tibetan-mantra-to-iast-and-phonetics 0.1.3 → 0.1.4
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -1,4 +1,5 @@
|
|
|
1
1
|
import TibetanNormalizer from "tibetan-normalizer";
|
|
2
|
+
import { loadReplacements } from "tibetan-sanskrit-transliteration-data";
|
|
2
3
|
import normalizeString from "./normalize.js";
|
|
3
4
|
|
|
4
5
|
function removeUntranscribedPunctuationAndNormalize(
|
|
@@ -23,6 +24,13 @@ function last(str) {
|
|
|
23
24
|
return str.charAt(str.length - 1);
|
|
24
25
|
}
|
|
25
26
|
|
|
27
|
+
// Load and preprocess replacement map from CSV
|
|
28
|
+
const rawReplacements = loadReplacements();
|
|
29
|
+
const replacementMap = rawReplacements.map((hash) => {
|
|
30
|
+
hash.tibetan = removeUntranscribedPunctuationAndNormalize(hash.tibetan);
|
|
31
|
+
return hash;
|
|
32
|
+
});
|
|
33
|
+
|
|
26
34
|
const TibetanMantraToIastAndPhonetics = function (tibetan) {
|
|
27
35
|
return {
|
|
28
36
|
tibetan: tibetan,
|
|
@@ -80,1015 +88,5 @@ const TibetanMantraToIastAndPhonetics = function (tibetan) {
|
|
|
80
88
|
};
|
|
81
89
|
};
|
|
82
90
|
|
|
83
|
-
const replacementMap = [
|
|
84
|
-
{ tibetan: "བིཏྱ", transliteration: "vidya" }, // To check
|
|
85
|
-
{ tibetan: "བིདྱ", transliteration: "vidya" }, // To check
|
|
86
|
-
{ tibetan: "བ་ལིཾ་ཏ", transliteration: "baliṃta", phonetics: "balingta" },
|
|
87
|
-
{ tibetan: "བིནྡྷ", transliteration: "binda" },
|
|
88
|
-
{ tibetan: "བྷིནྡྷ", transliteration: "bhinda" },
|
|
89
|
-
{ tibetan: "ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་", transliteration: "aparājita" },
|
|
90
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཙ་ལ་", transliteration: "acala", phonetics: "achala" },
|
|
91
|
-
{ tibetan: "ནི་ལ་དཎྜ", transliteration: "niladaṇḍa" },
|
|
92
|
-
{ tibetan: "དཎྜ", transliteration: "daṇḍa" },
|
|
93
|
-
{ tibetan: "སྥོ་ཊ", transliteration: "sphoṭa" },
|
|
94
|
-
{ tibetan: "དྷྲིཥྚ", transliteration: "dhriṣṭa" },
|
|
95
|
-
{ tibetan: "བཻ་རུ་ཌྷ་ཀཱ", transliteration: "vairuḍhakā" },
|
|
96
|
-
{ tibetan: "བི་རུ་པཱཀྵ", transliteration: "virupākṣa" },
|
|
97
|
-
{ tibetan: "བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ", transliteration: "vaiśramaṇā" },
|
|
98
|
-
{ tibetan: "ཨ་པ་རི་མི་ཏ", transliteration: "aparimita" },
|
|
99
|
-
{ tibetan: "པ་རི་མི་ཏ", transliteration: "parimita" },
|
|
100
|
-
{ tibetan: "པུ་རུ་ཤ་", transliteration: "puruśa" },
|
|
101
|
-
{ tibetan: "བྷྲཱུྃ", transliteration: "bhrūṃ" },
|
|
102
|
-
{ tibetan: "ཨ་?རྻ", transliteration: "arya" },
|
|
103
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཙ་ལ", transliteration: "ācala" },
|
|
104
|
-
{ tibetan: "སཾ་སྐཱ་ར", transliteration: "saṃskāra" },
|
|
105
|
-
{ tibetan: "ས་མུཏྒ་ཏེ", transliteration: "samutgate" },
|
|
106
|
-
{
|
|
107
|
-
tibetan: "ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ",
|
|
108
|
-
transliteration: "ha ho hrīḥ",
|
|
109
|
-
phonetics: "ha ho hri",
|
|
110
|
-
},
|
|
111
|
-
{
|
|
112
|
-
tibetan: "ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿ",
|
|
113
|
-
transliteration: "ha hoḥ hrīḥ",
|
|
114
|
-
phonetics: "ha ho hri",
|
|
115
|
-
},
|
|
116
|
-
{
|
|
117
|
-
tibetan: "ཨ[ཱ]?[་]?ཡུརྫྙ[ཱ]?[་]?ན",
|
|
118
|
-
transliteration: "āyur jñāna",
|
|
119
|
-
phonetics: "ayur gyana",
|
|
120
|
-
},
|
|
121
|
-
{
|
|
122
|
-
tibetan: "ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས། ཤབྡ་",
|
|
123
|
-
transliteration: "arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedye śabda",
|
|
124
|
-
},
|
|
125
|
-
{
|
|
126
|
-
tibetan: "ཨརྒྷཾ་སོགས། ཤབྡ་",
|
|
127
|
-
transliteration: "arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedye śabda",
|
|
128
|
-
},
|
|
129
|
-
{
|
|
130
|
-
tibetan: "ཨརྒྷཾ་ནས[་། ]+ཤབྡ",
|
|
131
|
-
transliteration: "arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedye śabda",
|
|
132
|
-
},
|
|
133
|
-
{
|
|
134
|
-
tibetan: "ཨརྒྷཾ་ནས[་། ]+ཤཔྟ",
|
|
135
|
-
transliteration: "arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedye śabda",
|
|
136
|
-
},
|
|
137
|
-
{
|
|
138
|
-
tibetan: "ཨརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད།",
|
|
139
|
-
transliteration: "arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedye śabda",
|
|
140
|
-
},
|
|
141
|
-
{
|
|
142
|
-
tibetan: "ཨརྒྷཾ་སོགས།",
|
|
143
|
-
transliteration: "arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedye śabda",
|
|
144
|
-
},
|
|
145
|
-
{ tibetan: "བིགྷྣཱཀྞ", transliteration: "bighnān", phonetics: "bighanen" },
|
|
146
|
-
{ tibetan: "བིན", transliteration: "bighnān", phonetics: "bighanen" },
|
|
147
|
-
{ tibetan: "བིགྷྣཱན", transliteration: "bighnān", phonetics: "bighanen" },
|
|
148
|
-
{ tibetan: "བིགྷྣཱ", transliteration: "bighnā", phonetics: "bighanen" },
|
|
149
|
-
{ tibetan: "དནྟེ་", transliteration: "dante" },
|
|
150
|
-
{ tibetan: "ཐཱ་ཁཾ", transliteration: "thākhaṃ" },
|
|
151
|
-
{ tibetan: "ཨུཏྒ་ཏེ", transliteration: "utgaté" },
|
|
152
|
-
{ tibetan: "མ་ཧཱ་བ་ལ", transliteration: "mahābala" },
|
|
153
|
-
{ tibetan: "ཏ་ན་ག་ན་", transliteration: "tana gana" },
|
|
154
|
-
{ tibetan: "སྥ་ར་ཎ་", transliteration: "spharaṇa", phonetics: "sapharana" },
|
|
155
|
-
{ tibetan: "ཐོད་ཕྲེང་རྩལ", transliteration: "thöthrengtsel" },
|
|
156
|
-
{ tibetan: "སམྱཀྶཾ་བུདྡྷ་ཡ", transliteration: "samyak saṃbuddhaya" },
|
|
157
|
-
{ tibetan: "བྷཀྵ་", transliteration: "bhakṣa" },
|
|
158
|
-
{
|
|
159
|
-
tibetan: "ས་མནྟོ་ཥྞཱི་ཥ",
|
|
160
|
-
transliteration: "samantoṣṇīṣa",
|
|
161
|
-
phonetics: "samantoshnisha",
|
|
162
|
-
},
|
|
163
|
-
{
|
|
164
|
-
tibetan: "ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞི་ཥ",
|
|
165
|
-
transliteration: "tathāgatoṣṇīṣa",
|
|
166
|
-
phonetics: "tathagatoshnisha",
|
|
167
|
-
},
|
|
168
|
-
{ tibetan: "ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱཱ", transliteration: "tathāgatabya" },
|
|
169
|
-
{
|
|
170
|
-
tibetan: "ཨཱ་ཀཱ་ཤ་གརྦྷ",
|
|
171
|
-
transliteration: "ākāśagarbha",
|
|
172
|
-
phonetics: "akashagarbha",
|
|
173
|
-
},
|
|
174
|
-
{
|
|
175
|
-
tibetan: "ཀྵི་ཏི་གརྦྷ",
|
|
176
|
-
transliteration: "kṣitigarbha",
|
|
177
|
-
phonetics: "kshitigarbha",
|
|
178
|
-
},
|
|
179
|
-
{ tibetan: "ཨཀྵོ་བྷྱ", transliteration: "akṣobhya", phonetics: "akshobhya" },
|
|
180
|
-
{ tibetan: "རཏྣ་པཱ་ཎི", transliteration: "ratnapāṇi" },
|
|
181
|
-
{
|
|
182
|
-
tibetan: "མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ",
|
|
183
|
-
transliteration: "mañjuśrīyé",
|
|
184
|
-
phonetics: "manjushriyé",
|
|
185
|
-
},
|
|
186
|
-
{ tibetan: "མཉྫུ་ཤྲཱི", transliteration: "mañjuśrī", phonetics: "manjushri" },
|
|
187
|
-
{ tibetan: "བཛྲ་པཱ་ཎི", transliteration: "vajrapāṇi" },
|
|
188
|
-
{ tibetan: "བཛྲ་དྷ་ར", transliteration: "vajradhara" },
|
|
189
|
-
{ tibetan: "ཡ་མནྟ་ཀ", transliteration: "yamantaka" },
|
|
190
|
-
{ tibetan: "ཡ་མཱནྟ་ཀ", transliteration: "yamāntaka" },
|
|
191
|
-
{
|
|
192
|
-
tibetan: "བཻ་ཤྲ་བ་ཎཱ་",
|
|
193
|
-
transliteration: "vaiśravaṇa",
|
|
194
|
-
phonetics: "vaishravana",
|
|
195
|
-
},
|
|
196
|
-
{
|
|
197
|
-
tibetan: "ག་ཎ་ཙ་?ཀྲ",
|
|
198
|
-
transliteration: "gaṇacakra",
|
|
199
|
-
phonetics: "ganachakra",
|
|
200
|
-
},
|
|
201
|
-
{ tibetan: "བཱ་སི་ནི", transliteration: "vāsini" },
|
|
202
|
-
{ tibetan: "ཤ་ཏྲཱུན", transliteration: "śatrūn", phonetics: "shatrun" },
|
|
203
|
-
{ tibetan: "མཱ་ར་ཡ", transliteration: "māraya" },
|
|
204
|
-
{ tibetan: "ཀཱ་མ་གུ་ཎ", transliteration: "kāma guṇa" },
|
|
205
|
-
{ tibetan: "གུ་ཎ", transliteration: "guṇa" },
|
|
206
|
-
{ tibetan: "ཧྲི་ད", transliteration: "hrida" },
|
|
207
|
-
{ tibetan: "པྲ་མ་ཡ", transliteration: "pramaya" },
|
|
208
|
-
