termux-dev 1.5.0 → 1.8.0

package/dist/core/locales/ru.js

@@ -0,0 +1,210 @@
+export const ru = {
+    'net.unknown': 'Неизвестная ошибка сети',
+    'net.rateLimit': 'Превышен лимит запросов API (429)',
+    'net.badGateway': 'Шлюз провайдера временно недоступен (502)',
+    'net.unavailable': 'Сервер провайдера перегружен (503)',
+    'net.gatewayTimeout': 'Таймаут шлюза провайдера (504)',
+    'net.offline': 'Нет подключения к сети или сбой DNS (offline)',
+    'net.reset': 'Обрыв соединения с сервером',
+    'net.timeout': 'Таймаут сетевого соединения',
+    'net.refused': 'Сервер отклонил подключение',
+    'net.fetchFailed': 'Сбой сетевого запроса (соединение оборвано)',
+    'net.generic': 'Сбой интернет-соединения',
+    'net.failedAfter': 'Ошибка сети: не удалось восстановить соединение после {n} попыток ({reason}).',
+    'conn.unstable': 'соединение нестабильно ({reason})',
+    'conn.reconnecting': 'переподключение {attempt}/{max} · повтор через {delay} с',
+    'conn.restored': 'соединение восстановлено',
+    'conn.classicUnstable': 'Интернет-соединение нестабильно ({reason})',
+    'conn.classicRetry': 'Попытка переподключения [{attempt}/{max}] (пауза {delay} с)...',
+    'conn.classicWaiting': 'Ожидание сети [{attempt}/{max}]...',
+    'conn.classicRestored': '✓ Соединение восстановлено! Возобновляем генерацию...',
+    'stop.connection': 'подключение отменено',
+    'stop.stopped': 'остановлено',
+    'stop.interrupted': 'прервано, отправляю ваше сообщение',
+    'stop.classicConnection': 'Подключение отменено (Ctrl+C).',
+    'stop.classicStopped': 'Ответ остановлен (Ctrl+C).',
+    'stop.classicInterrupted': 'Прервано: отправляю ваше сообщение.',
+    'status.waiting': 'Ожидание модели',
+    'status.thinking': 'Думает',
+    'status.writing': 'Пишет',
+    'status.running': 'Выполняется',
+    'status.reconnecting': 'Переподключение',
+    'status.stop': 'ctrl+c — стоп',
+    'status.thinkingLine': 'размышление',
+    'status.thoughtFor': 'думал {sec} с',
+    'composer.placeholder': 'Опишите задачу или задайте вопрос…',
+    'composer.queued': 'в очереди',
+    'composer.queuedMany': 'в очереди: {n}',
+    'composer.queuedHint': 'ctrl+enter — отправить сразу · ↓ править',
+    'composer.hint1': 'enter — в очередь · ctrl+c — стоп',
+    'composer.hint2': 'enter — в очередь',
+    'composer.hint3': 'enter — в очередь · ctrl+c — стоп',
+    'composer.hint4': 'enter — в очередь',
+    'summary.toolOne': 'инструментов: {n}',
+    'summary.toolMany': 'инструментов: {n}',
+    'summary.in': '{n} вход',
+    'summary.out': '{n} выход',
+    'summary.stopped': 'остановлено',
+    'settings.title': 'настройки',
+    'settings.section.appearance': 'Внешний вид',
+    'settings.section.agent': 'Агент',
+    'settings.section.general': 'Общие',
+    'settings.section.about': 'О программе',
+    'settings.row.theme': 'Тема',
+    'settings.row.layout': 'Интерфейс',
+    'settings.row.pureBlack': 'Чёрный фон',
+    'settings.row.autoApprove': 'Автоодобрение (YOLO)',
+    'settings.row.maxIterations': 'Макс. шагов',
+    'settings.row.memory': 'Память проекта',
+    'settings.row.updates': 'Проверка обновлений',
+    'settings.row.language': 'Язык',
+    'settings.row.about': 'О devx',
+    'settings.short.theme': 'Тема',
+    'settings.short.layout': 'Интерфейс',
+    'settings.short.pureBlack': 'Чёрный фон',
