tavern-harness 0.1.0

package/src/core/i18n.ts

@@ -0,0 +1,1403 @@
+import { useCallback, useSyncExternalStore } from 'react';
+import type { AppLanguage } from '../types/models';
+
+// ============================================================
+// 多语言（i18n）
+// - useT()       ：React 响应式 hook（组件顶部调用），返回 t(key, params)
+// - translate()  ：静态翻译（store / 工具执行器 / 非组件模块使用），
+//                  读取当前语言模块级快照
+// - setLanguage(): 由 store 在初始化与切换语言时调用（设置 <html lang> + 通知订阅者）
+// - 键前缀约定：common. nav. chat. settings. workshop. stats. dash. header. newSession.
+//               gameplay. confirm. deleteConfirm. toast. tool. ach. achModal. display. prompt. builtinNpc.
+// ============================================================
+
+type LangKey = Exclude<AppLanguage, null>;
+
+const MESSAGES: Record<LangKey, Record<string, string>> = {
+  // ---------------- 简体中文（默认） ----------------
+  'zh-CN': {
+    // ---- 通用 ----
+    'common.cancel': '取消',
+    'common.delete': '删除',
+    'common.save': '保存',
+    'common.ok': '确定',
+    'common.clear': '清除',
+    'common.close': '关闭',
+    'common.user': '用户',
+    'common.you': '你',
+    'common.me': '我',
+    'common.builtin': '内置',
+    'common.edit': '编辑',
+    'common.confirmDelete': '确定删除「{name}」？该操作不可恢复。',
+    'common.removeAttachment': '移除附件',
+    'common.attachment': '附件',
+
+    // ---- 侧边栏 / 导航 ----
+    'nav.chat': '对话',
+    'nav.characters': '角色工坊',
+    'nav.achievements': '成就',
+    'nav.settings': '设置',
+    'nav.brandSub': '酒馆营业时间 0:00~23:59',
+    'nav.sessions': '会话',
+    'nav.sessionActive': '正在生成或有新回复',
+    'nav.newChat': '新建',
+    'nav.newChatTitle': '新建对话',
+    'nav.importGameplay': '导入',
+    'nav.importGameplayTitle': '导入游戏（JSON 文件，重建角色/世界书/技能/对话）',
+    'nav.exportGameplay': '导出游戏',
+    'nav.searchPh': '搜索会话（标题或内容）…',
+    'nav.empty': '还没有会话，先开一局？',
+    'nav.noMatch': '没有匹配的会话',
+    'nav.newConversation': '开始新对话…',
+    'nav.deleteSession': '删除会话',
+    'nav.editSession': '编辑会话',
+    'nav.pinSession': '置顶对话',
+    'nav.unpinSession': '取消置顶',
+    'nav.newStandardTitle': '新对话',
+    'nav.newNpcTitle': '新角色对话',
+    'nav.newGroupTitle': '新群聊',
+    'nav.loading': '正在支起酒馆…',
+    'nav.deleteSessionConfirm': '确定删除会话「{title}」？该操作不可恢复，会同时删除其中的全部消息，并清理会话的专属工作目录。',
+    'nav.resize': '拖动调整宽度',
+    'nav.home': '回到首页',
+
+    // ---- 会话头部（App） ----
+    'header.modeStandard': '标准对话',
+    'header.modeNpc': '角色对话',
+    'header.modeGroup': '群聊',
+    'header.editSessionTip': '编辑对话设置',
+    'header.resetSessionTip': '重置对话',
+    'header.resetSessionTitle': '重置对话',
+    'header.resetSessionConfirm': '确定重置对话「{title}」？将清空消息并按最新设置重新开始。',
+    'header.resetSessionAction': '重置对话',
+    'header.exportGameplayTip': '导出游戏（角色/世界书/技能/对话设置，可导入重建）',
+    'header.deleteTip': '删除对话',
+    'header.deleteTitle': '删除对话',
+    'header.deleteConfirm': '确定删除对话「{title}」？该操作不可恢复。',
+    'header.workspaceHint': '本对话的专属工作目录。文件工具限制在该目录内；本地命令以此为起始目录，但不具备 OS 隔离。点击可浏览目录文件（只读）。',
+    'header.workspaceRootHint': '酒馆老板的单人对话固定使用公共工作目录。文件工具限制在该目录内；本地命令不具备 OS 隔离。点击可浏览文件（只读）。',
+    'header.fileManagerTitle': '工作区文件',
+    'header.fileManagerReadonly': '只读浏览 · 点击文件可预览',
+    'header.fileManagerHint': '点击文件可预览，点击删除按钮可删除文件',
+    'header.fileManagerDeleteTitle': '删除工作区文件',
+    'header.fileManagerEmpty': '此工作区还没有文件',
+    'header.fileManagerError': '无法读取工作区文件',
+    'header.workspaceRoot': 'public',
+
+    'gameplay.exportTitle': '导出游戏',
+    'gameplay.importTitle': '导入游戏',
+    'gameplay.includeHistory': '包含对话历史',
+    'gameplay.includeHistoryHint': '勾选后，导出的 JSON 将会包含全部消息记录',
+    'gameplay.exportSummary': '导出内容将包含：全部参与角色（人设 / 开场白 / 头像 / 启用的技能）、世界书与所需的生成式技能。对方导入后可完全重建这一局游戏。',
+    'gameplay.exportAction': '导出游戏',
+    'gameplay.importAction': '导入并重建',
+    'gameplay.importSummary': '选择游戏 JSON 文件后，将自动创建所需角色、世界书、技能与对话；若文件包含对话历史，会一并重建。名称相同的角色 / 世界书 / 技能会创建副本（不覆盖已有数据），会话始终新建。',
+    'gameplay.chooseFile': '选择游戏 JSON 文件…',
+    'gameplay.invalidFile': '所选文件不是有效的游戏 JSON',
+    'gameplay.busy': '处理中…',
+
+    // ---- 聊天区 ----
+    'chat.emptyStandardTitle': '开始一段新的对话',
+    'chat.emptyStandardSub': '输入消息开始聊天',
+    'chat.emptyNpcTitle': '与 {name} 对话',
+    'chat.emptyGroupTitle': '群聊',
+    'chat.emptyGroupSub': '多位角色轮番发言',
+    'chat.speakerChar': '角色',
+    'chat.speakerAssistant': '助手',
+    'chat.thinking': '思考',
+    'chat.editMsg': '编辑消息',
+    'chat.addAttachment': '添加附件',
+    'chat.saveHint': '⌘/Ctrl+Enter 保存 · Esc 取消',
+    'chat.saveRegenerate': '保存并重新生成',
+    'chat.saveOnly': '仅保存',
+    'chat.toolCall': '调用工具: {name}',
+    'chat.contextCompressed': '上下文已压缩',
+    'chat.chooseModel': '选模型',
+    'chat.selectModel': '选择模型',
+    'chat.attachTip': '添加图片/视频（粘贴或点击）',
+    'chat.phGroup': '输入消息… 支持 @角色名 指定发言，/new 新话题，/pass 跳过',
+    'chat.phSingle': '输入消息… /new 开始新话题',
+    'chat.mentionHead': '@ 点名角色',
+    'chat.stopTip': '停止生成',
+    'chat.sendTip': '发送',
+    'chat.hintSend': 'Enter 发送 · Shift+Enter 换行',
+    'chat.hintMagic': '魔法命令: /new · /pass',
+    'chat.hintMention': ' · @角色名 点名',
+    'chat.cmdNew': '开始新话题（截断上下文）',
+    'chat.cmdPass': '跳过本轮发言（群聊中，不修改对话历史）',
+    'chat.modelEmpty': '暂无可用模型列表。请先在「设置 → 模型服务 Provider」添加并测试连接。',
+    'chat.noActions': '该消息无可用操作',
+    'chat.regenerate': '重新生成回复',
+    'chat.viewRaw': '查看原始日志',
+    'chat.viewMemory': '查看记忆',
+    'chat.fork': '创建分支 / Fork',
+    'chat.rawLogTitle': '原始日志 · 消息 #{id}',
+    'chat.requestBody': '请求体',
+    'chat.fullResponse': '完整响应',
+    'chat.exportTip': '下载为 txt 文件',
+    'chat.noRequestBody': '（无请求体）',
+    'chat.fullResponseJson': '完整回复 JSON',
+    'chat.fromSse': '从流式 SSE 分片拼装',
+    'chat.noRawContent': '该消息没有可拼装的流式内容',
+    'chat.pasteImage': '粘贴图片.{ext}',
+    'chat.loop': '第 {n} 轮',
+    'chat.current': '当前',
+    'chat.queueTitle': '发言队列',
+    'chat.queueLoops': '共 {n} 轮',
+    'chat.queueRandom': '随机顺序（每轮洗牌）',
+    'chat.queueFixed': '固定座位顺序',
+    'chat.queueLocateSelf': '点击定位到你的发言',
+    'chat.queueLocateNpc': '点击定位到 {name} 的发言',
+    'chat.sortRandom': '随机顺序',
+    'chat.collpMore': '（点击展开完整内容）',
+
+    // ---- 仪表盘 ----
+    'dash.welcome': '欢迎回到酒馆 🫖',
+    'dash.hero': 'Tavern Harness — 更自由、更好玩、更易上手的酒馆！\n支持任意 OpenAI 兼容 API，支持本地模型，全部数据都存储在你的本地；\n支持受控本地技能，接入更多系统权限，解锁更多文本对话无法实现的游戏；\n酒馆已经完成智能体原生装修，有什么想要的，',
+    'dash.heroAccent': '为什么不问问酒馆老板呢~',
+    'dash.newChat': '新建对话',
+    'dash.goCharacters': '前往角色工坊',
+      'dash.openWiki': '酒馆经营手册',
+    'dash.continue': '与角色继续对话',
+    'dash.noCharConv': '还没有角色对话，从下面的角色卡片开始',
+    'dash.groupSession': '群聊',
+    'dash.newSession': '新对话',
+    'dash.timeJustNow': '刚刚',
+    'dash.timeMinAgo': '{n} 分钟前',
+    'dash.timeHourAgo': '{n} 小时前',
+    'dash.timeDayAgo': '{n} 天前',
+    'dash.regulars': '酒馆常客',
+    'dash.startChat': '开始对话',
+
+    // ---- 设置 ----
+    'settings.title': '设置',
+    'settings.sub': '模型 API 配置、超参数与主题',
+    'settings.genParams': '🎛 生成参数',
+    'settings.tempDesc': '创造性与随机性',
+    'settings.topPDesc': '核采样',
+    'settings.topKDesc': '候选数量',
+    'settings.maxTokensDesc': '0 = 不限制',
+    'settings.freqDesc': '重复惩罚',
+    'settings.presDesc': '话题新颖度',
+    'settings.repDesc': '重复惩罚',
+    'settings.effortDesc': '思考强度',
+    'settings.contextCompression': 'Context Window Size',
+    'settings.contextCompressionDesc': '上下文压缩触发窗口阈值',
+    'settings.off': '关闭',
+    'settings.theme': '🎨 主题',
+    'settings.appearance': '外观模式',
+    'settings.system': '跟随系统',
+    'settings.light': '浅色',
+    'settings.dark': '深色',
+    'settings.themeTip': '默认赛博琥珀主题色，外观模式可跟随系统',
+    'settings.language': '🌐 界面语言/Language',
+    'settings.languageLabel': '界面语言/Language',
+    'settings.followBrowser': '跟随系统语言',
+    'settings.resetTitle': '⚠️ 重置当前酒馆',
+    'settings.resetDesc': '清除当前酒馆的全部本地数据并恢复初始状态，不影响其他端口或浏览器中打开的酒馆。',
+    'settings.resetBtn': '重置当前酒馆',
+    'settings.resetConfirmTitle': '重置当前酒馆',
