taraskevizer 2.0.2 → 2.0.4

package/dist/index.cjs

@@ -31,10 +31,11 @@ module.exports = __toCommonJS(src_exports);
 
 // src/dict/latin.ts
 var latinLetters = [
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)е/, "je"],
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)ё/, "jo"],
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)ю/, "ju"],
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)я/, "ja"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)е/, "je"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)ё/, "jo"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)ю/, "ju"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)я/, "ja"],
+  [/ʼі/, "ji"],
   [/ʼ/, ""],
   [/ць/, "ć"],
   [/зь/, "ź"],
@@ -81,10 +82,10 @@ var latinLettersUpperCase = [
   [/ Ё(?= *\p{Ll})/u, " Jo"],
   [/ Ю(?= *\p{Ll})/u, " Ju"],
   [/ Я(?= *\p{Ll})/u, " Ja"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Е/, "JE"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ё/, "JO"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ю/, "JU"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Я/, "JA"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Е/, "JE"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ё/, "JO"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ю/, "JU"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Я/, "JA"],
   [/Е/, "IE"],
   [/Ё/, "IO"],
   [/Ю/, "IU"],
@@ -424,7 +425,7 @@ var rawWordlist = [
   [/актрыса/, "акторка"],
   [/актынел/, "актынэл"],
   //?
-  [/ алах/, " ал�аг"],
+  [/ алах/, " алаг"],
   [/албан/, "альбан"],
   [/альвеола/, "альвэоля"],
   [/альвеолы/, "альвэолі"],
@@ -533,7 +534,7 @@ var rawWordlist = [
   [/бензін/, "бэнзін"],
   [/бенін/, "бэнін"],
   [/бенедыкт /, "бэнэдыкт "],
-  [/бэрге(?=лі|ля)/, "бер�ге"],
+  [/бэрге(?=лі|ля)/, "берге"],
   // вёска
   [/берг/, "бэрґ"],
   [/ бёрдслі /, " бэрдсьлі "],
@@ -556,7 +557,7 @@ var rawWordlist = [
   [/вейшнор/, "вайшнор"],
   [/валанцёр/, "валянтэр"],
   [/ валон/, " валён"],
-  [/ валенсі/, " вален�сі"],
+  [/ валенсі/, " валенсі"],
   [/ валенс/, " валэнс"],
   [/валуа/, "валюа"],
   [/ватэрлоа/, "ватэрлё(а|о)"],
@@ -612,13 +613,13 @@ var rawWordlist = [
   [/гвіне/, "ґвінэ"],
   [/гебельс/, "ґёбэльс"],
   [/гейзэр/, "ґейзер"],
-  [/ле[гґ]ендар/, "леґен�дар"],
+  [/ле[гґ]ендар/, "леґендар"],
   [/гендар/, "ґенд(э|а)р"],
   [/генера(?=[тц])/, "ґенэра"],
   [/ гене/, " ґенэ"],
   [/генез/, "ґенэз"],
-  [/іера(?=рх|тычн)/, "г�ера"],
-  [/гер(?=о[ійю] |о[ея]|аі)/, "(гэ|г�е)р"],
+  [/іера(?=рх|тычн)/, "гера"],
+  [/гер(?=о[ійю] |о[ея]|аі)/, "(гэ|ге)р"],
   [/гібралтар/, "ґібральтар"],
   [/хіджра/, "гіджра"],
   [/хіндзі/, "гіндзі"],
@@ -728,7 +729,7 @@ var rawWordlist = [
   [/\(іва\|я\)нава /, "(іванава|янаў|янава) "],
   [/іванаўск/, "(іва|я)наўск"],
   // [/ідэалаг/, 'ідэаляг'],
-  [/іерэ(?=[йю] |[ея])/, "(г�е|я)рэ"],
+  [/іерэ(?=[йю] |[ея])/, "(ге|я)рэ"],
   [/інвентар/, "інвэнтар"],
   [/інвест/, "інвэст"],
   [/інданез/, "інданэз"],
@@ -767,8 +768,8 @@ var rawWordlist = [
   [/канфэрен/, "канфэрэн"],
   [/канфес/, "канфэс"],
   [/(канфі|мінія)цюр/, "$1тур"],
-  [/каплан/, "кап�лан"],
-  [/кап[еэ]лан/, "капэ�лан"],
+  [/каплан/, "каплан"],
+  [/кап[еэ]лан/, "капэлан"],
   [/кап[еэ]ла/, "капэля"],
   [/каперні([кц])(?:ый)?/, "капэрні$1"],
   [/карамель/, "карамэль"],
@@ -801,7 +802,7 @@ var rawWordlist = [
