t9n-cli 0.1.0 → 0.1.1

package/dictionaries/es.json

@@ -0,0 +1,244 @@
+{
+  "home": {
+    "badge": "t9n - MVP",
+    "title": "Traducción i18n que respeta tu código.",
+    "subtitle": "Cero errores de sintaxis. Protección de variables. Sensible al contexto.",
+    "button": "Empezar a traducir"
+  },
+  "editor": {
+    "run": "EJECUTAR TRADUCCIÓN",
+    "translating": "TRADUCIENDO",
+    "source": {
+      "label": "Idioma de origen",
+      "upload": "Subir JSON",
+      "upload_multiple": "Haz clic para subir archivos JSON",
+      "context": "Contexto",
+      "context_placeholder": "Añade contexto para mejorar la traducción...",
+      "pro_feature": "FUNCIÓN PRO",
+      "pro_context_msg": "Mejora tu plan para añadir contexto y mayor precisión.",
+      "info": "ORIGEN",
+      "lines": "Líneas",
+      "clear_context": "Limpiar",
+      "large_file_title": "Archivo grande cargado ({size})",
+      "large_file_desc": "Vista previa desactivada por rendimiento. Se enviará todo el contenido para traducir."
+    },
+    "diff_dialog": {
+      "title": "Actualización incremental (Diff)",
+      "files_preview": "Vista previa de archivos",
+      "base_tag": "BASE",
+      "start_diff": "Iniciar Diff"
+    },
+    "target": {
+      "label": "Idioma de destino",
+      "copy": "Copiar",
+      "download": "Descargar",
+      "no_selection": "Sin idiomas seleccionados",
+      "placeholder": "Selecciona idioma y traduce para ver los resultados aquí",
+      "stale_warning": "Origen cambiado - Traducción desactualizada",
+      "max_select": "MÁX {n}",
+      "more_suffix": "(+{n})"
+    },
+    "mobile": {
+      "view_result": "Ver resultado",
+      "back_to_code": "Volver al código"
+    },
+    "features": {
+      "diff_title": "Diff incremental",
+      "diff_msg": "¡La función de actualización incremental llegará pronto!",
+      "soon": "PRONTO"
+    },
+    "messages": {
+      "pro_feature_title": "Función Pro (Próximamente)",
+      "upload_pro_msg": "Subir archivos es una función Pro.\n\nEstamos construyendo las funciones premium. ¡Sigue atento!\n\n¿Ayuda? Contacto: {email}",
+      "download_pro_msg": "Descargar es una función Pro.\n\nEstamos construyendo las funciones premium. ¡Sigue atento!\n\n¿Ayuda? Contacto: {email}",
+      "diff_upload_hint": "Sube todos tus archivos de traducción. El más completo se usará como base.",
+      "file_too_large_title": "Archivo demasiado grande",
+      "file_too_large_msg": "El archivo es demasiado grande ({size}). El límite es {limit}.\n\n¡La división de archivos llegará pronto!",
+      "copied": "¡Copiado al portapapeles!",
+      "copy_failed": "Error al copiar al portapapeles",
+      "invalid_json": "JSON de origen inválido",
+      "translation_complete": "¡Traducción completada!",
+      "translation_failed": "Error en la traducción",
+      "daily_limit_reached": "LÍMITE DIARIO ALCANZADO",
