tandem-mode 0.1.4 → 0.4.0

package/dist/orchestrator/notify.js

@@ -0,0 +1,38 @@
+import { runShell } from "../agent/tools/shell.js";
+import { t } from "../i18n/index.js";
+// The notification must never hold up the end of a run for long.
+const NOTIFY_TIMEOUT_MS = 15_000;
+const MAX_TASK_CHARS = 500;
+const MAX_NOTES_CHARS = 1_000;
+// Environment values cannot contain NUL bytes.
+function envValue(text, max) {
+    return text.replaceAll("\0", "").slice(0, max);
+}
+/**
+ * Runs the user's `notifyCommand` after a /plan run. Details go in as environment
+ * variables, never spliced into the command text, so a task or review note cannot
+ * inject shell code. A failing command only prints a warning.
+ */
+export async function notifyCompletion(command, cwd, info) {
+    if (!command)
+        return;
+    try {
+        const { exitCode, output } = await runShell(command, cwd, undefined, {
+            timeoutMs: NOTIFY_TIMEOUT_MS,
+            env: {
+                TANDEM_OUTCOME: info.outcome,
+                TANDEM_TASK: envValue(info.task, MAX_TASK_CHARS),
+                TANDEM_NOTES: envValue(info.notes, MAX_NOTES_CHARS),
+                TANDEM_REVIEW_LOOPS: String(info.reviewLoops),
+                TANDEM_COST_USD: info.costUsd.toFixed(4),
+            },
+        });
+        if (exitCode !== 0) {
+            console.warn(t("notifyFailed", { reason: `exit code ${exitCode}: ${output.trim().slice(0, 200)}` }));
+        }
+    }
+    catch (err) {
+        console.warn(t("notifyFailed", { reason: err instanceof Error ? err.message : String(err) }));
+    }
+}
+//# sourceMappingURL=notify.js.map

package/dist/orchestrator/notify.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"notify.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/notify.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACnD,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAcrC,iEAAiE;AACjE,MAAM,iBAAiB,GAAG,MAAM,CAAC;AACjC,MAAM,cAAc,GAAG,GAAG,CAAC;AAC3B,MAAM,eAAe,GAAG,KAAK,CAAC;AAE9B,+CAA+C;AAC/C,SAAS,QAAQ,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IACzC,OAAO,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC;AACjD,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CAAC,OAA2B,EAAE,GAAW,EAAE,IAAgB;IAC/F,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO;IACrB,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE;YACnE,SAAS,EAAE,iBAAiB;YAC5B,GAAG,EAAE;gBACH,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO;gBAC5B,WAAW,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,cAAc,CAAC;gBAChD,YAAY,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,eAAe,CAAC;gBACnD,mBAAmB,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC;gBAC7C,eAAe,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;aACzC;SACF,CAAC,CAAC;QACH,IAAI,QAAQ,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YACnB,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,aAAa,QAAQ,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACvG,CAAC;IACH,CAAC;IAAC,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC;QACb,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,YAAY,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAChG,CAAC;AACH,CAAC"}

