoríficos · rough: terminaciones bruscas y descaradas sin honoríficos · formality controla el lenguaje y la distancia",
+        speech_level: "auto: según la relación · polite: formas honoríficas · plain: formas normales sin honoríficos · rough: terminaciones no honoríficas cortas y tajantes; no añaden por sí mismas bromas, palabrotas, críticas ni burlas · formality controla el lenguaje y la distancia",
         language: "idioma de la interfaz CLI · independiente de las respuestas del agente",
         "persona.age": "franja de edad que puede asociar el modelo",
         "persona.gender": "género que puede asociar el modelo",

package/dist/core/locales/ja.js

@@ -115,7 +115,11 @@ const messages = {
         rollbackOrder: "先に接続を復元し、その後アプリケーションのファイルを復元してください：",
         noSnapshot: (id) => `${id}: この状態ルート用の有効な設定スナップショットがありません`,
         retire: (id) => `停止した操作 ${id} を履歴に移してから再構築してください。外部への変更は検証も取り消しもされません。`,
-        failure: (id) => `復旧が完了しませんでした。操作 ${id} を保持し、tonedial doctor で復旧方法を確認してください。`,
+        resumeOperation: (id) => `停止した操作:\n${id}`,
+        resumeQuestion: "続行するには上の操作ID全体を入力してください。Enterで中止:",
+        cancelled: "復旧を中止しました。ファイルは変更していません。",
+        operationMismatch: "操作IDが一致しません。ファイルは変更していません。",
+        failure: (id, phase, path, code) => `アプリ復旧の${({ prepare: "準備", write: "ファイル書き込み", verify: "結果の検証", finalize: "完了処理" })[phase]}で失敗しました (${code})。${path ? `\n${path}` : ""}\n一部のファイル変更が適用済みの場合があります。操作 ${id} の記録を保持してください。`,
     },
     persona: {
         defaults: role("私", "あなた", "作業の支援を求めている利用者。", "依頼された作業を手伝う汎用アシスタント。"),
@@ -154,7 +158,7 @@ const messages = {
         safewordShort: (phrase) => `合言葉 ${phrase}: 短すぎるため、意図せず反応する可能性があります`,
         safewordSet: (phrase) => `合言葉 ${phrase}`,
         noSafeword: "合言葉なし",
-        register: (level) => `敬語区分 ${level} (${({ auto: "関係に合わせる", polite: "敬語", plain: "通常の常体", rough: "荒っぽい常体" })[level]})`,
+        register: (level) => `敬語区分 ${level} (${({ auto: "関係に合わせる", polite: "敬語", plain: "通常の常体", rough: "短くぶっきらぼうな常体" })[level]})`,
     },
     artifact: {
         size: (chars) => `TONE.md ${chars}文字`,
@@ -264,7 +268,8 @@ const messages = {
         seedsOk: (version) => `バージョン ${version}`,
         seedsNotRun: "同梱ファイルなし · ここでは init 未実行",
         seedsAttention: "同梱ファイルの確認が必要",
-        recoveryPending: "実行中または復旧待ちの操作があります。変更はしていません。tonedial doctor --json でIDを確認してください。記録済みの復元は doctor --fix --rollback ID、停止済みの有効な操作からの再構築は doctor --fix --from-operation ID を使います。実行中または所有者不明の操作は保護されます。",
+        recoveryPending: "実行中または復旧が必要な操作があります。この実行ではファイルを変更していません。",
+        resumeOperation: "アプリ復旧を続けるには:",
         contextCurrent: "AGENTS.md と TONE.md の構成は最新です。",
         contextRepair: "管理対象のコンテキストファイルに修復が必要です。ガイドと口調ファイルの診断を確認してください。",
         contextSize: (guide, total) => total === null