+      "daily_limit_desc": "Has agotado tus traducciones gratuitas de hoy.",
+      "pro_plan_coming_soon": "¡EL PLAN PRO Y EL ACCESO ILIMITADO LLEGARÁN PRONTO!",
+      "building_premium": "Estamos construyendo las funciones premium. ¡Sigue atento!",
+      "contact_us": "¿Necesitas más? Contáctanos: {email}",
+      "error_details": "Detalles del error:",
+      "limit_exceeded": "Límite excedido",
+      "limit_exceeded_desc": "El plan {tier} permite hasta {max} claves por solicitud. Tu archivo tiene {keys} claves.",
+      "insufficient_credits": "Créditos insuficientes",
+      "insufficient_credits_desc": "Esta traducción requiere {cost} créditos, pero te quedan {available}.",
+      "free_plan_limit_exceeded": "LÍMITE DEL PLAN GRATUITO EXCEDIDO",
+      "upgrade_to_pro": "MEJORAR A PRO (Próximamente)",
+      "pro_benefits_1": "Claves ilimitadas por archivo",
+      "pro_benefits_2": "Longitud de contexto ilimitada",
+      "pro_benefits_3": "Traducción por lotes",
+      "reduce_size": "Por ahora, reduce el tamaño del archivo o el contexto.",
+      "select_target_lang": "Selecciona al menos un idioma de destino.",
+      "up_to_date": "Todos los idiomas seleccionados están actualizados.",
+      "translating_placeholder": "// Traduciendo...",
+      "error_no_data": "// Error: No se devolvieron datos.",
+      "error_failed_generic": "// Error: Error al traducir. Inténtalo de nuevo.",
+      "max_langs_reached": "Máximo {n} idiomas de destino permitidos en el plan gratuito.",
+      "credits_needed": "Créditos necesarios",
+      "credits_remaining": "Restantes",
+      "invalid_base_json": "JSON base inválido",
+      "invalid_base_content": "Contenido del archivo base inválido"
+    }
+  },
+  "common": {
+    "contact": "Contacto",
+    "email": "z17682341097@gmail.com",
+    "pro": "PRO",
+    "coming_soon": "Próximamente",
+    "pricing": "Precios",
+    "docs": "Docs y CLI",
+    "cli": "CLI",
+    "i18n_note": "Todas las traducciones de este sitio se generaron con t9n.",
+    "upgrade": "Mejorar",
+    "auto_detect": "Auto-detectar",
+    "soon": "PRONTO",
+    "pro_only": "(Solo {pro})",
+    "contact_support": "Contactar soporte",
+    "pricing_limits": "Precios y límites",
+    "back_to_home": "VOLVER AL INICIO",
+    "back_to_editor": "Volver al editor",
+    "mail_to": "Enviar correo a",
+    "cancel": "CANCELAR",
+    "close": "CERRAR",
+    "confirm": "CONFIRMAR",
+    "notification": "Notificación"
+  },
+  "auth": {
+    "login": "Iniciar sesión",
+    "logout": "Cerrar sesión",
+    "welcome_back": "Bienvenido de nuevo",
+    "login_desc": "Inicia sesión para acceder a funciones Pro y límites más altos",
+    "cli_login_required": "Inicia sesión primero con: t9n auth <tu-api-key>",
+    "continue_google": "Continuar con Google",
+    "continue_github": "Continuar con GitHub",
+    "terms": "Al continuar, aceptas nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad."