package/dist/orchestrator/orchestrate.js

@@ -2,30 +2,46 @@ import { gitDiffTool } from "../agent/tools/gitDiff.js";
 import { buildRepoMap } from "./repoMap.js";
 import { runPlanner } from "./planner.js";
 import { runReviewer } from "./reviewer.js";
-const WORKER_SYSTEM_PROMPT = `Ti si worker u Tandem Mode orkestraciji. Dobijaš JEDAN konkretan task iz
-plana ispod, sa mapom repozitorijuma. Nemaš pristup razgovoru koji je
-proizveo plan — sve što ti treba je ovde. Izvrši task koristeći alate
-(read_file, list_dir, search, edit, git_diff, shell, view_image). Kad
-završiš, odgovori sažeto bez tool poziva da se petlja zaustavi.`;
+import { runShell } from "../agent/tools/shell.js";
+import { notifyCompletion } from "./notify.js";
+import { t } from "../i18n/index.js";
+const WORKER_SYSTEM_PROMPT = `You are a worker in a Tandem Mode orchestration. You get ONE concrete task from
+the plan below, with a repository map. You have no access to the conversation
+that produced the plan — everything you need is here. Carry out the task using the tools
+(read_file, list_dir, search, edit, git_diff, shell, view_image). When
+you are done, answer concisely without tool calls so the loop stops.`;
 function buildStablePrefix(plan, repoMap) {
-    return `${WORKER_SYSTEM_PROMPT}\n\nPlan (ceo, za kontekst):\n${JSON.stringify(plan)}\n\nMapa repozitorijuma:\n${repoMap}`;
+    return `${WORKER_SYSTEM_PROMPT}\n\nPlan (full, for context):\n${JSON.stringify(plan)}\n\nRepository map:\n${repoMap}`;
+}
+async function runVerify(command, cwd, signal) {
+    console.log(t("orchVerify", { command }));
+    try {
+        const { output, exitCode } = await runShell(command, cwd, signal);
+        console.log(exitCode === 0 ? t("orchVerifyPassed") : t("orchVerifyFailed", { code: String(exitCode) }));
+        return { command, exitCode, output };
+    }
+    catch (err) {
+        if (err instanceof Error && err.name === "AbortError")
+            throw err;
+        return { command, exitCode: null, output: err.message };
+    }
 }
 export async function runOrchestration(task, opts) {
-    console.log("\n📋 Planiram...\n");
+    console.log(t("orchPlanning"));
     const repoMap = await buildRepoMap(opts.cwd);
     const { plan, usage: plannerUsage } = await runPlanner(opts.env, task, repoMap, opts.signal);
     opts.usage.add("deepseek-v4-pro", plannerUsage);
-    console.log(`Plan: ${plan.summary}`);
-    plan.tasks.forEach((t, i) => console.log(`  ${i + 1}. [${t.id}] ${t.description}`));
+    console.log(t("orchPlan", { summary: plan.summary }));
+    plan.tasks.forEach((planTask, i) => console.log(`  ${i + 1}. [${planTask.id}] ${planTask.description}`));
     const stablePrefix = buildStablePrefix(plan, repoMap);
     const workerThinking = { reasoningEffort: "high" };
-    for (const t of plan.tasks) {
+    for (const planTask of plan.tasks) {
         if (opts.signal?.aborted)
             return;
-        console.log(`\n🔧 Worker: ${t.description}\n`);
+        console.log(t("orchWorker", { description: planTask.description }));
         const messages = [
             { role: "system", content: stablePrefix },
-            { role: "user", content: `Task: ${t.description}\nKriterijum prihvatanja: ${t.acceptanceCriteria}` },
+            { role: "user", content: `Task: ${planTask.description}\nAcceptance criteria: ${planTask.acceptanceCriteria}` },
         ];
         await opts.runWorkerTurn({ messages, model: "deepseek-v4-flash", thinking: workerThinking, ...(opts.signal ? { signal: opts.signal } : {}) });
     }
@@ -33,28 +49,43 @@ export async function runOrchestration(task, opts) {
     for (;;) {
         if (opts.signal?.aborted)
             return;
-        console.log("\n🔍 Reviewer proverava...\n");
+        console.log(t("orchReviewer"));
         const diffResult = await gitDiffTool.execute({}, { cwd: opts.cwd, env: opts.env, usage: opts.usage });
-        const { result: review, usage: reviewUsage } = await runReviewer(opts.env, task, plan, diffResult.output, opts.signal);
+        const verify = opts.verifyCommand ? await runVerify(opts.verifyCommand, opts.cwd, opts.signal) : undefined;
+        const { result: review, usage: reviewUsage } = await runReviewer(opts.env, task, plan, diffResult.output, verify, opts.signal);
         opts.usage.add("deepseek-v4-pro", reviewUsage);
         if (review.approved) {
-            console.log(`✅ Reviewer odobrio. ${review.notes}\n`);
+            console.log(t("orchApproved", { notes: review.notes }));
+            await notifyCompletion(opts.notifyCommand, opts.cwd, {
+                outcome: "approved",
+                task,
+                notes: review.notes,
+                reviewLoops: loops,
+                costUsd: opts.usage.estimatedCostUsd(),
+            });
             return;
         }
         loops++;
-        console.log(`⚠ Reviewer traži izmene (${loops}/${opts.maxReviewLoops}): ${review.notes}`);
+        console.log(t("orchChangesRequested", { loops, max: opts.maxReviewLoops, notes: review.notes }));
         review.corrections.forEach((c) => console.log(`  - ${c.description}`));
         if (loops >= opts.maxReviewLoops) {
-            console.log(`\n❌ Dostignut max_review_loops (${opts.maxReviewLoops}) bez odobrenja — proveri ručno.\n`);
+            console.log(t("orchMaxLoops", { max: opts.maxReviewLoops }));
+            await notifyCompletion(opts.notifyCommand, opts.cwd, {
+                outcome: "max_review_loops",
+                task,
+                notes: review.notes,
+                reviewLoops: loops,
+                costUsd: opts.usage.estimatedCostUsd(),
+            });
             return;
         }
         for (const correction of review.corrections) {
             if (opts.signal?.aborted)
                 return;
-            console.log(`\n🔧 Worker (korekcija): ${correction.description}\n`);
+            console.log(t("orchWorkerCorrection", { description: correction.description }));
             const messages = [
                 { role: "system", content: stablePrefix },
-                { role: "user", content: `Korekcija od reviewera: ${correction.description}` },
+                { role: "user", content: `Correction from the reviewer: ${correction.description}` },
             ];
             await opts.runWorkerTurn({ messages, model: "deepseek-v4-flash", thinking: workerThinking, ...(opts.signal ? { signal: opts.signal } : {}) });
         }