   [/класу /, "клясе "],
   [/клас(?=[аену])/, "кляс"],
   [/ клас /, " кляса "],
-  [/клубн/, "клу�бн"],
+  [/клубн/, "клубн"],
   [/клу(м?)б/, "клю$1б"],
   [/кобрын /, "кобры(н|нь) "],
   [/кобрына /, "кобры(на|ня) "],
@@ -831,11 +832,11 @@ var rawWordlist = [
   [/лексіка/, "лексыка"],
   [/лейкапла/, "леўкапля"],
   [/лейкацы/, "леўкацы"],
-  [/ (ма|(?:ня)?[уў]да)лога /, " $1л�ога "],
+  [/ (ма|(?:ня)?[уў]да)лога /, " $1лога "],
   [/([ая])лог(?=(?:у|ам?|і[іюя]?|іяй)? )/, "$1лёг"],
   [/лог(?=ік[аіу]? |ікай |іцы )/, "лёг"],
   [/ (тры|ды)логі/, " $1лёгі"],
-  [/ полаг/, " пол�аг"],
+  [/ полаг/, " полаг"],
   [/алаг(?=(?:у|а[мў]?|і)? |ем|іч|ізм)/, "аляг"],
   [/олаг(?=(?:у|а[мў]?|і)? )/, "оляг"],
   [/лоджыя/, "лёджыя"],
@@ -851,14 +852,14 @@ var rawWordlist = [
   [/ліхтэнштэйн/, "ліхтэнштайн"],
   [/ ленд(?=лорд|ледзі)/, " лэнд"],
   [/ лен(?=(?:амі?)? )/, " лэн"],
-  [/календ/, "кале�нд"],
+  [/календ/, "календ"],
   [/ленд/, "лэнд"],
   [/люксем/, "люксэм"],
-  [/ луіш/, " лу�іш"],
+  [/ луіш/, " луіш"],
   [/ луі/, " люі"],
   [/лунаці/, "люнаты"],
   [/люнебур/, "люнэбур"],
-  [/ случы /, " слу�чы "],
+  [/ случы /, " случы "],
   [/лучч?ы /, "люччы "],
   //?
   [/ луўр/, " люўр"],
@@ -878,10 +879,10 @@ var rawWordlist = [
   [/ лакт(?=[аоу])/, " лякт"],
   [/лакуна/, "лякуна"],
   [/ламп/, "лямп"],
-  [/ ланда[уў] /, " ла�ндаў "],
-  [/ ландыш/, " ла�ндыш"],
-  [/ холанд/, " гола�нд"],
-  [/ буландын/, " була�ндын"],
+  [/ ланда[уў] /, " ландаў "],
+  [/ ландыш/, " ландыш"],
+  [/ холанд/, " голанд"],
+  [/ буландын/, " буландын"],
   [/ланд/, "лянд"],
   [/лантан/, "лянтан"],
   [/лапланд/, "ляплянд"],
@@ -889,9 +890,9 @@ var rawWordlist = [
   // орталярынголяг
   [/ларэ(?=н|та)/, "лярэ"],
   [/ласьён/, "лясьён"],
-  [/ залатарэн/, " зала�тарэн"],
+  [/ залатарэн/, " залатарэн"],
   [/латар(?=[ыэ])/, "лятар"],
-  [/лаўр(?=о|ыша|энц)/, "ла�ўр"],
+  [/лаўр(?=о|ыша|энц)/, "лаўр"],
   [/лаўр/, "ляўр"],
   [/лафет/, "ляфэт"],
   [/ лаял(?=[ьі])/, " ляял"],
@@ -913,7 +914,7 @@ var rawWordlist = [
   [/карце /, "(карце|мапе) "],
   [/карт /, "(карт|мап|картаў|мапаў) "],
   [/марафон/, "маратон"],
-  [/марцінке/, "марці�нке"],
+  [/марцінке/, "марцінке"],
   [/марцінес/, "мартынэс"],
   [/марцін/, "мартын"],
   [/ марыянет/, " марыянэт"],
@@ -942,7 +943,7 @@ var rawWordlist = [
   [/ (арф|гайв|каліз|муз|спідв)еем/, " $1эем"],
   [/ (арф|гайв|каліз|муз|спідв)ее/, " $1эі"],
   [/ (арф|гайв|каліз|муз|спідв)е/, " $1э"],
-  [/маджахед/, "муджаг�ед"],
+  [/маджахед/, "муджагед"],
   [/магамед/, "мухамад"],
   [/медал/, "мэдал"],
   [/мед(?=ы|бра[тц]|с[ёя]с[тц]|інстыт)/, "мэд"],
@@ -1005,9 +1006,9 @@ var rawWordlist = [
   [/нектар/, "нэктар"],
   [/неўра/, "нэўра"],
   [/ней(т?)рон/, "нэў$1рон"],
-  [/некра(?=ш|нут)/, "не�кра"],
+  [/некра(?=ш|нут)/, "некра"],
   [/некра/, "нэкра"],
-  [/ непаладк/, " неп�аладк"],
+  [/ непаладк/, " непаладк"],
   [/ неп(ал|тун)/, " нэп$1"],
   [/нерв/, "нэрв"],
   [/германія/, "($&|нямеччына)"],
@@ -1027,7 +1028,7 @@ var rawWordlist = [
   [/пазі(?=цы|т)/, "пазы"],
   [/палесцін/, "палестын"],
   [/палінез/, "палінэз"],
-  [/ палані(?=[клў])/, " па�лані"],
+  [/ палані(?=[клў])/, " палані"],
   [/палоні/, "палёні"],
   [/палані/, "паляні"],
   [/паланэз/, "палянэз"],
@@ -1056,17 +1057,17 @@ var rawWordlist = [
   [/персі(?=[ійя])/, "пэрсі"],
   [/персід/, "пэрсыд"],
   [/ перу/, " пэру"],