+    'settings.resetConfirm': '确定重置当前酒馆吗？所有对话、角色、世界书、技能、模型服务与统计数据都会被删除，且无法恢复。其他端口或浏览器中打开的酒馆不受影响。',
+
+    // ---- 内置角色「酒馆老板」（首次启动种子数据，随语言切换） ----
+    'builtinNpc.name': '酒馆老板',
+    'builtinNpc.prompt': '神秘的酒馆老板，可以响应客人的任何需求',
+    'builtinNpc.greeting': '你来啦！快坐下~',
+    'builtinWorldbook.name': '酒馆经营手册（精华版）',
+    'settings.providerTitle': '🔌 模型服务 Provider（多端点）',
+    'settings.noProvider': '还没有配置 Provider，点击下方按钮添加',
+    'settings.enable': '启用',
+    'settings.disable': '停用',
+    'settings.testing': '测试中',
+    'settings.test': '测试',
+    'settings.models': '模型：',
+    'settings.emptyModels': '空',
+    'settings.modelAlias': '展示别名',
+    'settings.modelAliasPh': '留空则显示原模型名',
+    'settings.addProvider': '添加 Provider',
+    'settings.editProvider': '编辑 Provider',
+    'settings.deleteProvider': '删除 Provider',
+    'settings.providerName': '名称',
+    'settings.providerNamePh': '如：DeepSeek 官方',
+    'settings.baseUrl': 'Base URL',
+    'settings.baseUrlPh': 'https://api.deepseek.com/v1/ 或 http://192.168.x.x:8788/',
+    'settings.apiKey': 'API Key',
+    'settings.apiKeyPh': 'sk-...',
+
+    // ---- 角色工坊 ----
+    'workshop.title': '角色工坊',
+    'workshop.sub': '管理 NPC、世界书与技能',
+    'workshop.tabCharacters': '👤 角色卡',
+    'workshop.tabWorldbooks': '📖 世界书',
+    'workshop.tabSkills': '🛠 技能表',
+    'workshop.charCount': '角色卡（{n}）',
+    'workshop.pngImport': 'PNG 导入',
+    'workshop.pngImportTip': '导入 SillyTavern PNG 角色卡（chara V2 / ccv3）',
+    'workshop.pngImportWbTip': '导入 SillyTavern PNG 角色卡（chara V2 / ccv3），自动解析内嵌世界书',
+    'workshop.newChar': '新建角色',
+    'workshop.noGreeting': '（无开场白）',
+    'workshop.protectedTip': '内置角色受保护',
+    'workshop.uploadAvatar': '上传头像',
+    'workshop.name': '名称',
+    'workshop.charNamePh': '角色名',
+    'workshop.promptLabel': '人设 Prompt（注入 system prompt）',
+    'workshop.promptPh': '例如：神秘的酒馆老板，可以响应客人的任何需求',
+    'workshop.greetingLabel': '开场白 Greeting',
+    'workshop.greetingRandomHint': '（如果创建了多个开场白，每次新对话将从中随机选择一个）',
+    'workshop.greetingPh': '你来啦！快坐下~',
+    'workshop.addAltGreeting': '添加开场白',
+    'workshop.resetChar': '恢复默认',
+    'workshop.resetCharTip': '恢复酒馆老板的默认人设、开场白和装备技能',
+    'workshop.enableSkills': '启用技能（{a}/{b}）',
+    'workshop.noSkills': '暂无技能',
+    'workshop.newCharTitle': '新建角色',
+    'workshop.editCharTitle': '编辑角色 · {name}',
+    'workshop.deleteCharTitle': '删除角色',
+    'workshop.wbCount': '世界书（{n}）',
+    'workshop.newWb': '新建世界书',
+    'workshop.wbEmpty': '暂无世界书，为角色建立世界观吧',
+    'workshop.wbChars': '{n} 字',
+    'workshop.browseEdit': '浏览/编辑',
+    'workshop.editWbTitle': '编辑世界书',
+    'workshop.newWbTitle': '新建世界书',
+    'workshop.wbName': '世界书名',
+    'workshop.wbNamePh': '如：北境大陆',
+    'workshop.wbContentLabel': '内容（附加在角色人设之后）',
+    'workshop.wbContentPh': '世界观设定文本…',
+    'workshop.wbMarkdownRender': 'Markdown 渲染',
+    'workshop.resetWb': '恢复默认',
+    'workshop.resetWbTip': '恢复内置世界书的默认内容',
+    'workshop.deleteWbTitle': '删除世界书',
+    'workshop.skillGroupBuiltin': '内置技能（{n}）',
+    'workshop.skillGroupCustom': '自定义技能（{n}）',
+    'workshop.skillGroupImported': '导入技能（{n}）',
+    'workshop.implType': '实现类型: {t}',
+    'workshop.sortHint': '上下拖动卡片即可调整排序',
+    'workshop.deleteSkillTitle': '删除技能',
+    'workshop.skillDetails': '技能详情',
+    'workshop.skillName': '技能名称',
+    'workshop.skillNameInvalid': '技能名称须以小写字母开头，并仅含小写字母、数字或下划线（3–40 个字符）',
+    'workshop.skillNameExists': '该技能名称已存在',
+    'workshop.skillDescriptionLong': '描述不能超过 500 个字符',
+    'workshop.skillSchemaJson': '参数 Schema 必须是有效的 JSON',
+    'workshop.skillSchemaObject': '参数 Schema 必须是 JSON 对象',
+    'workshop.viewDetails': '详情',
+    'workshop.skillDescription': '描述',
+    'workshop.skillParameters': '参数 Schema',
+    'workshop.skillExecution': '声明式实现',
+    'workshop.skillRawJson': '原始 JSON（OpenAI Tool 定义）',
+    'workshop.skillNoExecution': '（无声明式实现，由内置逻辑执行）',
+    'workshop.skillNoParams': '（无参数）',
+    'workshop.skillBadJson': '（JSON 解析失败）',
+
+    // ---- 成就 / 统计 ----
+    'stats.title': '🏆 成就',
+    'stats.sub': '你的成就奖杯会陈列在这里',
+    'stats.resetBtn': '重置统计',
+    'stats.resetConfirm': '确定重置生涯统计？（不会清除已解锁的成就奖杯）',
+    'stats.shelfTitle': '🎖️ 奖杯陈列柜',
+    'stats.unlocked': '已解锁',
+    'stats.trophies': '枚奖杯',
+    'stats.locked': '未解锁',
+    'stats.unlockedStatus': '✓ 已解锁',
+    'stats.hidden': '？？？',
+    'stats.unlockedAt': '解锁',
+    'stats.totalTokens': '总 Tokens（输入 + 输出）',
+    'stats.inputTokens': '输入 Tokens',
+    'stats.outputTokens': '输出 Tokens',
+    'stats.rounds': '对话轮数',
+    'stats.sessions': '累计会话',
+    'stats.avgRounds': '平均轮数 / 会话',
+    'stats.mostActive': '🏆 最活跃角色',
+    'stats.roundsCount': '{n} 轮对话',
+    'stats.noData': '暂无数据，去和角色聊聊天吧',
+    'stats.ranking': '🎭 角色轮数排行',
+    'stats.colChar': '角色',
+    'stats.colRounds': '轮数',
+
+    // ---- 成就定义 ----
+    'ach.traveler.name': '旅人',
+    'ach.traveler.desc': '累计使用 1,000 Token',
+    'ach.oldFriend.name': '老友',
+    'ach.oldFriend.desc': '累计使用 10,000 Token',
+    'ach.bard.name': '吟游诗人',
+    'ach.bard.desc': '累计使用 100,000 Token',
+    'ach.nightOwl.name': '午夜不归人',
+    'ach.nightOwl.desc': '累计使用 1,000,000 Token',
+    'ach.legend.name': '酒馆传奇',
+    'ach.legend.desc': '累计使用 100,000,000 Token',
+
+    // ---- 成就解锁弹窗 ----
+    'achModal.title': '🎉 成就解锁！',
+    'achModal.total': '生涯已累计 {n} Tokens',
+    'achModal.accept': '收下奖杯',
+
+    // ---- 新建对话 ----
+    'newSession.title': '创建对话',
+    'newSession.name': '对话名称',
+    'newSession.unnamed': '未命名',
+    'newSession.participants': '参与角色',
+    'newSession.noNpcWarn': '⚠️ 请先在「角色工坊」创建角色卡！',
+    'newSession.notSelected': '未选择',
+    'newSession.npcChat': 'NPC 对话',
+    'newSession.groupChat': '群聊（{n} 人）',
+    'newSession.orderHint': '拖动设置发言顺序，或开启随机顺序。',
+    'newSession.mentionOnly': '仅 @ 模式',
+    'newSession.mentionOnlyHint': '用户必须 @ 角色名；角色未 @ 时自动将对话权交还给用户。',
+    'newSession.greeting': '启用开场白',
+    'newSession.greetingHint': '单人对话启用 NPC 开场白；群聊仅当首位发言者是角色时启用其开场白。',
+    'newSession.persona': '用户人设（可选）',
+    'newSession.noPersona': '不使用用户人设',
+    'newSession.worldbook': '世界书（可选）',
+    'newSession.noWorldbook': '不使用世界书',
+    'newSession.addCharTip': '添加角色',
+
+    // ---- 工具确认弹窗 ----
+    'confirm.modify': '模型请求执行一个修改操作，请确认是否允许。',
+    'confirm.modifyTitle': '修改操作「{name}」需要确认',
+    'confirm.title': '工具执行确认',
+    'confirm.tool': '工具：',
+    'confirm.reject': '拒绝',
+    'confirm.allow': '允许',
+    'confirm.limitTitle': 'Agent 执行限制',
+    'confirm.limitMessage': '{reason}\n\n是否重置本轮计数并继续执行？',
+    'confirm.stop': '停止执行',
+    'confirm.continue': '继续执行',
+    'confirm.depthLimit': '已达到连续工具调用深度上限（{limit}）。',
+    'confirm.callLimit': '已执行 {limit} 次工具调用，达到本轮总数上限。',
+    'confirm.identicalLimit': '工具 {name} 使用相同参数连续请求 {limit} 次。',
+    'confirm.failureLimit': '工具调用已连续失败 {limit} 次。',
+    'confirm.limitCanceled': 'CANCELLED: 用户在达到 Agent 执行限制后选择停止',
+
+    // ---- 提示 ----
+    'toast.sessionDeleted': '会话已删除',
+    'toast.sessionUpdated': '会话设置已更新',
+    'toast.sessionReset': '会话已重置',
+    'toast.sessionPinned': '已置顶对话',
+    'toast.sessionUnpinned': '已取消置顶',
+    'toast.exportCanceled': '已取消导出',
+    'toast.gameplayExported': '游戏已导出',
+    'toast.gameplayImported': '已导入游戏「{title}」：新角色 {npc} 个、世界书 {wb}、技能 {tools} 个、对话 {msgs} 条',
+    'toast.exportFailed': '导出失败: {msg}',
+    'toast.busy': '正在生成中，请稍候',
+    'toast.passOnlyGroup': '/pass 仅在群聊中有效',
+    'toast.mentionRequired': '仅 @ 模式下，请先 @ 一位角色再发送消息',
+    'toast.noEndpoint': '请在「模型服务 Provider」中添加并启用一个端点，并选择模型',
+    'toast.genFailed': '生成失败: {msg}',
+    'toast.contextCompressionFailed': '上下文压缩失败，将继续使用原始历史: {msg}',
+    'toast.rawExported': '已导出原始日志（自动脱敏）',
+    'toast.pickOneNpc': '请至少选择一位角色',
+    'toast.dupNpc': '该角色已在会话中',
+    'toast.importedChar': '已解析角色卡「{name}」({version})，请确认后保存',
+    'toast.noEmbeddedWb': '该角色卡「{name}」未包含内嵌世界书',
+    'toast.importFailed': '导入失败: {msg}',