{ tibetan: "ཏ་ན་ག་ཎ", transliteration: "tana gaṇa" },
|
|
209
|
-
{ tibetan: "ནི་དྷི་པ་ཏི་", transliteration: "nidhi pati" },
|
|
210
|
-
{ tibetan: "བྷཱུ་མི་པ་ཏི", transliteration: "bhūmi pati" },
|
|
211
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཀཱ་རོ་", transliteration: "ākāro" },
|
|
212
|
-
{ tibetan: "ནུཏྤནྣ་ཏོཏྟ", transliteration: "nutpenā totta" },
|
|
213
|
-
{ tibetan: "ནུཏྤནྣཱ་ཏྟོ", transliteration: "nutpenā totta" },
|
|
214
|
-
{ tibetan: "ནུཏྤནྣ", transliteration: "nutpena" },
|
|
215
|
-
{ tibetan: "ནུཏྤན", transliteration: "nutpena" },
|
|
216
|
-
{ tibetan: "ནུཏྤན", transliteration: "nutpena" },
|
|
217
|
-
{
|
|
218
|
-
tibetan: "པདྨོ་ཥྞཱ་ཥ",
|
|
219
|
-
transliteration: "padmoṣṇīṣa",
|
|
220
|
-
phonetics: "padmoshnisha",
|
|
221
|
-
}, // Rinpoche's pronunciation is padmo ushnika
|
|
222
|
-
{
|
|
223
|
-
tibetan: "ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན",
|
|
224
|
-
transliteration: "oṃ a ra pa ca na",
|
|
225
|
-
phonetics: "om a ra pa cha na",
|
|
226
|
-
}, // Rinpoche's pronunciation is tsa instead of ca
|
|
227
|
-
{
|
|
228
|
-
tibetan: "བཛྲ་པཱ་ཙ་ཧོ",
|
|
229
|
-
transliteration: "vajra pāca ho",
|
|
230
|
-
phonetics: "vajra pacha ho",
|
|
231
|
-
}, // Rinpoche's pronunciation is tsa instead of ca
|
|
232
|
-
{ tibetan: "ཙིརྟེ", transliteration: "cirté", phonetics: "chirté" }, // Rinpoche's pronunciation is tsa instead of ca
|
|
233
|
-
{ tibetan: "ཙིནྟ", transliteration: "cinta", phonetics: "chinta" }, // Rinpoche's pronunciation is tsa instead of ca
|
|
234
|
-
{ tibetan: "ཀྵ་ཡཾ", transliteration: "khayaṃ" }, // Rinpoche's pronunciation, should be kṣ
|
|
235
|
-
{ tibetan: "དུཥྚཱན", transliteration: "duṣṭēn", phonetics: "dushten" }, // Rinpoche's pronunciation, to check
|
|
236
|
-
{ tibetan: "བི་མ་ལ", transliteration: "vimala" }, // Rinpoche's pronunciation is ba instead of va
|
|
237
|
-
{ tibetan: "བི་ཛ་ཡ", transliteration: "vijaya" },
|
|
238
|
-
{ tibetan: "བི་ལོ་ཀི་ཏེ", transliteration: "vilokité" }, // Rinpoche's pronunciation is ba instead of va
|
|
239
|
-
{
|
|
240
|
-
tibetan: "བཻ་རོ་ཙ་ན",
|
|
241
|
-
transliteration: "vairocana",
|
|
242
|
-
phonetics: "vairochana",
|
|
243
|
-
}, // Rinpoche's pronunciation is ba instead of va and tsa instead of cha
|
|
244
|
-
{
|
|
245
|
-
tibetan: "ནི་ར་ཏེ་ཤྭ་ར",
|
|
246
|
-
transliteration: "nira téśvara",
|
|
247
|
-
phonetics: "nira téshvara",
|
|
248
|
-
}, // Rinpoche's pronunciation, to check
|
|
249
|
-
{ tibetan: "གོ་ཙ་རེ", transliteration: "gocaré", phonetics: "gocharé" }, // Rinpoche's pronunciation, to check
|
|
250
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་བ་ར་ཎ", transliteration: "āvaraṇa" }, // Pronounced wa by Rinpoche one time, then va to check
|
|
251
|
-
{ tibetan: "ནཉྩ", transliteration: "nentsa" }, // Rinpoche's pronunciation, to check
|
|
252
|
-
{ tibetan: "བིད", transliteration: "vid" }, // Rinpoche's pronounces bi or bité
|
|
253
|
-
{ tibetan: "ག་ག་ན", transliteration: "gagana" }, // Rinpoche's pronounces gangana, to check
|
|
254
|
-
{ tibetan: "བ་ར་དེ", transliteration: "varadé" }, // Rinpoche's pronunciation, to check (with dot missing R pronounces wardé, maybe he would have pronounced varadé with the dot)
|
|
255
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་བཱི་ར", transliteration: "āvīra" },
|
|
256
|
-
{ tibetan: "ཨཱཿཝཱི་ར", transliteration: "āḥvīra" }, // Rinpoche's pronunciation, to check how to define the rule for ཝ
|
|
257
|
-
{ tibetan: "བཱ་པྟི", transliteration: "vāpti" }, // To check
|
|
258
|
-
{ tibetan: "ཨ་ནནྟ་མ", transliteration: "anantama" }, // To check
|
|
259
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ནནྟ", transliteration: "ānanta" }, // To check
|
|
260
|
-
{ tibetan: "ཨ་ནནྟ", transliteration: "ananta" }, // To check
|
|
261
|
-
{ tibetan: "པཱ་པྟི", transliteration: "pāpti" }, // To check
|
|
262
|
-
{ tibetan: "བཱ་སི", transliteration: "vāsi" }, // To check
|
|
263
|
-
{ tibetan: "སྭཱ་ཧ", transliteration: "svāha" },
|
|
264
|
-
{ tibetan: "སྭ་ཧ", transliteration: "svaha" },
|
|
265
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཀརྵ་ཡ", transliteration: "ākarṣaya", phonetics: "ākarshaya" },
|
|
266
|
-
{ tibetan: "མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ", transliteration: "mahākāla" },
|
|
267
|
-
{ tibetan: "ག་ཎ་གུ་ཧྱ", transliteration: "gaṇa guhya" },
|
|
268
|
-
{ tibetan: "ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི", transliteration: "ékajāṭi" },
|
|
269
|
-
{ tibetan: "མཱ་རི་ཙྱཻ", transliteration: "mārici" },
|
|
270
|
-
{ tibetan: "ཛ་ཡ་ཏེ", transliteration: "jayaté" }, // Check if we choose to do 'dza' in phonetics
|
|
271
|
-
{ tibetan: "ཛ་ཡ", transliteration: "jaya" }, // Check if we choose to do 'dza' in phonetics
|
|
272
|
-
{ tibetan: "ཛཱ་ཝ", transliteration: "jāva" },
|
|
273
|
-
{ tibetan: "ནཱ་ག་ཙནྟི", transliteration: "nāgacanti" },
|
|
274
|
-
{ tibetan: "ཙནྟི", transliteration: "canti" },
|
|
275
|
-
{ tibetan: "ཚིནྡྷ", transliteration: "cindha" },
|
|
276
|
-
{ tibetan: "མཱནྟཀ", transliteration: "māntak" },
|
|
277
|
-
{
|
|
278
|
-
tibetan: "ཙ་ཚ་ཛ་ཛྙ་ཉ།",
|
|
279
|
-
transliteration: "ca cha ja jña nya",
|
|
280
|
-
phonetics: "cha ch'a ja gya nya",
|
|
281
|
-
},
|
|
282
|
-
{
|
|
283
|
-
tibetan: "པ་ཕ་བ་བྷ་མ",
|
|
284
|
-
transliteration: "pa pha ba bha ma",
|
|
285
|
-
phonetics: "pa pha ba bha ma",
|
|
286
|
-
},
|
|
287
|
-
{ tibetan: "ཙུ་རུ", transliteration: "curu", phonetics: "churu" },
|
|
288
|
-
{ tibetan: "སུ་ཤྲཱི་ཡེ", transliteration: "suśrīyé", phonetics: "sushriyé" },
|
|
289
|
-
{ tibetan: "ཏཱ་ར་ཡ་མཱྃ", transliteration: "tārayamāṃ" },
|
|
290
|
-
{ tibetan: "ཁེ་ཙ་རཿ", transliteration: "khécaraḥ", phonetics: "khécharah" },
|
|
291
|
-
{ tibetan: "སུཾ་བྷ་ནཾ", transliteration: "suṃbhanaṃ" },
|
|
292
|
-
{ tibetan: "སུཾ་བྷ", transliteration: "suṃbha" },
|
|
293
|
-
{ tibetan: "ཝཱ་ཀྱེ་དཾ", transliteration: "vākyédaṃ" },
|
|
294
|
-
{ tibetan: "ཀ་རུ་ཎི་ཀ", transliteration: "karuṇika" },
|
|
295
|
-
{ tibetan: "མ་ཧཱ་སཏྭ", transliteration: "mahāsatva" },
|
|
296
|
-
{ tibetan: "བོ་དྷི་སཏྭ", transliteration: "bodhisatva" },
|
|
297
|
-
{ tibetan: "བོ་དྷི་ས་ཏྭ", transliteration: "bodhisatva" },
|
|
298
|
-
{ tibetan: "བི་དྷཱ་ར་ཎཱི", transliteration: "vidhāraṇī" },
|
|
299
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་རདྷཱ་ཀི", transliteration: "dhārdhāki" },
|
|
300
|
-
{ tibetan: "བྷུརྦྷུ་", transliteration: "bhurbhu" },
|
|
301
|
-
{
|
|
302
|
-
tibetan: "བི་ཤྭ་དྷ་ནི",
|
|
303
|
-
transliteration: "viśvadhani",
|
|
304
|
-
phonetics: "vishvadhani",
|
|
305
|
-
},
|
|
306
|
-
{ tibetan: "བི་ཤྭ", transliteration: "viśva", phonetics: "vishva" },
|
|
307
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་གཙྪ", transliteration: "āgacca", phonetics: "agaccha" },
|
|
308
|
-
{ tibetan: "ཌཱཀྐི", transliteration: "ḍīk", phonetics: "drik" },
|
|
309
|
-
{ tibetan: "ཨ་?མྲྀ་?ཏ", transliteration: "amṛta", phonetics: "amrita" },
|
|
310
|
-
{ tibetan: "ཨ་?མྲི་?ཏ", transliteration: "amṛta", phonetics: "amrita" },
|
|
311
|
-
{ tibetan: "གརྦྷེ", transliteration: "garbhé" },
|
|
312
|
-
{ tibetan: "གརྦྷ", transliteration: "garbha" },
|
|
313
|
-
{ tibetan: "ཌཱ་?ཀི་?་ནི", transliteration: "ḍākini" },
|
|
314
|
-
{ tibetan: "ཧ་རི་ནི་ས", transliteration: "ha ri ni sa" },
|
|
315
|
-
{ tibetan: "ཤ[ཱ]?ནྟི[ཾང]", transliteration: "śantiṃ", phonetics: "shanting" },
|
|
316
|
-
{ tibetan: "ཝ་ཤཾ", transliteration: "vaśaṃ", phonetics: "washam" },
|
|
317
|
-
{ tibetan: "ཏྲཱ་ས་ཡ", transliteration: "trāsaya" },
|
|
318
|
-
{ tibetan: "ར་ལོ་ཀི་ཏེ", transliteration: "ralokité" },
|
|
319
|
-
{ tibetan: "མུ་ཁེ", transliteration: "mukhé" },
