tldraw 3.16.0-canary.c2c4563957ce → 3.16.0-canary.c349490eaef0

package/src/lib/shapes/frame/FrameShapeUtil.tsx

@@ -196,6 +196,7 @@ export class FrameShapeUtil extends BaseBoxShapeUtil<TLFrameShape> {
 					height,
 					isFilled: true,
 					isLabel: true,
+					excludeFromShapeBounds: true,
 				}),
 			],
 		})

package/src/lib/shapes/frame/components/FrameLabelInput.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { TLFrameShape, TLShapeId, stopEventPropagation, useEditor } from '@tldraw/editor'
+import { TLFrameShape, TLShapeId, useEditor } from '@tldraw/editor'
 import { forwardRef, useCallback } from 'react'
 import { defaultEmptyAs } from '../FrameShapeUtil'
 
@@ -8,12 +8,19 @@ export const FrameLabelInput = forwardRef<
 >(({ id, name, isEditing }, ref) => {
 	const editor = useEditor()
 
+	const handlePointerDown = useCallback(
+		(e: React.PointerEvent) => {
+			if (isEditing) editor.markEventAsHandled(e)
+		},
+		[editor, isEditing]
+	)
+
 	const handleKeyDown = useCallback(
 		(e: React.KeyboardEvent<HTMLInputElement>) => {
 			if (e.key === 'Enter' && !e.nativeEvent.isComposing) {
 				// need to prevent the enter keydown making it's way up to the Idle state
 				// and sending us back into edit mode
-				stopEventPropagation(e)
+				editor.markEventAsHandled(e)
 				e.currentTarget.blur()
 				editor.setEditingShape(null)
 			}
@@ -74,7 +81,7 @@ export const FrameLabelInput = forwardRef<
 				onKeyDown={handleKeyDown}
 				onBlur={handleBlur}
 				onChange={handleChange}
-				onPointerDown={isEditing ? stopEventPropagation : undefined}
+				onPointerDown={handlePointerDown}
 				draggable={false}
 			/>
 			{defaultEmptyAs(name, 'Frame') + String.fromCharCode(8203)}

package/src/lib/shapes/geo/GeoShapeUtil.tsx

@@ -126,6 +126,7 @@ export class GeoShapeUtil extends BaseBoxShapeUtil<TLGeoShape> {
 					height: unscaledLabelHeight * shape.props.scale,
 					isFilled: true,
 					isLabel: true,
+					excludeFromShapeBounds: true,
 					isEmptyLabel: isEmptyRichText(shape.props.richText),
 				}),
 			],

package/src/lib/shapes/note/NoteShapeUtil.tsx

@@ -147,6 +147,7 @@ export class NoteShapeUtil extends ShapeUtil<TLNoteShape> {
 					height: lh,
 					isFilled: true,
 					isLabel: true,
+					excludeFromShapeBounds: true,
 				}),
 			],
 		})

package/src/lib/shapes/shared/HyperlinkButton.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { stopEventPropagation, useEditor, useValue } from '@tldraw/editor'
+import { useEditor, useValue } from '@tldraw/editor'
 import classNames from 'classnames'
 import { PointerEventHandler, useCallback } from 'react'
 
@@ -8,9 +8,9 @@ const LINK_ICON =
 export function HyperlinkButton({ url }: { url: string }) {
 	const editor = useEditor()
 	const hideButton = useValue('zoomLevel', () => editor.getZoomLevel() < 0.32, [editor])
-	const useStopPropagationOnShiftKey = useCallback<PointerEventHandler>(
+	const markAsHandledOnShiftKey = useCallback<PointerEventHandler>(
 		(e) => {
-			if (!editor.inputs.shiftKey) stopEventPropagation(e)
+			if (!editor.inputs.shiftKey) editor.markEventAsHandled(e)
 		},
 		[editor]
 	)
@@ -22,8 +22,8 @@ export function HyperlinkButton({ url }: { url: string }) {
 			href={url}
 			target="_blank"
 			rel="noopener noreferrer"
-			onPointerDown={useStopPropagationOnShiftKey}
-			onPointerUp={useStopPropagationOnShiftKey}
+			onPointerDown={markAsHandledOnShiftKey}
+			onPointerUp={markAsHandledOnShiftKey}
 			title={url}
 			draggable={false}
 		>