+    'settings.short.autoApprove': 'YOLO',
+    'settings.short.maxIterations': 'Шагов',
+    'settings.short.memory': 'Память',
+    'settings.short.updates': 'Обновл.',
+    'settings.short.language': 'Язык',
+    'settings.short.about': 'О devx',
+    'settings.value.on': 'вкл',
+    'settings.value.off': 'выкл',
+    'settings.value.clean': 'Чистый',
+    'settings.value.classic': 'Классический',
+    'settings.value.unlimited': 'без лимита',
+    'settings.value.steps': '{n} шагов',
+    'settings.hint.theme': 'Цвета всего интерфейса. Стрелки влево и вправо листают темы, панель перекрашивается сразу.',
+    'settings.hint.layout': 'Чистый: рамка у ввода, карточки и спокойные строки инструментов. Классический: прежний ASCII-вид.',
+    'settings.hint.pureBlack': 'Делает фон терминала глубоким чёрным для OLED (#0a0a0c). Выключено — остаётся ваш фон.',
+    'settings.hint.autoApprove': 'Пропускает обычные запросы разрешений. Опасные команды и файлы с ключами всё равно спрашивают. Действует только в этой сессии: при следующем запуске devx выключено.',
+    'settings.hint.maxIterations': 'Сколько шагов с инструментами (правки файлов, команды) агент может сделать на один запрос.',
+    'settings.hint.memory': 'Загружает правила из .devx/memory.md в каждую сессию.',
+    'settings.hint.updates': 'При запуске ищет новую версию devx на GitHub. Команда /update работает в любом случае.',
+    'settings.hint.language': 'Язык интерфейса: сообщения, настройки и подсказки. Код и названия инструментов остаются английскими.',
+    'settings.hint.about': 'Терминальный ИИ-агент для программирования от ApvCode. Лицензия MIT. github.com/apvcode/Termux-Dev',
+    'settings.warnYolo': 'Включено: агент выполняет команды и правит файлы без вопросов.',
+    'settings.keys.move': 'выбор',
+    'settings.keys.change': 'изменить',
+    'settings.keys.toggle': 'переключить',
+    'settings.keys.close': 'закрыть',
+    // ── /mcp panel
+    'mcp.title': 'MCP-серверы',
+    'mcp.count': 'серверов: {n}',
+    'mcp.scope.user': 'Ваши серверы',
+    'mcp.scope.project': 'Серверы проекта',
+    'mcp.toolsCount': 'инструментов: {n}',
+    'mcp.status.connected': 'подключён',
+    'mcp.status.connecting': 'подключается…',
+    'mcp.status.failed': 'сбой',
+    'mcp.status.disabled': 'отключён',
+    'mcp.empty': 'MCP-серверы не настроены.',
+    'mcp.emptyHint': 'Выполните /mcp import, чтобы взять серверы Claude Code, или /mcp add <имя> <команда> [аргументы].',
+    'mcp.detail.status': 'Состояние',
+    'mcp.detail.command': 'Команда',
+    'mcp.detail.config': 'Конфиг',
+    'mcp.detail.capabilities': 'Возможности',
+    'mcp.detail.tools': 'Инструменты',
+    'mcp.detail.error': 'Ошибка',
+    'mcp.action.tools': 'Показать инструменты',
+    'mcp.action.reconnect': 'Переподключить',
+    'mcp.action.disable': 'Отключить',
+    'mcp.action.enable': 'Включить',
+    'mcp.toolsTitle': 'Инструменты {name}',
+    'mcp.noTools': 'У этого сервера нет инструментов.',
+    'mcp.tag.readOnly': 'только чтение',
+    'mcp.tag.destructive': 'разрушающий',
+    'mcp.tag.openWorld': 'внешний мир',
+    'mcp.params': 'Параметры',
+    'mcp.noParams': 'Без параметров.',
+    'mcp.required': 'обязателен',
+    'mcp.more': 'ещё {n}',
+    'mcp.keys.open': 'открыть',
+    'mcp.keys.back': 'назад',
+    'mcp.keys.reload': 'перезагрузить все',
+    'mcp.keys.close': 'закрыть',