package/dist/orchestrator/orchestrate.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"orchestrate.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/orchestrate.ts"],"names":[],"mappings":"AAGA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AACxD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC5C,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC1C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAG5C,MAAM,oBAAoB,GAAG;;;;gEAImC,CAAC;AAkBjE,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAU,EAAE,OAAe;IACpD,OAAO,GAAG,oBAAoB,iCAAiC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,6BAA6B,OAAO,EAAE,CAAC;AAC5H,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CAAC,IAAY,EAAE,IAA0B;IAC7E,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,oBAAoB,CAAC,CAAC;IAClC,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC7C,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,GAAG,MAAM,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC7F,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;IAEhD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IACrC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAEpF,MAAM,YAAY,GAAG,iBAAiB,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACtD,MAAM,cAAc,GAAmB,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAEnE,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QAC3B,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO;YAAE,OAAO;QACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,CAAC,CAAC;QAC/C,MAAM,QAAQ,GAAkB;YAC9B,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE;YACzC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,WAAW,6BAA6B,CAAC,CAAC,kBAAkB,EAAE,EAAE;SACrG,CAAC;QACF,MAAM,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,QAAQ,EAAE,cAAc,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAChJ,CAAC;IAED,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;IACd,SAAS,CAAC;QACR,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO;YAAE,OAAO;QACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,8BAA8B,CAAC,CAAC;QAC5C,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;QACtG,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG,MAAM,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QACvH,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC;QAE/C,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YACpB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,uBAAuB,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;YACrD,OAAO;QACT,CAAC;QAED,KAAK,EAAE,CAAC;QACR,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,cAAc,MAAM,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;QAC1F,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QAEvE,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;YACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mCAAmC,IAAI,CAAC,cAAc,oCAAoC,CAAC,CAAC;YACxG,OAAO;QACT,CAAC;QAED,KAAK,MAAM,UAAU,IAAI,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;YAC5C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO;gBAAE,OAAO;YACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,4BAA4B,UAAU,CAAC,WAAW,IAAI,CAAC,CAAC;YACpE,MAAM,QAAQ,GAAkB;gBAC9B,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE;gBACzC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,2BAA2B,UAAU,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE;aAC/E,CAAC;YACF,MAAM,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,QAAQ,EAAE,cAAc,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAChJ,CAAC;IACH,CAAC;AACH,CAAC"}
+{"version":3,"file":"orchestrate.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/orchestrate.ts"],"names":[],"mappings":"AAGA,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,2BAA2B,CAAC;AACxD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC5C,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAC1C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAqB,MAAM,eAAe,CAAC;AAC/D,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACnD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAC/C,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAGrC,MAAM,oBAAoB,GAAG;;;;qEAIwC,CAAC;AAoBtE,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAU,EAAE,OAAe;IACpD,OAAO,GAAG,oBAAoB,kCAAkC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,wBAAwB,OAAO,EAAE,CAAC;AACxH,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,SAAS,CAAC,OAAe,EAAE,GAAW,EAAE,MAAoB;IACzE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC1C,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,MAAM,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;QAClE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACxG,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IACvC,CAAC;IAAC,OAAO,GAAG,EAAE,CAAC;QACb,IAAI,GAAG,YAAY,KAAK,IAAI,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,YAAY;YAAE,MAAM,GAAG,CAAC;QACjE,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAG,GAAa,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;IACrE,CAAC;AACH,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CAAC,IAAY,EAAE,IAA0B;IAC7E,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/B,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC7C,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,GAAG,MAAM,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAC7F,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;IAEhD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACtD,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,EAAE,KAAK,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAEzG,MAAM,YAAY,GAAG,iBAAiB,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACtD,MAAM,cAAc,GAAmB,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAEnE,KAAK,MAAM,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QAClC,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO;YAAE,OAAO;QACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACpE,MAAM,QAAQ,GAAkB;YAC9B,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE;YACzC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,QAAQ,CAAC,WAAW,0BAA0B,QAAQ,CAAC,kBAAkB,EAAE,EAAE;SAChH,CAAC;QACF,MAAM,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,QAAQ,EAAE,cAAc,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IAChJ,CAAC;IAED,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;IACd,SAAS,CAAC;QACR,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO;YAAE,OAAO;QACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC;QAC/B,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;QACtG,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC;QAC3G,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG,MAAM,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;QAC/H,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,iBAAiB,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC;QAE/C,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YACpB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;YACxD,MAAM,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;gBACnD,OAAO,EAAE,UAAU;gBACnB,IAAI;gBACJ,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK;gBACnB,WAAW,EAAE,KAAK;gBAClB,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,gBAAgB,EAAE;aACvC,CAAC,CAAC;YACH,OAAO;QACT,CAAC;QAED,KAAK,EAAE,CAAC;QACR,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,sBAAsB,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACjG,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QAEvE,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC;YACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7D,MAAM,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;gBACnD,OAAO,EAAE,kBAAkB;gBAC3B,IAAI;gBACJ,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK;gBACnB,WAAW,EAAE,KAAK;gBAClB,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,gBAAgB,EAAE;aACvC,CAAC,CAAC;YACH,OAAO;QACT,CAAC;QAED,KAAK,MAAM,UAAU,IAAI,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;YAC5C,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO;gBAAE,OAAO;YACjC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,sBAAsB,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,UAAU,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;YAChF,MAAM,QAAQ,GAAkB;gBAC9B,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE;gBACzC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,iCAAiC,UAAU,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE;aACrF,CAAC;YACF,MAAM,IAAI,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAE,QAAQ,EAAE,cAAc,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QAChJ,CAAC;IACH,CAAC;AACH,CAAC"}

package/dist/orchestrator/planner.js

@@ -1,13 +1,13 @@
 import { chatCompletionOnce } from "../deepseek/client.js";
 import { isPlan } from "./types.js";
-const PLANNER_SYSTEM_PROMPT = `Ti si planner u Tandem Mode coding agentu. Dobijaš zadatak i mapu
-repozitorijuma. Podeli zadatak na male, nezavisne korake koje worker model
-(bez pristupa ovom razgovoru, samo alatima read_file/list_dir/search/edit/
-git_diff/shell/view_image) može samostalno izvršiti.
+const PLANNER_SYSTEM_PROMPT = `You are the planner in the Tandem Mode coding agent. You receive a task and a map
+of the repository. Split the task into small, independent steps that a worker model
+(with no access to this conversation, only the tools read_file/list_dir/search/edit/
+git_diff/shell/view_image) can carry out on its own.
 