-  [/перыгел/, "пэрыг�ел"],
+  [/перыгел/, "пэрыгел"],
   [/перыяд/, "пэрыяд"],
   [/ песа /, " пэса "],
   [/песімі(?=[зс])/, "пэсымі"],
   [/пламбір/, "плямбір"],
-  [/плантагене/, "пл�антаґенэ"],
+  [/плантагене/, "плантаґенэ"],
   [/плане(?=[тц])/, "плянэ"],
   [/(\S)пласт/, "$1пляст"],
   [/пластыр/, "плястар"],
   [/пласты/, "плясты"],
-  [/платона(?=[ўв])/, "пла�тона"],
+  [/платона(?=[ўв])/, "платона"],
   [/плато/, "плято"],
   [/платформ/, "плятформ"],
   [/ плац(?=[аоуык])/, " пляц"],
@@ -1081,8 +1082,8 @@ var rawWordlist = [
   [/ (пол[ау]) /, " ($1|плоці) "],
   [/ палав(?=[ауы])/, " (палав|плоцев)"],
   [/(пола|слу)цк /, "$1цак "],
-  [/слаўгарадзе /, "(слаў�гарадзе|прапойску) "],
-  [/слаўгарадскі/, "(слаў�гарадзк|прапойск)і"],
+  [/слаўгарадзе /, "(слаўгарадзе|прапойску) "],
+  [/слаўгарадскі/, "(слаўгарадзк|прапойск)і"],
   [/слаўгарад/, "(слаўгарад|прапойск)"],
   [/прайснер/, "прайснэр"],
   [/прафес(?=[аіу])/, "прафэс"],
@@ -1114,7 +1115,7 @@ var rawWordlist = [
   [/рэмейк/, "рэмэйк"],
   /* С */
   [/сакрысці/, "сакрысты"],
-  [/ салоніцк/, " са�лоніцк"],
+  [/ салоніцк/, " салоніцк"],
   [/салон/, "салён"],
   [/ самер/, " самэр"],
   [/ санет/, " санэт"],
@@ -1253,7 +1254,7 @@ var rawWordlist = [
   [/ пап(?=ка|к[уі] |ак |цы )/, " (пап|тэч)"],
   [/цюдар/, "тʼюдар"],
   /* У/Ў */
-  [/ белдіуу /, " белдіу�у "],
+  [/ белдіуу /, " белдіуу "],
   [/уу/, "уў"],
   [/([уў])збе(?=[кц])/, "$1збэ"],
   [/([уў])нівэрсі/, "$1нівэрсы"],
@@ -1462,8 +1463,8 @@ var rawWordlist = [
   [/ ітрыі/, " ітары"],
   [/берыл(?:ій)?/, "бэрыл"],
   [/тэхнец(?:ый)?/, "тэхнэц"],
-  [/ паладыа /, " па�ладыа "],
-  [/непалад/, "непа�лад"],
+  [/ паладыа /, " паладыа "],
+  [/непалад/, "непалад"],
   [/палад(?:ый)?/, "паляд"],
   [/серабро|сярэбра/, "срэбра"],
   // [/ае волава/, 'ая цына'],
@@ -1528,9 +1529,9 @@ var rawWordlist = [
   [/хлар/, "хляр"],
   [/ калій /, " ка(ль|лі) "],
   [/ гелі/, " гэлі"],
-  [/ гэлій /, " (гэ|г�е)(ль|лі) "],
-  [/ гэлі(?=[юя] |е)/, " (гэ|г�е)л"],
-  [/ гэліі /, " (гэ|г�е)ле "],
+  [/ гэлій /, " (гэ|ге)(ль|лі) "],
+  [/ гэлі(?=[юя] |е)/, " (гэ|ге)л"],
+  [/ гэліі /, " (гэ|ге)ле "],
   [`(${chemicalElements1[0] + chemicalElements1[1]}|інд|франц|рад)ый `, "$1 "],
   [`(${chemicalElements1[3]})ы[ея]`, "$1а"],
   [`(${chemicalElements1[3]})ыю`, "$1у"],
@@ -1579,7 +1580,7 @@ var rawWordlist = [
   [/(дэгра|ка|лікві)дзір(?=[ау])/, "$1д"],
   [/(ангаж|дэкляр|ігнар|тыраж|фініш|генэр)ыр(?=[ау])/, "$1"],
   [/(інду|кваліфі|права|фальсыфі)цыр(?=[ау])/, "$1к"],
-  [/капірай/, "кап�ірай"],
+  [/капірай/, "капірай"],
   [/(кап|прэм)іра/, "$1ія"],
   [/(кап|прэм)іру/, "$1ію"],
   [/(дуб|кантра|капіту|прафі|пэда)ліра/, "$1ля"],
@@ -1865,10 +1866,10 @@ var rawWordlist = [
   // 	[/(андрэс\S* цэльсі)ю/, '$1юсу'],
   [/пёрл - харбар/, "пэрл - гарбар"],
   [/рымска - кат/, "рыма - кат"],
-  [/ іата /, " і�ата "],
+  [/ іата /, " іата "],
   [/ юнэска /, " юнэск(а|о) "],
   [/ ната /, " нат(а|о) "],
-  [/ гдр /, " (г|н)д�р "],
+  [/ гдр /, " (г|н)др "],
   [/ фрг /, " фр(г|н) "],
   [/следванне /, "сьле(дваньне|д) "],
   [/следваннем /, "сьле(дваньнем|дам) "],
@@ -1889,18 +1890,18 @@ var rawWordlist = [
   [/ступлення/, "сту(пленьня|па)"],
   [/ у а/, " у (а|ва)"],
   // [/зс(\S\S)/, 'с$1'],
-  [/ экск/, " эк�ск"],
+  [/ экск/, " экск"],
   [/нкск/, "нск"],
   [/[ктцч]ск/, "цк"],
-  [/падскарб/, "пад�скарб"],