package/src/lib/shapes/shared/useEditablePlainText.ts

@@ -5,7 +5,6 @@ import {
 	getPointerInfo,
 	noop,
 	preventDefault,
-	stopEventPropagation,
 	tlenv,
 	useEditor,
 	useValue,
@@ -129,14 +128,14 @@ export function useEditableTextCommon(shapeId: TLShapeId) {
 			// partially if we didn't dispatch/stop below.
 
 			editor.dispatch({
-				...getPointerInfo(e),
+				...getPointerInfo(editor, e),
 				type: 'pointer',
 				name: 'pointer_down',
 				target: 'shape',
 				shape: editor.getShape(shapeId)!,
 			})
 
-			stopEventPropagation(e) // we need to prevent blurring the input
+			e.stopPropagation() // we need to prevent blurring the input
 		},
 		[editor, shapeId]
 	)
@@ -161,7 +160,7 @@ export function useEditableTextCommon(shapeId: TLShapeId) {
 		handleFocus: noop,
 		handleBlur: noop,
 		handleInputPointerDown,
-		handleDoubleClick: stopEventPropagation,
+		handleDoubleClick: editor.markEventAsHandled,
 		handlePaste,
 		isEditing,
 		isReadyForEditing,

package/src/lib/shapes/text/PlainTextArea.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { preventDefault, stopEventPropagation } from '@tldraw/editor'
+import { preventDefault, useEditor } from '@tldraw/editor'
 import React from 'react'
 import { TextAreaProps } from './RichTextArea'
 
@@ -21,6 +21,7 @@ export const PlainTextArea = React.forwardRef<HTMLTextAreaElement, TextAreaProps
 	},
 	ref
 ) {
+	const editor = useEditor()
 	const onChange = (e: React.ChangeEvent<HTMLTextAreaElement>) => {
 		handleChange({ plaintext: e.target.value })
 	}
@@ -46,8 +47,8 @@ export const PlainTextArea = React.forwardRef<HTMLTextAreaElement, TextAreaProps
 			onChange={onChange}
 			onKeyDown={(e) => handleKeyDown(e.nativeEvent)}
 			onBlur={handleBlur}
-			onTouchEnd={stopEventPropagation}
-			onContextMenu={isEditing ? stopEventPropagation : undefined}
+			onTouchEnd={editor.markEventAsHandled}
+			onContextMenu={isEditing ? (e) => e.stopPropagation() : undefined}
 			onPointerDown={handleInputPointerDown}
 			onPaste={handlePaste}
 			onDoubleClick={handleDoubleClick}

package/src/lib/shapes/text/RichTextArea.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
 	TLRichText,
 	TLShapeId,
 	preventDefault,
-	stopEventPropagation,
 	useEditor,
 	useEvent,
 	useUniqueSafeId,
@@ -233,13 +232,13 @@ export const RichTextArea = React.forwardRef<HTMLDivElement, TextAreaProps>(func
 			tabIndex={-1}
 			data-testid="rich-text-area"
 			className="tl-rich-text tl-text tl-text-input"
-			onContextMenu={isEditing ? stopEventPropagation : undefined}
+			onContextMenu={isEditing ? (e) => e.stopPropagation() : undefined}
 			// N.B. When PointerStateExtension was introduced, this was moved there.
 			// However, that caused selecting over list items to break.
 			// The handleDOMEvents in TipTap don't seem to support the pointerDownCapture event.
-			onPointerDownCapture={stopEventPropagation}
+			onPointerDownCapture={(e) => e.stopPropagation()}
 			// This onTouchEnd is important for Android to be able to change selection on text.
-			onTouchEnd={stopEventPropagation}
+			onTouchEnd={(e) => e.stopPropagation()}
 			// On FF, there's a behavior where dragging a selection will grab that selection into
 			// the drag event. However, once the drag is over, and you select away from the textarea,
 			// starting a drag over the textarea will restart a selection drag instead of a shape drag.