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Configuración",
+    "apikeys": {
+      "title": "Claves de API",
+      "desc": "Gestiona tus claves de API para herramientas CLI o pipelines CI/CD.",
+      "create": "Crear nueva clave",
+      "name_label": "Nombre de la clave",
+      "name_placeholder": "ej. CLI de mi portátil",
+      "key_secret_warning": "Copia tu clave ahora. Por seguridad, no se volverá a mostrar.",
+      "copy_key": "Copiar clave",
+      "list_empty": "No hay claves de API creadas.",
+      "revoke": "Revocar",
+      "revoke_confirm": "¿Seguro que quieres revocar esta clave? Las herramientas que la usen dejarán de funcionar.",
+      "last_used": "Último uso",
+      "never_used": "Nunca",
+      "created": "Creada"
+    }
+  },
+  "pricing": {
+    "title": "Precios simples y transparentes",
+    "subtitle": "Elige el plan que mejor se adapte a tus necesidades.",
+    "monthly": "mensual",
+    "daily": "diario",
+    "per_request": "por solicitud",
+    "get_started": "Empezar",
+    "upgrade": "Mejorar ahora",
+    "contact_sales": "Contactar ventas",
+    "features": {
+      "credits": "{n} Créditos",
+      "keys": "Hasta {n} claves",
+      "langs": "Hasta {n} idiomas",
+      "upload_download": "Subir / Descargar",
+      "diff": "Actualización incremental (Diff)",
+      "context": "Sensibilidad al contexto"
+    },
+    "most_popular": "Más popular",
+    "custom": "Personalizado"
+  },
+  "metadata": {
+    "title": "t9n - Traductor JSON para desarrolladores | Traductor AI i18n",
+    "description": "El traductor AI para archivos i18n JSON pensado para desarrolladores. Cero errores, protección de variables y contexto inteligente. Traduce software, no solo palabras.",
+    "og_title": "t9n - Traductor JSON para desarrolladores",
+    "og_description": "Traduce archivos JSON i18n sin romper variables. Soporta React Intl, i18next y más."
+  },
+  "docs": {
+    "title": "Documentación",
+    "subtitle": "Explora las funciones de t9n, desde el uso básico hasta actualizaciones incrementales y optimización por contexto.",
+    "sections": {
+      "basic": {
+        "title": "Función básica: Traducción en tiempo real",
+        "content": "t9n está diseñado para el formato i18n JSON. Optimizamos la estrategia de prompts para proteger variables como {name} o {{count}} durante la traducción.",
+        "item1": "Soporta selección por lotes de idiomas, generando varias traducciones a la vez.",
+        "item2": "Vista previa en tiempo real: comparación lado a lado del origen y destino."
+      },
+      "context": {
+        "title": "Sensibilidad al contexto",
+        "content": "Traducir es más que palabra por palabra. Con el contexto de la aplicación, la IA elige el vocabulario con mayor precisión.",
+        "example": "Por ejemplo, \"Menu\" es una carta en un restaurante o una lista de funciones en software. El contexto elimina la ambigüedad."
+      },
+      "diff": {
+        "title": "Actualización incremental inteligente (Modo Diff)",
+        "content": "Cuando tu archivo de origen tiene contenido nuevo, no necesitas retraducirlo todo. El modo incremental de t9n ahora es automático.",
+        "new_feature": "Nuevo: Reconocimiento automático multiactivo",
+        "step1_title": "1. Selección múltiple",
+        "step1_desc": "Selecciona el inglés (base) y las traducciones existentes a la vez. Sin comparaciones manuales.",
+        "step2_title": "2. Detección base inteligente",
+        "step2_desc": "El sistema cuenta las claves y usa la más completa como base, rellenando lo que falta en las demás.",
+        "step3_title": "3. Traducción de precisión",
+        "step3_desc": "Las claves faltantes se marcan con 🚧 [MISSING]. La IA solo traduce estas, ahorrando más del 90% de créditos.",
+        "quote": "\"Mantén el 100% de las traducciones existentes, solo atiende lo nuevo.\""
+      },
+      "cli": {
+        "tag": "Disponible ahora",
+        "title": "t9n CLI",
+        "content": "Gestión profesional de i18n desde tu terminal. Automatiza tu flujo con nuestra interfaz de comandos.",
+        "install": "npm install -g @t9n/cli",
+        "command_auth": "t9n auth <key>",
+        "command_init": "t9n init",
+        "command_scan": "t9n scan ./src",
+        "command_translate": "t9n translate ./en.json -t zh-CN,ja",
+        "command_diff": "t9n diff ./dictionaries",
+        "desc_auth": "Enlaza tu entorno local con tu cuenta de t9n.",
+        "desc_init": "Crea t9n.config.json para guardar preferencias de proyecto.",
+        "desc_scan": "Busca claves en el código que aún no estén en tu JSON.",
+        "desc_translate": "Traduce archivos locales y guarda resultados automáticamente.",
+        "desc_diff": "Actualizaciones inteligentes para todos los idiomas de una carpeta.",
+        "progress": "Listo para producción"
+      }
+    },
+    "example_correct": "Portfolio\" → \"Cartera de inversiones\"",
+    "example_incorrect": "Portfolio\" → \"Colección de arte\""
+  },
+  "cli": {
+    "diff": {
+      "title": "🛰️ T9N CLI - Actualización incremental",
+      "analyzing": "🔍 Analizando diferencias...",
+      "comparing": "Comparando con archivo existente...",
+      "new_lang": "Nuevo idioma detectado.",
+      "success": "¡Traducción recibida con éxito!",
+      "updated": "Actualizado:",
+      "all_up_to_date": "✨ ¡Todas las traducciones están al día!"