+    'toast.charDeleted': '已删除角色「{name}」',
+    'toast.nameRequired': '名称不能为空',
+    'toast.charCreated': '已创建角色「{name}」',
+    'toast.charUpdated': '已更新角色「{name}」',
+    'toast.wbDraftImported': '已解析角色卡内的世界书「{name}」，请确认后保存',
+    'toast.wbNameContentRequired': '世界书名与内容不能为空',
+    'toast.wbUpdated': '已更新世界书',
+    'toast.wbCreated': '已创建世界书',
+    'toast.wbDeleted': '已删除世界书',
+    'toast.skillDeleted': '已删除技能',
+    'toast.providerDisabled': '已停用「{name}」',
+    'toast.providerEnabled': '已启用「{name}」',
+    'toast.providerOk': '✅ 连通正常，拉取到 {n} 个模型{via}',
+    'toast.providerViaProxy': '（经本地代理转发）',
+    'toast.providerFail': '❌ 连接失败: {msg}{hint}',
+    'toast.providerFailCors': '。疑似 CORS 跨域被拦截（目标服务未开放 CORS 头，已自动尝试内置代理失败）',
+    'toast.providerDeleted': '已删除 Provider',
+    'toast.providerUpdated': '已更新 Provider',
+    'toast.providerAdded': '已添加 Provider',
+    'toast.providerDuplicateModel': '模型「{model}」存在同名模型，请设置别名后再保存。',
+    'toast.statsReset': '统计已重置',
+    'toast.canceled': 'CANCELLED: 用户取消了 {name}',
+
+    // ---- 工具执行输出（用户可见部分） ----
+    'tool.timeout': '请求超时',
+    'tool.diceRoll': '掷骰 {expr}: [{rolls}] = {total}{crit}',
+    'tool.diceCrit20': ' 大成功！',
+    'tool.diceCrit1': ' 大失败！',
+    'tool.gateShellNonAllowlistedTitle': '确认执行非白名单命令',
+    'tool.gateShellNonAllowlistedMsg': '不在命令白名单中，是否允许执行？',
+    'tool.shellDenied': 'CANCELLED: 用户取消了 {name}',
+    'tool.truncated': '\n…(已截断)',
+    'tool.noResult': '(无结果)',
+    'tool.fileDisplaySuccess': 'OK: 已在弹窗中展示 {path}（kind={kind}）',
+    'tool.fileWriteSuccess': 'OK: 已写入 {path}（{count} 个字符）',
+    'tool.fileEditSuccess': 'OK: 已编辑 {path}，替换 {count} 处',
+    'tool.skillCreated': 'OK: 已创建技能 {name}。注意：新技能默认未对任何角色启用，可用 update_character 的 enable_skills 启用。',
+    'tool.skillUpdated': 'OK: 已更新技能 {name}',
+    'tool.skillDeleted': 'OK: 已删除技能 {name}',
+    'tool.characterCreated': 'OK: 已创建角色 {name}',
+    'tool.characterUpdated': 'OK: 已更新角色 {name}',
+    'tool.characterDeleted': 'OK: 已删除角色 {name}',
+    'tool.lorebookCreated': 'OK: 已创建世界书 {name}',
+    'tool.lorebookUpdated': 'OK: 已更新世界书 {name}',
+    'tool.lorebookDeleted': 'OK: 已删除世界书 {name}',
+
+    // ---- 文件展示弹窗（file_display） ----
+    'display.view': '查看',
+    'display.loading': '正在加载文件…',
+    'display.fileError': '无法读取文件：{path}',
+    'display.imageLoadError': '图片加载失败',
+    'display.zoomIn': '放大',
+    'display.zoomOut': '缩小',
+    'display.resetView': '重置视图（双击图片也可）',
+    'display.htmlZoomIn': '放大 HTML 内容',
+    'display.htmlZoomOut': '缩小 HTML 内容',
+    'display.resetHtmlZoom': '重置 HTML 缩放',
+    'display.enableWrap': '开启自动换行',
+    'display.disableWrap': '关闭自动换行',
+    'display.pictureInPicture': '画中画',
+    'display.exitPictureInPicture': '退出画中画',
+    'display.resizePictureInPicture': '调整画中画大小',
+    'display.htmlSandboxNote': 'HTML 已在沙箱中渲染（脚本可运行，但与外部隔离）',
+
+    // ---- 系统提示词 ----
+    'prompt.worldBook': '=== 世界书 ===',
+    'prompt.userInfo': '=== USER INFO (用户扮演的角色) ===',
+    'prompt.roleTag': '角色名',
+  },
+
+  // ---------------- 繁体中文 ----------------
+  'zh-TW': {
+    'common.cancel': '取消',
+    'common.delete': '刪除',
+    'common.save': '儲存',
+    'common.ok': '確定',
+    'common.clear': '清除',
+    'common.close': '關閉',
+    'common.user': '用戶',
+    'common.you': '你',
+    'common.me': '我',
+    'common.builtin': '內建',
+    'common.edit': '編輯',
+    'common.confirmDelete': '確定刪除「{name}」？此操作無法復原。',
+    'common.removeAttachment': '移除附件',
+    'common.attachment': '附件',
+
+    'nav.chat': '對話',
+    'nav.characters': '角色工坊',
+    'nav.achievements': '成就',
+    'nav.settings': '設定',
+    'nav.brandSub': '酒館營業時間 0:00~23:59',
+    'nav.sessions': '會話',
+    'nav.sessionActive': '正在生成或有新回覆',
+    'nav.newChat': '新增',
+    'nav.newChatTitle': '新建對話',
+    'nav.importGameplay': '匯入',
+    'nav.importGameplayTitle': '匯入遊戲（JSON 檔案，重建角色/世界書/技能/對話）',
+    'nav.exportGameplay': '匯出遊戲',
+    'nav.searchPh': '搜尋會話（標題或內容）…',
+    'nav.empty': '還沒有會話，先開一局？',
+    'nav.noMatch': '沒有符合的會話',
+    'nav.newConversation': '開始新對話…',
+    'nav.deleteSession': '刪除會話',
+    'nav.editSession': '編輯會話',
+    'nav.pinSession': '置頂對話',
+    'nav.unpinSession': '取消置頂',
+    'nav.newStandardTitle': '新對話',
+    'nav.newNpcTitle': '新角色對話',
+    'nav.newGroupTitle': '新群聊',
+    'nav.loading': '正在支起酒館…',
+    'nav.deleteSessionConfirm': '確定刪除會話「{title}」？此操作無法復原，會同時刪除其中的全部訊息，並清理會話的專屬工作目錄。',
+    'nav.resize': '拖動調整寬度',
+    'nav.home': '回到首頁',
+
+    'header.modeStandard': '標準對話',
+    'header.modeNpc': '角色對話',
+    'header.modeGroup': '群聊',
+    'header.editSessionTip': '編輯對話設定',
+    'header.resetSessionTip': '重置對話',
+    'header.resetSessionTitle': '重置對話',
+    'header.resetSessionConfirm': '確定重置對話「{title}」？將清空訊息並按最新設定重新開始。',
+    'header.resetSessionAction': '重置對話',
+    'header.exportGameplayTip': '匯出遊戲（角色/世界書/技能/對話設定，可匯入重建）',
+    'header.deleteTip': '刪除對話',
+    'header.deleteTitle': '刪除對話',
+    'header.deleteConfirm': '確定刪除對話「{title}」？此操作無法復原。',
+    'header.workspaceHint': '本對話的專屬工作目錄。檔案工具限制在該目錄內；本地指令以此為起始目錄，但不具備 OS 隔離。點擊可瀏覽目錄檔案（唯讀）。',
+    'header.workspaceRootHint': '酒館老闆的單人對話固定使用公共工作目錄。檔案工具限制在該目錄內；本地指令不具備 OS 隔離。點擊可瀏覽檔案（唯讀）。',
+    'header.fileManagerTitle': '工作區檔案',
+    'header.fileManagerReadonly': '唯讀瀏覽 · 點擊檔案可預覽',
+    'header.fileManagerHint': '點擊檔案可預覽，點擊刪除按鈕可刪除檔案',
+    'header.fileManagerDeleteTitle': '刪除工作區檔案',
+    'header.fileManagerEmpty': '此工作區還沒有檔案',
+    'header.fileManagerError': '無法讀取工作區檔案',
+    'header.workspaceRoot': 'public',
+
+    'gameplay.exportTitle': '匯出遊戲',
+    'gameplay.importTitle': '匯入遊戲',
+    'gameplay.includeHistory': '包含對話歷史',
+    'gameplay.includeHistoryHint': '勾選後，匯出的 JSON 將會包含全部訊息記錄',
+    'gameplay.exportSummary': '匯出內容將包含：全部參與角色（人設 / 開場白 / 頭像 / 啟用的技能）、世界書與所需的生成式技能。對方匯入後可完全重建這一局遊戲。',
+    'gameplay.exportAction': '匯出遊戲',
+    'gameplay.importAction': '匯入並重建',
+    'gameplay.importSummary': '選擇遊戲 JSON 檔案後，將自動建立所需角色、世界書、技能與對話；若檔案包含對話歷史，會一併重建。名稱相同的角色 / 世界書 / 技能會建立副本（不覆蓋已有資料），會話一律新建。',
+    'gameplay.chooseFile': '選擇遊戲 JSON 檔案…',
+    'gameplay.invalidFile': '所選檔案不是有效的遊戲 JSON',
+    'gameplay.busy': '處理中…',
+
+    'chat.emptyStandardTitle': '開始一段新的對話',
+    'chat.emptyStandardSub': '輸入訊息開始聊天',
+    'chat.emptyNpcTitle': '與 {name} 對話',
+    'chat.emptyGroupTitle': '群聊',
+    'chat.emptyGroupSub': '多位角色輪番發言',
+    'chat.speakerChar': '角色',
+    'chat.speakerAssistant': '助手',
+    'chat.thinking': '思考',
+    'chat.editMsg': '編輯訊息',
+    'chat.addAttachment': '新增附件',
+    'chat.saveHint': '⌘/Ctrl+Enter 儲存 · Esc 取消',
+    'chat.saveRegenerate': '儲存並重新產生',
+    'chat.saveOnly': '僅儲存',
+    'chat.toolCall': '呼叫工具: {name}',
+    'chat.contextCompressed': '上下文已壓縮',
+    'chat.chooseModel': '選模型',
+    'chat.selectModel': '選擇模型',
+    'chat.attachTip': '新增圖片/影片（貼上或點擊）',
+    'chat.phGroup': '輸入訊息… 支援 @角色名 指定發言，/new 新話題，/pass 跳過',
+    'chat.phSingle': '輸入訊息… /new 開始新話題',
+    'chat.mentionHead': '@ 點名角色',
+    'chat.stopTip': '停止產生',
+    'chat.sendTip': '傳送',
+    'chat.hintSend': 'Enter 傳送 · Shift+Enter 換行',
+    'chat.hintMagic': '魔法指令: /new · /pass',
+    'chat.hintMention': ' · @角色名 點名',
+    'chat.cmdNew': '開始新話題（截斷上下文）',
+    'chat.cmdPass': '跳過本輪發言（群聊中，不修改對話歷史）',
+    'chat.modelEmpty': '暫無可用模型清單。請先在「設定 → 模型服務 Provider」新增並測試連線。',
+    'chat.noActions': '此訊息沒有可用的操作',
+    'chat.regenerate': '重新產生回覆',
+    'chat.viewRaw': '檢視原始日誌',
+    'chat.viewMemory': '檢視記憶',
+    'chat.fork': '建立分支 / Fork',
+    'chat.rawLogTitle': '原始日誌 · 訊息 #{id}',
+    'chat.requestBody': '請求體',
+    'chat.fullResponse': '完整回應',
+    'chat.exportTip': '下載為 txt 檔案',
+    'chat.noRequestBody': '（無請求體）',
+    'chat.fullResponseJson': '完整回覆 JSON',
+    'chat.fromSse': '從串流 SSE 分片拼接',
+    'chat.noRawContent': '此訊息沒有可拼接的串流內容',
+    'chat.pasteImage': '貼上圖片.{ext}',
+    'chat.loop': '第 {n} 輪',
+    'chat.current': '目前',
+    'chat.queueTitle': '發言佇列',