package/src/lib/ui/components/A11y.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import {
 	debugFlags,
 	Editor,
-	stopEventPropagation,
 	TLGeoShape,
 	TLShapeId,
 	unsafe__withoutCapture,
@@ -23,7 +22,7 @@ export function SkipToMainContent() {
 
 	const handleNavigateToFirstShape = useCallback(
 		(e: MouseEvent | KeyboardEvent) => {
-			stopEventPropagation(e)
+			editor.markEventAsHandled(e)
 			button.current?.blur()
 			const shapes = editor.getCurrentPageShapesInReadingOrder()
 			if (!shapes.length) return

package/src/lib/ui/components/LanguageMenu.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ export function LanguageMenu() {
 				{LANGUAGES.map(({ locale, label }) => (
 					<TldrawUiMenuCheckboxItem
 						id={`language-${locale}`}
+						lang={locale}
 						key={locale}
 						title={locale}
 						label={label}

package/src/lib/ui/components/Minimap/DefaultMinimap.tsx

@@ -159,7 +159,7 @@ export function DefaultMinimap() {
 				type: 'pointer',
 				target: 'canvas',
 				name: 'pointer_move',
-				...getPointerInfo(e),
+				...getPointerInfo(editor, e),
 				point: screenPoint,
 				isPen: editor.getInstanceState().isPenMode,
 			}
@@ -204,6 +204,7 @@ export function DefaultMinimap() {
 			<canvas
 				role="img"
 				aria-label={msg('navigation-zone.minimap')}
+				data-testid="minimap.canvas"
 				ref={rCanvas}
 				className="tlui-minimap__canvas"
 				onDoubleClick={onDoubleClick}

package/src/lib/ui/components/PageMenu/DefaultPageMenu.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import {
 	TLPageId,
 	releasePointerCapture,
 	setPointerCapture,
-	stopEventPropagation,
 	tlenv,
 	useEditor,
 	useValue,
@@ -451,7 +450,7 @@ export const DefaultPageMenu = memo(function DefaultPageMenu() {
 											if (e.key === 'Enter') {
 												if (page.id === currentPage.id) {
 													toggleEditing()
-													stopEventPropagation(e)
+													editor.markEventAsHandled(e)
 												}
 											}
 										}}

package/src/lib/ui/components/StylePanel/StylePanelButtonPicker.tsx

@@ -137,6 +137,7 @@ export const StylePanelButtonPicker = memo(function StylePanelButtonPicker<T ext
 				>
 					<Layout>
 						{items.map((item) => {
+							const isActive = value.type === 'shared' && value.value === item.value
 							const label =
 								title + ' — ' + msg(`${uiType}-style.${item.value}` as TLUiTranslationKey)
 							return (
@@ -145,10 +146,16 @@ export const StylePanelButtonPicker = memo(function StylePanelButtonPicker<T ext
 									key={item.value}
 									data-id={item.value}
 									data-testid={`style.${uiType}.${item.value}`}
-									aria-label={label}
+									aria-label={label + (isActive ? ` (${msg('style-panel.selected')})` : '')}
+									tooltip={
+										<>
+											<div>{label}</div>
+											{isActive ? <div>({msg('style-panel.selected')})</div> : null}
+										</>
+									}
 									value={item.value}
 									data-state={value.type === 'shared' && value.value === item.value ? 'on' : 'off'}
-									data-isactive={value.type === 'shared' && value.value === item.value}
+									data-isactive={isActive}
 									title={label}
 									style={
 										style === (DefaultColorStyle as StyleProp<unknown>)

package/src/lib/ui/components/Toolbar/AltTextEditor.tsx

@@ -2,9 +2,9 @@ import { preventDefault, TLShape, TLShapeId, useEditor } from '@tldraw/editor'
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import { useUiEvents } from '../../context/events'
 import { useTranslation } from '../../hooks/useTranslation/useTranslation'
+import { TldrawUiButton } from '../primitives/Button/TldrawUiButton'
 import { TldrawUiButtonIcon } from '../primitives/Button/TldrawUiButtonIcon'
 import { TldrawUiInput } from '../primitives/TldrawUiInput'
-import { TldrawUiToolbarButton } from '../primitives/TldrawUiToolbar'
 