+    },
+    "scan": {
+      "title": "🔍 T9N CLI - Escáner de código",
+      "scanning": "Escaneando archivos...",
+      "scanned": "Escaneados {n} archivos.",
+      "missing_found": "Encontradas {n} claves faltantes (en código pero NO en diccionario):",
+      "all_present": "✨ Todas las claves del código están en el diccionario.",
+      "orphaned": "Encontradas {n} posibles claves sin uso (en dict pero NO en código):"
+    },
+    "auth": {
+      "verifying": "Verificando clave API...",
+      "success": "¡Autenticación exitosa! (config {target})",
+      "key_missing": "Proporciona una clave API. Uso: t9n auth <key>"
+    },
+    "init": {
+      "title": "🎬 T9N - Inicialización de proyecto",
+      "created": "Configuración de proyecto creada: {path}",
+      "already_exists": "El archivo de configuración ya existe en: {path}"
+    }
+  }
+}

package/dictionaries/fr.json

@@ -0,0 +1,244 @@
+{
+  "home": {
+    "badge": "t9n - MVP",
+    "title": "La traduction i18n qui respecte votre code.",
+    "subtitle": "Zéro erreur de syntaxe. Protection des variables. Sensible au contexte.",
+    "button": "Traduire maintenant"
+  },
+  "editor": {
+    "run": "LANCER LA TRADUCTION",
+    "translating": "TRADUCTION EN COURS",
+    "source": {
+      "label": "Langue source",
+      "upload": "Charger JSON",
+      "upload_multiple": "Cliquez pour charger des fichiers JSON",
+      "context": "Contexte",
+      "context_placeholder": "Ajoutez du contexte pour améliorer la traduction...",
+      "pro_feature": "FONCTION PRO",
+      "pro_context_msg": "Passez à la version Pro pour fournir du contexte et gagner en précision.",
+      "info": "SOURCE",
+      "lines": "Lignes",
+      "clear_context": "Effacer",
+      "large_file_title": "Fichier volumineux chargé ({size})",
+      "large_file_desc": "L'aperçu est désactivé pour les performances. Tout le contenu sera envoyé pour traduction."