+    'chat.queueLoops': '共 {n} 輪',
+    'chat.queueRandom': '隨機順序（每輪洗牌）',
+    'chat.queueFixed': '固定座位順序',
+    'chat.queueLocateSelf': '點擊定位到你的發言',
+    'chat.queueLocateNpc': '點擊定位到 {name} 的發言',
+    'chat.sortRandom': '隨機順序',
+    'chat.collpMore': '（點擊展開完整內容）',
+
+    'dash.welcome': '歡迎回到酒館 🫖',
+    'dash.hero': 'Tavern Harness — 更自由、更好玩、更易上手的酒館！\n支援任意 OpenAI 相容 API，支援本地模型，全部資料都儲存在你的本地；\n支援受控本地技能，接入更多系統權限，解鎖更多文字對話無法實現的遊戲；\n酒館已經完成智慧體原生裝修，有什麼想要的，',
+    'dash.heroAccent': '為什麼不問問酒館老闆呢~',
+    'dash.newChat': '新建對話',
+    'dash.goCharacters': '前往角色工坊',
+    'dash.openWiki': '開啟使用 Wiki',
+    'dash.continue': '與角色繼續對話',
+    'dash.noCharConv': '還沒有角色對話，從下面的角色卡片開始',
+    'dash.groupSession': '群聊',
+    'dash.newSession': '新對話',
+    'dash.timeJustNow': '剛剛',
+    'dash.timeMinAgo': '{n} 分鐘前',
+    'dash.timeHourAgo': '{n} 小時前',
+    'dash.timeDayAgo': '{n} 天前',
+    'dash.regulars': '酒館常客',
+    'dash.startChat': '開始對話',
+
+    'settings.title': '設定',
+    'settings.sub': '模型 API 設定、超參數與主題',
+    'settings.genParams': '🎛 產生參數',
+    'settings.tempDesc': '創造性與隨機性',
+    'settings.topPDesc': '核採樣',
+    'settings.topKDesc': '候選數量',
+    'settings.maxTokensDesc': '0 = 不限制',
+    'settings.freqDesc': '重複懲罰',
+    'settings.presDesc': '話題新穎度',
+    'settings.repDesc': '重複懲罰',
+    'settings.effortDesc': '思考強度',
+    'settings.contextCompression': 'Context Window Size',
+    'settings.contextCompressionDesc': '上下文壓縮觸發視窗閾值',
+    'settings.off': '關閉',
+    'settings.theme': '🎨 主題',
+    'settings.appearance': '外觀模式',
+    'settings.system': '跟隨系統',
+    'settings.light': '淺色',
+    'settings.dark': '深色',
+    'settings.themeTip': '預設賽博琥珀主題色，外觀模式可跟隨系統',
+    'settings.language': '🌐 介面語言/Language',
+    'settings.languageLabel': '介面語言/Language',
+    'settings.followBrowser': '跟隨系統語言',
+    'settings.resetTitle': '⚠️ 重設目前酒館',
+    'settings.resetDesc': '清除目前酒館的所有本機資料並還原為初始狀態，不影響其他連接埠或瀏覽器中開啟的酒館。',
+    'settings.resetBtn': '重設目前酒館',
+    'settings.resetConfirmTitle': '重設目前酒館',
+    'settings.resetConfirm': '確定要重設目前酒館嗎？所有對話、角色、世界書、技能、模型服務與統計資料都會被刪除，且無法復原。其他連接埠或瀏覽器中開啟的酒館不受影響。',
+
+    // ---- 內建角色「酒館老闆」（首次啟動種子資料，隨語言切換） ----
+    'builtinNpc.name': '酒館老闆',
+    'builtinNpc.prompt': '神秘的酒館老闆，可以回應客人的任何需求',
+    'builtinNpc.greeting': '你來啦！快坐下~',
+    'builtinWorldbook.name': '酒館經營手冊（精華版）',
+    'settings.providerTitle': '🔌 模型服務 Provider（多端點）',
+    'settings.noProvider': '還沒有設定 Provider，點擊下方按鈕新增',
+    'settings.enable': '啟用',
+    'settings.disable': '停用',
+    'settings.testing': '測試中',
+    'settings.test': '測試',
+    'settings.models': '模型：',
+    'settings.emptyModels': '空',
+    'settings.modelAlias': '顯示別名',
+    'settings.modelAliasPh': '留空則顯示原模型名稱',
+    'settings.addProvider': '新增 Provider',
+    'settings.editProvider': '編輯 Provider',
+    'settings.deleteProvider': '刪除 Provider',
+    'settings.providerName': '名稱',
+    'settings.providerNamePh': '如：DeepSeek 官方',
+    'settings.baseUrl': 'Base URL',
+    'settings.baseUrlPh': 'https://api.deepseek.com/v1/ 或 http://192.168.x.x:8788/',
+    'settings.apiKey': 'API Key',
+    'settings.apiKeyPh': 'sk-...',
+
+    'workshop.title': '角色工坊',
+    'workshop.sub': '管理 NPC、世界書與技能',
+    'workshop.tabCharacters': '👤 角色卡',
+    'workshop.tabWorldbooks': '📖 世界書',
+    'workshop.tabSkills': '🛠 技能表',
+    'workshop.charCount': '角色卡（{n}）',
+    'workshop.pngImport': 'PNG 匯入',
+    'workshop.pngImportTip': '匯入 SillyTavern PNG 角色卡（chara V2 / ccv3）',
+    'workshop.pngImportWbTip': '匯入 SillyTavern PNG 角色卡（chara V2 / ccv3），自動解析內嵌世界書',
+    'workshop.newChar': '新建角色',
+    'workshop.noGreeting': '（無開場白）',
+    'workshop.protectedTip': '內建角色受保護',
+    'workshop.uploadAvatar': '上傳頭像',
+    'workshop.name': '名稱',
+    'workshop.charNamePh': '角色名',
+    'workshop.promptLabel': '人設 Prompt（注入 system prompt）',
+    'workshop.promptPh': '例如：神祕的酒館老闆，可以回應客人的任何需求',
+    'workshop.greetingLabel': '開場白 Greeting',
+    'workshop.greetingRandomHint': '（若建立了多個開場白，每次新對話將從中隨機選擇一個）',
+    'workshop.greetingPh': '你來啦！快坐下~',
+    'workshop.addAltGreeting': '新增開場白',
+    'workshop.resetChar': '恢復預設',
+    'workshop.resetCharTip': '恢復酒館老闆的預設人設、開場白和裝備技能',
+    'workshop.enableSkills': '啟用技能（{a}/{b}）',
+    'workshop.noSkills': '暫無技能',
+    'workshop.newCharTitle': '新建角色',
+    'workshop.editCharTitle': '編輯角色 · {name}',
+    'workshop.deleteCharTitle': '刪除角色',
+    'workshop.wbCount': '世界書（{n}）',
+    'workshop.newWb': '新建世界書',
+    'workshop.wbEmpty': '暫無世界書，為角色建立世界觀吧',
+    'workshop.wbChars': '{n} 字',
+    'workshop.browseEdit': '瀏覽/編輯',
+    'workshop.editWbTitle': '編輯世界書',
+    'workshop.newWbTitle': '新建世界書',
+    'workshop.wbName': '世界書名',
+    'workshop.wbNamePh': '如：北境大陸',
+    'workshop.wbContentLabel': '內容（附加在角色人設之後）',
+    'workshop.wbContentPh': '世界觀設定文字…',
+    'workshop.wbMarkdownRender': 'Markdown 渲染',
+    'workshop.resetWb': '恢復預設',
+    'workshop.resetWbTip': '恢復內建世界書的預設內容',
+    'workshop.deleteWbTitle': '刪除世界書',
+    'workshop.skillGroupBuiltin': '內建技能（{n}）',
+    'workshop.skillGroupCustom': '自定義技能（{n}）',
+    'workshop.skillGroupImported': '匯入技能（{n}）',
+    'workshop.implType': '實作類型: {t}',
+    'workshop.sortHint': '上下拖動卡片即可調整排序',
+    'workshop.deleteSkillTitle': '刪除技能',
+    'workshop.skillDetails': '技能詳情',
+    'workshop.skillName': '技能名稱',
+    'workshop.skillNameInvalid': '技能名稱須以小寫字母開頭，並僅含小寫字母、數字或底線（3–40 個字元）',
+    'workshop.skillNameExists': '該技能名稱已存在',
+    'workshop.skillDescriptionLong': '描述不能超過 500 個字元',
+    'workshop.skillSchemaJson': '參數 Schema 必須是有效的 JSON',
+    'workshop.skillSchemaObject': '參數 Schema 必須是 JSON 物件',
+    'workshop.viewDetails': '詳情',
+    'workshop.skillDescription': '描述',
+    'workshop.skillParameters': '參數 Schema',
+    'workshop.skillExecution': '宣告式實作',
+    'workshop.skillRawJson': '原始 JSON（OpenAI Tool 定義）',
+    'workshop.skillNoExecution': '（無宣告式實作，由內建邏輯執行）',
+    'workshop.skillNoParams': '（無參數）',
+    'workshop.skillBadJson': '（JSON 解析失敗）',
+
+    'stats.title': '🏆 成就',
+    'stats.sub': '你的成就獎盃會陳列在這裡',
+    'stats.resetBtn': '重置統計',
+    'stats.resetConfirm': '確定重置生涯統計？（不會清除已解鎖的成就獎盃）',
+    'stats.shelfTitle': '🎖️ 獎盃陳列櫃',
+    'stats.unlocked': '已解鎖',
+    'stats.trophies': '枚獎盃',
+    'stats.locked': '未解鎖',
+    'stats.unlockedStatus': '✓ 已解鎖',
+    'stats.hidden': '？？？',
+    'stats.unlockedAt': '解鎖',
+    'stats.totalTokens': '總 Tokens（輸入 + 輸出）',
+    'stats.inputTokens': '輸入 Tokens',
+    'stats.outputTokens': '輸出 Tokens',
+    'stats.rounds': '對話輪數',
+    'stats.sessions': '累計會話',
+    'stats.avgRounds': '平均輪數 / 會話',
+    'stats.mostActive': '🏆 最活躍角色',
+    'stats.roundsCount': '{n} 輪對話',
+    'stats.noData': '暫無資料，去和角色聊聊天吧',
+    'stats.ranking': '🎭 角色輪數排行',
+    'stats.colChar': '角色',
+    'stats.colRounds': '輪數',
+
+    'ach.traveler.name': '旅人',
+    'ach.traveler.desc': '累計使用 1,000 Token',
+    'ach.oldFriend.name': '老友',
+    'ach.oldFriend.desc': '累計使用 10,000 Token',
+    'ach.bard.name': '吟遊詩人',
+    'ach.bard.desc': '累計使用 100,000 Token',
+    'ach.nightOwl.name': '午夜不歸人',
+    'ach.nightOwl.desc': '累計使用 1,000,000 Token',
+    'ach.legend.name': '酒館傳奇',
+    'ach.legend.desc': '累計使用 100,000,000 Token',
+
+    'achModal.title': '🎉 成就解鎖！',
+    'achModal.total': '生涯已累計 {n} Tokens',
+    'achModal.accept': '收下獎盃',
+
+    'newSession.title': '建立對話',
+    'newSession.name': '對話名稱',
+    'newSession.unnamed': '未命名',
+    'newSession.participants': '參與角色',
+    'newSession.noNpcWarn': '⚠️ 請先在「角色工坊」建立角色卡！',
+    'newSession.notSelected': '未選擇',
+    'newSession.npcChat': 'NPC 對話',
+    'newSession.groupChat': '群聊（{n} 人）',
+    'newSession.orderHint': '拖動設定發言順序，或開啟隨機順序。',
+    'newSession.mentionOnly': '僅 @ 模式',
+    'newSession.mentionOnlyHint': '使用者必須 @ 角色名；角色未 @ 時自動將對話權交還給使用者。',
+    'newSession.greeting': '啟用開場白',
+    'newSession.greetingHint': '單人對話啟用 NPC 開場白；群聊僅當首位發言者是角色時啟用其開場白。',