|
|
320
|
-
{ tibetan: "བྷཱུ་ཏ", transliteration: "bhūta" },
|
|
321
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཀརྵཱ་ཡ", transliteration: "akarṣāya", phonetics: "akarshaya" },
|
|
322
|
-
{ tibetan: "མ་ཏི་ས་ར", transliteration: "matisara" },
|
|
323
|
-
{ tibetan: "ཤཱུ་ནྱ་ཏ", transliteration: "śūnyata", phonetics: "shunyata" },
|
|
324
|
-
{ tibetan: "སྭ[་]?བྷཱ[་]?[ཝབ]", transliteration: "svabhāva" },
|
|
325
|
-
{ tibetan: "སྭ[་]?བྷ[་]?[ཝབ]", transliteration: "svabhava" },
|
|
326
|
-
{ tibetan: "ཨཱཏྨ", transliteration: "ātma" },
|
|
327
|
-
{ tibetan: "ཨཏྨ", transliteration: "atma" },
|
|
328
|
-
{ tibetan: "ཀོ྅[ ]?་ཧཾ", transliteration: "kö haṃ", phonetics: "kö hang" },
|
|
329
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཡུ་ཥེ", transliteration: "ayuṣé", phonetics: "ayuké" },
|
|
330
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཡུ་ཥེ", transliteration: "āyuṣé", phonetics: "ayuké" },
|
|
331
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཡཱུ་ཥེ་", transliteration: "ayūṣé", phonetics: "ayuké" },
|
|
332
|
-
{ tibetan: "བྷུ་བ་ནཱ་ནི", transliteration: "bhuvanāni" },
|
|
333
|
-
{ tibetan: "སཾ་ངྷ་ར", transliteration: "saṃṅhara", phonetics: "sanghara" },
|
|
334
|
-
{ tibetan: "སཾ་དྷ་ར", transliteration: "saṃdhara" },
|
|
335
|
-
{ tibetan: "སཾ་བྷ་ར", transliteration: "saṃbhara" },
|
|
336
|
-
{ tibetan: "སྟྭམྦྷ་ཡ་ནན", transliteration: "stvaṃbhaya nen" },
|
|
337
|
-
{ tibetan: "སྟྭཾ་?བྷ་ཡ་ནན", transliteration: "stvaṃbhaya nen" },
|
|
338
|
-
{ tibetan: "སྟྭམྦྷ", transliteration: "stvaṃbha" },
|
|
339
|
-
{ tibetan: "སྟྭཾ་?བྷ", transliteration: "stvaṃbha" },
|
|
340
|
-
{ tibetan: "བྷ་ཡ་ནན", transliteration: "bhaya nen" },
|
|
341
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཡུཿ", transliteration: "āyuḥ" },
|
|
342
|
-
{ tibetan: "སརྦ", transliteration: "sarva" },
|
|
343
|
-
{ tibetan: "ས་མ་ཏི", transliteration: "samati" },
|
|
344
|
-
{ tibetan: "མུ་དྲཱ་ཎཱི", transliteration: "mudrāṇī" },
|
|
345
|
-
{ tibetan: "ཨུ་ད་ཀ", transliteration: "udaka" },
|
|
346
|
-
{ tibetan: "སཾ་ཧ་ར་ཎ་", transliteration: "saṃharaṇa" },
|
|
347
|
-
{
|
|
348
|
-
tibetan: "བི་བྷཱུ་ཥི་ཏ",
|
|
349
|
-
transliteration: "vibhūṣita",
|
|
350
|
-
phonetics: "vibhushita",
|
|
351
|
-
},
|
|
352
|
-
{ tibetan: "ཀཱིརྟི་ཀ་རེ", transliteration: "kīrtikaré" },
|
|
353
|
-
{ tibetan: "ཀཱིརྟི", transliteration: "kīrti" },
|
|
354
|
-
{ tibetan: "ཀླེ་ཤ", transliteration: "kléśa", phonetics: "klésha" },
|
|
355
|
-
{ tibetan: "ཀལྤ", transliteration: "kalpa" },
|
|
356
|
-
{ tibetan: "ཀ་རི", transliteration: "kari" },
|
|
357
|
-
{ tibetan: "ཀུ་མ་རཱུ", transliteration: "kumarū" },
|
|
358
|
-
{ tibetan: "ག་རུ་ཌ", transliteration: "garuḍa" },
|
|
359
|
-
{ tibetan: "ཀུཎྜ་ལ་", transliteration: "kuṇḍala" },
|
|
360
|
-
{ tibetan: "ཀུཎྜ", transliteration: "kuṇḍa" },
|
|
361
|
-
{
|
|
362
|
-
tibetan: "ཨམྲྀ་ཏོདྦྷ་བ",
|
|
363
|
-
transliteration: "amṛtod bhava",
|
|
364
|
-
phonetics: "amritod bhava",
|
|
365
|
-
},
|
|
366
|
-
{ tibetan: "སམྱཀྶཾ་བུད་དྷ", transliteration: "samyak saṃbuddha" },
|
|
367
|
-
{ tibetan: "སམྱ་ཀྶཾ་བུདྡྷ", transliteration: "samyak saṃbuddha" },
|
|
368
|
-
{ tibetan: "སཾ་བུད་དྷ", transliteration: "saṃbuddha" },
|
|
369
|
-
{ tibetan: "བུ[་]?དྡྷ", transliteration: "buddha" },
|
|
370
|
-
{ tibetan: "བྷུ[་]?དྡྷ", transliteration: "bhuddha" },
|
|
371
|
-
{ tibetan: "བུད་དྷ", transliteration: "buddha" },
|
|
372
|
-
{ tibetan: "ཤཱུ་ར", transliteration: "śūra", phonetics: "shura" },
|
|
373
|
-
{ tibetan: "ཨ་?མཱ་?ར་?ཎ[ིྀ]་", transliteration: "amāraṇi" },
|
|
374
|
-
{ tibetan: "ཨ་?མ་?ར་?ཎ[ིྀ]་", transliteration: "amaraṇi" },
|
|
375
|
-
{
|
|
376
|
-
tibetan: "ཛཱི་?(ཝ|བ)ནྟི་?ཡེ་",
|
|
377
|
-
transliteration: "jīvantiyé",
|
|
378
|
-
phonetics: "dziwentiyé",
|
|
379
|
-
},
|
|
380
|
-
{
|
|
381
|
-
tibetan: "ཛཱི་?(ཝི|བི)ནྟེ་?ཡེ་",
|
|
382
|
-
transliteration: "jīwintéyé",
|
|
383
|
-
phonetics: "dziwintéyé",
|
|
384
|
-
},
|
|
385
|
-
{
|
|
386
|
-
tibetan: "ཛཱི་?(ཝེ|བེ)ནྟེ་?ཡེ་",
|
|
387
|
-
transliteration: "jīwentéyé",
|
|
388
|
-
phonetics: "dziwentéyé",
|
|
389
|
-
},
|
|
390
|
-
{
|
|
391
|
-
tibetan: "ཛཱི་?(ཝ|བ)ནྟི",
|
|
392
|
-
transliteration: "jīvanti",
|
|
393
|
-
phonetics: "dziwenti",
|
|
394
|
-
},
|
|
395
|
-
{ tibetan: "ཡོ་གི་ནི", transliteration: "yogini" },
|
|
396
|
-
{ tibetan: "ཡོ་ཀི་ནི", transliteration: "yogini" },
|
|
397
|
-
{ tibetan: "མ་ཧཱ་བཱ་ལ", transliteration: "mahābāla" },
|
|
398
|
-
{ tibetan: "བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ", transliteration: "bhodhicitta" },
|
|
399
|
-
{ tibetan: "བོ་དྷི", transliteration: "bodhi" },
|
|
400
|
-
{ tibetan: "ཀཱི་ལ་ཡ", transliteration: "kīlaya" },
|
|
401
|
-
{ tibetan: "ཀཱི་ལ", transliteration: "kīla" },
|
|
402
|
-
{ tibetan: "ནཱ་ག་དུ", transliteration: "nāgadu" },
|
|
403
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ས་ན", transliteration: "āsana" },
|
|
404
|
-
{ tibetan: "མནྟྲ", transliteration: "mantra" },
|
|
405
|
-
{ tibetan: "ས་མནྟ་ཏོ", transliteration: "samantato" },
|
|
406
|
-
{ tibetan: "ས་མནྟ", transliteration: "samanta" },
|
|
407
|
-
{ tibetan: "ནི་ཝ་ར་ཎ", transliteration: "nivaraṇa" },
|
|
408
|
-
{ tibetan: "ཨཀྵ", transliteration: "akṣa", phonetics: "aksha" },
|
|
409
|
-
{
|
|
410
|
-
tibetan: "ཏིཥྛ་ལྷན",
|
|
411
|
-
transliteration: "tiṣṭha lhan",
|
|
412
|
-
phonetics: "tishtha len",
|
|
413
|
-
},
|
|
414
|
-
{
|
|
415
|
-
tibetan: "ཏིཥྠ་ལྷན",
|
|
416
|
-
transliteration: "tiṣtha lhan",
|
|
417
|
-
phonetics: "tishta len",
|
|
418
|
-
},
|
|
419
|
-
{ tibetan: "ཏིཥྛནྟུ", transliteration: "tiṣṭhantu", phonetics: "tishthantu" },
|
|
420
|
-
{ tibetan: "ཏིཥྛ", transliteration: "tiṣṭha", phonetics: "tishtha" },
|
|
421
|
-
{ tibetan: "ཏིཥྠ", transliteration: "tiṣtha", phonetics: "tishta" },
|
|
422
|
-
{ tibetan: "ལྷན", transliteration: "lhan", phonetics: "lhen" },
|
|
423
|
-
{ tibetan: "གཱིརྟི", transliteration: "gīrti" },
|
|
424
|
-
{ tibetan: "ནཱིརྟི", transliteration: "nīrti" },
|
|
425
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ", transliteration: "ājñāpaya" },
|
|
426
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཛྙཱ", transliteration: "ājñā" },
|
|
427
|
-
{ tibetan: "པཱ་པཾ", transliteration: "pāpaṃ" },
|
|
428
|
-
{ tibetan: "མཱ་མ་ཀཱི", transliteration: "māmakī" },
|
|
429
|
-
{ tibetan: "ཀི་རི", transliteration: "kiri" },
|
|
430
|
-
{ tibetan: "ཏཱ་ར", transliteration: "tāra" },
|
|
431
|
-
{ tibetan: "ཤུ་ཏི", transliteration: "śuti", phonetics: "shuti" },
|
|
432
|
-
{ tibetan: "སྨྲྀ་ཏི", transliteration: "smṛti", phonetics: "smriti" },
|
|
433
|
-
{ tibetan: "པྲཛྙ", transliteration: "prajña" },
|
|
434
|
-
{ tibetan: "ཛྙཱ་ན", transliteration: "jñāna", phonetics: "gyana" },
|
|
435
|
-
{ tibetan: "ཝཱཀྐ", transliteration: "vākka" },
|
|
436
|
-
{ tibetan: "ཝཱཀ", transliteration: "vāka" },
|
|
437
|
-
{ tibetan: "ཙིཏྟ", transliteration: "citta", phonetics: "chitta" },
|
|
438
|
-
{ tibetan: "པཱ་ར་མི་ཏཱ", transliteration: "pāramitā" },
|
|
439
|
-
{ tibetan: "ཏུ་?ཏྟཱ་?རེ", transliteration: "tuttāré" },
|
|
440
|
-
{ tibetan: "ཏུ་རེ", transliteration: "turé" },
|
|
441
|
-
{ tibetan: "ན་མ", transliteration: "nama" },
|
|
442
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཧ་རི་ནི་ས", transliteration: "a ha ri ni sa" },
|
|
443
|
-
{ tibetan: "ཧ་ར", transliteration: "hara" },
|
|
444
|
-
{
|
|
445
|
-
tibetan: "བྷ་ག་ཝ་ཏེ",
|
|
446
|
-
transliteration: "bhagavaté",
|
|
447
|
-
phonetics: "bhagawaté",
|
|
448
|
-
},
|
|
449
|
-
{ tibetan: "བྷ་ག་ཝ་ཏ", transliteration: "bhagavat", phonetics: "bhagawat" },
|
|
450
|
-
{
|
|
451
|
-
tibetan: "པ་རི་ཤོ་དྷ་ན",
|
|
452
|
-