-Odgovori ISKLJUČIVO validnim JSON-om, bez markdown ograda, tačno ove šeme:
+Respond ONLY with valid JSON, with no markdown fences, in exactly this schema:
 {
-  "summary": "kratak opis pristupa",
+  "summary": "short description of the approach",
   "tasks": [
     { "id": "t1", "description": "...", "files": ["..."], "acceptanceCriteria": "..." }
   ]
@@ -22,7 +22,7 @@ export async function runPlanner(env, task, repoMap, signal) {
             jsonOutput: true,
             messages: [
                 { role: "system", content: PLANNER_SYSTEM_PROMPT },
-                { role: "user", content: `Zadatak:\n${task}\n\nMapa repozitorijuma:\n${repoMap}` },
+                { role: "user", content: `Task:\n${task}\n\nRepository map:\n${repoMap}` },
             ],
             ...(signal ? { signal } : {}),
         });
@@ -31,11 +31,11 @@ export async function runPlanner(env, task, repoMap, signal) {
             parsed = JSON.parse(result.content);
         }
         catch {
-            lastError = new Error(`Planner nije vratio validan JSON (pokušaj ${attempt}):\n${result.content.slice(0, 500)}`);
+            lastError = new Error(`Planner did not return valid JSON (attempt ${attempt}):\n${result.content.slice(0, 500)}`);
             continue;
         }
         if (!isPlan(parsed)) {
-            lastError = new Error(`Planner JSON ne prati očekivanu šemu (pokušaj ${attempt}):\n${result.content.slice(0, 500)}`);
+            lastError = new Error(`Planner JSON does not follow the expected schema (attempt ${attempt}):\n${result.content.slice(0, 500)}`);
             continue;
         }
         return { plan: parsed, usage: result.usage };
@@ -43,6 +43,6 @@ export async function runPlanner(env, task, repoMap, signal) {
     // Poznato ponašanje: json_object mod povremeno vrati prazan/nevalidan
     // sadržaj (verovatno prolazna API nestabilnost, ne dosledna greška —
     // videti docs/api-notes.md). Jedan retry pokriva to bez rušenja pozivaoca.
-    throw lastError ?? new Error("Planner nije uspeo posle više pokušaja.");
+    throw lastError ?? new Error("Planner failed after multiple attempts.");
 }
 //# sourceMappingURL=planner.js.map

package/dist/orchestrator/planner.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"planner.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/planner.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAG3D,OAAO,EAAE,MAAM,EAAa,MAAM,YAAY,CAAC;AAE/C,MAAM,qBAAqB,GAAG;;;;;;;;;;;EAW5B,CAAC;AAEH,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AAEvB,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,UAAU,CAC9B,GAAc,EACd,IAAY,EACZ,OAAe,EACf,MAAoB;IAEpB,IAAI,SAA4B,CAAC;IAEjC,KAAK,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,OAAO,IAAI,YAAY,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACzD,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE;YAC3C,KAAK,EAAE,iBAAiB;YACxB,QAAQ,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,KAAK,EAAE;YACpC,UAAU,EAAE,IAAI;YAChB,QAAQ,EAAE;gBACR,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAE;gBAClD,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,aAAa,IAAI,6BAA6B,OAAO,EAAE,EAAE;aACnF;YACD,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9B,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,MAAe,CAAC;QACpB,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACtC,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,6CAA6C,OAAO,OAAO,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACjH,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YACpB,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,iDAAiD,OAAO,OAAO,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACrH,SAAS;QACX,CAAC;QAED,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;IAC/C,CAAC;IAED,sEAAsE;IACtE,qEAAqE;IACrE,2EAA2E;IAC3E,MAAM,SAAS,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,yCAAyC,CAAC,CAAC;AAC1E,CAAC"}
+{"version":3,"file":"planner.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/planner.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAG3D,OAAO,EAAE,MAAM,EAAa,MAAM,YAAY,CAAC;AAE/C,MAAM,qBAAqB,GAAG;;;;;;;;;;;EAW5B,CAAC;AAEH,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AAEvB,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,UAAU,CAC9B,GAAc,EACd,IAAY,EACZ,OAAe,EACf,MAAoB;IAEpB,IAAI,SAA4B,CAAC;IAEjC,KAAK,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,OAAO,IAAI,YAAY,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACzD,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE;YAC3C,KAAK,EAAE,iBAAiB;YACxB,QAAQ,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,KAAK,EAAE;YACpC,UAAU,EAAE,IAAI;YAChB,QAAQ,EAAE;gBACR,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,qBAAqB,EAAE;gBAClD,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,UAAU,IAAI,wBAAwB,OAAO,EAAE,EAAE;aAC3E;YACD,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9B,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,MAAe,CAAC;QACpB,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACtC,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,8CAA8C,OAAO,OAAO,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YAClH,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YACpB,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,6DAA6D,OAAO,OAAO,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACjI,SAAS;QACX,CAAC;QAED,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;IAC/C,CAAC;IAED,sEAAsE;IACtE,qEAAqE;IACrE,2EAA2E;IAC3E,MAAM,SAAS,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,yCAAyC,CAAC,CAAC;AAC1E,CAAC"}

package/dist/orchestrator/repoMap.js

@@ -47,6 +47,6 @@ export async function buildRepoMap(cwd) {
     const files = (await listViaGit(cwd)) ?? (await listViaFs(cwd));
     const truncated = files.length > MAX_FILES;
     const listed = files.slice(0, MAX_FILES).sort();
-    return (listed.join("\n") + (truncated ? `\n... (isečeno, ukupno ${files.length} fajlova)` : ""));
+    return (listed.join("\n") + (truncated ? `\n... (truncated, ${files.length} files in total)` : ""));
 }
 //# sourceMappingURL=repoMap.js.map