 /** @public */
 export interface AltTextEditorProps {
@@ -70,13 +70,14 @@ export function AltTextEditor({ shapeId, onClose, source }: AltTextEditorProps)
 				data-testid="media-toolbar.alt-text-input"
 				value={altText}
 				placeholder={msg('tool.media-alt-text-desc')}
+				aria-label={msg('tool.media-alt-text-desc')}
 				onValueChange={handleValueChange}
 				onComplete={handleComplete}
 				onCancel={handleAltTextCancel}
 				disabled={isReadonly}
 			/>
 			{!isReadonly && (
-				<TldrawUiToolbarButton
+				<TldrawUiButton
 					title={msg('tool.media-alt-text-confirm')}
 					data-testid="tool.media-alt-text-confirm"
 					type="icon"
@@ -84,7 +85,7 @@ export function AltTextEditor({ shapeId, onClose, source }: AltTextEditorProps)
 					onClick={handleConfirm}
 				>
 					<TldrawUiButtonIcon small icon="check" />
-				</TldrawUiToolbarButton>
+				</TldrawUiButton>
 			)}
 		</>
 	)

package/src/lib/ui/components/Toolbar/LinkEditor.tsx

@@ -2,9 +2,9 @@ import { preventDefault, TiptapEditor, useEditor } from '@tldraw/editor'
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import { useUiEvents } from '../../context/events'
 import { useTranslation } from '../../hooks/useTranslation/useTranslation'
+import { TldrawUiButton } from '../primitives/Button/TldrawUiButton'
 import { TldrawUiButtonIcon } from '../primitives/Button/TldrawUiButtonIcon'
 import { TldrawUiInput } from '../primitives/TldrawUiInput'
-import { TldrawUiToolbarButton } from '../primitives/TldrawUiToolbar'
 
 /** @public */
 export interface LinkEditorProps {
@@ -75,8 +75,9 @@ export function LinkEditor({ textEditor, value: initialValue, onClose }: LinkEdi
 				onComplete={handleLinkComplete}
 				onCancel={handleLinkCancel}
 				placeholder="example.com"
+				aria-label="example.com"
 			/>
-			<TldrawUiToolbarButton
+			<TldrawUiButton
 				className="tlui-rich-text__toolbar-link-visit"
 				title={msg('tool.rich-text-link-visit')}
 				type="icon"
@@ -85,8 +86,8 @@ export function LinkEditor({ textEditor, value: initialValue, onClose }: LinkEdi
 				disabled={!value}
 			>
 				<TldrawUiButtonIcon small icon="external-link" />
-			</TldrawUiToolbarButton>
-			<TldrawUiToolbarButton
+			</TldrawUiButton>
+			<TldrawUiButton
 				className="tlui-rich-text__toolbar-link-remove"
 				title={msg('tool.rich-text-link-remove')}
 				data-testid="rich-text.link-remove"
@@ -95,7 +96,7 @@ export function LinkEditor({ textEditor, value: initialValue, onClose }: LinkEdi
 				onClick={handleRemoveLink}
 			>
 				<TldrawUiButtonIcon small icon="trash" />
-			</TldrawUiToolbarButton>
+			</TldrawUiButton>
 		</>
 	)
 }

package/src/lib/ui/components/Toolbar/OverflowingToolbar.tsx

@@ -101,7 +101,7 @@ export function OverflowingToolbar({
 						items: collectItems(child.children),
 						element: child as HTMLElement,
 					})
-				} else {
+				} else if (!child.hasAttribute('data-radix-popper-content-wrapper')) {
 					items.push({ type: 'item', element: child as HTMLElement })
 				}
 			}