transliteration: "pariśodhana",
|
|
453
|
-
phonetics: "parishodhana",
|
|
454
|
-
},
|
|
455
|
-
{
|
|
456
|
-
tibetan: "པ་རི་ཤོ་དྷ",
|
|
457
|
-
transliteration: "pariśodha",
|
|
458
|
-
phonetics: "parishodha",
|
|
459
|
-
},
|
|
460
|
-
{ tibetan: "བི་ཤུདྡྷ", transliteration: "viśuddha", phonetics: "vishuddha" },
|
|
461
|
-
{
|
|
462
|
-
tibetan: "བི་ཤོ་?དྷ་ན",
|
|
463
|
-
transliteration: "viśodhana",
|
|
464
|
-
phonetics: "vishodhana",
|
|
465
|
-
},
|
|
466
|
-
{
|
|
467
|
-
tibetan: "སཾ་ཤོ་?དྷ་ཡ",
|
|
468
|
-
transliteration: "saṃśodhaya",
|
|
469
|
-
phonetics: "samshodhaya",
|
|
470
|
-
},
|
|
471
|
-
{ tibetan: "ཤོ་?དྷ་ན", transliteration: "śodhana", phonetics: "shodhana" },
|
|
472
|
-
{ tibetan: "ཤོ་?དྷ་ཡ", transliteration: "śodhaya", phonetics: "shodhaya" },
|
|
473
|
-
{ tibetan: "ཤོ་?དྷ", transliteration: "śodha", phonetics: "shodha" },
|
|
474
|
-
{ tibetan: "བི་ཤུད་དྷ", transliteration: "viśuddha", phonetics: "vishuddha" },
|
|
475
|
-
{ tibetan: "ཤུདྡྷྭོཿ", transliteration: "śuddhvoḥ", phonetics: "shuddho" },
|
|
476
|
-
{ tibetan: "ཤུཿ", transliteration: "śuddhva", phonetics: "shuddha" },
|
|
477
|
-
{ tibetan: "ཤུདྡྷྭ", transliteration: "śuddhva", phonetics: "shuddha" },
|
|
478
|
-
{ tibetan: "ཤུ[་]?དྡྷ", transliteration: "śuddha", phonetics: "shuddha" },
|
|
479
|
-
{ tibetan: "ཤུད་དྷ", transliteration: "śuddha", phonetics: "shuddha" },
|
|
480
|
-
{
|
|
481
|
-
tibetan: "ཨ་དྷིཥྛི་ཏ",
|
|
482
|
-
transliteration: "adhiṣṭhita",
|
|
483
|
-
phonetics: "adishthita",
|
|
484
|
-
},
|
|
485
|
-
{ tibetan: "སུ་པྲ་བྷེ", transliteration: "suprabhé" },
|
|
486
|
-
{ tibetan: "ཤཱ་ས་ནི", transliteration: "śāsani", phonetics: "shasani" },
|
|
487
|
-
{ tibetan: "པྲ་བྷེ", transliteration: "prabhé" },
|
|
488
|
-
{ tibetan: "གམྦྷི་རེ", transliteration: "gambhiré" },
|
|
489
|
-
{ tibetan: "གམྦྷ", transliteration: "gambha" },
|
|
490
|
-
{ tibetan: "ནི་རྡེ", transliteration: "nirdé" },
|
|
491
|
-
{ tibetan: "ནི་བི་ཤ", transliteration: "niviśa", phonetics: "nivisha" },
|
|
492
|
-
{ tibetan: "ནི་ནི་མཿ", transliteration: "ninimaḥ" },
|
|
493
|
-
{ tibetan: "ཀ་མ་ལ", transliteration: "kamala" },
|
|
494
|
-
{
|
|
495
|
-
tibetan: "ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར",
|
|
496
|
-
transliteration: "avalokitéśvara",
|
|
497
|
-
phonetics: "avalokiteshvara",
|
|
498
|
-
},
|
|
499
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏ", transliteration: "avalokita" },
|
|
500
|
-
{ tibetan: "ཨཱརྱ", transliteration: "ārya" },
|
|
501
|
-
{ tibetan: "ཨཱརྻ", transliteration: "ārya" },
|
|
502
|
-
{ tibetan: "བིརྱཱ", transliteration: "viryā" },
|
|
503
|
-
{ tibetan: "ཀཱ་རཿ", transliteration: "kāraḥ" },
|
|
504
|
-
{ tibetan: "ཀཱ་རུ་ཎ", transliteration: "kāruṇa" },
|
|
505
|
-
{ tibetan: "ཨ་ནུ་ག་ཏེ", transliteration: "anugaté" },
|
|
506
|
-
{ tibetan: "ཨུ་ཏ་བྷ་ཝེ", transliteration: "utabhavé" },
|
|
507
|
-
{ tibetan: "མེ་ནཱ་ཤ་ཡ", transliteration: "ménāśaya", phonetics: "ménashaya" },
|
|
508
|
-
{ tibetan: "ཀུ་རུཾ", transliteration: "kuruṃ" },
|
|
509
|
-
{ tibetan: "ཨཱཿལི", transliteration: "āḥli" },
|
|
510
|
-
{ tibetan: "ཀཱ་ལི", transliteration: "kāli" },
|
|
511
|
-
{ tibetan: "གརྫ་", transliteration: "garja" }, // To confirm
|
|
512
|
-
{
|
|
513
|
-
tibetan: "པཉ[ྩྪ]ནྡྲི་ཡ་",
|
|
514
|
-
transliteration: "pañcandriya",
|
|
515
|
-
phonetics: "panchandriya",
|
|
516
|
-
},
|
|
517
|
-
{
|
|
518
|
-
tibetan: "པཉ[ྩྪ]ནྡྲ",
|
|
519
|
-
transliteration: "pañcandra",
|
|
520
|
-
phonetics: "panchandra",
|
|
521
|
-
},
|
|
522
|
-
{ tibetan: "པཉྩ", transliteration: "pañca", phonetics: "pancha" },
|
|
523
|
-
{ tibetan: "བྷོ་དྷ་ན", transliteration: "bhodhana" },
|
|
524
|
-
{ tibetan: "བོ་དྷ་ན", transliteration: "bodhana" },
|
|
525
|
-
{ tibetan: "ཀྲོ་ཏ", transliteration: "krota" },
|
|
526
|
-
{ tibetan: "ཀྲ[ིྀ]ཏ", transliteration: "kṛta", phonetics: "krita" },
|
|
527
|
-
{ tibetan: "གུ་རུ", transliteration: "guru" },
|
|
528
|
-
{ tibetan: "ཨི་དཾ", transliteration: "idaṃ" },
|
|
529
|
-
{ tibetan: "ཨི་མཾ", transliteration: "imaṃ" },
|
|
530
|
-
{ tibetan: "སི་?དྡྷ", transliteration: "siddha" },
|
|
531
|
-
{ tibetan: "གི་ནི", transliteration: "gini" },
|
|
532
|
-
{ tibetan: "ཧྲི་ད་ཡ", transliteration: "hridaya" },
|
|
533
|
-
{ tibetan: "ཧྲྀ་ད་ཡཾ", transliteration: "hṛdayaṃ", phonetics: "hridayam" },
|
|
534
|
-
{ tibetan: "ཧྲྀ་ད་ཡ", transliteration: "hṛdaya", phonetics: "hridaya" },
|
|
535
|
-
{
|
|
536
|
-
tibetan: "ཀ་མཱ་ལཱཀྵ",
|
|
537
|
-
transliteration: "kamālākṣa",
|
|
538
|
-
phonetics: "kamalaksha",
|
|
539
|
-
},
|
|
540
|
-
{ tibetan: "མཱ་ལཱི་ནཱི", transliteration: "mālīnī" },
|
|
541
|
-
{ tibetan: "སིནྱ", transliteration: "sinya" },
|
|
542
|
-
{ tibetan: "བི་ནཱ་ཤ་ན", transliteration: "vināśana", phonetics: "vinashana" },
|
|
543
|
-
{ tibetan: "བི་དྲ་པ་ཎ", transliteration: "vidrapaṇa" },
|
|
544
|
-
{ tibetan: "སཱ་ག་ར", transliteration: "sāgara" },
|
|
545
|
-
{ tibetan: "བྷ་དྲ", transliteration: "bhadra" },
|
|
546
|
-
{ tibetan: "ཙཀྲ", transliteration: "cakra", phonetics: "chakra" },
|
|
547
|
-
{ tibetan: "བི་ཀྲཱནྟ", transliteration: "vikrānta" },
|
|
548
|
-
{ tibetan: "ག་མི་ནི", transliteration: "gamini" },
|
|
549
|
-
{ tibetan: "ཨ་མི་དྷེ་ཝ", transliteration: "amidhéva" },
|
|
550
|
-
{ tibetan: "སམྦྷ་ཝ", transliteration: "sambhava" },
|
|
551
|
-
{ tibetan: "སཾ་བྷ་བ", transliteration: "saṃbhava" },
|
|
552
|
-
{ tibetan: "ག་ག་ན", transliteration: "gagana" },
|
|
553
|
-
{ tibetan: "བིཥྐཾ", transliteration: "viṣkaṃ", phonetics: "vishkam" },
|
|
554
|
-
{ tibetan: "བྷི་ནི", transliteration: "bhini" },
|
|
555
|
-
{ tibetan: "ནཱི་ས་རཱ་ཡ", transliteration: "nīsarāya" },
|
|
556
|
-
{ tibetan: "མནྟ་ཎི", transliteration: "mantaṇi" },
|
|
557
|
-
{ tibetan: "མནྟ", transliteration: "manta" },
|
|
558
|
-
{ tibetan: "དཱ་ནཾ", transliteration: "dānaṃ" },
|
|
559
|
-
{ tibetan: "ཧསྟ", transliteration: "hasta" },
|
|
560
|
-
{ tibetan: "རུ་ཏྲི", transliteration: "rutri" },
|
|
561
|
-
{ tibetan: "ཀུ་རུ་ཡེ", transliteration: "kuruyé" },
|
|
562
|
-
{ tibetan: "མ་རུ་ཏ", transliteration: "maruta" },
|
|
563
|
-
{ tibetan: "པྲ་ས་ར", transliteration: "prasara" },
|
|
564
|
-
{ tibetan: "མུ་ན་ཡེ", transliteration: "munayé" },
|
|
565
|
-
{ tibetan: "ཏྲ་ཡཱ་ཡ", transliteration: "trayāya" },
|
|
566
|
-
{ tibetan: "ཀཾ་ཀ་ནི", transliteration: "kaṃkani" },
|
|
567
|
-
{ tibetan: "རོ་ཙ་ནི", transliteration: "rocani", phonetics: "rochani" },
|
|
568
|
-
{ tibetan: "ཏྲོ་ཊ་ནི", transliteration: "troṭani", phonetics: "trotrani" },
|
|
569
|
-
{ tibetan: "ཏྲཱ་ས་ནི", transliteration: "trāsani" },
|
|
570
|
-
{ tibetan: "ཏྲཱ་པྲ་ཏི", transliteration: "trāprati" },
|
|
571
|
-
{ tibetan: "པྲ་ཏི་ཧ་ན", transliteration: "pratihana" },
|
|
572
|
-
{
|
|
573
|
-
tibetan: "ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་",
|
|
574
|
-
transliteration: "abhiṣinca",
|
|
575
|
-
phonetics: "abhikindza",
|
|
576
|
-
},
|
|
577
|
-
{ tibetan: "ཨ་བེ་ཤ་ཡ་", transliteration: "abéśaya", phonetics: "abéshaya" },
|
|
578
|
-
{ tibetan: "སྨ་ར", transliteration: "samara" },
|
|
579
|
-
{ tibetan: "ས་མ་ཡ", transliteration: "samaya" },
|
|
580
|
-
{ tibetan: "པ་རཾ་པ་ར", transliteration: "paraṃpara" },
|
|
581
|
-
{ tibetan: "ཎི་མེ", transliteration: "ṇimé" },
|
|
582
|
-
{ tibetan: "མ་ནུ་ག་ཏ", transliteration: "manugata" },
|
|
583
|
-
{ tibetan: "ན་བྷུ་ཛེ", transliteration: "nabhujé" },
|
|
584
|
-
{ tibetan: "སིཾ་ཧ", transliteration: "siṃha" },
|
|
585
|
-
{ tibetan: "ནཱ་ད", transliteration: "nāda" },
|
|
586
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་དྱ་", transliteration: "ādya" },
|
|
587
|
-
{ tibetan: "ཏདྱ[་]?ཐ", transliteration: "tadyatha" },