+    'newSession.persona': '用戶人設（可選）',
+    'newSession.noPersona': '不使用用戶人設',
+    'newSession.worldbook': '世界書（可選）',
+    'newSession.noWorldbook': '不使用世界書',
+    'newSession.addCharTip': '新增角色',
+
+    'confirm.modify': '模型請求執行一個修改操作，請確認是否允許。',
+    'confirm.modifyTitle': '修改操作「{name}」需要確認',
+    'confirm.title': '工具執行確認',
+    'confirm.tool': '工具：',
+    'confirm.reject': '拒絕',
+    'confirm.allow': '允許',
+    'confirm.limitTitle': 'Agent 執行限制',
+    'confirm.limitMessage': '{reason}\n\n是否重設本輪計數並繼續執行？',
+    'confirm.stop': '停止執行',
+    'confirm.continue': '繼續執行',
+    'confirm.depthLimit': '已達到連續工具呼叫深度上限（{limit}）。',
+    'confirm.callLimit': '已執行 {limit} 次工具呼叫，達到本輪總數上限。',
+    'confirm.identicalLimit': '工具 {name} 使用相同參數連續請求 {limit} 次。',
+    'confirm.failureLimit': '工具呼叫已連續失敗 {limit} 次。',
+    'confirm.limitCanceled': 'CANCELLED: 使用者在達到 Agent 執行限制後選擇停止',
+
+    'toast.gameplayExported': '遊戲已匯出',
+    'toast.gameplayImported': '已匯入遊戲「{title}」：新角色 {npc} 個、世界書 {wb}、技能 {tools} 個、對話 {msgs} 條',
+    'toast.sessionDeleted': '會話已刪除',
+    'toast.sessionUpdated': '會話設定已更新',
+    'toast.sessionReset': '會話已重置',
+    'toast.sessionPinned': '已置頂對話',
+    'toast.sessionUnpinned': '已取消置頂',
+    'toast.exportCanceled': '已取消匯出',
+    'toast.exportFailed': '匯出失敗: {msg}',
+    'toast.busy': '正在產生中，請稍候',
+    'toast.passOnlyGroup': '/pass 僅在群聊中有效',
+    'toast.mentionRequired': '僅 @ 模式下，請先 @ 一位角色再傳送訊息',
+    'toast.noEndpoint': '請在「模型服務 Provider」中新增並啟用一個端點，並選擇模型',
+    'toast.genFailed': '產生失敗: {msg}',
+    'toast.contextCompressionFailed': '上下文壓縮失敗，將繼續使用原始歷史: {msg}',
+    'toast.rawExported': '已匯出原始日誌（自動脫敏）',
+    'toast.pickOneNpc': '請至少選擇一位角色',
+    'toast.dupNpc': '該角色已在會話中',
+    'toast.importedChar': '已解析角色卡「{name}」({version})，請確認後儲存',
+    'toast.noEmbeddedWb': '該角色卡「{name}」未包含內嵌世界書',
+    'toast.importFailed': '匯入失敗: {msg}',
+    'toast.charDeleted': '已刪除角色「{name}」',
+    'toast.nameRequired': '名稱不能為空',
+    'toast.charCreated': '已建立角色「{name}」',
+    'toast.charUpdated': '已更新角色「{name}」',
+    'toast.wbDraftImported': '已解析角色卡內的世界書「{name}」，請確認後儲存',
+    'toast.wbNameContentRequired': '世界書名與內容不能為空',
+    'toast.wbUpdated': '已更新世界書',
+    'toast.wbCreated': '已建立世界書',
+    'toast.wbDeleted': '已刪除世界書',
+    'toast.skillDeleted': '已刪除技能',
+    'toast.providerDisabled': '已停用「{name}」',
+    'toast.providerEnabled': '已啟用「{name}」',
+    'toast.providerOk': '✅ 連通正常，拉取到 {n} 個模型{via}',
+    'toast.providerViaProxy': '（經本地代理轉發）',
+    'toast.providerFail': '❌ 連線失敗: {msg}{hint}',
+    'toast.providerFailCors': '。疑似 CORS 跨域被封鎖（目標服務未開放 CORS 頭，已自動嘗試內建代理失敗）',
+    'toast.providerDeleted': '已刪除 Provider',
+    'toast.providerUpdated': '已更新 Provider',
+    'toast.providerAdded': '已新增 Provider',
+    'toast.providerDuplicateModel': '模型「{model}」存在同名模型，請設定別名後再儲存。',
+    'toast.statsReset': '統計已重置',
+    'toast.canceled': 'CANCELLED: 使用者取消了 {name}',
+
+    'tool.timeout': '請求逾時',
+    'tool.diceRoll': '擲骰 {expr}: [{rolls}] = {total}{crit}',
+    'tool.diceCrit20': ' 大成功！',
+    'tool.diceCrit1': ' 大失敗！',
+    'tool.gateShellNonAllowlistedTitle': '確認執行非白名單指令',
+    'tool.gateShellNonAllowlistedMsg': '不在指令白名單中，是否允許執行？',
+    'tool.shellDenied': 'CANCELLED: 用戶取消了 {name}',
+    'tool.truncated': '\n…(已截斷)',
+    'tool.noResult': '(無結果)',
+    'tool.fileDisplaySuccess': 'OK: 已在彈窗中展示 {path}（kind={kind}）',
+    'tool.fileWriteSuccess': 'OK: 已寫入 {path}（{count} 個字元）',
+    'tool.fileEditSuccess': 'OK: 已編輯 {path}，替換 {count} 處',
+    'tool.skillCreated': 'OK: 已建立技能 {name}。注意：新技能預設未對任何角色啟用，可用 update_character 的 enable_skills 啟用。',
+    'tool.skillUpdated': 'OK: 已更新技能 {name}',
+    'tool.skillDeleted': 'OK: 已刪除技能 {name}',
+    'tool.characterCreated': 'OK: 已建立角色 {name}',
+    'tool.characterUpdated': 'OK: 已更新角色 {name}',
+    'tool.characterDeleted': 'OK: 已刪除角色 {name}',
+    'tool.lorebookCreated': 'OK: 已建立世界書 {name}',
+    'tool.lorebookUpdated': 'OK: 已更新世界書 {name}',
+    'tool.lorebookDeleted': 'OK: 已刪除世界書 {name}',
+
+    // ---- 檔案展示彈窗（file_display） ----
+    'display.view': '查看',
+    'display.loading': '正在載入檔案…',
+    'display.fileError': '無法讀取檔案：{path}',
+    'display.imageLoadError': '圖片載入失敗',
+    'display.zoomIn': '放大',
+    'display.zoomOut': '縮小',
+    'display.resetView': '重設檢視（雙擊圖片也可）',
+    'display.htmlZoomIn': '放大 HTML 內容',
+    'display.htmlZoomOut': '縮小 HTML 內容',
+    'display.resetHtmlZoom': '重設 HTML 縮放',
+    'display.enableWrap': '開啟自動換行',
+    'display.disableWrap': '關閉自動換行',
+    'display.pictureInPicture': '畫中畫',
+    'display.exitPictureInPicture': '退出畫中畫',
+    'display.resizePictureInPicture': '調整畫中畫大小',
+    'display.htmlSandboxNote': 'HTML 已在沙箱中渲染（腳本可執行，但與外部隔離）',
+
+    'prompt.worldBook': '=== 世界書 ===',
+    'prompt.userInfo': '=== USER INFO (用戶扮演的角色) ===',
+    'prompt.roleTag': '角色名',
+  },
+
+  // ---------------- English ----------------
+  en: {
+    'common.cancel': 'Cancel',
+    'common.delete': 'Delete',
+    'common.save': 'Save',
+    'common.ok': 'OK',
+    'common.clear': 'Clear',
+    'common.close': 'Close',
+    'common.user': 'User',
+    'common.you': 'You',
+    'common.me': 'Me',
+    'common.builtin': 'Built-in',
+    'common.edit': 'Edit',
+    'common.confirmDelete': 'Delete "{name}"? This cannot be undone.',
+    'common.removeAttachment': 'Remove attachment',
+    'common.attachment': 'Attachment',
+
+    'nav.chat': 'Chat',
+    'nav.characters': 'Characters',
+    'nav.achievements': 'Achievements',
+    'nav.settings': 'Settings',
+    'nav.brandSub': 'Open daily, 0:00–23:59',
+    'nav.sessions': 'Sessions',
+    'nav.sessionActive': 'Generating or has a new reply',
+    'nav.newChat': 'New',
+    'nav.newChatTitle': 'New chat',
+    'nav.importGameplay': 'Import',
+    'nav.importGameplayTitle': 'Import a gameplay (JSON file — rebuilds characters, Lorebooks, skills and chats)',
+    'nav.exportGameplay': 'Export gameplay',
+    'nav.searchPh': 'Search sessions (title or content)…',
+    'nav.empty': 'No sessions yet — start one?',
+    'nav.noMatch': 'No matching sessions',
+    'nav.newConversation': 'Start a new conversation…',
+    'nav.deleteSession': 'Delete session',
+    'nav.editSession': 'Edit conversation',
+    'nav.pinSession': 'Pin conversation',
+    'nav.unpinSession': 'Unpin',
+    'nav.newStandardTitle': 'New conversation',
+    'nav.newNpcTitle': 'New character chat',
+    'nav.newGroupTitle': 'New group chat',
+    'nav.loading': 'Setting up the tavern…',
+    'nav.deleteSessionConfirm': 'Delete session "{title}"? This cannot be undone and will delete all its messages and its dedicated workspace folder.',
+    'nav.resize': 'Drag to resize',
+    'nav.home': 'Back to home',
+
+    'header.modeStandard': 'Standard chat',
+    'header.modeNpc': 'Character chat',
+    'header.modeGroup': 'Group chat',
+    'header.editSessionTip': 'Edit conversation settings',
+    'header.resetSessionTip': 'Reset conversation',
+    'header.resetSessionTitle': 'Reset conversation',
+    'header.resetSessionConfirm': 'Reset conversation "{title}"? This clears messages and restarts with the latest settings.',
+    'header.resetSessionAction': 'Reset conversation',
+    'header.exportGameplayTip': 'Export gameplay (characters, Lorebook, skills, conversation settings — importable to rebuild)',
+    'header.deleteTip': 'Delete conversation',
+    'header.deleteTitle': 'Delete conversation',
+    'header.deleteConfirm': 'Delete conversation "{title}"? This cannot be undone.',
+    'header.workspaceHint': 'This conversation\'s private workspace. File tools are restricted to it; local commands start here but are not OS-isolated. Click to browse its files (read-only).',
+    'header.workspaceRootHint': 'A one-on-one conversation with the Tavern Keeper always uses the public workspace. File tools are restricted to it; local commands are not OS-isolated. Click to browse files (read-only).',