package/src/lib/ui/components/Toolbar/ToggleToolLockedButton.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { useEditor, useValue } from '@tldraw/editor'
 import classNames from 'classnames'
 import { PORTRAIT_BREAKPOINT } from '../../constants'
+import { useActions } from '../../context/actions'
 import { useBreakpoint } from '../../context/breakpoints'
 import { useTranslation } from '../../hooks/useTranslation/useTranslation'
+import { kbdStr } from '../../kbd-utils'
 import { TldrawUiButton } from '../primitives/Button/TldrawUiButton'
 import { TldrawUiButtonIcon } from '../primitives/Button/TldrawUiButtonIcon'
 import { TldrawUiTooltip } from '../primitives/TldrawUiTooltip'
@@ -17,6 +19,7 @@ export function ToggleToolLockedButton({ activeToolId }: ToggleToolLockedButtonP
 	const editor = useEditor()
 	const breakpoint = useBreakpoint()
 	const msg = useTranslation()
+	const actions = useActions()
 
 	const isToolLocked = useValue('is tool locked', () => editor.getInstanceState().isToolLocked, [
 		editor,
@@ -25,11 +28,15 @@ export function ToggleToolLockedButton({ activeToolId }: ToggleToolLockedButtonP
 
 	if (!activeToolId || !tool.isLockable) return null
 
+	const toggleLockAction = actions['toggle-tool-lock']
+	const tooltipContent = toggleLockAction?.kbd
+		? `${msg('action.toggle-tool-lock')} ${kbdStr(toggleLockAction.kbd)}`
+		: msg('action.toggle-tool-lock')
+
 	return (
-		<TldrawUiTooltip content={msg('action.toggle-tool-lock')}>
+		<TldrawUiTooltip content={tooltipContent}>
 			<TldrawUiButton
 				type="normal"
-				title={msg('action.toggle-tool-lock')}
 				data-testid="tool-lock"
 				className={classNames('tlui-main-toolbar__lock-button', {
 					'tlui-main-toolbar__lock-button__mobile': breakpoint < PORTRAIT_BREAKPOINT.TABLET_SM,

package/src/lib/ui/components/primitives/TldrawUiContextualToolbar.tsx

@@ -4,7 +4,6 @@ import {
 	clamp,
 	Editor,
 	react,
-	stopEventPropagation,
 	useAtom,
 	useEditor,
 	usePassThroughMouseOverEvents,
@@ -170,7 +169,7 @@ export const TldrawUiContextualToolbar = ({
 			data-visible={false}
 			data-testid="contextual-toolbar"
 			className={classNames('tlui-contextual-toolbar', className)}
-			onPointerDown={stopEventPropagation}
+			onPointerDown={editor.markEventAsHandled}
 		>
 			<TldrawUiToolbar
 				orientation="horizontal"

package/src/lib/ui/components/primitives/TldrawUiInput.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { stopEventPropagation, tlenv, tltime, useMaybeEditor } from '@tldraw/editor'
+import { tlenv, tltime, useMaybeEditor } from '@tldraw/editor'
 import classNames from 'classnames'
 import * as React from 'react'
 import { TLUiTranslationKey } from '../../hooks/useTranslation/TLUiTranslationKey'
@@ -35,6 +35,7 @@ export interface TLUiInputProps {
 	shouldManuallyMaintainScrollPositionWhenFocused?: boolean
 	value?: string
 	'data-testid'?: string
+	'aria-label'?: string
 }
 
 /** @public @react */
@@ -60,6 +61,7 @@ export const TldrawUiInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, TLUiInputProps>(
 			value,
 			'data-testid': dataTestId,
 			disabled,
+			'aria-label': ariaLabel,
 		},
 		ref
 	) {
@@ -118,7 +120,7 @@ export const TldrawUiInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, TLUiInputProps>(
 						// `onChange` with a duplicated text value.
 						if (isComposing.current) return
 						e.currentTarget.blur()
-						stopEventPropagation(e)
+						e.stopPropagation()
 						onComplete?.(e.currentTarget.value)
 						break
 					}
@@ -126,7 +128,7 @@ export const TldrawUiInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, TLUiInputProps>(
 						e.currentTarget.value = rInitialValue.current
 						onCancel?.(e.currentTarget.value)
 						e.currentTarget.blur()
-						stopEventPropagation(e)
+						e.stopPropagation()
 						break
 					}
 				}
@@ -198,6 +200,7 @@ export const TldrawUiInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, TLUiInputProps>(
 					onCompositionStart={handleCompositionStart}
 					onCompositionEnd={handleCompositionEnd}
 					autoFocus={autoFocus}
+					aria-label={ariaLabel}
 					placeholder={placeholder}
 					value={value}
 					data-testid={dataTestId}