|
|
588
|
-
{ tibetan: "ཨ་མི་ཏ་བྷ", transliteration: "amitabha" },
|
|
589
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཛི་ཏཉྫ་ཡ", transliteration: "ajitenjaya" },
|
|
590
|
-
{ tibetan: "ཙ་ར", transliteration: "cara", phonetics: "chara" },
|
|
591
|
-
{ tibetan: "ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར", transliteration: "alaṃkāra" },
|
|
592
|
-
{
|
|
593
|
-
tibetan: "ར་ཙ་ཧྲི་ཡ",
|
|
594
|
-
transliteration: "racahriya",
|
|
595
|
-
phonetics: "rachahriya",
|
|
596
|
-
},
|
|
597
|
-
{ tibetan: "ཡ་ཀ་ལ་", transliteration: "yakśakala", phonetics: "yakshakala" },
|
|
598
|
-
{ tibetan: "ཡ", transliteration: "yakśa", phonetics: "yaksha" },
|
|
599
|
-
{ tibetan: "ཡཀྵ", transliteration: "yakśa", phonetics: "yaksha" },
|
|
600
|
-
{ tibetan: "རཱ་ཛ", transliteration: "rāja" },
|
|
601
|
-
{ tibetan: "སྟྲཻ་ཡ", transliteration: "straiya" },
|
|
602
|
-
{ tibetan: "སྭ་སྟི", transliteration: "svasti" },
|
|
603
|
-
{ tibetan: "དྷཱི་ཀ", transliteration: "dhīka" },
|
|
604
|
-
{ tibetan: "ཏ་ཐཱ་ག་ཏ", transliteration: "tathāgata" },
|
|
605
|
-
{ tibetan: "ཨརྷ་ཏ", transliteration: "arhata" },
|
|
606
|
-
{ tibetan: "སམྱཀ", transliteration: "samyak" },
|
|
607
|
-
{ tibetan: "ཨ་མི་ཏོད", transliteration: "amitod" },
|
|
608
|
-
{ tibetan: "བྷ་བ", transliteration: "bhava" },
|
|
609
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་མཱི་ཏ", transliteration: "āmīta" },
|
|
610
|
-
{ tibetan: "ཨ་མི་ཏ", transliteration: "amita" },
|
|
611
|
-
{ tibetan: "མནྟ", transliteration: "manta" },
|
|
612
|
-
{ tibetan: "མཻ་ཏྲ", transliteration: "maitra" },
|
|
613
|
-
{ tibetan: "བཛྲ", transliteration: "vajra" },
|
|
614
|
-
{ tibetan: "ཨུ་མ་དེ་ཝ", transliteration: "umadeva" },
|
|
615
|
-
{ tibetan: "དེ་ཝ་ཛ", transliteration: "dévaja" },
|
|
616
|
-
{ tibetan: "དེ་[ཝབ]", transliteration: "déva", phonetics: "déwa" },
|
|
617
|
-
{ tibetan: "དྷེ་[ཝབ]", transliteration: "déva", phonetics: "déwa" },
|
|
618
|
-
{ tibetan: "ཁཱ་ཧི", transliteration: "khāhi" },
|
|
619
|
-
{ tibetan: "ཤ་མ་ཡ", transliteration: "śamaya", phonetics: "shamaya" },
|
|
620
|
-
{ tibetan: "སམྦྷ", transliteration: "sambha" },
|
|
621
|
-
{ tibetan: "ཨ་གྲ", transliteration: "agra" },
|
|
622
|
-
{ tibetan: "ཨ་པྲ་ཏི", transliteration: "aprati" },
|
|
623
|
-
{ tibetan: "ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ", transliteration: "trailokya" },
|
|
624
|
-
{ tibetan: "ཨངྐུ་ཤ", transliteration: "angkuśa" },
|
|
625
|
-
{ tibetan: "ཨངྐུ", transliteration: "angku" },
|
|
626
|
-
{
|
|
627
|
-
tibetan: "ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ",
|
|
628
|
-
transliteration: "amoghapāśa",
|
|
629
|
-
phonetics: "amoghapasha",
|
|
630
|
-
},
|
|
631
|
-
{ tibetan: "གུ་ཧྱ", transliteration: "guhya" },
|
|
632
|
-
{ tibetan: "ལོ་ཙ་ན", transliteration: "locana", phonetics: "lochana" },
|
|
633
|
-
{ tibetan: "བ་སུ་དེ", transliteration: "vasudé" },
|
|
634
|
-
{ tibetan: "ཤྭ་རཱི", transliteration: "śvarī", phonetics: "shvari" },
|
|
635
|
-
{ tibetan: "ཤྭ་ར", transliteration: "śvara", phonetics: "shvara" },
|
|
636
|
-
{ tibetan: "སཱ་དྷ་ཡ", transliteration: "sādhaya" },
|
|
637
|
-
{ tibetan: "སཱ་དྷ་ན", transliteration: "sādhana" },
|
|
638
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཀ་ཡ", transliteration: "akarśaya", phonetics: "akarshaya" },
|
|
639
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཀཱ་ར", transliteration: "akāra" },
|
|
640
|
-
{ tibetan: "ཏྭཏ", transliteration: "tvata" },
|
|
641
|
-
{ tibetan: "པཱུ་ཛ", transliteration: "pūja" },
|
|
642
|
-
{ tibetan: "བི་པུ་ལ", transliteration: "vipula" },
|
|
643
|
-
{ tibetan: "པཱཎ་ཌ་ར", transliteration: "pāṇḍara" },
|
|
644
|
-
{ tibetan: "ཀ་མཱ་ལ", transliteration: "kamāla" },
|
|
645
|
-
{ tibetan: "ཨསྟ་པ་རི", transliteration: "astapari" },
|
|
646
|
-
{ tibetan: "བྷོ་གི", transliteration: "bhogi" },
|
|
647
|
-
{ tibetan: "ཨ་མོ་གྷ", transliteration: "amogha" },
|
|
648
|
-
{ tibetan: "པཱ་ཤ", transliteration: "pāśa", phonetics: "pasha" },
|
|
649
|
-
{ tibetan: "ཨ་མ་ལ", transliteration: "amala" },
|
|
650
|
-
{ tibetan: "ཤིནྟྔ", transliteration: "śintang", phonetics: "shintang" },
|
|
651
|
-
{ tibetan: "དཱ་ཡ་ཀ", transliteration: "dāyaka" },
|
|
652
|
-
{ tibetan: "པ་ར་ད", transliteration: "parada" },
|
|
653
|
-
{ tibetan: "པྲ་བརྟ་ཡ", transliteration: "pravartaya" },
|
|
654
|
-
{ tibetan: "བརྟ", transliteration: "varta" },
|
|
655
|
-
{ tibetan: "མཎྜ[་]?ལ", transliteration: "maṇḍala" },
|
|
656
|
-
{ tibetan: "ས་པ་རི་ཝཱ་ར", transliteration: "saparivāra" },
|
|
657
|
-
{ tibetan: "ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་", transliteration: "sapārivāra" },
|
|
658
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ཀི་ནཱི་", transliteration: "ḍākinī" },
|
|
659
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ཀི་ནི", transliteration: "ḍākini" },
|
|
660
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་གི་ནི", transliteration: "ḍākini" },
|
|
661
|
-
{ tibetan: "ཌཱ་ཀི་ནཱི", transliteration: "ḍākini" },
|
|
662
|
-
{ tibetan: "དྷརྨ་པཱ་ལ", transliteration: "dharmapāla" },
|
|
663
|
-
{ tibetan: "དྷརྨཱ་ཎཱཾ་", transliteration: "dharmāṇāṃ" },
|
|
664
|
-
{
|
|
665
|
-
tibetan: "ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ",
|
|
666
|
-
transliteration: "abhiṣéka",
|
|
667
|
-
phonetics: "abhishéka",
|
|
668
|
-
},
|
|
669
|
-
{ tibetan: "ཙཀྵུ", transliteration: "cakṣu", phonetics: "chakshu" },
|
|
670
|
-
{ tibetan: "དུརྒ་ཏི", transliteration: "durgati" },
|
|
671
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཡུརྡ་ད", transliteration: "āyurdada" },
|
|
672
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཡུརྡ་ད", transliteration: "ayurdada" },
|
|
673
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་", transliteration: "āyurda" },
|
|
674
|
-
{ tibetan: "ས་མ་བ་ལ", transliteration: "samavala" },
|
|
675
|
-
{ tibetan: "བ་ར་ཎ", transliteration: "varaṇa" },
|
|
676
|
-
{ tibetan: "ལ་ཀྵ་ཎ", transliteration: "lakṣaṇa", phonetics: "lakshana" },
|
|
677
|
-
{ tibetan: "དྷརྨ་དྷཱ[་]?(རྟ|ཏ)", transliteration: "dharmadhāta" },
|
|
678
|
-
{ tibetan: "དྷརྨ་ཏ", transliteration: "dharmata" },
|
|
679
|
-
{ tibetan: "དྷརྨྨ?", transliteration: "dharma" },
|
|
680
|
-
{ tibetan: "དྷཱ(རྟ|ཏ)", transliteration: "dhata" },
|
|
681
|
-
{
|
|
682
|
-
tibetan: "ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏ",
|
|
683
|
-
transliteration: "hétun téṣān tathāgata",
|
|
684
|
-
phonetics: "hétun téshan tathagata",
|
|
685
|
-
},
|
|
686
|
-
{ tibetan: "ཧྱ་ཝ་དཏ", transliteration: "hyavadat", phonetics: "hayavadet" },
|
|
687
|
-
{
|
|
688
|
-
tibetan: "ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ",
|
|
689
|
-
transliteration: "téṣāncayo",
|
|
690
|
-
phonetics: "téshenchayo",
|
|
691
|
-
},
|
|
692
|
-
{ tibetan: "ནི་རོ་དྷ", transliteration: "nirodha" },
|
|
693
|
-
{ tibetan: "མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ", transliteration: "manupālaya" },
|
|
694
|
-
{ tibetan: "ཏྭེ་ནོ་པ", transliteration: "tvénopa" },
|
|
695
|
-
{ tibetan: "དྲྀ་ཌྷོ", transliteration: "dṛḍho", phonetics: "dridho" },
|
|
696
|
-
{ tibetan: "མེ་བྷ་ཝ", transliteration: "mébhava" },
|
|
697
|
-
{ tibetan: "སུ་ཏ[ོཽ]་ཥྱ", transliteration: "sutoṣya", phonetics: "sutoshya" },
|
|
698
|
-
{ tibetan: "སུ་པོ་ཥྱ", transliteration: "supoṣya", phonetics: "suposhya" },
|
|
699
|
-
{ tibetan: "ཡ[་]?ཙྪ", transliteration: "yaca", phonetics: "yacha" },
|
|
700
|
-
{ tibetan: "མྨེ་པྲ", transliteration: "mépra" },
|
|
701
|
-
{ tibetan: "སུ་ཙ་མ", transliteration: "sucama", phonetics: "suchama" },
|
|
702
|
-
{ tibetan: "བྷ་ག་ཝཱན", transliteration: "bhagavān" },
|
|
703
|
-