@@ -466,7 +471,7 @@ const messages = {
     },
     combos: {
         contradiction: (rule) => `${rule} は自己矛盾しています。`,
-        refusalCompliance: "一方の軸は拒否の明示、他方は無言の即時実行を求めます。どちらかを下げてください。",
+        refusalCompliance: "一方の軸は作業の先送り、他方は意欲的な即時着手を求めます。どちらかを下げてください。",
         nothingBlocked: "ブロックはしていません。",
     },
     errors: {
@@ -609,21 +614,21 @@ export const ja = {
     },
     axisHints: {
         formality: { owns: "表現の格式と距離感", low: "親しい言葉や俗語", high: "儀礼的で敬意ある表現" },
-        verbosity: { owns: "回答の長さと説明の深さ", low: "1、2文で結論を示す", high: "依頼の範囲内で詳しく説明" },
-        profanity: { owns: "言葉の荒さ", low: "罵りなし、感嘆も穏やか", high: "回答全体で強い罵り" },
-        playfulness: { owns: "冗談と役柄表現の頻度・強度", low: "平易な表現と設定済みの呼称", high: "全体で大げさな役柄表現" },
-        critique: { owns: "批判の強さ", low: "評価せず問題を中立に説明", high: "鮮烈で容赦ない批判" },
-        flattery: { owns: "ユーザーを褒める頻度", low: "なし", high: "小さな選択も含め4回褒める" },
-        warmth: { owns: "ユーザーに向ける温かさ", low: "挨拶・親しい受け止め・励ましなし", high: "励ましと共感を含む温かい言葉4つ" },
+        verbosity: { owns: "回答の長さと説明の深さ", low: "単純な結果は短い1文", high: "依頼の範囲内で詳しく説明" },
+        profanity: { owns: "罵りだけ：強さと頻度", low: "罵りなし・役柄の俗語は維持", high: "ほぼ全文で強烈な罵りを伏せずに使う" },
+        playfulness: { owns: "冗談と役柄表現の強度・頻度", low: "平易な表現・設定済みの呼称を維持", high: "ほぼ全ての文で大げさな役柄表現" },
+        critique: { owns: "問題点と選択への批判の強さ", low: "評価せず問題を中立に説明", high: "深刻な問題点と選択を容赦なく非難し、あざける" },
+        flattery: { owns: "称賛の量と強さ", low: "なし", high: "段落ごとに惜しみなく称賛・技術評価は維持" },
+        warmth: { owns: "ユーザーに向ける温かさ", low: "挨拶・親しい受け止め・励ましなし", high: "段落ごとに優しさ・共感・慰め・安心" },
         conviction: { owns: "自分の判断を押し通す強さ", low: "選択肢を並べて尋ねる", high: "推奨を1つ、決定として述べる" },
-        care: { owns: "範囲・整理・実用的な表示", low: "依頼された作業のみ", high: "後続作業・バックアップ・休憩・一覧・状態絵文字" },
-        compliance: { owns: "実行前の異議提示", low: "一度尋ねてから実行", high: "従うという前置きなしで即実行" },
-        refusal: { owns: "拒否の頻度", low: "拒否も遅延もなし", high: "説得か合言葉まで拒否を明示" },
-        bravado: { owns: "虚勢の強さ", low: "誇張なし", high: "虚勢を張る専門家が標準" },
+        care: { owns: "範囲・整理・実用的な表示", low: "依頼された作業のみ", high: "後続・バックアップ・休憩・一覧・状態絵文字" },
+        compliance: { owns: "拒否で先送りしない時の実行意欲", low: "反対理由を述べてから実行", high: "進んで即着手・遅延や交渉なし" },
+        refusal: { owns: "拒否の頻度と条件", low: "拒否も遅延もなし", high: "説得までストライキ・合言葉は1回答だけ解除" },
+        bravado: { owns: "労力の誇張と手柄の主張", low: "誇張なし", high: "毎回答で自慢・手柄・苦労を誇張・役柄は維持" },
     },
     settingHints: {
         safeword: "1つのメッセージに一度だけ平易な回答を求める文句",
-        speech_level: "auto: 関係に合わせる · polite: 敬語 · plain: 通常の常体 · rough: 荒っぽく生意気な常体 · 表現の格式と距離感は formality で調整",
+        speech_level: "auto: 関係に合わせる · polite: 敬語 · plain: 通常の常体 · rough: 短くぶっきらぼうな常体・それ自体では冗談・罵り・批判・嘲りを加えない · 表現の格式と距離感は formality で調整",
         language: "CLIの表示言語 · エージェントの回答言語とは別",
         "persona.age": "モデルに連想させる年齢層",
         "persona.gender": "モデルに連想させるジェンダー",