+    // ── questions from the agent
+    'questions.title': 'Вопрос',
+    'questions.custom': 'Свой вариант…',
+    'questions.skip': 'Пропустить',
+    'questions.skipped': '(пропущено)',
+    'questions.yourAnswer': 'Ваш ответ:',
+    'questions.empty': 'Ответ не может быть пустым',
+    // ── confirmations
+    'confirm.yes': 'Да',
+    'confirm.no': 'Нет',
+    'confirm.exitTitle': 'выход',
+    'confirm.exit': 'Выйти из devx?',
+    'confirm.goodbye': 'До встречи',
+    'confirm.deleteAll': 'Удалить ВСЕ сохранённые сессии ({n})?',
+    'confirm.update': 'Обновить devx до v{version} сейчас?',
+    'confirm.commit': 'Закоммитить изменения с таким сообщением?',
+    'trust.title': 'доверие к папке',
+    'trust.question': 'Первый раз в этой папке. Доверять ей и разрешить агенту работать здесь?',
+    'trust.yes': 'Да, доверять этой папке',
+    'trust.no': 'Нет, выйти',
+    'trust.wantsYolo': 'Конфиг проекта просит автоодобрение (YOLO)',
+    'trust.wantsAllowlist': 'Конфиг проекта разрешает команды: {list}',
+    'trust.exiting': 'Папка не одобрена, devx закрывается',
+    'trust.mcpQuestion': 'Проект хочет запустить MCP-серверы (локальные программы, список выше). Разрешить?',
+    // ── view switches
+    'view.expandThought': 'ctrl+p — развернуть',
+    'view.expandOutput': 'ctrl+o — развернуть',
+    'view.moreLines': '… ещё строк: {n}',
+    // ── plan approval
+    'plan.cardTitle': 'План',
+    'plan.files': 'Файлы',
+    'plan.ready': 'План готов. Приступать к работе?',
+    'plan.go': 'Go: перейти в режим AGENT и начать',
+    'plan.edit': 'Поправить план (остаться в режиме PLAN)',
+    'plan.editHint': 'Напишите, что поменять: план остаётся в режиме PLAN и будет переделан.',
+    'plan.started': 'Режим AGENT: работаю по утверждённому плану',
+    // ── undo
+    'undo.question': 'Вернуть файлы ({n}) к тому, какими они были до последнего хода?',
+    'undo.note': 'Включая то, что сделали команды в shell. Файлы из .gitignore не затрагиваются.',
+    'undo.done': 'Восстановлено файлов: {n}',
+    // ── permissions
+    'permissions.title': 'Разрешено без вопросов',
+    'permissions.none': 'Пока ничего не разрешено без вопросов: ответьте «Session» или «Always» на карточке подтверждения, чтобы добавить.',
+    'permissions.hint': '/permissions clear убирает всё это (и то, что на сессию).',
+    'permissions.cleared': 'Всё, что было разрешено без вопросов, убрано',
+    // ── cost limit
+    'settings.row.costLimit': 'Лимит стоимости',
+    'settings.short.costLimit': 'Лимит $',
+    'settings.hint.costLimit': 'Сколько максимум может стоить одна сессия. На 80% devx предупредит, на лимите остановит задачу и спросит, прежде чем тратить дальше.',
+    'cost.title': 'лимит стоимости',
+    'cost.warn': 'Потрачено {spent}: 80% от лимита {limit} этой сессии',
+    'cost.stopped': 'Достигнут лимит стоимости {limit}: задача остановлена',
+    'cost.reached': 'Эта сессия потратила {spent} из лимита {limit}. Тратить дальше?',
+    'cost.raise': 'Если продолжить, лимит этой сессии поднимется до {limit}.',
+    'cost.continue': 'Да, продолжить',
+    'cost.cancel': 'Нет, не сейчас',
+    'cost.cancelled': 'Ничего не отправлено. Ваше сообщение вернулось в строку ввода.',
+    // ── /copy and /rename
+    'copy.none': 'Пока нет ответа, который можно скопировать.',
+    'copy.done': 'Последний ответ скопирован (символов: {n})',