-  [/ (звыш|райх)ск/, " $1�ск"],
-  [/ г[еэ]рцагс/, " гэрцаг�с"],
-  [/ (дву|тро|чатыро)хс/, " $1х�с"],
+  [/падскарб/, "падскарб"],
+  [/ (звыш|райх)ск/, " $1ск"],
+  [/ г[еэ]рцагс/, " гэрцагс"],
+  [/ (дву|тро|чатыро)хс/, " $1хс"],
   [/[гґзжхш]с(?=(?:к|тв)\S)/, "с"],
-  [/ адск/, " ад�ск"],
+  [/ адск/, " адск"],
   [/дс(?=к|тв)/, "дз"],
   // [/([аеёіоуыэюя])вс/, '$1ўс'],
-  [/ (б|кнд|нот)р /, " $1�р "],
+  [/ (б|кнд|нот)р /, " $1р "],
   [/(\S\S[дт])р /, "$1ар "],
   [/мль /, "маль "],
   [/([аеёіоуыэюя]) у/, "$1 ў"],
@@ -1908,7 +1909,7 @@ var rawWordlist = [
   // пасьля = сымбаль націску
   [/ ў(?=́|балац|бел(?:[ьіюя]|ем)|дзеньск|зус|ль(?:тра|ры[кх])|мбра|нікум|ні(?:я|й[н ]|[ію] )|нта|нтэр|нцы|рвіс|рн|стр[аы]н|угра |эфа )/, " у"],
   [/шся /, "сься "],
-  [/(паме|прапар)шчык /, "$1ш�чык "],
+  [/(паме|прапар)шчык /, "$1шчык "],
   [/ншчык /, "(ншчык|ньнік) "],
   [/шчык /, "(шчык|нік) "],
   [/выбаршчык/, "выбар(шчык|нік)"],
@@ -1988,7 +1989,7 @@ var rawWordlist = [
   [/ зямель /, " з(ямель|емляў) "],
   [/ яблынь /, " яблын(ь|яў) "],
   [/ расей /, " расе(й|яў) "],
-  [/�/, ""]
+  [//, ""]
 ];
 var rawSofters = [
   [/([лнц])\1(?=[еёіюяь])/, "$1ь$1"],
@@ -2135,7 +2136,7 @@ var getLastLetter = (word, i) => {
       return word[i2];
   throw new Error(`the last letter of the word ${word} not found. index: ${i}`);
 };
-var NOFIX_CHAR = " ￿ ";
+var NOFIX_CHAR = "  ";
 var NOFIX_REGEX = new RegExp(NOFIX_CHAR, "g");
 var OPTIONAL_WORDS_REGEX = /\(.*?\)/g;
 var G_REGEX = /[Ґґ]/g;
@@ -2180,7 +2181,7 @@ var noFix = [];
 var process = (text, LEFT_ANGLE_BRACKET, options) => {
   const { abc, j, OVERRIDE_toTarask: _toTarask = toTarask } = options;
   const noFix2 = [];
-  text = ` ${text.trim()} `.replace(/�/g, "").replace(/<([,.]?)([.\s]*?)>/g, ($0, $1, $2) => {
+  text = ` ${text.trim()} `.replace(//g, "").replace(/<([,.]?)([.\s]*?)>/g, ($0, $1, $2) => {
     if ($1 === ",")
       return LEFT_ANGLE_BRACKET + $2 + ">";
     noFix2[noFix2.length] = $1 === "." ? $2 : $0;

package/dist/index.js

@@ -1,9 +1,10 @@
 // src/dict/latin.ts
 var latinLetters = [
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)е/, "je"],
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)ё/, "jo"],
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)ю/, "ju"],
-  [/(?<=[аеёіоуыэюяьʼ| ]\(?)я/, "ja"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)е/, "je"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)ё/, "jo"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)ю/, "ju"],
+  [/(?<=[аеёіоуўыэюяьʼ| ]\(?)я/, "ja"],
+  [/ʼі/, "ji"],
   [/ʼ/, ""],
   [/ць/, "ć"],
   [/зь/, "ź"],
@@ -50,10 +51,10 @@ var latinLettersUpperCase = [
   [/ Ё(?= *\p{Ll})/u, " Jo"],
   [/ Ю(?= *\p{Ll})/u, " Ju"],
   [/ Я(?= *\p{Ll})/u, " Ja"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Е/, "JE"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ё/, "JO"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ю/, "JU"],
-  [/(?<=[АЕЁІОУЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Я/, "JA"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Е/, "JE"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ё/, "JO"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Ю/, "JU"],
+  [/(?<=[АЕЁІОУЎЫЭЮЯЬʼ| ]\(?)Я/, "JA"],
   [/Е/, "IE"],
   [/Ё/, "IO"],
   [/Ю/, "IU"],
@@ -393,7 +394,7 @@ var rawWordlist = [
   [/актрыса/, "акторка"],
   [/актынел/, "актынэл"],
   //?