+    'header.fileManagerTitle': 'Workspace files',
+    'header.fileManagerReadonly': 'Read-only · click a file to preview',
+    'header.fileManagerHint': 'Click a file to preview it, or use the delete button to remove it',
+    'header.fileManagerDeleteTitle': 'Delete workspace file',
+    'header.fileManagerEmpty': 'No files in this workspace yet',
+    'header.fileManagerError': 'Could not read workspace files',
+    'header.workspaceRoot': 'public',
+
+    'gameplay.exportTitle': 'Export gameplay',
+    'gameplay.importTitle': 'Import gameplay',
+    'gameplay.includeHistory': 'Include chat history',
+    'gameplay.includeHistoryHint': 'When checked, the exported JSON includes all messages.',
+    'gameplay.exportSummary': 'The export includes: every participant character (persona, greeting, avatar, enabled skills), the Lorebook and required generated skills. Another player can import it to fully rebuild this gameplay.',
+    'gameplay.exportAction': 'Export gameplay',
+    'gameplay.importAction': 'Import & rebuild',
+    'gameplay.importSummary': 'Pick a gameplay JSON file — it will create the required characters, Lorebook, skills and conversation; if the file includes chat history, it will be rebuilt too. Characters / Lorebooks / skills with the same name are imported as copies (your existing data is never overwritten); the session is always created fresh.',
+    'gameplay.chooseFile': 'Choose a gameplay JSON file…',
+    'gameplay.invalidFile': 'The selected file is not a valid gameplay JSON',
+    'gameplay.busy': 'Working…',
+
+    'chat.emptyStandardTitle': 'Start a new conversation',
+    'chat.emptyStandardSub': 'Type a message to begin',
+    'chat.emptyNpcTitle': 'Chat with {name}',
+    'chat.emptyGroupTitle': 'Group chat',
+    'chat.emptyGroupSub': 'Multiple characters take turns speaking',
+    'chat.speakerChar': 'Character',
+    'chat.speakerAssistant': 'Assistant',
+    'chat.thinking': 'Thinking',
+    'chat.editMsg': 'Edit message',
+    'chat.addAttachment': 'Add attachment',
+    'chat.saveHint': '⌘/Ctrl+Enter to save · Esc to cancel',
+    'chat.saveRegenerate': 'Save & regenerate',
+    'chat.saveOnly': 'Save only',
+    'chat.toolCall': 'Tool: {name}',
+    'chat.contextCompressed': 'Context compressed',
+    'chat.chooseModel': 'Model',
+    'chat.selectModel': 'Select model',
+    'chat.attachTip': 'Add image/video (paste or click)',
+    'chat.phGroup': 'Type a message… use @name to address a character, /new for a new topic, /pass to skip',
+    'chat.phSingle': 'Type a message… /new starts a new topic',
+    'chat.mentionHead': '@ Mention a character',
+    'chat.stopTip': 'Stop generating',
+    'chat.sendTip': 'Send',
+    'chat.hintSend': 'Enter to send · Shift+Enter for a new line',
+    'chat.hintMagic': 'Magic commands: /new · /pass',
+    'chat.hintMention': ' · @name to address',
+    'chat.cmdNew': 'Start a new topic (truncates context)',
+    'chat.cmdPass': 'Skip this turn (group chat, keeps history)',
+    'chat.modelEmpty': 'No models available. Add and test a connection under Settings → Model Providers first.',
+    'chat.noActions': 'No actions available for this message',
+    'chat.regenerate': 'Regenerate reply',
+    'chat.viewRaw': 'View raw log',
+    'chat.viewMemory': 'View memory',
+    'chat.fork': 'Fork conversation',
+    'chat.rawLogTitle': 'Raw log · Message #{id}',
+    'chat.requestBody': 'Request body',
+    'chat.fullResponse': 'Full response',
+    'chat.exportTip': 'Download as txt file',
+    'chat.noRequestBody': '(No request body)',
+    'chat.fullResponseJson': 'Full response JSON',
+    'chat.fromSse': 'Assembled from streaming SSE chunks',
+    'chat.noRawContent': 'This message has no streamable content',
+    'chat.pasteImage': 'Pasted image.{ext}',
+    'chat.loop': 'Round {n}',
+    'chat.current': 'Current',
+    'chat.queueTitle': 'Speaking queue',
+    'chat.queueLoops': '{n} rounds',
+    'chat.queueRandom': 'Random order (shuffled each round)',
+    'chat.queueFixed': 'Fixed seat order',
+    'chat.queueLocateSelf': 'Click to locate your message',
+    'chat.queueLocateNpc': 'Click to locate {name}\'s message',
+    'chat.sortRandom': 'Random order',
+    'chat.collpMore': '(Click to expand full content)',
+
+    'dash.welcome': 'Welcome back to the Tavern 🫖',
+    'dash.hero': 'Tavern Harness — a freer, more fun, easier-to-use tavern!\nSupports any OpenAI-compatible API and local models, with all data staying on your device;\nControlled local skills unlock more system capabilities and gameplay that plain text chat can\'t achieve;\nThe tavern comes agent-native furnished — want something,',
+    'dash.heroAccent': 'why not ask the tavern keeper~',
+    'dash.newChat': 'New conversation',
+    'dash.goCharacters': 'Go to Characters',
+    'dash.openWiki': 'Open user Wiki',
+    'dash.continue': 'Continue character conversations',
+    'dash.noCharConv': 'No character conversations yet — start from the cards below',
+    'dash.groupSession': 'Group chat',
+    'dash.newSession': 'New conversation',
+    'dash.timeJustNow': 'Just now',
+    'dash.timeMinAgo': '{n} min ago',
+    'dash.timeHourAgo': '{n} hr ago',
+    'dash.timeDayAgo': '{n} days ago',
+    'dash.regulars': 'Tavern regulars',
+    'dash.startChat': 'Start chat',
+
+    'settings.title': 'Settings',
+    'settings.sub': 'Model API config, hyperparameters and theme',
+    'settings.genParams': '🎛 Generation parameters',
+    'settings.tempDesc': 'Creativity & randomness',
+    'settings.topPDesc': 'Nucleus sampling',
+    'settings.topKDesc': 'Candidate count',
+    'settings.maxTokensDesc': '0 = unlimited',
+    'settings.freqDesc': 'Repetition penalty',
+    'settings.presDesc': 'Topic novelty',
+    'settings.repDesc': 'Repetition penalty',
+    'settings.effortDesc': 'Reasoning intensity',
+    'settings.contextCompression': 'Context Window Size',
+    'settings.contextCompressionDesc': 'Context compression',
+    'settings.off': 'Off',
+    'settings.theme': '🎨 Theme',
+    'settings.appearance': 'Appearance mode',
+    'settings.system': 'Follow system',
+    'settings.light': 'Light',
+    'settings.dark': 'Dark',
+    'settings.themeTip': 'Fixed Cyber Amber theme color; appearance mode follows the system.',
+    'settings.language': '🌐 Interface Language',
+    'settings.languageLabel': 'Interface Language',
+    'settings.followBrowser': 'Follow system language',
+    'settings.resetTitle': '⚠️ Reset this tavern',
+    'settings.resetDesc': 'Clear all local data for this tavern and restore its initial state. Other ports and browser instances are unaffected.',
+    'settings.resetBtn': 'Reset this tavern',
+    'settings.resetConfirmTitle': 'Reset this tavern',
+    'settings.resetConfirm': 'Reset this tavern? All conversations, characters, lorebooks, skills, model providers, and statistics will be deleted and cannot be restored. Other ports and browser instances are unaffected.',
+
+    // ---- Built-in NPC "Tavern Keeper" (seeded on first launch, follows language) ----
+    'builtinNpc.name': 'Tavern Keeper',
+    'builtinNpc.prompt': 'A mysterious tavern keeper who can fulfill any request from guests',
+    'builtinNpc.greeting': 'Welcome! Have a seat~',
+    'builtinWorldbook.name': 'Tavern Management Handbook (Essentials)',
+    'settings.providerTitle': '🔌 Model Providers (multiple endpoints)',
+    'settings.noProvider': 'No providers configured yet — add one below',
+    'settings.enable': 'Enabled',
+    'settings.disable': 'Disabled',
+    'settings.testing': 'Testing',
+    'settings.test': 'Test',
+    'settings.models': 'Models: ',
+    'settings.emptyModels': 'None',
+    'settings.modelAlias': 'Display alias',