package/dist/orchestrator/repoMap.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"repoMap.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/repoMap.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAC9C,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AACtC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAC3C,OAAO,IAAI,MAAM,WAAW,CAAC;AAE7B,MAAM,aAAa,GAAG,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AAC1C,MAAM,SAAS,GAAG,GAAG,CAAC;AAEtB,KAAK,UAAU,UAAU,CAAC,GAAW;IACnC,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAClG,OAAO,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,IAAI,CAAC;IACd,CAAC;AACH,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,SAAS,CAAC,GAAW;IAClC,MAAM,OAAO,GAAa,EAAE,CAAC;IAC7B,KAAK,UAAU,IAAI,CAAC,GAAW;QAC7B,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS;YAAE,OAAO;QACxC,IAAI,OAAO,CAAC;QACZ,IAAI,CAAC;YACH,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,OAAO;QACT,CAAC;QACD,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;YAC5B,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS;gBAAE,OAAO;YACxC,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,cAAc,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM;gBAAE,SAAS;YAC9F,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACxC,IAAI,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC;gBACxB,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACnB,CAAC;iBAAM,CAAC;gBACN,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;YACzC,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IACD,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChB,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,+GAA+G;AAC/G,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,YAAY,CAAC,GAAW;IAC5C,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IAChE,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC;IAC3C,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAChD,OAAO,CACL,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,0BAA0B,KAAK,CAAC,MAAM,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CACzF,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"repoMap.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/repoMap.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAC9C,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AACtC,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAC3C,OAAO,IAAI,MAAM,WAAW,CAAC;AAE7B,MAAM,aAAa,GAAG,SAAS,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;AAC1C,MAAM,SAAS,GAAG,GAAG,CAAC;AAEtB,KAAK,UAAU,UAAU,CAAC,GAAW;IACnC,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,EAAE,GAAG,IAAI,GAAG,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAClG,OAAO,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5C,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,IAAI,CAAC;IACd,CAAC;AACH,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,SAAS,CAAC,GAAW;IAClC,MAAM,OAAO,GAAa,EAAE,CAAC;IAC7B,KAAK,UAAU,IAAI,CAAC,GAAW;QAC7B,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS;YAAE,OAAO;QACxC,IAAI,OAAO,CAAC;QACZ,IAAI,CAAC;YACH,OAAO,GAAG,MAAM,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,OAAO;QACT,CAAC;QACD,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;YAC5B,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,SAAS;gBAAE,OAAO;YACxC,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,cAAc,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,MAAM;gBAAE,SAAS;YAC9F,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACxC,IAAI,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC;gBACxB,MAAM,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACnB,CAAC;iBAAM,CAAC;gBACN,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;YACzC,CAAC;QACH,CAAC;IACH,CAAC;IACD,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChB,OAAO,OAAO,CAAC;AACjB,CAAC;AAED,+GAA+G;AAC/G,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,YAAY,CAAC,GAAW;IAC5C,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IAChE,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC;IAC3C,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IAChD,OAAO,CACL,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,qBAAqB,KAAK,CAAC,MAAM,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAC3F,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/orchestrator/reviewer.js

@@ -1,19 +1,27 @@
 import { chatCompletionOnce } from "../deepseek/client.js";
 import { isReviewResult } from "./types.js";
-const REVIEWER_SYSTEM_PROMPT = `Ti si reviewer u Tandem Mode coding agentu. Dobijaš originalni zadatak,
-plan koji je worker(i) izvršio, i git diff stvarnih izmena. Proveri da li
-diff zaista ispunjava zadatak i kriterijume prihvatanja iz plana, da nema
-nepotrebnih izmena, i da je kod razuman.
+const REVIEWER_SYSTEM_PROMPT = `You are the reviewer in the Tandem Mode coding agent. You receive the original task,
+the plan the worker(s) carried out, and the git diff of the actual changes. Check whether the
+diff really fulfills the task and the plan's acceptance criteria, contains no
+unnecessary changes, and that the code is reasonable. If a check result
+(build/test) is attached, a non-zero exit code means the change does not pass — in that case do not
+approve, and name the concrete error from the output in "corrections".
 
-Odgovori ISKLJUČIVO validnim JSON-om, bez markdown ograda, tačno ove šeme:
+Respond ONLY with valid JSON, with no markdown fences, in exactly this schema:
 {
   "approved": true|false,
-  "notes": "kratko obrazloženje",
+  "notes": "brief justification",
   "corrections": [{ "description": "...", "files": ["..."] }]
 }
-"corrections" je prazan niz ako je approved true.`;
+"corrections" is an empty array if approved is true.`;
 const MAX_ATTEMPTS = 2;
-export async function runReviewer(env, originalTask, plan, gitDiff, signal) {
+const MAX_VERIFY_CHARS = 6000;
+function formatVerify(verify) {
+    // Greške build/test alata su obično na kraju izlaza, pa čuvamo rep, ne glavu.
+    const out = verify.output.length > MAX_VERIFY_CHARS ? "...(truncated)\n" + verify.output.slice(-MAX_VERIFY_CHARS) : verify.output;
+    return `\n\nCheck result (${verify.command}), exit code ${verify.exitCode ?? "n/a (not run)"}:\n${out || "(no output)"}`;
+}
+export async function runReviewer(env, originalTask, plan, gitDiff, verify, signal) {
     let lastError;
     for (let attempt = 1; attempt <= MAX_ATTEMPTS; attempt++) {
         const response = await chatCompletionOnce(env, {
@@ -24,7 +32,7 @@ export async function runReviewer(env, originalTask, plan, gitDiff, signal) {
                 { role: "system", content: REVIEWER_SYSTEM_PROMPT },
                 {
                     role: "user",
-                    content: `Originalni zadatak:\n${originalTask}\n\nPlan:\n${JSON.stringify(plan, null, 2)}\n\nGit diff:\n${gitDiff.slice(0, 15000)}`,
+                    content: `Original task:\n${originalTask}\n\nPlan:\n${JSON.stringify(plan, null, 2)}\n\nGit diff:\n${gitDiff.slice(0, 15000)}${verify ? formatVerify(verify) : ""}`,
                 },
             ],
             ...(signal ? { signal } : {}),
@@ -34,11 +42,11 @@ export async function runReviewer(env, originalTask, plan, gitDiff, signal) {
             parsed = JSON.parse(response.content);
         }
         catch {
-            lastError = new Error(`Reviewer nije vratio validan JSON (pokušaj ${attempt}):\n${response.content.slice(0, 500)}`);
+            lastError = new Error(`Reviewer did not return valid JSON (attempt ${attempt}):\n${response.content.slice(0, 500)}`);
             continue;
         }
         if (!isReviewResult(parsed)) {
-            lastError = new Error(`Reviewer JSON ne prati očekivanu šemu (pokušaj ${attempt}):\n${response.content.slice(0, 500)}`);
+            lastError = new Error(`Reviewer JSON does not follow the expected schema (attempt ${attempt}):\n${response.content.slice(0, 500)}`);
             continue;
         }
         const result = {
@@ -48,6 +56,6 @@ export async function runReviewer(env, originalTask, plan, gitDiff, signal) {
         };
         return { result, usage: response.usage };
     }
-    throw lastError ?? new Error("Reviewer nije uspeo posle više pokušaja.");
+    throw lastError ?? new Error("Reviewer failed after multiple attempts.");
 }
 //# sourceMappingURL=reviewer.js.map