package/src/lib/ui/components/primitives/TldrawUiSlider.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ export interface TLUiSliderProps {
 	label: string
 	title: string
 	onValueChange(value: number): void
-	onHistoryMark(id: string): void
+	onHistoryMark?(id: string): void
 	'data-testid'?: string
 	ariaValueModifier?: number
 }
@@ -53,7 +53,7 @@ export const TldrawUiSlider = React.forwardRef<HTMLDivElement, TLUiSliderProps>(
 
 	const handlePointerDown = useCallback(() => {
 		tooltipManager.hideAllTooltips()
-		onHistoryMark('click slider')
+		onHistoryMark?.('click slider')
 	}, [onHistoryMark])
 
 	// N.B. This is a bit silly. The Radix slider auto-focuses which

package/src/lib/ui/components/primitives/TldrawUiToolbar.tsx

@@ -71,6 +71,7 @@ export const TldrawUiToolbarButton = React.forwardRef<HTMLButtonElement, TLUiToo
 				draggable={false}
 				data-isactive={isActive}
 				{...props}
+				aria-label={props.title}
 				// The tooltip takes care of this.
 				title={undefined}
 				className={classnames('tlui-button', `tlui-button__${type}`, props.className)}
@@ -127,7 +128,7 @@ export interface TLUiToolbarToggleItemProps extends React.HTMLAttributes<HTMLBut
 	className?: string
 	type: 'icon' | 'tool'
 	value: string
-	tooltip?: string
+	tooltip?: React.ReactNode
 }
 
 /** @public @react */

package/src/lib/ui/components/primitives/TldrawUiTooltip.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import React, {
 	ReactNode,
 	useContext,
 	useEffect,
+	useLayoutEffect,
 	useRef,
 	useState,
 } from 'react'
@@ -24,18 +25,20 @@ export interface TldrawUiTooltipProps {
 	delayDuration?: number
 }
 
+interface CurrentTooltip {
+	id: string
+	content: ReactNode
+	side: 'top' | 'right' | 'bottom' | 'left'
+	sideOffset: number
+	showOnMobile: boolean
+	targetElement: HTMLElement
+	delayDuration: number
+}
+
 // Singleton tooltip manager
 class TooltipManager {
 	private static instance: TooltipManager | null = null
-	private currentTooltip = atom<{
-		id: string
-		content: ReactNode
-		side: 'top' | 'right' | 'bottom' | 'left'
-		sideOffset: number
-		showOnMobile: boolean
-		targetElement: HTMLElement
-		delayDuration: number
-	} | null>('current tooltip', null)
+	private currentTooltip = atom<CurrentTooltip | null>('current tooltip', null)
 	private destroyTimeoutId: number | null = null
 
 	static getInstance(): TooltipManager {
@@ -72,6 +75,15 @@ class TooltipManager {
 		})
 	}
 
+	updateCurrentTooltip(tooltipId: string, update: (tooltip: CurrentTooltip) => CurrentTooltip) {
+		this.currentTooltip.update((tooltip) => {
+			if (tooltip?.id === tooltipId) {
+				return update(tooltip)
+			}
+			return tooltip
+		})
+	}
+
 	hideTooltip(editor: Editor | null, tooltipId: string, instant: boolean = false) {
 		const hide = () => {
 			// Only hide if this is the current tooltip
@@ -159,6 +171,20 @@ function TooltipSingleton() {
 		}
 	}, [cameraState, isOpen, currentTooltip, editor])
 