+    },
+    "diff_dialog": {
+      "title": "Mise à jour incrémentielle (Diff)",
+      "files_preview": "Aperçu des fichiers",
+      "base_tag": "BASE",
+      "start_diff": "Lancer le Diff"
+    },
+    "target": {
+      "label": "Langue cible",
+      "copy": "Copier",
+      "download": "Télécharger",
+      "no_selection": "Aucune langue sélectionnée",
+      "placeholder": "Sélectionnez une langue et lancez la traduction pour voir les résultats",
+      "stale_warning": "Source modifiée - Traduction obsolète",
+      "max_select": "MAX {n}",
+      "more_suffix": "(+{n})"
+    },
+    "mobile": {
+      "view_result": "Voir le résultat",
+      "back_to_code": "Retour au code"
+    },
+    "features": {
+      "diff_title": "Diff incrémentiel",
+      "diff_msg": "La fonctionnalité de mise à jour incrémentielle arrive bientôt !",
+      "soon": "BIENTÔT"
+    },
+    "messages": {
+      "pro_feature_title": "Fonction Pro (Bientôt disponible)",
+      "upload_pro_msg": "L'importation est une fonction Pro.\n\nNous construisons actuellement les fonctions premium. Restez à l'écoute !\n\nBesoin d'aide ? Contact : {email}",
+      "download_pro_msg": "Le téléchargement est une fonction Pro.\n\nNous construisons actuellement les fonctions premium. Restez à l'écoute !\n\nBesoin d'aide ? Contact : {email}",
+      "diff_upload_hint": "Chargez tous vos fichiers de traduction. Le plus complet servira de base.",
+      "file_too_large_title": "Fichier trop volumineux",
+      "file_too_large_msg": "Le fichier est trop volumineux ({size}). Limite max : {limit}.\n\nLe découpage de fichiers arrive bientôt !",
+      "copied": "Copié dans le presse-papiers !",
+      "copy_failed": "Échec de la copie",
+      "invalid_json": "JSON source invalide",
+      "translation_complete": "Traduction terminée !",
+      "translation_failed": "Échec de la traduction",
+      "daily_limit_reached": "LIMITE QUOTIDIENNE ATTEINTE",
+      "daily_limit_desc": "Vous avez utilisé vos traductions gratuites du jour.",
+      "pro_plan_coming_soon": "FORFAIT PRO ET ACCÈS ILLIMITÉ BIENTÔT DISPONIBLES !",
+      "building_premium": "Nous construisons actuellement les fonctions premium. Restez à l'écoute !",
+      "contact_us": "Besoin de plus ? Contactez-nous : {email}",
+      "error_details": "Détails de l'erreur :",
+      "limit_exceeded": "Limite dépassée",
+      "limit_exceeded_desc": "Le forfait {tier} autorise jusqu'à {max} clés par requête. Votre fichier en contient {keys}.",
+      "insufficient_credits": "Crédits insuffisants",
+      "insufficient_credits_desc": "Cette traduction nécessite {cost} crédits, mais il vous en reste {available}.",
+      "free_plan_limit_exceeded": "LIMITE DU FORFAIT GRATUIT DÉPASSÉE",
+      "upgrade_to_pro": "PASSER PRO (Bientôt)",
+      "pro_benefits_1": "Clés illimitées par fichier",
+      "pro_benefits_2": "Longueur de contexte illimitée",
+      "pro_benefits_3": "Traduction par lots",
+      "reduce_size": "Pour l'instant, veuillez réduire la taille du fichier ou du contexte.",
+      "select_target_lang": "Veuillez sélectionner au moins une langue cible.",
+      "up_to_date": "Toutes les langues sélectionnées sont à jour.",
+      "translating_placeholder": "// Traduction en cours...",
+      "error_no_data": "// Erreur : Aucune donnée reçue.",
+      "error_failed_generic": "// Erreur : Échec de la traduction. Veuillez réessayer.",
+      "max_langs_reached": "Maximum {n} langues cibles autorisées en forfait gratuit.",
+      "credits_needed": "Crédits requis",
+      "credits_remaining": "Restants",
+      "invalid_base_json": "JSON de base invalide",
+      "invalid_base_content": "Contenu du fichier de base invalide"
+    }
+  },
+  "common": {
+    "contact": "Contact",
+    "email": "z17682341097@gmail.com",
+    "pro": "PRO",
+    "coming_soon": "Bientôt",
+    "pricing": "Tarifs",
+    "docs": "Docs & CLI",
+    "cli": "CLI",
+    "i18n_note": "Toutes les traductions de ce site ont été générées avec t9n.",
+    "upgrade": "Améliorer",
+    "auto_detect": "Détection auto",
+    "soon": "BIENTÔT",
+    "pro_only": "(Uniquement {pro})",
+    "contact_support": "Contacter le support",
+    "pricing_limits": "Tarifs & Limites",
+    "back_to_home": "RETOUR À L'ACCUEIL",
+    "back_to_editor": "Retour à l'éditeur",
+    "mail_to": "Envoyer à",
+    "cancel": "ANNULER",
+    "close": "FERMER",
+    "confirm": "CONFIRMER",
+    "notification": "Notification"
+  },
+  "auth": {
+    "login": "Connexion",
+    "logout": "Déconnexion",
+    "welcome_back": "Bon retour",
+    "login_desc": "Connectez-vous pour accéder aux fonctions Pro et aux limites supérieures",
+    "cli_login_required": "Veuillez vous connecter d'abord avec : t9n auth <votre-clé-api>",
+    "continue_google": "Continuer avec Google",
+    "continue_github": "Continuer avec GitHub",
+    "terms": "En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité."