+    'settings.modelAliasPh': 'Leave blank to show the model ID',
+    'settings.addProvider': 'Add Provider',
+    'settings.editProvider': 'Edit Provider',
+    'settings.deleteProvider': 'Delete Provider',
+    'settings.providerName': 'Name',
+    'settings.providerNamePh': 'e.g. DeepSeek Official',
+    'settings.baseUrl': 'Base URL',
+    'settings.baseUrlPh': 'https://api.deepseek.com/v1/ or http://192.168.x.x:8788/',
+    'settings.apiKey': 'API Key',
+    'settings.apiKeyPh': 'sk-...',
+
+    'workshop.title': 'Character Workshop',
+    'workshop.sub': 'Manage NPCs, Lorebooks and skills',
+    'workshop.tabCharacters': '👤 Characters',
+    'workshop.tabWorldbooks': '📖 Lorebooks',
+    'workshop.tabSkills': '🛠 Skills',
+    'workshop.charCount': 'Characters ({n})',
+    'workshop.pngImport': 'PNG import',
+    'workshop.pngImportTip': 'Import SillyTavern PNG character card (chara V2 / ccv3)',
+    'workshop.pngImportWbTip': 'Import SillyTavern PNG character card (chara V2 / ccv3) — parses embedded Lorebook',
+    'workshop.newChar': 'New character',
+    'workshop.noGreeting': '(No greeting)',
+    'workshop.protectedTip': 'Built-in characters are protected',
+    'workshop.uploadAvatar': 'Upload avatar',
+    'workshop.name': 'Name',
+    'workshop.charNamePh': 'Character name',
+    'workshop.promptLabel': 'Persona prompt (injected into system prompt)',
+    'workshop.promptPh': 'e.g. A mysterious tavern keeper who can fulfill any request',
+    'workshop.greetingLabel': 'Greeting',
+    'workshop.greetingRandomHint': '(if you create multiple greetings, each new chat picks one at random)',
+    'workshop.greetingPh': 'Welcome! Have a seat~',
+    'workshop.addAltGreeting': 'Add greeting',
+    'workshop.resetChar': 'Restore default',
+    'workshop.resetCharTip': 'Restore the Tavern Keeper default persona, greeting, and equipped skills',
+    'workshop.enableSkills': 'Enabled skills ({a}/{b})',
+    'workshop.noSkills': 'No skills',
+    'workshop.newCharTitle': 'New character',
+    'workshop.editCharTitle': 'Edit character · {name}',
+    'workshop.deleteCharTitle': 'Delete character',
+    'workshop.wbCount': 'Lorebooks ({n})',
+    'workshop.newWb': 'New Lorebook',
+    'workshop.wbEmpty': 'No Lorebooks yet — build a worldview for your characters',
+    'workshop.wbChars': '{n} chars',
+    'workshop.browseEdit': 'View / edit',
+    'workshop.editWbTitle': 'Edit Lorebook',
+    'workshop.newWbTitle': 'New Lorebook',
+    'workshop.wbName': 'Lorebook name',
+    'workshop.wbNamePh': 'e.g. The Northern Continent',
+    'workshop.wbContentLabel': 'Content (appended after the character persona)',
+    'workshop.wbContentPh': 'Worldbuilding text…',
+    'workshop.wbMarkdownRender': 'Render Markdown',
+    'workshop.resetWb': 'Restore default',
+    'workshop.resetWbTip': 'Restore the built-in Lorebook default content',
+    'workshop.deleteWbTitle': 'Delete Lorebook',
+    'workshop.skillGroupBuiltin': 'Built-in skills ({n})',
+    'workshop.skillGroupCustom': 'Custom skills ({n})',
+    'workshop.skillGroupImported': 'Imported skills ({n})',
+    'workshop.implType': 'Implementation type: {t}',
+    'workshop.sortHint': 'Drag cards vertically to reorder',
+    'workshop.deleteSkillTitle': 'Delete skill',
+    'workshop.skillDetails': 'Skill details',
+    'workshop.skillName': 'Skill name',
+    'workshop.skillNameInvalid': 'Skill names must start with a lowercase letter and contain only lowercase letters, numbers, or underscores (3–40 characters)',
+    'workshop.skillNameExists': 'A skill with this name already exists',
+    'workshop.skillDescriptionLong': 'Description cannot exceed 500 characters',
+    'workshop.skillSchemaJson': 'Parameters schema must be valid JSON',
+    'workshop.skillSchemaObject': 'Parameters schema must be a JSON object',
+    'workshop.viewDetails': 'Details',
+    'workshop.skillDescription': 'Description',
+    'workshop.skillParameters': 'Parameters schema',
+    'workshop.skillExecution': 'Declarative implementation',
+    'workshop.skillRawJson': 'Raw JSON (OpenAI tool definition)',
+    'workshop.skillNoExecution': '(No declarative implementation — handled by built-in logic)',
+    'workshop.skillNoParams': '(No parameters)',
+    'workshop.skillBadJson': '(Failed to parse JSON)',
+
+    'stats.title': '🏆 Achievements',
+    'stats.sub': 'Your achievement trophies are displayed here',
+    'stats.resetBtn': 'Reset stats',
+    'stats.resetConfirm': 'Reset career stats? (Unlocked trophies won\'t be cleared)',
+    'stats.shelfTitle': '🎖️ Trophy Shelf',
+    'stats.unlocked': 'Unlocked',
+    'stats.trophies': 'trophies',
+    'stats.locked': 'Locked',
+    'stats.unlockedStatus': '✓ Unlocked',
+    'stats.hidden': '???',
+    'stats.unlockedAt': 'Unlocked',
+    'stats.totalTokens': 'Total tokens (input + output)',
+    'stats.inputTokens': 'Input tokens',
+    'stats.outputTokens': 'Output tokens',
+    'stats.rounds': 'Conversation rounds',
+    'stats.sessions': 'Total sessions',
+    'stats.avgRounds': 'Avg rounds / session',
+    'stats.mostActive': '🏆 Most Active Character',
+    'stats.roundsCount': '{n} rounds',
+    'stats.noData': 'No data yet — go chat with a character',
+    'stats.ranking': '🎭 Character Round Ranking',
+    'stats.colChar': 'Character',
+    'stats.colRounds': 'Rounds',
+
+    'ach.traveler.name': 'Traveler',
+    'ach.traveler.desc': 'Cumulatively used 1,000 tokens',
+    'ach.oldFriend.name': 'Old Friend',
+    'ach.oldFriend.desc': 'Cumulatively used 10,000 tokens',
+    'ach.bard.name': 'Bard',
+    'ach.bard.desc': 'Cumulatively used 100,000 tokens',
+    'ach.nightOwl.name': 'Night Owl',
+    'ach.nightOwl.desc': 'Cumulatively used 1,000,000 tokens',
+    'ach.legend.name': 'Tavern Legend',
+    'ach.legend.desc': 'Cumulatively used 100,000,000 tokens',
+
+    'achModal.title': '🎉 Achievement unlocked!',
+    'achModal.total': 'Lifetime total {n} tokens',
+    'achModal.accept': 'Claim trophy',
+
+    'newSession.title': 'Create conversation',
+    'newSession.name': 'Conversation name',
+    'newSession.unnamed': 'Untitled',
+    'newSession.participants': 'Participants',
+    'newSession.noNpcWarn': '⚠️ Create character cards in Workshop first!',
+    'newSession.notSelected': 'Not selected',
+    'newSession.npcChat': 'NPC chat',
+    'newSession.groupChat': 'Group chat ({n} people)',
+    'newSession.orderHint': 'Drag to set speaking order or enable random order.',
+    'newSession.mentionOnly': 'Mention-only mode',
+    'newSession.mentionOnlyHint': 'The player must @ a character; a character that does not @ anyone automatically returns the turn to the player.',
+    'newSession.greeting': 'Enable greeting',
+    'newSession.greetingHint': 'NPC chats use the character greeting; group chats only use the first speaker greeting when the user does not speak first.',
+    'newSession.persona': 'User persona (optional)',
+    'newSession.noPersona': 'No user persona',
+    'newSession.worldbook': 'Lorebook (optional)',
+    'newSession.noWorldbook': 'No Lorebook',
+    'newSession.addCharTip': 'Add character',
+
+    'confirm.modifyTitle': 'Confirm modify operation "{name}"',
+    'confirm.modify': 'The model is requesting to perform a modify operation. Allow it?',
+    'confirm.title': 'Confirm tool execution',
+    'confirm.tool': 'Tool: ',
+    'confirm.reject': 'Reject',
+    'confirm.allow': 'Allow',
+    'confirm.limitTitle': 'Agent execution limit',
+    'confirm.limitMessage': '{reason}\n\nReset the current counters and continue?',
+    'confirm.stop': 'Stop',
+    'confirm.continue': 'Continue',
+    'confirm.depthLimit': 'The consecutive tool-call depth limit ({limit}) has been reached.',
+    'confirm.callLimit': '{limit} tool calls have run, reaching the per-turn limit.',