+    'copy.failed': 'Не удалось добраться до буфера обмена (нет wl-copy, xclip, xsel, а ответ слишком длинный для терминала).',
+    'rename.done': 'Чат переименован: {name}',
+    'rename.usage': 'Использование: /rename <название>. Без названия ИИ придумает его заново, когда будет первый ответ.',
+    'rename.failed': 'ИИ не придумал название. Попробуйте ещё раз или задайте своё: /rename <название>.',
+    // ── memory
+    'memory.capped': 'Память длинная: {n} самых старых фактов не отправляются модели (влезают только новые). Уберите старые из .devx/memory.md.',
+    'mcp.removeUsage': 'Использование: /mcp remove <имя>',
+    'mcp.removeNotFound': '«{name}» нет в ~/.devx/mcp.json. Сервер из другого файла (проект, ~/.devxrc.json) нужно убрать из того файла вручную.',
+    'mcp.removed': 'Сервер «{name}» удалён',
+    // ── /rewind
+    'rewind.title': 'вернуться назад',
+    'rewind.count': 'сообщений: {n}',
+    'rewind.current': '(сейчас: остаться здесь)',
+    'rewind.none': 'Пока нет вашего сообщения, к которому можно вернуться.',
+    'rewind.later': 'после него: {n}',
+    'rewind.ago.now': 'только что',
+    'rewind.ago.min': '{n} мин назад',
+    'rewind.ago.hour': '{n} ч назад',
+    'rewind.ago.day': '{n} дн назад',
+    'rewind.filesQuestion': 'Вернуть и файлы ({n}) к тому, какими они были тогда?',
+    'rewind.filesYes': 'Да, и файлы',
+    'rewind.filesNo': 'Нет, только разговор',
+    'rewind.done': 'Вы вернулись к своему сообщению. Всё, что было после него, стёрто, и для модели тоже. Поправьте сообщение и отправьте.',
+    'rewind.doneImages': 'Вы вернулись к своему сообщению (картинки из него не сохранились, приложите их снова). Всё, что было после, стёрто, и для модели тоже.',
+};

package/dist/core/locales/uk.js

@@ -0,0 +1,210 @@
+export const uk = {
+    'net.unknown': 'Невідома помилка мережі',
+    'net.rateLimit': 'Перевищено ліміт запитів API (429)',
+    'net.badGateway': 'Шлюз провайдера тимчасово недоступний (502)',
+    'net.unavailable': 'Сервер провайдера перевантажений (503)',
+    'net.gatewayTimeout': 'Тайм-аут шлюзу провайдера (504)',
+    'net.offline': 'Немає підключення до мережі або збій DNS (offline)',
+    'net.reset': 'Обрив з’єднання із сервером',
+    'net.timeout': 'Тайм-аут мережевого з’єднання',
+    'net.refused': 'Сервер відхилив підключення',
+    'net.fetchFailed': 'Збій мережевого запиту (з’єднання обірвано)',
+    'net.generic': 'Збій інтернет-з’єднання',
+    'net.failedAfter': 'Помилка мережі: не вдалося відновити з’єднання після {n} спроб ({reason}).',
+    'conn.unstable': 'з’єднання нестабільне ({reason})',
+    'conn.reconnecting': 'перепідключення {attempt}/{max} · повтор через {delay} с',
+    'conn.restored': 'з’єднання відновлено',
+    'conn.classicUnstable': 'Інтернет-з’єднання нестабільне ({reason})',
+    'conn.classicRetry': 'Спроба перепідключення [{attempt}/{max}] (пауза {delay} с)...',
+    'conn.classicWaiting': 'Очікування мережі [{attempt}/{max}]...',
+    'conn.classicRestored': '✓ З’єднання відновлено! Продовжуємо генерацію...',
+    'stop.connection': 'підключення скасовано',
+    'stop.stopped': 'зупинено',
+    'stop.interrupted': 'перервано, надсилаю ваше повідомлення',
+    'stop.classicConnection': 'Підключення скасовано (Ctrl+C).',
+    'stop.classicStopped': 'Відповідь зупинено (Ctrl+C).',
+    'stop.classicInterrupted': 'Перервано: надсилаю ваше повідомлення.',