+	useEffect(() => {
+		function handleKeyDown(event: KeyboardEvent) {
+			if (event.key === 'Escape' && currentTooltip && isOpen) {
+				tooltipManager.hideTooltip(editor, currentTooltip.id)
+				event.stopPropagation()
+			}
+		}
+
+		document.addEventListener('keydown', handleKeyDown, { capture: true })
+		return () => {
+			document.removeEventListener('keydown', handleKeyDown, { capture: true })
+		}
+	}, [editor, currentTooltip, isOpen])
+
 	// Update open state and trigger position
 	useEffect(() => {
 		let timer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null
@@ -241,6 +267,7 @@ export const TldrawUiTooltip = forwardRef<HTMLButtonElement, TldrawUiTooltipProp
 		const editor = useMaybeEditor()
 		const tooltipId = useRef<string>(uniqueId())
 		const hasProvider = useContext(TooltipSingletonContext)
+		const showUiLabels = useValue('showUiLabels', () => editor?.user.getShowUiLabels(), [editor])
 
 		const orientationCtx = useTldrawUiOrientation()
 		const sideToUse = side ?? orientationCtx.tooltipSide
@@ -254,18 +281,35 @@ export const TldrawUiTooltip = forwardRef<HTMLButtonElement, TldrawUiTooltipProp
 			}
 		}, [editor, hasProvider])
 
+		useLayoutEffect(() => {
+			if (hasProvider && tooltipManager.getCurrentTooltipData()?.id === tooltipId.current) {
+				tooltipManager.updateCurrentTooltip(tooltipId.current, (tooltip) => ({
+					...tooltip,
+					content,
+					side: sideToUse,
+					sideOffset,
+					showOnMobile,
+				}))
+			}
+		}, [content, sideToUse, sideOffset, showOnMobile, hasProvider])
+
 		// Don't show tooltip if disabled, no content, or UI labels are disabled
 		if (disabled || !content) {
 			return <>{children}</>
 		}
 
-		const delayDurationToUse =
-			delayDuration ?? (editor?.options.tooltipDelayMs || DEFAULT_TOOLTIP_DELAY_MS)
+		let delayDurationToUse
+		if (showUiLabels) {
+			delayDurationToUse = 0
+		} else {
+			delayDurationToUse =
+				delayDuration ?? (editor?.options.tooltipDelayMs || DEFAULT_TOOLTIP_DELAY_MS)
+		}
 
 		// Fallback to old behavior if no provider
-		if (!hasProvider) {
+		if (!hasProvider || showUiLabels) {
 			return (
-				<_Tooltip.Root delayDuration={delayDurationToUse} disableHoverableContent>
+				<_Tooltip.Root delayDuration={delayDurationToUse} disableHoverableContent={!showUiLabels}>
 					<_Tooltip.Trigger asChild ref={ref}>
 						{children}
 					</_Tooltip.Trigger>

package/src/lib/ui/components/primitives/menus/TldrawUiMenuCheckboxItem.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ export interface TLUiMenuCheckboxItemProps<
 	kbd?: string
 	title?: string
 	label?: TranslationKey | { [key: string]: TranslationKey }
+	lang?: string
 	readonlyOk?: boolean
 	onSelect(source: TLUiEventSource): Promise<void> | void
 	toggle?: boolean
@@ -34,6 +35,7 @@ export function TldrawUiMenuCheckboxItem<
 	id,
 	kbd,
 	label,
+	lang,
 	readonlyOk,
 	onSelect,
 	toggle = false,
@@ -55,6 +57,7 @@ export function TldrawUiMenuCheckboxItem<
 			return (
 				<_DropdownMenu.CheckboxItem
 					dir="ltr"
+					lang={lang}
 					className="tlui-button tlui-button__menu tlui-button__checkbox"
 					title={labelStr}
 					onSelect={(e) => {
@@ -84,6 +87,7 @@ export function TldrawUiMenuCheckboxItem<
 					key={id}
 					className="tlui-button tlui-button__menu tlui-button__checkbox"
 					dir="ltr"
+					lang={lang}
 					title={labelStr}
 					onSelect={(e) => {
 						onSelect(sourceId)