{ tibetan: "མུཉྩ", transliteration: "munca", phonetics: "muncha" },
|
|
704
|
-
{ tibetan: "པྲ་བྷ་ཝ", transliteration: "prabhava" },
|
|
705
|
-
{ tibetan: "པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ", transliteration: "padmānta kṛta" },
|
|
706
|
-
{ tibetan: "པདྨཱནྟ", transliteration: "padmānta" },
|
|
707
|
-
{ tibetan: "པདྨ་ན་ཏ", transliteration: "padmanta" },
|
|
708
|
-
{ tibetan: "པདྨན་ཏ", transliteration: "padmanta" },
|
|
709
|
-
{ tibetan: "ཨེ་ཝཾ", transliteration: "évaṃ" },
|
|
710
|
-
{ tibetan: "བཱ་ད", transliteration: "vāda", phonetics: "vada" }, // To check (in 'évam vadi')
|
|
711
|
-
{ tibetan: "ཤྲ་མ་ཎ", transliteration: "śramaṇa", phonetics: "shramana" },
|
|
712
|
-
{ tibetan: "རཀྟ", transliteration: "rakta" },
|
|
713
|
-
{ tibetan: "དུརྒ", transliteration: "durga" },
|
|
714
|
-
{ tibetan: "ཀཱ་ཡ", transliteration: "kāya" },
|
|
715
|
-
{ tibetan: "བཱ་བཱ", transliteration: "vāvā" },
|
|
716
|
-
{ tibetan: "ཏྲ་ཊ", transliteration: "traṭa", phonetics: "tratra" },
|
|
717
|
-
{ tibetan: "ཊ་ཊ", transliteration: "ṭaṭa", phonetics: "tratra" },
|
|
718
|
-
{ tibetan: "ཧ་ན", transliteration: "hana" },
|
|
719
|
-
{ tibetan: "ཧ་ལ", transliteration: "hala" },
|
|
720
|
-
{ tibetan: "མ་མ", transliteration: "mama" },
|
|
721
|
-
{ tibetan: "ཀུ་རུ", transliteration: "kuru" },
|
|
722
|
-
{ tibetan: "ཧུ་རུ", transliteration: "huru" },
|
|
723
|
-
{ tibetan: "རུ་ལུ", transliteration: "rulu" },
|
|
724
|
-
{ tibetan: "རུ་ཊུ", transliteration: "ruṭu", phonetics: "rutru" },
|
|
725
|
-
{ tibetan: "ཡ་ན", transliteration: "yana" },
|
|
726
|
-
{ tibetan: "མཱ་ལ", transliteration: "māla" },
|
|
727
|
-
{ tibetan: "མཱ་ར", transliteration: "māra" },
|
|
728
|
-
{ tibetan: "ཤ་ན", transliteration: "śana", phonetics: "shana" },
|
|
729
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ཀ", transliteration: "dhāka" },
|
|
730
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ར", transliteration: "dhāra" },
|
|
731
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ཏ", transliteration: "dhāta" },
|
|
732
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ར", transliteration: "dhāra" },
|
|
733
|
-
{ tibetan: "བིནྡ", transliteration: "binda" },
|
|
734
|
-
{ tibetan: "མ་ཧ", transliteration: "maha" },
|
|
735
|
-
{ tibetan: "སུ་ཁ", transliteration: "sukha" },
|
|
736
|
-
{ tibetan: "མ་ཎ", transliteration: "maṇa" },
|
|
737
|
-
{ tibetan: "པདྨ", transliteration: "padma" },
|
|
738
|
-
{ tibetan: "ཀརྨ", transliteration: "karma" },
|
|
739
|
-
{ tibetan: "གཉྫ", transliteration: "ganja" },
|
|
740
|
-
{ tibetan: "རཏྣ", transliteration: "ratna" },
|
|
741
|
-
{ tibetan: "རཏ་ཎ", transliteration: "ratṇa" },
|
|
742
|
-
{ tibetan: "མུ་དྲ", transliteration: "mudra" },
|
|
743
|
-
{ tibetan: "མུ་ན", transliteration: "muna" },
|
|
744
|
-
{ tibetan: "ཧ་ཏ", transliteration: "hata" },
|
|
745
|
-
{ tibetan: "ར་མ", transliteration: "rama" },
|
|
746
|
-
{ tibetan: "བཱི་ར", transliteration: "vīra" },
|
|
747
|
-
{ tibetan: "བྷ་ཝ", transliteration: "bhava" },
|
|
748
|
-
{ tibetan: "བྷཉྫ", transliteration: "bhañja" },
|
|
749
|
-
{ tibetan: "དྷྲྀ་ཀ", transliteration: "dhṛka", phonetics: "dhrika" },
|
|
750
|
-
{ tibetan: "ཛྭཱ་ལ་ན", transliteration: "jvālana" },
|
|
751
|
-
{ tibetan: "ཛྭ་ལ་ན", transliteration: "jvalana" },
|
|
752
|
-
{ tibetan: "ཛྭཱ་ལ", transliteration: "jvāla" },
|
|
753
|
-
{ tibetan: "ཛྭ་ལ", transliteration: "jvala" },
|
|
754
|
-
{
|
|
755
|
-
tibetan: "གྷྲྀཧྞ་པཱ་ཡ",
|
|
756
|
-
transliteration: "ghṛhaṇapāya",
|
|
757
|
-
phonetics: "ghrihanapaya",
|
|
758
|
-
},
|
|
759
|
-
{
|
|
760
|
-
tibetan: "གྲྀ་ཧྣནྟུ་",
|
|
761
|
-
transliteration: "ghṛhanentu",
|
|
762
|
-
phonetics: "ghrihanentu",
|
|
763
|
-
},
|
|
764
|
-
{ tibetan: "གྷྲྀཧྞ", transliteration: "ghṛhaṇa", phonetics: "ghrihana" },
|
|
765
|
-
{ tibetan: "གྲྀ་?ཧྞ", transliteration: "gṛhaṇa", phonetics: "grihana" },
|
|
766
|
-
{ tibetan: "སུ་?མྦྷ་ནི", transliteration: "sumbhani" },
|
|
767
|
-
{ tibetan: "སུ་?མྦྷ", transliteration: "sumbha" },
|
|
768
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ན་ཡ", transliteration: "ānaya" },
|
|
769
|
-
{ tibetan: "རཱ་ཙ་ཡ", transliteration: "racaya", phonetics: "rachaya" },
|
|
770
|
-
{ tibetan: "བྷནྡྷ", transliteration: "bhandha" },
|
|
771
|
-
{ tibetan: "བནྡྷ", transliteration: "bandha" },
|
|
772
|
-
{ tibetan: "ན་ག་ན", transliteration: "nagana" },
|
|
773
|
-
{ tibetan: "དྷརྨྨ", transliteration: "dharma" },
|
|
774
|
-
{ tibetan: "དྷརྨ", transliteration: "dharma" },
|
|
775
|
-
{ tibetan: "སཏྭ", transliteration: "satva" },
|
|
776
|
-
{ tibetan: "ས་ཏྭ", transliteration: "satva" },
|
|
777
|
-
{ tibetan: "ཧེ་རུ་ཀ", transliteration: "héruka" },
|
|
778
|
-
{ tibetan: "ཨ་རྩིག་", transliteration: "artsik" },
|
|
779
|
-
{ tibetan: "ནིརྩིག", transliteration: "nirtsik" },
|
|
780
|
-
{ tibetan: "རྩིག", transliteration: "rtsik" },
|
|
781
|
-
{ tibetan: "རྡོ་རྗེ", transliteration: "dorjé" },
|
|
782
|
-
{ tibetan: "བྷག", transliteration: "bhaga" },
|
|
783
|
-
{ tibetan: "གྲོ་བོ་ལོད་", transliteration: "trowolö", phonetics: "trowolö" },
|
|
784
|
-
{ tibetan: "ལ་ཧུ", transliteration: "lahu" },
|
|
785
|
-
{ tibetan: "ཛི་ན", transliteration: "jina" },
|
|
786
|
-
{ tibetan: "ས་མ", transliteration: "sama" },
|
|
787
|
-
{ tibetan: "ས་ར", transliteration: "sara" },
|
|
788
|
-
{ tibetan: "སཱ་ར", transliteration: "sāra" },
|
|
789
|
-
{ tibetan: "པ་ར", transliteration: "para" },
|
|
790
|
-
{ tibetan: "ཧ་ས", transliteration: "hasa" },
|
|
791
|
-
{ tibetan: "ཏ་ཀ", transliteration: "taka" },
|
|
792
|
-
{ tibetan: "ད་ཧ", transliteration: "daha" },
|
|
793
|
-
{ tibetan: "ཧུ་ལུ", transliteration: "hulu" },
|
|
794
|
-
{ tibetan: "མི་ལ", transliteration: "mila" },
|
|
795
|
-
{ tibetan: "ཨ་?ར་?ལླི", transliteration: "aralli" },
|
|
796
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་?ར་?ལླི", transliteration: "āralli" },
|
|
797
|
-
{ tibetan: "རལླི", transliteration: "ralli" },
|
|
798
|
-
{ tibetan: "ཨ་?ར་?ལི", transliteration: "arali" },
|
|
799
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་?ར་?ལི", transliteration: "ārali" },
|
|
800
|
-
{ tibetan: "རཀྴ", transliteration: "rakśa", phonetics: "raksha" },
|
|
801
|
-
{ tibetan: "རཀྵ", transliteration: "rakṣa", phonetics: "raksha" },
|
|
802
|
-
{ tibetan: "རཀྵ", transliteration: "rakṣa", phonetics: "raksha" },
|
|
803
|
-
{ tibetan: "པ་ཙ", transliteration: "paca", phonetics: "pacha" },
|
|
804
|
-
{ tibetan: "ཎི་བི", transliteration: "ṇivi" },
|
|
805
|
-
{ tibetan: "ག་ཏ", transliteration: "gata" },
|
|
806
|
-
{ tibetan: "རཱ་ག", transliteration: "rāga" },
|
|
807
|
-
{ tibetan: "མེ་གྷ", transliteration: "mégha" },
|
|
808
|
-
{ tibetan: "སེང་ཧ", transliteration: "sengha" },
|
|
809
|
-
{ tibetan: "སེང", transliteration: "seng" },
|
|
810
|
-
{ tibetan: "མུ་ཁ", transliteration: "mukha" },
|
|
811
|
-
{ tibetan: "དུ་ཁེ", transliteration: "dukhé" },
|
|
812
|
-
{ tibetan: "ཙཎྜ", transliteration: "caṇḍa", phonetics: "chandra" },
|
|
813
|
-
{ tibetan: "དྷཱ་ཏུ", transliteration: "dhātu" },
|
|
814
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཏ", transliteration: "āta" },
|
|
815
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཏ", transliteration: "ata" },
|
|
816
|
-
{ tibetan: "ཧེ་ཏུ", transliteration: "hétu" },
|
|
817
|
-
{ tibetan: "ཨརྒྷཾ", transliteration: "arghaṃ" },
|
|
818
|
-
{ tibetan: "པཱ་དྱཾ", transliteration: "pādyaṃ" },
|
|
819
|
-
{ tibetan: "པདྱཾ", transliteration: "padyaṃ" },
|
|
820
|
-
{ tibetan: "པུ་?ཥྤེ", transliteration: "puṣpé", phonetics: "pushpé" },
|
|
821
|
-
{ tibetan: "པུ་?ཥྚིཾ", transliteration: "puṣṭiṃ", phonetics: "pushting" },