+    'status.waiting': 'Очікування моделі',
+    'status.thinking': 'Думає',
+    'status.writing': 'Пише',
+    'status.running': 'Виконується',
+    'status.reconnecting': 'Перепідключення',
+    'status.stop': 'ctrl+c — стоп',
+    'status.thinkingLine': 'роздуми',
+    'status.thoughtFor': 'думав {sec} с',
+    'composer.placeholder': 'Опишіть завдання або поставте питання…',
+    'composer.queued': 'у черзі',
+    'composer.queuedMany': 'у черзі: {n}',
+    'composer.queuedHint': 'ctrl+enter — надіслати одразу · ↓ редагувати',
+    'composer.hint1': 'enter — у чергу · ctrl+c — стоп',
+    'composer.hint2': 'enter — у чергу',
+    'composer.hint3': 'enter — у чергу · ctrl+c — стоп',
+    'composer.hint4': 'enter — у чергу',
+    'summary.toolOne': 'інструментів: {n}',
+    'summary.toolMany': 'інструментів: {n}',
+    'summary.in': '{n} вхід',
+    'summary.out': '{n} вихід',
+    'summary.stopped': 'зупинено',
+    'settings.title': 'налаштування',
+    'settings.section.appearance': 'Вигляд',
+    'settings.section.agent': 'Агент',
+    'settings.section.general': 'Загальні',
+    'settings.section.about': 'Про програму',
+    'settings.row.theme': 'Тема',
+    'settings.row.layout': 'Інтерфейс',
+    'settings.row.pureBlack': 'Чорний фон',
+    'settings.row.autoApprove': 'Автосхвалення (YOLO)',
+    'settings.row.maxIterations': 'Макс. кроків',
+    'settings.row.memory': 'Пам’ять проєкту',
+    'settings.row.updates': 'Перевірка оновлень',
+    'settings.row.language': 'Мова',
+    'settings.row.about': 'Про devx',
+    'settings.short.theme': 'Тема',
+    'settings.short.layout': 'Інтерфейс',
+    'settings.short.pureBlack': 'Чорний фон',
+    'settings.short.autoApprove': 'YOLO',
+    'settings.short.maxIterations': 'Кроків',
+    'settings.short.memory': 'Пам’ять',
+    'settings.short.updates': 'Оновл.',
+    'settings.short.language': 'Мова',
+    'settings.short.about': 'Про devx',
+    'settings.value.on': 'увімк',
+    'settings.value.off': 'вимк',
+    'settings.value.clean': 'Чистий',
+    'settings.value.classic': 'Класичний',
+    'settings.value.unlimited': 'без ліміту',
+    'settings.value.steps': '{n} кроків',
+    'settings.hint.theme': 'Кольори всього інтерфейсу. Стрілки вліво й вправо гортають теми, панель перефарбовується одразу.',
+    'settings.hint.layout': 'Чистий: рамка біля вводу, картки й спокійні рядки інструментів. Класичний: колишній ASCII-вигляд.',
+    'settings.hint.pureBlack': 'Робить тло термінала глибоким чорним для OLED (#0a0a0c). Вимкнено — лишається ваше тло.',
+    'settings.hint.autoApprove': 'Пропускає звичайні запити дозволів. Небезпечні команди й файли з ключами все одно питають. Діє лише в цій сесії: під час наступного запуску devx вимкнено.',
+    'settings.hint.maxIterations': 'Скільки кроків з інструментами (правки файлів, команди) агент може зробити на один запит.',
+    'settings.hint.memory': 'Завантажує правила з .devx/memory.md у кожну сесію.',
+    'settings.hint.updates': 'Під час запуску шукає нову версію devx на GitHub. Команда /update працює в будь-якому разі.',
+    'settings.hint.language': 'Мова інтерфейсу: повідомлення, налаштування й підказки. Код і назви інструментів лишаються англійськими.',
+    'settings.hint.about': 'Терміналний ШІ-агент для програмування від ApvCode. Ліцензія MIT. github.com/apvcode/Termux-Dev',