package/dist/orchestrator/reviewer.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"reviewer.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/reviewer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAG3D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAgC,MAAM,YAAY,CAAC;AAE1E,MAAM,sBAAsB,GAAG;;;;;;;;;;;kDAWmB,CAAC;AAEnD,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AAEvB,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,WAAW,CAC/B,GAAc,EACd,YAAoB,EACpB,IAAU,EACV,OAAe,EACf,MAAoB;IAEpB,IAAI,SAA4B,CAAC;IAEjC,KAAK,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,OAAO,IAAI,YAAY,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACzD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE;YAC7C,KAAK,EAAE,iBAAiB;YACxB,QAAQ,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,EAAE;YACrC,UAAU,EAAE,IAAI;YAChB,QAAQ,EAAE;gBACR,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE;gBACnD;oBACE,IAAI,EAAE,MAAM;oBACZ,OAAO,EAAE,wBAAwB,YAAY,cAAc,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,kBAAkB,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,EAAE;iBACpI;aACF;YACD,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9B,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,MAAe,CAAC;QACpB,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACxC,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,8CAA8C,OAAO,OAAO,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACpH,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YAC5B,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,kDAAkD,OAAO,OAAO,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACxH,SAAS;QACX,CAAC;QAED,MAAM,MAAM,GAAiB;YAC3B,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ;YACzB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;YACzB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,WAAW,IAAI,EAAE;SACtC,CAAC;QACF,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,MAAM,SAAS,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,0CAA0C,CAAC,CAAC;AAC3E,CAAC"}
+{"version":3,"file":"reviewer.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/orchestrator/reviewer.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAG3D,OAAO,EAAE,cAAc,EAAgC,MAAM,YAAY,CAAC;AAE1E,MAAM,sBAAsB,GAAG;;;;;;;;;;;;;qDAasB,CAAC;AAEtD,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AACvB,MAAM,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC;AAQ9B,SAAS,YAAY,CAAC,MAAoB;IACxC,8EAA8E;IAC9E,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,kBAAkB,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC;IAClI,OAAO,qBAAqB,MAAM,CAAC,OAAO,gBAAgB,MAAM,CAAC,QAAQ,IAAI,eAAe,MAAM,GAAG,IAAI,aAAa,EAAE,CAAC;AAC3H,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,WAAW,CAC/B,GAAc,EACd,YAAoB,EACpB,IAAU,EACV,OAAe,EACf,MAAqB,EACrB,MAAoB;IAEpB,IAAI,SAA4B,CAAC;IAEjC,KAAK,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,EAAE,OAAO,IAAI,YAAY,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACzD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,kBAAkB,CAAC,GAAG,EAAE;YAC7C,KAAK,EAAE,iBAAiB;YACxB,QAAQ,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,EAAE;YACrC,UAAU,EAAE,IAAI;YAChB,QAAQ,EAAE;gBACR,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE;gBACnD;oBACE,IAAI,EAAE,MAAM;oBACZ,OAAO,EAAE,mBAAmB,YAAY,cAAc,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,kBAAkB,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE;iBACpK;aACF;YACD,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9B,CAAC,CAAC;QAEH,IAAI,MAAe,CAAC;QACpB,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QACxC,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,+CAA+C,OAAO,OAAO,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACrH,SAAS;QACX,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,cAAc,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC;YAC5B,SAAS,GAAG,IAAI,KAAK,CAAC,8DAA8D,OAAO,OAAO,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACpI,SAAS;QACX,CAAC;QAED,MAAM,MAAM,GAAiB;YAC3B,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ;YACzB,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;YACzB,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC,WAAW,IAAI,EAAE;SACtC,CAAC;QACF,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;IAC3C,CAAC;IAED,MAAM,SAAS,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,0CAA0C,CAAC,CAAC;AAC3E,CAAC"}