-  [/ алах/, " ал�аг"],
+  [/ алах/, " алаг"],
   [/албан/, "альбан"],
   [/альвеола/, "альвэоля"],
   [/альвеолы/, "альвэолі"],
@@ -502,7 +503,7 @@ var rawWordlist = [
   [/бензін/, "бэнзін"],
   [/бенін/, "бэнін"],
   [/бенедыкт /, "бэнэдыкт "],
-  [/бэрге(?=лі|ля)/, "бер�ге"],
+  [/бэрге(?=лі|ля)/, "берге"],
   // вёска
   [/берг/, "бэрґ"],
   [/ бёрдслі /, " бэрдсьлі "],
@@ -525,7 +526,7 @@ var rawWordlist = [
   [/вейшнор/, "вайшнор"],
   [/валанцёр/, "валянтэр"],
   [/ валон/, " валён"],
-  [/ валенсі/, " вален�сі"],
+  [/ валенсі/, " валенсі"],
   [/ валенс/, " валэнс"],
   [/валуа/, "валюа"],
   [/ватэрлоа/, "ватэрлё(а|о)"],
@@ -581,13 +582,13 @@ var rawWordlist = [
   [/гвіне/, "ґвінэ"],
   [/гебельс/, "ґёбэльс"],
   [/гейзэр/, "ґейзер"],
-  [/ле[гґ]ендар/, "леґен�дар"],
+  [/ле[гґ]ендар/, "леґендар"],
   [/гендар/, "ґенд(э|а)р"],
   [/генера(?=[тц])/, "ґенэра"],
   [/ гене/, " ґенэ"],
   [/генез/, "ґенэз"],
-  [/іера(?=рх|тычн)/, "г�ера"],
-  [/гер(?=о[ійю] |о[ея]|аі)/, "(гэ|г�е)р"],
+  [/іера(?=рх|тычн)/, "гера"],
+  [/гер(?=о[ійю] |о[ея]|аі)/, "(гэ|ге)р"],
   [/гібралтар/, "ґібральтар"],
   [/хіджра/, "гіджра"],
   [/хіндзі/, "гіндзі"],
@@ -697,7 +698,7 @@ var rawWordlist = [
   [/\(іва\|я\)нава /, "(іванава|янаў|янава) "],
   [/іванаўск/, "(іва|я)наўск"],
   // [/ідэалаг/, 'ідэаляг'],
-  [/іерэ(?=[йю] |[ея])/, "(г�е|я)рэ"],
+  [/іерэ(?=[йю] |[ея])/, "(ге|я)рэ"],
   [/інвентар/, "інвэнтар"],
   [/інвест/, "інвэст"],
   [/інданез/, "інданэз"],
@@ -736,8 +737,8 @@ var rawWordlist = [
   [/канфэрен/, "канфэрэн"],
   [/канфес/, "канфэс"],
   [/(канфі|мінія)цюр/, "$1тур"],
-  [/каплан/, "кап�лан"],
-  [/кап[еэ]лан/, "капэ�лан"],
+  [/каплан/, "каплан"],
+  [/кап[еэ]лан/, "капэлан"],
   [/кап[еэ]ла/, "капэля"],
   [/каперні([кц])(?:ый)?/, "капэрні$1"],
   [/карамель/, "карамэль"],
@@ -770,7 +771,7 @@ var rawWordlist = [
   [/класу /, "клясе "],
   [/клас(?=[аену])/, "кляс"],
   [/ клас /, " кляса "],
-  [/клубн/, "клу�бн"],
+  [/клубн/, "клубн"],
   [/клу(м?)б/, "клю$1б"],
   [/кобрын /, "кобры(н|нь) "],
   [/кобрына /, "кобры(на|ня) "],
@@ -800,11 +801,11 @@ var rawWordlist = [
   [/лексіка/, "лексыка"],
   [/лейкапла/, "леўкапля"],
   [/лейкацы/, "леўкацы"],
-  [/ (ма|(?:ня)?[уў]да)лога /, " $1л�ога "],
+  [/ (ма|(?:ня)?[уў]да)лога /, " $1лога "],
   [/([ая])лог(?=(?:у|ам?|і[іюя]?|іяй)? )/, "$1лёг"],
   [/лог(?=ік[аіу]? |ікай |іцы )/, "лёг"],
   [/ (тры|ды)логі/, " $1лёгі"],
-  [/ полаг/, " пол�аг"],
+  [/ полаг/, " полаг"],
   [/алаг(?=(?:у|а[мў]?|і)? |ем|іч|ізм)/, "аляг"],
   [/олаг(?=(?:у|а[мў]?|і)? )/, "оляг"],
   [/лоджыя/, "лёджыя"],
@@ -820,14 +821,14 @@ var rawWordlist = [
   [/ліхтэнштэйн/, "ліхтэнштайн"],
   [/ ленд(?=лорд|ледзі)/, " лэнд"],
   [/ лен(?=(?:амі?)? )/, " лэн"],