+    'settings.warnYolo': 'Увімкнено: агент виконує команди й правит файли без питань.',
+    'settings.keys.move': 'вибір',
+    'settings.keys.change': 'змінити',
+    'settings.keys.toggle': 'перемкнути',
+    'settings.keys.close': 'закрити',
+    // ── /mcp panel
+    'mcp.title': 'MCP-сервери',
+    'mcp.count': 'серверів: {n}',
+    'mcp.scope.user': 'Ваші сервери',
+    'mcp.scope.project': 'Сервери проєкту',
+    'mcp.toolsCount': 'інструментів: {n}',
+    'mcp.status.connected': 'підключено',
+    'mcp.status.connecting': 'підключається…',
+    'mcp.status.failed': 'збій',
+    'mcp.status.disabled': 'вимкнено',
+    'mcp.empty': 'MCP-сервери не налаштовано.',
+    'mcp.emptyHint': 'Виконайте /mcp import, щоб узяти сервери Claude Code, або /mcp add <ім’я> <команда> [аргументи].',
+    'mcp.detail.status': 'Стан',
+    'mcp.detail.command': 'Команда',
+    'mcp.detail.config': 'Конфіг',
+    'mcp.detail.capabilities': 'Можливості',
+    'mcp.detail.tools': 'Інструменти',
+    'mcp.detail.error': 'Помилка',
+    'mcp.action.tools': 'Показати інструменти',
+    'mcp.action.reconnect': 'Перепідключити',
+    'mcp.action.disable': 'Вимкнути',
+    'mcp.action.enable': 'Увімкнути',
+    'mcp.toolsTitle': 'Інструменти {name}',
+    'mcp.noTools': 'Цей сервер не має інструментів.',
+    'mcp.tag.readOnly': 'лише читання',
+    'mcp.tag.destructive': 'руйнівний',
+    'mcp.tag.openWorld': 'зовнішній світ',
+    'mcp.params': 'Параметри',
+    'mcp.noParams': 'Без параметрів.',
+    'mcp.required': 'обов’язковий',
+    'mcp.more': 'ще {n}',
+    'mcp.keys.open': 'відкрити',
+    'mcp.keys.back': 'назад',
+    'mcp.keys.reload': 'перезавантажити всі',
+    'mcp.keys.close': 'закрити',
+    // ── questions from the agent
+    'questions.title': 'Питання',
+    'questions.custom': 'Власний варіант…',
+    'questions.skip': 'Пропустити',
+    'questions.skipped': '(пропущено)',
+    'questions.yourAnswer': 'Ваша відповідь:',
+    'questions.empty': 'Відповідь не може бути порожньою',
+    // ── confirmations
+    'confirm.yes': 'Так',
+    'confirm.no': 'Ні',
+    'confirm.exitTitle': 'вихід',
+    'confirm.exit': 'Вийти з devx?',
+    'confirm.goodbye': 'До зустрічі',
+    'confirm.deleteAll': 'Видалити ВСІ збережені сесії ({n})?',
+    'confirm.update': 'Оновити devx до v{version} зараз?',
+    'confirm.commit': 'Закомітити зміни з таким повідомленням?',
+    'trust.title': 'довіра до теки',
+    'trust.question': 'Перший раз у цій теці. Довіряти їй і дозволити агенту тут працювати?',
+    'trust.yes': 'Так, довіряти цій теці',
+    'trust.no': 'Ні, вийти',
+    'trust.wantsYolo': 'Конфіг проєкту просить автосхвалення (YOLO)',
+    'trust.wantsAllowlist': 'Конфіг проєкту дозволяє команди: {list}',
+    'trust.exiting': 'Теку не схвалено, devx закривається',
+    'trust.mcpQuestion': 'Проєкт хоче запустити MCP-сервери (локальні програми, список вище). Дозволити?',
+    // ── view switches
+    'view.expandThought': 'ctrl+p — розгорнути',
+    'view.expandOutput': 'ctrl+o — розгорнути',
+    'view.moreLines': '… ще рядків: {n}',
+    // ── plan approval
+    'plan.cardTitle': 'План',
+    'plan.files': 'Файли',
+    'plan.ready': 'План готовий. Приступати до роботи?',
+    'plan.go': 'Go: перейти в режим AGENT і почати',
+    'plan.edit': 'Поправити план (лишитись у режимі PLAN)',
+    'plan.editHint': 'Напишіть, що змінити: план лишається в режимі PLAN і буде перероблений.',