+  },
+  "settings": {
+    "title": "Paramètres",
+    "apikeys": {
+      "title": "Clés API",
+      "desc": "Gérez vos clés API pour le CLI ou les pipelines CI/CD.",
+      "create": "Créer une clé",
+      "name_label": "Nom de la clé",
+      "name_placeholder": "ex: Mon Laptop CLI",
+      "key_secret_warning": "Copiez votre clé maintenant. Par sécurité, elle ne sera plus affichée.",
+      "copy_key": "Copier la clé",
+      "list_empty": "Aucune clé API créée.",
+      "revoke": "Révoquer",
+      "revoke_confirm": "Révoquer cette clé API ? Les outils l'utilisant cesseront de fonctionner.",
+      "last_used": "Dernière utilisation",
+      "never_used": "Jamais",
+      "created": "Créée"
+    }
+  },
+  "pricing": {
+    "title": "Tarifs simples et transparents",
+    "subtitle": "Choisissez le forfait qui correspond à vos besoins.",
+    "monthly": "mensuel",
+    "daily": "quotidien",
+    "per_request": "par requête",
+    "get_started": "Démarrer",
+    "upgrade": "Améliorer maintenant",
+    "contact_sales": "Contacter les ventes",
+    "features": {
+      "credits": "{n} Crédits",
+      "keys": "Jusqu'à {n} clés",
+      "langs": "Jusqu'à {n} langues",
+      "upload_download": "Import / Export",
+      "diff": "Mise à jour incrémentielle (Diff)",
+      "context": "Sensibilité au contexte"
+    },
+    "most_popular": "Le plus populaire",
+    "custom": "Sur mesure"
+  },
+  "metadata": {
+    "title": "t9n - Traducteur JSON pour Développeurs | Traducteur i18n AI",
+    "description": "Le traducteur IA pensé pour les développeurs. Zéro erreur de syntaxe, protection des variables (React Intl, i18next) et contexte intelligent. Traduisez du logiciel, pas juste des mots.",
+    "og_title": "t9n - Traducteur JSON pour Développeurs",
+    "og_description": "Traduisez vos fichiers JSON i18n sans casser vos variables. Supporte React Intl, i18next, etc."
+  },
+  "docs": {
+    "title": "Documentation",
+    "subtitle": "Découvrez les fonctionnalités de t9n, de l'utilisation basique aux mises à jour incrémentielles et à l'optimisation par IA.",
+    "sections": {
+      "basic": {
+        "title": "Fonction de base : Traduction temps réel",
+        "content": "t9n est conçu pour le format JSON i18n. Notre stratégie de Prompt assure que toutes les variables (comme {name} ou {{count}}) sont strictement protégées.",
+        "item1": "Sélection multiple de langues cibles, générant plusieurs fichiers d'un coup.",
+        "item2": "Aperçu temps réel : comparaison côte à côte des sources et cibles."