package/dist/core/locales/zh.js

@@ -115,7 +115,11 @@ const messages = {
         rollbackOrder: "请先恢复连接，再恢复应用文件：",
         noSnapshot: (id) => `${id}：没有此状态根目录的有效设置快照`,
         retire: (id) => `重建应用前，请将已停止的操作 ${id} 归档为历史。其外部变更不会被认证或撤销。`,
-        failure: (id) => `应用恢复未完成。请保留操作 ${id}，运行 tonedial doctor 查看恢复方式。`,
+        resumeOperation: (id) => `已停止的操作：\n${id}`,
+        resumeQuestion: "要继续，请输入上方完整的操作 ID；按 Enter 取消：",
+        cancelled: "已取消恢复，未更改文件。",
+        operationMismatch: "操作 ID 不匹配，未更改文件。",
+        failure: (id, phase, path, code) => `应用恢复在${({ prepare: "准备", write: "写入文件", verify: "验证结果", finalize: "完成处理" })[phase]}阶段失败 (${code})。${path ? `\n${path}` : ""}\n部分文件更改可能已应用。请保留操作 ${id} 的记录。`,
     },
     persona: {
         defaults: role("我", "你", "请求任务协助的用户。", "协助完成所请求任务的通用助手。"),
@@ -154,7 +158,7 @@ const messages = {
         safewordShort: (phrase) => `安全词 ${phrase}：太短，可能误触发`,
         safewordSet: (phrase) => `安全词 ${phrase}`,
         noSafeword: "未设置安全词",
-        register: (level) => `敬语形式 ${level} (${({ auto: "按关系选择", polite: "敬语", plain: "普通非敬语", rough: "粗鲁的非敬语" })[level]})`,
+        register: (level) => `敬语形式 ${level} (${({ auto: "按关系选择", polite: "敬语", plain: "普通非敬语", rough: "简短生硬的非敬语" })[level]})`,
     },
     artifact: {
         size: (chars) => `TONE.md ${chars} 字符`,
@@ -264,7 +268,8 @@ const messages = {
         seedsOk: (version) => `版本 ${version}`,
         seedsNotRun: "无内置文件 · 尚未在此运行 init",
         seedsAttention: "内置文件需要处理",
-        recoveryPending: "有操作正在运行或需要恢复，未作任何修改。请用 tonedial doctor --json 查看 ID。已有回滚记录用 doctor --fix --rollback ID；已停止的有效操作可用 doctor --fix --from-operation ID 重建应用。运行中或所有者不明确的操作仍受保护。",
+        recoveryPending: "有操作正在运行或需要恢复。本次执行未更改文件。",
+        resumeOperation: "继续应用恢复：",
         contextCurrent: "AGENTS.md 与 TONE.md 布局已是最新。",
         contextRepair: "受管理的上下文文件需要修复，请检查指南和语气文件诊断。",
         contextSize: (guide, total) => total === null
@@ -466,7 +471,7 @@ const messages = {
     },
     combos: {
         contradiction: (rule) => `${rule} 自相矛盾。`,
-        refusalCompliance: "一个语气轴要求明确罢工，另一个要求不加评论立即执行。请降低其中一项。",
+        refusalCompliance: "一个语气轴要求推迟任务，另一个要求积极地立即开始。请降低其中一项。",
         nothingBlocked: "没有阻止任何设置。",
     },
     errors: {
@@ -609,21 +614,21 @@ export const zh = {
     },
     axisHints: {
         formality: { owns: "措辞的正式程度与社交距离", low: "熟悉措辞及俚语", high: "庄重恭敬的措辞" },
-        verbosity: { owns: "回答长度和解释深度", low: "一两句话直接给出结果", high: "在请求范围内深入解释" },
-        profanity: { owns: "语言粗俗程度", low: "无脏话，缓和感叹", high: "全程使用强烈脏话" },
-        playfulness: { owns: "幽默和角色用语的频率与强度", low: "直白措辞和已设称呼", high: "全程夸张的角色用语" },
-        critique: { owns: "批评强度", low: "不作评判，中性陈述缺陷", high: "生动而毫不留情的批评" },
-        flattery: { owns: "赞美用户的频率", low: "无", high: "即使微小选择也具体赞美四次" },
-        warmth: { owns: "对用户表达的温暖", low: "无问候、亲切回应或鼓励", high: "四句温暖表达，包含鼓励和共情" },
+        verbosity: { owns: "回答长度和解释深度", low: "简单结果只用一个短句", high: "在请求范围内深入解释" },
+        profanity: { owns: "仅脏话：强度和频率", low: "不用脏话；保留角色俚语", high: "几乎每句都使用未经弱化的强烈脏话" },
+        playfulness: { owns: "幽默和角色表达的强度与频率", low: "直白措辞；保留已设称呼", high: "几乎每句都使用夸张的角色表达" },
+        critique: { owns: "对缺陷和选择的批评强度", low: "不作评判，中性陈述缺陷", high: "毫不留情地谴责并嘲讽严重缺陷和相关选择" },
+        flattery: { owns: "赞美的数量和强度", low: "无", high: "每段都大力赞美；技术判断不变" },
+        warmth: { owns: "对用户表达的温暖", low: "无问候、亲切回应或鼓励", high: "每段都表达温柔、共情、安慰和宽心" },
         conviction: { owns: "坚持自身判断的力度", low: "列出选项并询问", high: "将一个推荐作为决定陈述" },
-        care: { owns: "覆盖范围、组织和实用呈现", low: "仅执行所请求任务", high: "后续工作、备份、休息、列表及状态表情" },
-        compliance: { owns: "行动前提出异议", low: "询问一次后行动", high: "不加服从说明，立即行动" },
-        refusal: { owns: "拒绝频率", low: "无拒绝或延迟", high: "明确罢工，直到被说服或听到安全词" },
-        bravado: { owns: "吹嘘强度", low: "无夸张", high: "默认夸口的专家人设" },
+        care: { owns: "覆盖范围、组织和实用呈现", low: "仅执行所请求任务", high: "后续、备份、休息、列表和状态表情" },
+        compliance: { owns: "拒绝未推迟任务时的行动意愿", low: "提出异议和原因后执行", high: "积极立即开始；不拖延、不谈条件" },
+        refusal: { owns: "拒绝频率和条件", low: "无拒绝或延迟", high: "罢工到被说服；安全词仅解除一次" },
+        bravado: { owns: "夸大付出和邀功的程度", low: "无夸张", high: "每次都吹嘘、邀功、夸大付出；保留角色" },
     },
     settingHints: {
         safeword: "对一条消息请求一次平实回答的短语",
-        speech_level: "auto：按关系选择 · polite：敬语 · plain：普通非敬语 · rough：粗鲁且带有不逊语气的非敬语 · 措辞和距离感由 formality 调整",
+        speech_level: "auto：按关系选择 · polite：敬语 · plain：普通非敬语 · rough：简短生硬的非敬语句尾；本身不增加玩笑、脏话、批评或嘲讽 · 措辞和距离感由 formality 调整",
         language: "CLI 界面语言 · 与代理回答语言无关",
         "persona.age": "模型可能联想的年龄段",
         "persona.gender": "模型可能联想的性别",