+    'plan.started': 'Режим AGENT: працюю за затвердженим планом',
+    // ── undo
+    'undo.question': 'Повернути файли ({n}) до стану перед останнім ходом?',
+    'undo.note': 'Разом із тим, що зробили команди shell. Файли з .gitignore не чіпаються.',
+    'undo.done': 'Відновлено файлів: {n}',
+    // ── permissions
+    'permissions.title': 'Дозволено без питань',
+    'permissions.none': 'Поки нічого не дозволено без питань: відповідайте «Session» або «Always» на картці підтвердження, щоб додати.',
+    'permissions.hint': '/permissions clear прибирає все це (і те, що на сесію).',
+    'permissions.cleared': 'Усе, що було дозволено без питань, прибрано',
+    // ── cost limit
+    'settings.row.costLimit': 'Ліміт вартості',
+    'settings.short.costLimit': 'Ліміт $',
+    'settings.hint.costLimit': 'Скільки щонайбільше може коштувати одна сесія. На 80% devx попередить, на ліміті зупинить завдання й запитає, перш ніж витрачати далі.',
+    'cost.title': 'ліміт вартості',
+    'cost.warn': 'Витрачено {spent}: 80% від ліміту {limit} цієї сесії',
+    'cost.stopped': 'Досягнуто ліміт вартості {limit}: завдання зупинено',
+    'cost.reached': 'Ця сесія витратила {spent} з ліміту {limit}. Витрачати далі?',
+    'cost.raise': 'Якщо продовжити, ліміт цієї сесії підніметься до {limit}.',
+    'cost.continue': 'Так, продовжити',
+    'cost.cancel': 'Ні, не зараз',
+    'cost.cancelled': 'Нічого не надіслано. Ваше повідомлення повернулося в рядок вводу.',
+    // ── /copy and /rename
+    'copy.none': 'Поки немає відповіді, яку можна скопіювати.',
+    'copy.done': 'Останню відповідь скопійовано (символів: {n})',
+    'copy.failed': 'Не вдалося дістатися до буфера обміну (немає wl-copy, xclip, xsel, а відповідь задовга для термінала).',
+    'rename.done': 'Чат перейменовано: {name}',
+    'rename.usage': 'Використання: /rename <назва>. Без назви ШІ вигадає її знову, коли буде перша відповідь.',
+    'rename.failed': 'ШІ не вигадав назву. Спробуйте ще раз або задайте свою: /rename <назва>.',
+    // ── memory
+    'memory.capped': 'Пам’ять довга: {n} найстаріших фактів не надсилаються моделі (вміщуються лише нові). Приберіть старі з .devx/memory.md.',
+    'mcp.removeUsage': 'Використання: /mcp remove <ім’я>',
+    'mcp.removeNotFound': '«{name}» немає в ~/.devx/mcp.json. Сервер з іншого файлу (проєкт, ~/.devxrc.json) треба прибрати з того файлу вручну.',
+    'mcp.removed': 'Сервер «{name}» видалено',
+    // ── /rewind
+    'rewind.title': 'повернутися назад',
+    'rewind.count': 'повідомлень: {n}',
+    'rewind.current': '(зараз: лишитись тут)',
+    'rewind.none': 'Поки немає вашого повідомлення, до якого можна повернутися.',
+    'rewind.later': 'після нього: {n}',
+    'rewind.ago.now': 'щойно',
+    'rewind.ago.min': '{n} хв тому',
+    'rewind.ago.hour': '{n} год тому',
+    'rewind.ago.day': '{n} дн тому',
+    'rewind.filesQuestion': 'Повернути й файли ({n}) до того, якими вони були тоді?',
+    'rewind.filesYes': 'Так, і файли',
+    'rewind.filesNo': 'Ні, лише розмову',
+    'rewind.done': 'Ви повернулися до свого повідомлення. Усе, що було після нього, стерто, і для моделі теж. Поправте повідомлення й надішліть.',
+    'rewind.doneImages': 'Ви повернулися до свого повідомлення (картинки з нього не збереглися, додайте їх знову). Усе, що було після, стерто, і для моделі теж.',
+};