+      },
+      "context": {
+        "title": "Conscience du Contexte",
+        "content": "Traduire, c'est plus que du mot à mot. En fournissant le contexte de l'application, l'IA choisit le vocabulaire plus précisément.",
+        "example": "Par exemple, le mot \"Menu\" désigne une carte dans une application de restaurant et une \"liste de fonctions\" dans un logiciel de design."
+      },
+      "diff": {
+        "title": "Mise à jour incrémentielle intelligente (Mode Diff)",
+        "content": "Quand votre source (en.json) change, pas besoin de tout retraduire. Le mode incrémentiel est désormais automatisé.",
+        "new_feature": "Nouveau : Reconnaissance multi-fichiers auto",
+        "step1_title": "1. Import multiple",
+        "step1_desc": "Sélectionnez l'anglais (base) et vos traductions existantes simultanément. Plus de comparaisons manuelles.",
+        "step2_title": "2. Détection intelligente de base",
+        "step2_desc": "Le système analyse les clés et traite le fichier le plus complet comme base, remplissant les parties manquantes des autres.",
+        "step3_title": "3. Traduction de précision",
+        "step3_desc": "Les clés manquantes sont marquées 🚧 [MISSING]. L'IA ne traduit que celles-ci, économisant plus de 90% de crédits.",
+        "quote": "\"Gardez 100% de vos traductions, traitez uniquement les nouveautés.\""
+      },
+      "cli": {
+        "tag": "Disponible",
+        "title": "t9n CLI",
+        "content": "Gestion i18n pro depuis votre terminal. Automatisez votre workflow avec notre interface en ligne de commande.",
+        "install": "npm install -g @t9n/cli",
+        "command_auth": "t9n auth <key>",
+        "command_init": "t9n init",
+        "command_scan": "t9n scan ./src",
+        "command_translate": "t9n translate ./en.json -t zh-CN,ja",
+        "command_diff": "t9n diff ./dictionaries",
+        "desc_auth": "Liez votre environnement local à votre compte t9n.",
+        "desc_init": "Créez t9n.config.json pour vos préférences de projet.",
+        "desc_scan": "Trouvez les clés manquantes dans votre code source.",
+        "desc_translate": "Traduisez directement vos fichiers locaux et sauvegardez les résultats.",
+        "desc_diff": "Mises à jour incrémentielles pour toutes les langues d'un dossier.",
+        "progress": "Prêt pour la production"
+      }
+    },
+    "example_correct": "Portfolio\" → \"Portefeuille d'investissement\"",
+    "example_incorrect": "Portfolio\" → \"Galerie d'art\""
+  },
+  "cli": {
+    "diff": {
+      "title": "🛰️ T9N CLI - Mise à jour incrémentielle",
+      "analyzing": "🔍 Analyse des différences...",
+      "comparing": "Comparaison avec le fichier existant...",
+      "new_lang": "Nouvelle langue détectée.",
+      "success": "Traduction reçue avec succès !",
+      "updated": "Mis à jour :",
+      "all_up_to_date": "✨ Toutes les traductions sont à jour !"
+    },
+    "scan": {
+      "title": "🔍 T9N CLI - Scanner de code",
+      "scanning": "Scan des fichiers...",
+      "scanned": "{n} fichiers scannés.",
+      "missing_found": "{n} clés manquantes trouvées (dans le code mais PAS dans le dictionnaire) :",
+      "all_present": "✨ Toutes les clés du code sont présentes dans le dictionnaire.",
+      "orphaned": "{n} clés potentiellement inutilisées (dans le dictionnaire mais PAS dans le code) :"
+    },
+    "auth": {
+      "verifying": "Vérification de la clé API...",
+      "success": "Authentification réussie ! (config {target})",
+      "key_missing": "Veuillez fournir une clé API. Usage : t9n auth <key>"
+    },
+    "init": {
+      "title": "🎬 T9N - Initialisation du projet",
+      "created": "Configuration créée : {path}",
+      "already_exists": "Le fichier de config existe déjà : {path}"
+    }
+  }
+}