|
|
822
|
-
{ tibetan: "པུ་?ཥྚི", transliteration: "puṣṭi", phonetics: "pushti" },
|
|
823
|
-
{ tibetan: "དྷཱུ་པེ", transliteration: "dhūpé" },
|
|
824
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ལོ་ཀེ", transliteration: "āloké" },
|
|
825
|
-
{ tibetan: "གནྡྷེ", transliteration: "gandhé" },
|
|
826
|
-
{ tibetan: "གནྜེ", transliteration: "ganḍé" },
|
|
827
|
-
{ tibetan: "གཎྜེ", transliteration: "gaṇḍé" },
|
|
828
|
-
{ tibetan: "ནེ་བི་དྱ་", transliteration: "nevidya" },
|
|
829
|
-
{ tibetan: "ནཻ་བི་དྱ་", transliteration: "naividya" },
|
|
830
|
-
{ tibetan: "ནཻ་ཝི་[ཏད]ྱ", transliteration: "naividya" },
|
|
831
|
-
{ tibetan: "ནཻ་ཝེ་[ཏད]ྱ", transliteration: "naivedya" },
|
|
832
|
-
{ tibetan: "ཤཔྡ", transliteration: "śapda", phonetics: "shapda" },
|
|
833
|
-
{ tibetan: "ཤབྡ", transliteration: "śapda", phonetics: "shapda" },
|
|
834
|
-
{ tibetan: "རཱུ་པ", transliteration: "rūpa" },
|
|
835
|
-
{ tibetan: "རཱ་ས", transliteration: "rāsa" },
|
|
836
|
-
{ tibetan: "ནན", transliteration: "nen" },
|
|
837
|
-
{ tibetan: "སྤརྴེ", transliteration: "sparśé", phonetics: "sparshé" },
|
|
838
|
-
{
|
|
839
|
-
tibetan: "པྲ་?ཏཱི་?ཙྪ",
|
|
840
|
-
transliteration: "pratīcca",
|
|
841
|
-
phonetics: "praticha",
|
|
842
|
-
},
|
|
843
|
-
{
|
|
844
|
-
tibetan: "པྲ་?ཏི་?ཙྪ",
|
|
845
|
-
transliteration: "praticca",
|
|
846
|
-
phonetics: "praticha",
|
|
847
|
-
},
|
|
848
|
-
{
|
|
849
|
-
tibetan: "པྲ་?ཏཱི་?ཙྩ",
|
|
850
|
-
transliteration: "pratīcca",
|
|
851
|
-
phonetics: "praticha",
|
|
852
|
-
},
|
|
853
|
-
{
|
|
854
|
-
tibetan: "པྲ་?ཏི་?ཙྩ",
|
|
855
|
-
transliteration: "praticca",
|
|
856
|
-
phonetics: "praticha",
|
|
857
|
-
},
|
|
858
|
-
{ tibetan: "པུ་ཛ་", transliteration: "puja" },
|
|
859
|
-
{ tibetan: "ཨུཙྪིཥྚ་", transliteration: "ucchiṣta", phonetics: "uchishta" },
|
|
860
|
-
{ tibetan: "བ་ལིངྟ་", transliteration: "baliṃta", phonetics: "balingta" },
|
|
861
|
-
{ tibetan: "ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་", transliteration: "hūṃkāra", phonetics: "hungkara" },
|
|
862
|
-
{ tibetan: "ཤ་ཏྲུཾ", transliteration: "śatruṃ", phonetics: "shatrum" },
|
|
863
|
-
{ tibetan: "ཀྲོ་?དྷ", transliteration: "krodha" },
|
|
864
|
-
{ tibetan: "ཀྲོ་?དྡྷ", transliteration: "krodha" },
|
|
865
|
-
{ tibetan: "ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ", transliteration: "hayaghṛva", phonetics: "hayagriva" },
|
|
866
|
-
{
|
|
867
|
-
tibetan: "ཧྱ་གྲཱྀ་ཝ",
|
|
868
|
-
transliteration: "hayagṛīva",
|
|
869
|
-
phonetics: "hayagriva",
|
|
870
|
-
},
|
|
871
|
-
{
|
|
872
|
-
tibetan: "ཧྱ་གྲཱྀ་བ",
|
|
873
|
-
transliteration: "hayagṛīva",
|
|
874
|
-
phonetics: "hayagriva",
|
|
875
|
-
},
|
|
876
|
-
{
|
|
877
|
-
tibetan: "ཧ་ཡ་གྲཱྀ་ཝ་",
|
|
878
|
-
transliteration: "hayagṛīva",
|
|
879
|
-
phonetics: "hayagriva",
|
|
880
|
-
},
|
|
881
|
-
{ tibetan: "རོ་ཥ་ཎ", transliteration: "roṣaṇa", phonetics: "rokana" },
|
|
882
|
-
{ tibetan: "བྷི་ཏི", transliteration: "bhiti" },
|
|
883
|
-
{ tibetan: "དྷ་ཏུ", transliteration: "dhatu" },
|
|
884
|
-
{ tibetan: "ཕ་ལ་", transliteration: "phala", phonetics: "pala" },
|
|
885
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཡུརྤུཎྱ་", transliteration: "ayurpuṇya" },
|
|
886
|
-
{ tibetan: "ཨུཙུཥྨ", transliteration: "ucuṣma", phonetics: "ucushma" },
|
|
887
|
-
{ tibetan: "ཨི་ཙི་ཀིབྱི", transliteration: "ici kibyi" },
|
|
888
|
-
{ tibetan: "ཀིབྱི", transliteration: "kibyi" },
|
|
889
|
-
{ tibetan: "བྷུ་རུ", transliteration: "bhuru" },
|
|
890
|
-
{ tibetan: "བི་ན་ཡ་ཀ", transliteration: "vinayaka" },
|
|
891
|
-
{ tibetan: "བི་ན་ཡ", transliteration: "vinaya" },
|
|
892
|
-
{ tibetan: "ཀྵེ་ཏྲ", transliteration: "kṣétra" },
|
|
893
|
-
{ tibetan: "སྙིང༌ཁ", transliteration: "nyingkha" },
|
|
894
|
-
{ tibetan: "རཀྨ", transliteration: "rakma" },
|
|
895
|
-
{ tibetan: "སཱ་དྷུ་", transliteration: "sādhu" },
|
|
896
|
-
{ tibetan: "ར་ཏྲི", transliteration: "ratri" },
|
|
897
|
-
{ tibetan: "གིངྐ་ར", transliteration: "ginkara" },
|
|
898
|
-
{ tibetan: "ཡཀྴ་", transliteration: "yakśa", phonetics: "yaksha" },
|
|
899
|
-
{ tibetan: "སུ་པྲ", transliteration: "supra" },
|
|
900
|
-
{ tibetan: "གཙྪ", transliteration: "gacca" },
|
|
901
|
-
{ tibetan: "གྷཎྜེ་", transliteration: "ghaṇḍé" },
|
|
902
|
-
{ tibetan: "ཤནྟིཾ་", transliteration: "śhantiṃ" },
|
|
903
|
-
{ tibetan: "དམ་སྲི་", transliteration: "tamsi" },
|
|
904
|
-
{ tibetan: "ཨུཏྐཱི་ལ་", transliteration: "utkīla" },
|
|
905
|
-
{ tibetan: "ཨུཏྐ་", transliteration: "utka" },
|
|
906
|
-
{ tibetan: "སྥུ་རུ", transliteration: "sphuru" },
|
|
907
|
-
{ tibetan: "ཨརྠ་", transliteration: "artha" },
|
|
908
|
-
{ tibetan: "ཁངྒ་", transliteration: "khanga" },
|
|
909
|
-
{ tibetan: "གཽ་རོ", transliteration: "gauro" },
|
|
910
|
-
{ tibetan: "ཀན", transliteration: "kan" },
|
|
911
|
-
|
|
912
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་?ཡུར", transliteration: "ayur" },
|
|
913
|
-
|
|
914
|
-
{ tibetan: "རསྟུ", transliteration: "rastu" },
|
|
915
|
-
|
|
916
|
-
{ tibetan: "ཨེ་ཨཻ", transliteration: "é ai", phonetics: "é ai" },
|
|
917
|
-
|
|
918
|
-
{ tibetan: "ཤྲཱི", transliteration: "śrī", phonetics: "shiri" },
|
|
919
|
-
{ tibetan: "དྷཱིཿ", transliteration: "dhīḥ" },
|
|
920
|
-
{ tibetan: "ཊུཾ", transliteration: "ṭuṃ", phonetics: "trum" },
|
|
921
|
-
{ tibetan: "ཛཿ", transliteration: "jaḥ", phonetics: "jah" },
|
|
922
|
-
{ tibetan: "ཕཊ", transliteration: "phaṭ", phonetics: "phet" },
|
|
923
|
-
{ tibetan: "ཏྲཊ", transliteration: "traṭ", phonetics: "tret" },
|
|
924
|
-
{ tibetan: "ཀྵ", transliteration: "kṣa", phonetics: "ksha" },
|
|
925
|
-
{ tibetan: "སྥ", transliteration: "spha" },
|
|
926
|
-
{ tibetan: "ཕཻཾ", transliteration: "phaiṃ" },
|
|
927
|
-
{ tibetan: "ནིཤྩི་ཏཱ་", transliteration: "niścitā" },
|
|
928
|
-
{ tibetan: "དྷྲྀཀ", transliteration: "dhṛk" },
|
|
929
|
-
{ tibetan: "ཛྀཀ", transliteration: "jik" },
|
|
930
|
-
{ tibetan: "བྲ", transliteration: "bra" },
|
|
931
|
-
{ tibetan: "བིལྟ", transliteration: "vilta" },
|
|
932
|
-
{ tibetan: "ཕྲུྃ", transliteration: "phruṃ" },
|
|
933
|
-
{ tibetan: "ཤྭ", transliteration: "śva" },
|
|
934
|
-
|
|
935
|
-
{ tibetan: "ཨོཾ", transliteration: "oṃ" },
|
|
936
|
-
{ tibetan: "བཾ", transliteration: "baṃ" },
|
|
937
|
-
{ tibetan: "ཨཱཿ", transliteration: "āḥ" },
|
|
938
|
-
{ tibetan: "ཧཱུྃཿ", transliteration: "hūṃ", phonetics: "hung" },
|
|
939
|
-
{ tibetan: "ཧཱུྃ", transliteration: "hūṃ", phonetics: "hung" },
|
|
940
|
-
{ tibetan: "ཧཾ", transliteration: "haṃ", phonetics: "hang" },
|
|
941
|
-
{ tibetan: "ཧྲིཾ", transliteration: "hriṃ" },
|
|
942
|
-
{ tibetan: "ཧྲཱིཾ", transliteration: "hrīṃ" },
|
|
943
|
-
{ tibetan: "ཧྲཱིཿ", transliteration: "hrīḥ" },
|
|
944
|
-
{ tibetan: "ཧྲཱི", transliteration: "hrī" },
|
|
945
|
-
{ tibetan: "ཧ་ཧ", transliteration: "haha" },
|
|
946
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཝ", transliteration: "ava", phonetics: "awa" },
|
|
947
|
-
|
|
948
|
-
{ tibetan: "མཿ", transliteration: "maḥ" },
|
|
949
|
-
{ tibetan: "དད", transliteration: "dad" },
|
|
950
|
-
{ tibetan: "སྟྲཻ", transliteration: "strai" },
|
|
951
|
-
{ tibetan: "ཨསྟ", transliteration: "asta" },
|
|
952
|
-
{ tibetan: "པྲ", transliteration: "pra" },
|
|
953
|
-
|
|
954
|
-
{ tibetan: "ཨང", transliteration: "ang" },
|
|
955
|
-
{ tibetan: "ཨཱཾ", transliteration: "āṃ", phonetics: "ang" },
|
|
956
|
-
{ tibetan: "ཨཾ", transliteration: "aṃ", phonetics: "ang" },
|
|
957
|
-
{ tibetan: "ཱིཾ", transliteration: "īṃ", phonetics: "im" },
|
|
958
|
-
{ tibetan: "ིཾ", transliteration: "iṃ", phonetics: "im" },
|
|
959
|
-
{ tibetan: "ཱུཾ", transliteration: "ūṃ", phonetics: "um" },