-  [/календ/, "кале�нд"],
+  [/календ/, "календ"],
   [/ленд/, "лэнд"],
   [/люксем/, "люксэм"],
-  [/ луіш/, " лу�іш"],
+  [/ луіш/, " луіш"],
   [/ луі/, " люі"],
   [/лунаці/, "люнаты"],
   [/люнебур/, "люнэбур"],
-  [/ случы /, " слу�чы "],
+  [/ случы /, " случы "],
   [/лучч?ы /, "люччы "],
   //?
   [/ луўр/, " люўр"],
@@ -847,10 +848,10 @@ var rawWordlist = [
   [/ лакт(?=[аоу])/, " лякт"],
   [/лакуна/, "лякуна"],
   [/ламп/, "лямп"],
-  [/ ланда[уў] /, " ла�ндаў "],
-  [/ ландыш/, " ла�ндыш"],
-  [/ холанд/, " гола�нд"],
-  [/ буландын/, " була�ндын"],
+  [/ ланда[уў] /, " ландаў "],
+  [/ ландыш/, " ландыш"],
+  [/ холанд/, " голанд"],
+  [/ буландын/, " буландын"],
   [/ланд/, "лянд"],
   [/лантан/, "лянтан"],
   [/лапланд/, "ляплянд"],
@@ -858,9 +859,9 @@ var rawWordlist = [
   // орталярынголяг
   [/ларэ(?=н|та)/, "лярэ"],
   [/ласьён/, "лясьён"],
-  [/ залатарэн/, " зала�тарэн"],
+  [/ залатарэн/, " залатарэн"],
   [/латар(?=[ыэ])/, "лятар"],
-  [/лаўр(?=о|ыша|энц)/, "ла�ўр"],
+  [/лаўр(?=о|ыша|энц)/, "лаўр"],
   [/лаўр/, "ляўр"],
   [/лафет/, "ляфэт"],
   [/ лаял(?=[ьі])/, " ляял"],
@@ -882,7 +883,7 @@ var rawWordlist = [
   [/карце /, "(карце|мапе) "],
   [/карт /, "(карт|мап|картаў|мапаў) "],
   [/марафон/, "маратон"],
-  [/марцінке/, "марці�нке"],
+  [/марцінке/, "марцінке"],
   [/марцінес/, "мартынэс"],
   [/марцін/, "мартын"],
   [/ марыянет/, " марыянэт"],
@@ -911,7 +912,7 @@ var rawWordlist = [
   [/ (арф|гайв|каліз|муз|спідв)еем/, " $1эем"],
   [/ (арф|гайв|каліз|муз|спідв)ее/, " $1эі"],
   [/ (арф|гайв|каліз|муз|спідв)е/, " $1э"],
-  [/маджахед/, "муджаг�ед"],
+  [/маджахед/, "муджагед"],
   [/магамед/, "мухамад"],
   [/медал/, "мэдал"],
   [/мед(?=ы|бра[тц]|с[ёя]с[тц]|інстыт)/, "мэд"],
@@ -974,9 +975,9 @@ var rawWordlist = [
   [/нектар/, "нэктар"],
   [/неўра/, "нэўра"],
   [/ней(т?)рон/, "нэў$1рон"],
-  [/некра(?=ш|нут)/, "не�кра"],
+  [/некра(?=ш|нут)/, "некра"],
   [/некра/, "нэкра"],
-  [/ непаладк/, " неп�аладк"],
+  [/ непаладк/, " непаладк"],
   [/ неп(ал|тун)/, " нэп$1"],
   [/нерв/, "нэрв"],
   [/германія/, "($&|нямеччына)"],
@@ -996,7 +997,7 @@ var rawWordlist = [
   [/пазі(?=цы|т)/, "пазы"],
   [/палесцін/, "палестын"],
   [/палінез/, "палінэз"],
-  [/ палані(?=[клў])/, " па�лані"],
+  [/ палані(?=[клў])/, " палані"],
   [/палоні/, "палёні"],
   [/палані/, "паляні"],
   [/паланэз/, "палянэз"],
@@ -1025,17 +1026,17 @@ var rawWordlist = [
   [/персі(?=[ійя])/, "пэрсі"],
   [/персід/, "пэрсыд"],
   [/ перу/, " пэру"],
-  [/перыгел/, "пэрыг�ел"],
+  [/перыгел/, "пэрыгел"],
   [/перыяд/, "пэрыяд"],
   [/ песа /, " пэса "],
   [/песімі(?=[зс])/, "пэсымі"],
   [/пламбір/, "плямбір"],
-  [/плантагене/, "пл�антаґенэ"],