package/dist/repl/commands.js

@@ -1,26 +1,15 @@
 import { createSession, findLatestSession, findSessionById, loadSessionMessages, appendSessionMessage, } from "../agent/session.js";
+import { compactConversation, SUMMARY_MODEL } from "../agent/compact.js";
+import { gitDiffTool } from "../agent/tools/gitDiff.js";
+import { describeProfile, listProfiles, loadProfile, normalizeProfileName, saveProfile, } from "../config/profiles.js";
 import { SYSTEM_PROMPT } from "./system-prompt.js";
-const HELP_TEXT = `Komande:
-  /plan <zadatak>                             planner/worker/reviewer orkestracija
-  /model [deepseek-v4-pro|deepseek-v4-flash]  prikaži ili promeni model
-  /thinking [on|off]                          uključi/isključi thinking mode
-  /effort [low|high|max]                      prikaži ili promeni reasoning effort
-  /status                                     trenutna podešavanja i sesija
-  /usage                                      utrošak tokena, procenjena cena, off-peak projekcija
-  /budget [iznos]                             prikaži ili postavi budžet u USD
-  /new                                        nova sesija
-  /fork                                       nova sesija sa kopijom trenutne istorije
-  /resume [id]                                nastavi poslednju ili navedenu sesiju
-  /paste [poruka]                             pošalji sliku iz clipboard-a (Windows)
-  /clear                                      očisti ekran
-  /help                                       ova lista
-  /exit                                       izlaz`;
+import { t } from "../i18n/index.js";
 export async function handleCommand(line, state) {
     const [cmd = "", ...rest] = line.slice(1).trim().split(/\s+/);
     const arg = rest.join(" ").trim();
     switch (cmd) {
         case "help":
-            console.log(HELP_TEXT);
+            console.log(t("helpText"));
             return "continue";
         case "exit":
         case "quit":
@@ -31,10 +20,10 @@ export async function handleCommand(line, state) {
                 console.log(`Model: ${arg}`);
             }
             else if (!arg) {
-                console.log(`Trenutni model: ${state.model}`);
+                console.log(t("modelCurrent", { model: state.model }));
             }
             else {
-                console.log("Upotreba: /model deepseek-v4-pro|deepseek-v4-flash");
+                console.log(t("usageLine", { syntax: "/model deepseek-v4-pro|deepseek-v4-flash" }));
             }
             return "continue";
         case "thinking":
@@ -46,7 +35,7 @@ export async function handleCommand(line, state) {
                 console.log(`Thinking: ${state.thinkingEnabled ? "on" : "off"}`);
             }
             else {
-                console.log("Upotreba: /thinking on|off");
+                console.log(t("usageLine", { syntax: "/thinking on|off" }));
             }
             return "continue";
         case "effort":
@@ -55,33 +44,42 @@ export async function handleCommand(line, state) {
                 console.log(`Reasoning effort: ${arg}`);
             }
             else if (!arg) {
-                console.log(`Trenutni effort: ${state.reasoningEffort}`);
+                console.log(t("effortCurrent", { effort: state.reasoningEffort }));
             }
             else {
-                console.log("Upotreba: /effort low|high|max");
+                console.log(t("usageLine", { syntax: "/effort low|high|max" }));
             }
             return "continue";
         case "status": {
-            console.log(`Sesija: ${state.session.id}`);
+            console.log(t("statusSession", { id: state.session.id }));
             console.log(`Model: ${state.model}`);
             console.log(`Thinking: ${state.thinkingEnabled ? `on (${state.reasoningEffort})` : "off"}`);
-            console.log(`Budžet: ${state.budgetUsd !== undefined ? `$${state.budgetUsd.toFixed(2)}` : "nije postavljen"}`);
+            console.log(t("statusBudget", { value: state.budgetUsd !== undefined ? `$${state.budgetUsd.toFixed(2)}` : t("statusNotSet") }));
             console.log(`Max review loops: ${state.maxReviewLoops}`);
-            console.log(`Poruka u istoriji: ${state.messages.length}`);
+            console.log(t("statusVerify", { value: state.verifyCommand ?? t("statusVerifyNone") }));
+            console.log(t("statusNotify", { value: state.notifyCommand ?? t("statusVerifyNone") }));
+            console.log(t("statusMessages", { count: state.messages.length }));
+            return "continue";
+        }
+        case "diff": {
+            const staged = rest[0] === "--staged";
+            const scopePath = (staged ? rest.slice(1) : rest).join(" ").trim();
+            const result = await gitDiffTool.execute({ staged, ...(scopePath ? { path: scopePath } : {}) }, { cwd: state.cwd, env: state.env, usage: state.usage });
+            console.log(result.output);
             return "continue";
         }
         case "usage": {
             const totals = state.usage.totals();
             const cost = state.usage.estimatedCostUsd();
             const offPeakCost = state.usage.offPeakEquivalentCostUsd();
-            console.log(`Pozivi: ${state.usage.callCount}`);
-            console.log(`Tokeni: ${totals.promptTokens} in (${totals.promptCacheHitTokens} cached) / ${totals.completionTokens} out`);
-            console.log(`Procenjena cena: $${cost.toFixed(4)}`);
+            console.log(t("usageCalls", { count: state.usage.callCount }));
+            console.log(t("usageTokens", { input: totals.promptTokens, cached: totals.promptCacheHitTokens, output: totals.completionTokens }));
+            console.log(t("usageCost", { cost: `$${cost.toFixed(4)}` }));
             if (Math.abs(cost - offPeakCost) > 0.0000001) {
-                console.log(`Ova sesija bi off-peak koštala: $${offPeakCost.toFixed(4)}`);
+                console.log(t("usageOffPeak", { cost: `$${offPeakCost.toFixed(4)}` }));
             }
             if (state.budgetUsd !== undefined) {
-                console.log(`Budžet: $${state.budgetUsd.toFixed(2)} (iskorišćeno ${((cost / state.budgetUsd) * 100).toFixed(0)}%)`);
+                console.log(t("usageBudget", { budget: `$${state.budgetUsd.toFixed(2)}`, percent: ((cost / state.budgetUsd) * 100).toFixed(0) }));
             }
             return "continue";
         }
@@ -90,14 +88,14 @@ export async function handleCommand(line, state) {
                 const n = Number(arg);
                 if (Number.isFinite(n) && n > 0) {
                     state.budgetUsd = n;
-                    console.log(`Budžet postavljen na $${n.toFixed(2)}.`);
+                    console.log(t("budgetSet", { amount: `$${n.toFixed(2)}` }));
                 }