|
|
960
|
-
{ tibetan: "ུཾ", transliteration: "uṃ", phonetics: "um" },
|
|
961
|
-
{ tibetan: "ེཾ", transliteration: "éṃ", phonetics: "ém" },
|
|
962
|
-
{ tibetan: "ཱོཾ", transliteration: "oṃ", phonetics: "om" },
|
|
963
|
-
{ tibetan: "ོཾ", transliteration: "oṃ", phonetics: "om" },
|
|
964
|
-
{ tibetan: "ཱཾ", transliteration: "āṃ", phonetics: "am" },
|
|
965
|
-
|
|
966
|
-
{ tibetan: "ཛྭ", transliteration: "jva" },
|
|
967
|
-
{ tibetan: "སྟྭ", transliteration: "stva" },
|
|
968
|
-
{ tibetan: "པྟ", transliteration: "pta" }, // To check
|
|
969
|
-
|
|
970
|
-
{ tibetan: "བྷྱ", transliteration: "bhya", phonetics: "ja" },
|
|
971
|
-
{ tibetan: "", transliteration: "bhya", phonetics: "ja" },
|
|
972
|
-
{ tibetan: "ཛྙ", transliteration: "jña", phonetics: "gya" },
|
|
973
|
-
{ tibetan: "ཙྪིནྡྷ་", transliteration: "cindha", phonetics: "chindha" }, // To check
|
|
974
|
-
{ tibetan: "ཙྪིནྡ", transliteration: "cinda", phonetics: "chinda" }, // To check
|
|
975
|
-
|
|
976
|
-
{ tibetan: "རྡེ", transliteration: "rdé" },
|
|
977
|
-
{ tibetan: "རྡ", transliteration: "rda" },
|
|
978
|
-
|
|
979
|
-
{ tibetan: "ཙ་ལ", transliteration: "cala", phonetics: "chala" },
|
|
980
|
-
{ tibetan: "ཙན་དྷ", transliteration: "canda", phonetics: "chanda" },
|
|
981
|
-
{ tibetan: "ཙནྜ", transliteration: "canḍa", phonetics: "chanda" },
|
|
982
|
-
{ tibetan: "ཙན", transliteration: "can", phonetics: "chan" },
|
|
983
|
-
|
|
984
|
-
{ tibetan: "དྷྲྀ", transliteration: "dhṛ", phonetics: "dhri" },
|
|
985
|
-
{ tibetan: "དྲྀ", transliteration: "dṛ", phonetics: "dri" },
|
|
986
|
-
{ tibetan: "ཧྲྀ", transliteration: "hṛ", phonetics: "hri" },
|
|
987
|
-
{ tibetan: "ནྲྀ", transliteration: "nṛ", phonetics: "nri" },
|
|
988
|
-
{ tibetan: "རྀ", transliteration: "ṛ", phonetics: "ri" },
|
|
989
|
-
{ tibetan: "རཱྀ", transliteration: "ṝ", phonetics: "ri" },
|
|
990
|
-
{ tibetan: "ལྀ", transliteration: "ḷ", phonetics: "li" },
|
|
991
|
-
{ tibetan: "ལཱྀ", transliteration: "ḹ", phonetics: "li" },
|
|
992
|
-
|
|
993
|
-
{ tibetan: "ཨ་ན", transliteration: "ana" },
|
|
994
|
-
|
|
995
|
-
{ tibetan: "གྷྲ", transliteration: "ghṛa" },
|
|
996
|
-
{ tibetan: "ཀྲ", transliteration: "kra" },
|
|
997
|
-
{ tibetan: "ཁྲ", transliteration: "khra" },
|
|
998
|
-
{ tibetan: "ཏྲ", transliteration: "tra" },
|
|
999
|
-
{ tibetan: "དྲ", transliteration: "dra" },
|
|
1000
|
-
{ tibetan: "ཤྲ", transliteration: "śr", phonetics: "shra" },
|
|
1001
|
-
|
|
1002
|
-
{ tibetan: "ཥྚ", transliteration: "ṣṭa", phonetics: "shta" },
|
|
1003
|
-
{ tibetan: "ཀྵ", transliteration: "kṣa", phonetics: "ksha" },
|
|
1004
|
-
{ tibetan: "ཉྩ", transliteration: "nca", phonetics: "ncha" },
|
|
1005
|
-
|
|
1006
|
-
{ tibetan: "དམ", transliteration: "dam" },
|
|
1007
|
-
|
|
1008
|
-
{ tibetan: "བྷ", transliteration: "bha" },
|
|
1009
|
-
{ tibetan: "དྷ", transliteration: "dha" },
|
|
1010
|
-
{ tibetan: "ཌྷ", transliteration: "ḍha", phonetics: "dhra" },
|
|
1011
|
-
{ tibetan: "ཏྷ", transliteration: "tha" },
|
|
1012
|
-
{ tibetan: "ཊྷ", transliteration: "ṭha", phonetics: "thra" },
|
|
1013
|
-
{ tibetan: "གྷ", transliteration: "gha" },
|
|
1014
|
-
{ tibetan: "སྠ", transliteration: "sṭha" },
|
|
1015
|
-
{ tibetan: "ལཉྩ", transliteration: "lñca" },
|
|
1016
|
-
|
|
1017
|
-
{ tibetan: "ཊ", transliteration: "ṭa", phonetics: "tra" },
|
|
1018
|
-
{ tibetan: "ཋ", transliteration: "ṭha", phonetics: "thra" },
|
|
1019
|
-
{ tibetan: "ཌ", transliteration: "ḍa", phonetics: "dra" },
|
|
1020
|
-
{ tibetan: "ཥ", transliteration: "ṣa", phonetics: "sha" },
|
|
1021
|
-
{ tibetan: "ཎ", transliteration: "ṇa" },
|
|
1022
|
-
{ tibetan: "མྨ", transliteration: "ma" },
|
|
1023
|
-
|
|
1024
|
-
{ tibetan: "ཨཱ་ཡུ", transliteration: "āyu" },
|
|
1025
|
-
{ tibetan: "ཨ་ཡུ", transliteration: "ayu" },
|
|
1026
|
-
{ tibetan: "ཧང", transliteration: "hang" },
|
|
1027
|
-
|
|
1028
|
-
{ tibetan: "ཀ", transliteration: "ka" },
|
|
1029
|
-
{ tibetan: "ཁ", transliteration: "kha" },
|
|
1030
|
-
{ tibetan: "ག", transliteration: "ga" },
|
|
1031
|
-
{ tibetan: "ང", transliteration: "nga" },
|
|
1032
|
-
{ tibetan: "ཅ", transliteration: "ca", phonetics: "cha" },
|
|
1033
|
-
{ tibetan: "ཆ", transliteration: "cha" },
|
|
1034
|
-
{ tibetan: "ཇ", transliteration: "cha" },
|
|
1035
|
-
{ tibetan: "ཉ", transliteration: "nya" },
|
|
1036
|
-
{ tibetan: "ཏ", transliteration: "ta" },
|
|
1037
|
-
{ tibetan: "ཐ", transliteration: "tha" },
|
|
1038
|
-
{ tibetan: "ད", transliteration: "da" },
|
|
1039
|
-
{ tibetan: "ན", transliteration: "na" },
|
|
1040
|
-
{ tibetan: "པ", transliteration: "pa" },
|
|
1041
|
-
{ tibetan: "ཕ", transliteration: "pha" },
|
|
1042
|
-
{ tibetan: "བ", transliteration: "va", phonetics: "wa" },
|
|
1043
|
-
{ tibetan: "མ", transliteration: "ma" },
|
|
1044
|
-
{ tibetan: "ཙ", transliteration: "ca", phonetics: "cha" },
|
|
1045
|
-
{ tibetan: "ཚ", transliteration: "tsa" },
|
|
1046
|
-
{ tibetan: "ཛ", transliteration: "ja" },
|
|
1047
|
-
{ tibetan: "ཝ", transliteration: "va", phonetics: "wa" },
|
|
1048
|
-
{ tibetan: "ཞ", transliteration: "zha" },
|
|
1049
|
-
{ tibetan: "ཟ", transliteration: "sa" },
|
|
1050
|
-
{ tibetan: "ཡ", transliteration: "ya" },
|
|
1051
|
-
{ tibetan: "ར", transliteration: "ra" },
|
|
1052
|
-
{ tibetan: "ལ", transliteration: "la" },
|
|
1053
|
-
{ tibetan: "ཤ", transliteration: "śa", phonetics: "sha" },
|
|
1054
|
-
{ tibetan: "ས", transliteration: "sa" },
|
|
1055
|
-
{ tibetan: "ཧ", transliteration: "ha" },
|
|
1056
|
-
|
|
1057
|
-
{ tibetan: "ྱ", transliteration: "ya" },
|
|
1058
|
-
|
|
1059
|
-
{ tibetan: "ཨཱེ", transliteration: "ē", phonetics: "é" },
|
|
1060
|
-
{ tibetan: "ཨེ", transliteration: "é" },
|
|
1061
|
-
{ tibetan: "ཨཱི", transliteration: "ī" },
|
|
1062
|
-
{ tibetan: "ཨི", transliteration: "i" },
|
|
1063
|
-
{ tibetan: "ཨོ", transliteration: "o" },
|
|
1064
|
-
{ tibetan: "ཨཱོ", transliteration: "o" },
|
|
1065
|
-
{ tibetan: "ཨཽ", transliteration: "au" },
|
|
1066
|
-
{ tibetan: "ཨཱུ", transliteration: "ū" },
|
|
1067
|
-
{ tibetan: "ཨུ", transliteration: "u" },
|
|
1068
|
-
{ tibetan: "ཨཱ", transliteration: "ā" },
|
|
1069
|
-
{ tibetan: "ཨ", transliteration: "a" },
|
|
1070
|
-
|
|
1071
|
-
{ tibetan: "འ", transliteration: "ā", phonetics: "a" },
|
|
1072
|
-
{ tibetan: "ཱི", transliteration: "ī", phonetics: "i" },
|
|
1073
|
-
{ tibetan: "ི", transliteration: "i" },
|
|
1074
|
-
{ tibetan: "ྀ", transliteration: "", phonetics: "i" },
|
|
1075
|
-
{ tibetan: "ཱུ", transliteration: "ū", phonetics: "u" },
|
|
1076
|
-
{ tibetan: "ུ", transliteration: "u" },
|
|
1077
|
-
{ tibetan: "ཱེ", transliteration: "ē", phonetics: "é" },
|
|
1078
|
-
{ tibetan: "ེ", transliteration: "é" },
|
|
1079
|
-
{ tibetan: "ོ྅", transliteration: "ö", phonetics: "ö" },
|
|
1080
|
-
{ tibetan: "ོ", transliteration: "o" },
|
|
1081
|
-
{ tibetan: "ཻ", transliteration: "ai", phonetics: "é" },
|
|
1082
|
-
{ tibetan: "ཱ", transliteration: "ā", phonetics: "a" },
|
|
1083
|
-
|
|
1084
|
-
{ tibetan: "ཿ", transliteration: "ḥ" },
|
|
1085
|
-
{ tibetan: "ཾ", transliteration: "aṃ" },
|
|
1086
|
-
{ tibetan: "ྭ", transliteration: "v" },
|
|
1087
|
-
{ tibetan: "྄", transliteration: "" },
|
|
1088
|
-
].map((hash) => {
|
|
1089
|
-
hash.tibetan = removeUntranscribedPunctuationAndNormalize(hash.tibetan);
|
|
1090
|
-
return hash;
|
|
1091
|
-
});
|
|
1092
|
-
|
|
1093
91
|
export default TibetanMantraToIastAndPhonetics;
|
|
1094
|
-
export { removeUntranscribedPunctuationAndNormalize };
|
|
92
|
+
export { loadReplacements, removeUntranscribedPunctuationAndNormalize };
|