+  [/плантагене/, "плантаґенэ"],
   [/плане(?=[тц])/, "плянэ"],
   [/(\S)пласт/, "$1пляст"],
   [/пластыр/, "плястар"],
   [/пласты/, "плясты"],
-  [/платона(?=[ўв])/, "пла�тона"],
+  [/платона(?=[ўв])/, "платона"],
   [/плато/, "плято"],
   [/платформ/, "плятформ"],
   [/ плац(?=[аоуык])/, " пляц"],
@@ -1050,8 +1051,8 @@ var rawWordlist = [
   [/ (пол[ау]) /, " ($1|плоці) "],
   [/ палав(?=[ауы])/, " (палав|плоцев)"],
   [/(пола|слу)цк /, "$1цак "],
-  [/слаўгарадзе /, "(слаў�гарадзе|прапойску) "],
-  [/слаўгарадскі/, "(слаў�гарадзк|прапойск)і"],
+  [/слаўгарадзе /, "(слаўгарадзе|прапойску) "],
+  [/слаўгарадскі/, "(слаўгарадзк|прапойск)і"],
   [/слаўгарад/, "(слаўгарад|прапойск)"],
   [/прайснер/, "прайснэр"],
   [/прафес(?=[аіу])/, "прафэс"],
@@ -1083,7 +1084,7 @@ var rawWordlist = [
   [/рэмейк/, "рэмэйк"],
   /* С */
   [/сакрысці/, "сакрысты"],
-  [/ салоніцк/, " са�лоніцк"],
+  [/ салоніцк/, " салоніцк"],
   [/салон/, "салён"],
   [/ самер/, " самэр"],
   [/ санет/, " санэт"],
@@ -1222,7 +1223,7 @@ var rawWordlist = [
   [/ пап(?=ка|к[уі] |ак |цы )/, " (пап|тэч)"],
   [/цюдар/, "тʼюдар"],
   /* У/Ў */
-  [/ белдіуу /, " белдіу�у "],
+  [/ белдіуу /, " белдіуу "],
   [/уу/, "уў"],
   [/([уў])збе(?=[кц])/, "$1збэ"],
   [/([уў])нівэрсі/, "$1нівэрсы"],
@@ -1431,8 +1432,8 @@ var rawWordlist = [
   [/ ітрыі/, " ітары"],
   [/берыл(?:ій)?/, "бэрыл"],
   [/тэхнец(?:ый)?/, "тэхнэц"],
-  [/ паладыа /, " па�ладыа "],
-  [/непалад/, "непа�лад"],
+  [/ паладыа /, " паладыа "],
+  [/непалад/, "непалад"],
   [/палад(?:ый)?/, "паляд"],
   [/серабро|сярэбра/, "срэбра"],
   // [/ае волава/, 'ая цына'],
@@ -1497,9 +1498,9 @@ var rawWordlist = [
   [/хлар/, "хляр"],
   [/ калій /, " ка(ль|лі) "],
   [/ гелі/, " гэлі"],
-  [/ гэлій /, " (гэ|г�е)(ль|лі) "],
-  [/ гэлі(?=[юя] |е)/, " (гэ|г�е)л"],
-  [/ гэліі /, " (гэ|г�е)ле "],
+  [/ гэлій /, " (гэ|ге)(ль|лі) "],
+  [/ гэлі(?=[юя] |е)/, " (гэ|ге)л"],
+  [/ гэліі /, " (гэ|ге)ле "],
   [`(${chemicalElements1[0] + chemicalElements1[1]}|інд|франц|рад)ый `, "$1 "],
   [`(${chemicalElements1[3]})ы[ея]`, "$1а"],
   [`(${chemicalElements1[3]})ыю`, "$1у"],
@@ -1548,7 +1549,7 @@ var rawWordlist = [
   [/(дэгра|ка|лікві)дзір(?=[ау])/, "$1д"],
   [/(ангаж|дэкляр|ігнар|тыраж|фініш|генэр)ыр(?=[ау])/, "$1"],
   [/(інду|кваліфі|права|фальсыфі)цыр(?=[ау])/, "$1к"],
-  [/капірай/, "кап�ірай"],
+  [/капірай/, "капірай"],
   [/(кап|прэм)іра/, "$1ія"],
   [/(кап|прэм)іру/, "$1ію"],
   [/(дуб|кантра|капіту|прафі|пэда)ліра/, "$1ля"],
@@ -1834,10 +1835,10 @@ var rawWordlist = [
   // 	[/(андрэс\S* цэльсі)ю/, '$1юсу'],
   [/пёрл - харбар/, "пэрл - гарбар"],
   [/рымска - кат/, "рыма - кат"],
-  [/ іата /, " і�ата "],
+  [/ іата /, " іата "],
   [/ юнэска /, " юнэск(а|о) "],