+    'confirm.identicalLimit': 'Tool {name} requested the same arguments {limit} times consecutively.',
+    'confirm.failureLimit': 'Tool calls have failed {limit} times consecutively.',
+    'confirm.limitCanceled': 'CANCELLED: user stopped after an Agent execution limit was reached',
+
+    'toast.sessionDeleted': 'Session deleted',
+    'toast.sessionUpdated': 'Conversation settings updated',
+    'toast.sessionReset': 'Conversation reset',
+    'toast.sessionPinned': 'Conversation pinned',
+    'toast.sessionUnpinned': 'Conversation unpinned',
+    'toast.exportCanceled': 'Export canceled',
+    'toast.gameplayExported': 'Gameplay exported',
+    'toast.gameplayImported': 'Imported gameplay "{title}": {npc} new characters, Lorebook {wb}, {tools} skills, {msgs} messages',
+    'toast.exportFailed': 'Export failed: {msg}',
+    'toast.busy': 'Generating, please wait',
+    'toast.passOnlyGroup': '/pass only works in group chats',
+    'toast.mentionRequired': 'Mention-only mode requires @ a character before sending',
+    'toast.noEndpoint': 'Add and enable an endpoint under "Model Providers" and select a model',
+    'toast.genFailed': 'Generation failed: {msg}',
+    'toast.contextCompressionFailed': 'Context compression failed; using the original history: {msg}',
+    'toast.rawExported': 'Raw log exported (auto-sanitized)',
+    'toast.pickOneNpc': 'Choose at least one character',
+    'toast.dupNpc': 'This character is already in the conversation',
+    'toast.importedChar': 'Parsed character card "{name}" ({version}) — review and save',
+    'toast.noEmbeddedWb': 'The character card "{name}" has no embedded Lorebook',
+    'toast.importFailed': 'Import failed: {msg}',
+    'toast.charDeleted': 'Deleted character "{name}"',
+    'toast.nameRequired': 'Name cannot be empty',
+    'toast.charCreated': 'Created character "{name}"',
+    'toast.charUpdated': 'Updated character "{name}"',
+    'toast.wbDraftImported': 'Parsed the Lorebook "{name}" from the character card — review and save',
+    'toast.wbNameContentRequired': 'Lorebook name and content cannot be empty',
+    'toast.wbUpdated': 'Lorebook updated',
+    'toast.wbCreated': 'Lorebook created',
+    'toast.wbDeleted': 'Lorebook deleted',
+    'toast.skillDeleted': 'Skill deleted',
+    'toast.providerDisabled': 'Disabled "{name}"',
+    'toast.providerEnabled': 'Enabled "{name}"',
+    'toast.providerOk': '✅ Connected. Fetched {n} models{via}',
+    'toast.providerViaProxy': ' (via local proxy)',
+    'toast.providerFail': '❌ Connection failed: {msg}{hint}',
+    'toast.providerFailCors': '. Likely blocked by CORS (the target API does not send CORS headers; the built-in proxy was tried automatically and failed)',
+    'toast.providerDeleted': 'Provider deleted',
+    'toast.providerUpdated': 'Provider updated',
+    'toast.providerAdded': 'Provider added',
+    'toast.providerDuplicateModel': 'A model named "{model}" already exists. Set an alias before saving.',
+    'toast.statsReset': 'Stats reset',
+    'toast.canceled': 'CANCELLED: user canceled {name}',
+
+    'tool.timeout': 'Request timed out',
+    'tool.diceRoll': '{expr}: [{rolls}] = {total}{crit}',
+    'tool.diceCrit20': ' Critical hit!',
+    'tool.diceCrit1': ' Critical fail!',
+    'tool.gateShellNonAllowlistedTitle': 'Confirm non-allowlisted command',
+    'tool.gateShellNonAllowlistedMsg': 'is not on the command allowlist. Allow it to run?',
+    'tool.shellDenied': 'CANCELLED: user rejected {name}',
+    'tool.truncated': '\n…(truncated)',
+    'tool.noResult': '(no result)',
+    'tool.fileDisplaySuccess': 'OK: Displayed {path} in a popup (kind={kind})',
+    'tool.fileWriteSuccess': 'OK: Wrote {count} characters to {path}',
+    'tool.fileEditSuccess': 'OK: Edited {path}; replaced {count} occurrence(s)',
+    'tool.skillCreated': 'OK: Created skill {name}. Note: it is not enabled for any character by default; use update_character with enable_skills to enable it.',
+    'tool.skillUpdated': 'OK: Updated skill {name}',
+    'tool.skillDeleted': 'OK: Deleted skill {name}',
+    'tool.characterCreated': 'OK: Created character {name}',
+    'tool.characterUpdated': 'OK: Updated character {name}',
+    'tool.characterDeleted': 'OK: Deleted character {name}',
+    'tool.lorebookCreated': 'OK: Created Lorebook {name}',
+    'tool.lorebookUpdated': 'OK: Updated Lorebook {name}',
+    'tool.lorebookDeleted': 'OK: Deleted Lorebook {name}',
+
+    // ---- File display modal (file_display) ----
+    'display.view': 'View',
+    'display.loading': 'Loading file…',
+    'display.fileError': 'Cannot read file: {path}',
+    'display.imageLoadError': 'Failed to load image',
+    'display.zoomIn': 'Zoom in',
+    'display.zoomOut': 'Zoom out',
+    'display.resetView': 'Reset view (double-click image also works)',
+    'display.htmlZoomIn': 'Zoom in HTML content',
+    'display.htmlZoomOut': 'Zoom out HTML content',
+    'display.resetHtmlZoom': 'Reset HTML zoom',
+    'display.enableWrap': 'Enable word wrap',
+    'display.disableWrap': 'Disable word wrap',
+    'display.pictureInPicture': 'Picture in picture',
+    'display.exitPictureInPicture': 'Exit picture in picture',
+    'display.resizePictureInPicture': 'Resize picture in picture',
+    'display.htmlSandboxNote': 'HTML rendered in a sandbox (scripts run, isolated from the outside)',
+
+    'prompt.worldBook': '=== LOREBOOK ===',
+    'prompt.userInfo': '=== USER INFO (role played by the user) ===',
+    'prompt.roleTag': 'character name',
+  },
+};
+
+// ------------------------------------------------------------------
+// 语言状态（模块级），供非组件模块（store / 工具）使用
+// ------------------------------------------------------------------
+
+function detectBrowserLanguage(): LangKey {
+  const nav = (typeof navigator !== 'undefined' ? navigator.language : '') || '';
+  const lower = nav.toLowerCase();
+  if (lower.startsWith('zh')) {
+    if (lower.includes('tw') || lower.includes('hk') || lower.includes('hant') || lower.includes('mo')) return 'zh-TW';
+    return 'zh-CN';
+  }
+  return 'en';
+}
+
+let currentLang: LangKey = detectBrowserLanguage();
+const listeners = new Set<() => void>();
+
+/** 设置当前语言（null = 跟随浏览器），同步 <html lang> 并通知订阅者 */
+export function setLanguage(lang: AppLanguage | null): void {
+  currentLang = lang ?? detectBrowserLanguage();
+  try {
+    document.documentElement.lang = currentLang;
+  } catch {
+    /* SSR / 非浏览器环境忽略 */
+  }
+  listeners.forEach((fn) => fn());
+}
+
+export function currentLanguage(): LangKey {
+  return currentLang;
+}
+
+/** 当前语言对应的 Intl locale（用于日期/数字格式化） */
+export function currentLocale(): string {
+  return currentLang === 'zh-CN' ? 'zh-CN' : currentLang === 'zh-TW' ? 'zh-TW' : 'en-US';
+}
+
+function translateFor(lang: LangKey, key: string, params?: Record<string, string | number>): string {
+  const table = MESSAGES[lang] ?? MESSAGES['zh-CN'];
+  let s = table[key] ?? MESSAGES['zh-CN'][key] ?? key;
+  if (params) {
+    for (const [k, v] of Object.entries(params)) {
+      s = s.split(`{${k}}`).join(String(v));
+    }
+  }
+  return s;
+}
+
+function subscribe(fn: () => void): () => void {
+  listeners.add(fn);
+  return () => {
+    listeners.delete(fn);
+  };
+}
+
+function getSnapshot(): LangKey {
+  return currentLang;
+}
+
+/**
+ * React 响应式翻译 hook：语言切换时自动重渲染。
+ * 用法：const t = useT(); t('nav.chat') / t('toast.genFailed', { msg })
+ */
+export function useT() {
+  const lang = useSyncExternalStore(subscribe, getSnapshot, getSnapshot);
+  return useCallback(
+    (key: string, params?: Record<string, string | number>) => translateFor(lang, key, params),
+    [lang]
+  );
+}
+
+/** 静态翻译：读当前语言快照（store / 工具执行器使用） */
+export function translate(key: string, params?: Record<string, string | number>): string {
+  return translateFor(currentLang, key, params);
+}