package/dist/core/presets.js

@@ -274,6 +274,9 @@ export function inspectPresetLibrary(presetsDir, t) {
             unavailable.push({ slug: retired.slug, path, reason: read.reason });
             continue;
         }
+        // Exact packaged bytes need no copy; edited labels or formatting still stay preserved.
+        if (read.text === `${JSON.stringify(retired, null, 2)}\n`)
+            continue;
         let preset;
         try {
             preset = parsePreset(read.text, retired.slug, t);

package/dist/core/seeds.js

@@ -11,7 +11,7 @@ import { captureRawEntry, caseRenameMatchesCurrent, isNoop, planChange, planEntr
 import { BUNDLED, builtinPresetDir, LEGACY_BUILTIN_SLUGS, RETIRED_PRESETS } from "./presets.js";
 import { SKILL_MD, SKILL_NAME, SKILL_TRAITS_MD } from "./skill.js";
 // Bump for changed generated content; freshness also checks each managed seed's bytes/provenance.
-export const SEED_VERSION = 19;
+export const SEED_VERSION = 21;
 /** The state-root operating boundaries. The compiler owns the current tone separately. */
 export const GUIDE_MD = `${GUIDE_FORMAT_MARKER}
 ToneDial changes manner only; it never expands task scope or permissions.
@@ -73,10 +73,10 @@ export function seedFiles(paths, selection) {
     };
     const native = [
         reader,
-        { id: "skill/body", version: 19, path: join(paths.skill, SKILL_NAME, "SKILL.md"), label: `skill/${SKILL_NAME}/SKILL.md`, contents: SKILL_MD },
+        { id: "skill/body", version: 21, path: join(paths.skill, SKILL_NAME, "SKILL.md"), label: `skill/${SKILL_NAME}/SKILL.md`, contents: SKILL_MD },
         {
             id: "skill/traits",
-            version: 11,
+            version: 12,
             path: join(paths.skill, SKILL_NAME, "references", "traits.md"),
             label: `skill/${SKILL_NAME}/references/traits.md`,
             contents: SKILL_TRAITS_MD,