                 else {
-                    console.log("Upotreba: /budget <iznos u USD>");
+                    console.log(t("usageLine", { syntax: "/budget <USD>" }));
                 }
             }
             else {
-                console.log(state.budgetUsd !== undefined ? `Trenutni budžet: $${state.budgetUsd.toFixed(2)}` : "Budžet nije postavljen.");
+                console.log(state.budgetUsd !== undefined ? t("budgetCurrent", { amount: `$${state.budgetUsd.toFixed(2)}` }) : t("budgetNone"));
             }
             return "continue";
         case "new": {
@@ -105,7 +103,94 @@ export async function handleCommand(line, state) {
             const systemMsg = { role: "system", content: SYSTEM_PROMPT };
             state.messages = [systemMsg];
             await appendSessionMessage(state.session, systemMsg);
-            console.log(`Nova sesija: ${state.session.id}`);
+            console.log(t("sessionNew", { id: state.session.id }));
+            return "continue";
+        }
+        case "save-profile": {
+            const name = normalizeProfileName(arg);
+            if (!name) {
+                console.log(arg ? t("profileInvalidName") : t("usageLine", { syntax: "/save-profile <name>" }));
+                return "continue";
+            }
+            const profile = {
+                model: state.model,
+                reasoningEffort: state.reasoningEffort,
+                maxReviewLoops: state.maxReviewLoops,
+                ...(state.budgetUsd !== undefined ? { budgetUsd: state.budgetUsd } : {}),
+            };
+            try {
+                const filePath = await saveProfile(name, profile);
+                console.log(t("profileSaved", { name, path: filePath }));
+            }
+            catch (err) {
+                console.log(t("errorPrefix", { message: err instanceof Error ? err.message : String(err) }));
+            }
+            return "continue";
+        }
+        case "profile": {
+            if (!arg) {
+                try {
+                    const names = await listProfiles();
+                    console.log(names.length > 0 ? t("profileList", { names: names.join(", ") }) : t("profileNone"));
+                }
+                catch (err) {
+                    console.log(t("errorPrefix", { message: err instanceof Error ? err.message : String(err) }));
+                }
+                return "continue";
+            }
+            const name = normalizeProfileName(arg);
+            if (!name) {
+                console.log(t("profileInvalidName"));
+                return "continue";
+            }
+            try {
+                const profile = await loadProfile(name);
+                if (!profile) {
+                    console.log(t("profileNotFound", { name }));
+                    return "continue";
+                }
+                // Only the fields present in the profile are applied; the rest of the session is left alone.
+                if (profile.model)
+                    state.model = profile.model;
+                if (profile.reasoningEffort)
+                    state.reasoningEffort = profile.reasoningEffort;
+                if (profile.budgetUsd !== undefined)
+                    state.budgetUsd = profile.budgetUsd;
+                if (profile.maxReviewLoops !== undefined)
+                    state.maxReviewLoops = profile.maxReviewLoops;
+                console.log(t("profileLoaded", { name, summary: describeProfile(profile) }));
+            }
+            catch (err) {
+                console.log(t("profileInvalid", { name, reason: err instanceof Error ? err.message : String(err) }));
+            }
+            return "continue";
+        }
+        case "compact": {
+            if (state.messages.filter((m) => m.role !== "system").length < 2) {
+                console.log(t("compactNothing"));
+                return "continue";
+            }
+            console.log(t("compactWorking", { count: state.messages.length }));
+            try {
+                const first = state.messages[0];
+                const systemPrompt = first?.role === "system" && first.content ? first.content : SYSTEM_PROMPT;
+                const result = await compactConversation(state.env, state.messages, systemPrompt);
+                state.usage.add(SUMMARY_MODEL, result.usage);
+                // New session instead of rewriting the old file: the original history stays on
+                // disk untouched, and /resume of the new session loads the compact version.
+                const previous = state.session;
+                const next = await createSession(state.cwd);
+                for (const msg of result.messages) {
+                    await appendSessionMessage(next, msg);
+                }
+                const before = state.messages.length;
+                state.session = next;
+                state.messages = result.messages;
+                console.log(t("compactDone", { before, after: result.messages.length, id: next.id, previous: previous.id }));
+            }
+            catch (err) {
+                console.log(t("compactFailed", { message: err instanceof Error ? err.message : String(err) }));
+            }
             return "continue";
         }
         case "fork": {
@@ -114,25 +199,25 @@ export async function handleCommand(line, state) {
                 await appendSessionMessage(forked, msg);
             }
             state.session = forked;
-            console.log(`Sesija forkovana: ${forked.id} (${state.messages.length} poruka preneto, originalna sesija netaknuta)`);
+            console.log(t("sessionForked", { id: forked.id, count: state.messages.length }));
             return "continue";
         }
         case "resume": {
             const target = arg ? await findSessionById(state.cwd, arg) : await findLatestSession(state.cwd);
             if (!target) {
-                console.log(arg ? `Sesija '${arg}' nije pronađena.` : "Nema prethodne sesije u ovom direktorijumu.");
+                console.log(arg ? t("sessionNotFound", { id: arg }) : t("sessionNoneInDir"));
                 return "continue";
             }
             state.messages = await loadSessionMessages(target.filePath);
             state.session = target;
-            console.log(`Nastavljena sesija: ${target.id} (${state.messages.length} poruka)`);
+            console.log(t("sessionResumed", { id: target.id, count: state.messages.length }));
             return "continue";
         }
         case "clear":
             console.clear();
             return "continue";
         default:
-            console.log(`Nepoznata komanda: /${cmd}. Ukucaj /help.`);
+            console.log(t("unknownCommand", { cmd }));
             return "continue";
     }
 }