   [/ ната /, " нат(а|о) "],
-  [/ гдр /, " (г|н)д�р "],
+  [/ гдр /, " (г|н)др "],
   [/ фрг /, " фр(г|н) "],
   [/следванне /, "сьле(дваньне|д) "],
   [/следваннем /, "сьле(дваньнем|дам) "],
@@ -1858,18 +1859,18 @@ var rawWordlist = [
   [/ступлення/, "сту(пленьня|па)"],
   [/ у а/, " у (а|ва)"],
   // [/зс(\S\S)/, 'с$1'],
-  [/ экск/, " эк�ск"],
+  [/ экск/, " экск"],
   [/нкск/, "нск"],
   [/[ктцч]ск/, "цк"],
-  [/падскарб/, "пад�скарб"],
-  [/ (звыш|райх)ск/, " $1�ск"],
-  [/ г[еэ]рцагс/, " гэрцаг�с"],
-  [/ (дву|тро|чатыро)хс/, " $1х�с"],
+  [/падскарб/, "падскарб"],
+  [/ (звыш|райх)ск/, " $1ск"],
+  [/ г[еэ]рцагс/, " гэрцагс"],
+  [/ (дву|тро|чатыро)хс/, " $1хс"],
   [/[гґзжхш]с(?=(?:к|тв)\S)/, "с"],
-  [/ адск/, " ад�ск"],
+  [/ адск/, " адск"],
   [/дс(?=к|тв)/, "дз"],
   // [/([аеёіоуыэюя])вс/, '$1ўс'],
-  [/ (б|кнд|нот)р /, " $1�р "],
+  [/ (б|кнд|нот)р /, " $1р "],
   [/(\S\S[дт])р /, "$1ар "],
   [/мль /, "маль "],
   [/([аеёіоуыэюя]) у/, "$1 ў"],
@@ -1877,7 +1878,7 @@ var rawWordlist = [
   // пасьля = сымбаль націску
   [/ ў(?=́|балац|бел(?:[ьіюя]|ем)|дзеньск|зус|ль(?:тра|ры[кх])|мбра|нікум|ні(?:я|й[н ]|[ію] )|нта|нтэр|нцы|рвіс|рн|стр[аы]н|угра |эфа )/, " у"],
   [/шся /, "сься "],
-  [/(паме|прапар)шчык /, "$1ш�чык "],
+  [/(паме|прапар)шчык /, "$1шчык "],
   [/ншчык /, "(ншчык|ньнік) "],
   [/шчык /, "(шчык|нік) "],
   [/выбаршчык/, "выбар(шчык|нік)"],
@@ -1957,7 +1958,7 @@ var rawWordlist = [
   [/ зямель /, " з(ямель|емляў) "],
   [/ яблынь /, " яблын(ь|яў) "],
   [/ расей /, " расе(й|яў) "],
-  [/�/, ""]
+  [//, ""]
 ];
 var rawSofters = [
   [/([лнц])\1(?=[еёіюяь])/, "$1ь$1"],
@@ -2104,7 +2105,7 @@ var getLastLetter = (word, i) => {
       return word[i2];
   throw new Error(`the last letter of the word ${word} not found. index: ${i}`);
 };
-var NOFIX_CHAR = " ￿ ";
+var NOFIX_CHAR = "  ";
 var NOFIX_REGEX = new RegExp(NOFIX_CHAR, "g");
 var OPTIONAL_WORDS_REGEX = /\(.*?\)/g;
 var G_REGEX = /[Ґґ]/g;
@@ -2149,7 +2150,7 @@ var noFix = [];
 var process = (text, LEFT_ANGLE_BRACKET, options) => {
   const { abc, j, OVERRIDE_toTarask: _toTarask = toTarask } = options;
   const noFix2 = [];
-  text = ` ${text.trim()} `.replace(/�/g, "").replace(/<([,.]?)([.\s]*?)>/g, ($0, $1, $2) => {
+  text = ` ${text.trim()} `.replace(//g, "").replace(/<([,.]?)([.\s]*?)>/g, ($0, $1, $2) => {
     if ($1 === ",")
       return LEFT_ANGLE_BRACKET + $2 + ">";
     noFix2[noFix2.length] = $1 === "." ? $2 : $0;

package/package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
 	"name": "taraskevizer",
 	"author": "GooseOb",
 	"license": "MIT",
-	"version": "2.0.2",
+	"version": "2.0.4",
 	"private": false,
 	"homepage": "https://gooseob.github.io/taraskevizatar/",
 	"main": "dist/index.js",