synthesisui 0.16.397 → 0.16.398

package/dist/commands/doctor.js

@@ -24,6 +24,7 @@ import { body, paint, section, snippet } from "../output.js";
 import { setupPrompt } from "../setup-prompt.js";
 import { installedThemeCss, whatOnlyTheSheetResolves, } from "../sheet-needed.js";
 import { resolveDeps } from "../stack.js";
+import { projectTongue } from "../their-tongue.js";
 import { danglingTheirVars } from "../their-vars.js";
 /**
  * `synthesisui doctor` - the check nobody else ships.
@@ -1054,8 +1055,24 @@ export async function doctor(opts) {
          * Sem esta linha, quem lê não tem como saber que a dependência é REMOVÍVEL, e a única saída
          * visível é aceitar o import.
          */
+        /**
+         * E A SAÍDA SÓ É OFERECIDA QUANDO ELA EXISTE - senão o comando manda consertar o que não conserta.
+         *
+         * "re-run `component` and it speaks your own names instead" só é verdade onde há MAPA: onde algum
+         * valor do sistema coincide com um nome que o repositório dele já declara. Sem mapa, a tradução
+         * roda e não tem o que traduzir, regerar devolve o mesmo arquivo, e a folha é o caminho legítimo.
+         *
+         * MEDIDO EM 07/09, validando o binário publicado num `create-next-app` que instalou o
+         * `codelevel`: `.lock` sem `tokenMap`, o componente saiu com 14 linhas `--ds-*`, e esta frase
+         * mandava regerar. No `codelevel-monorepo`, onde o `.lock` tem 33 pares, regerar É a saída - e o
+         * mesmo texto servia os dois. É o defeito que o `CLAUDE.md` registra em primeira pessoa: afirmar
+         * que um comando conserta o que ele não conserta.
+         */
+        const translatable = (await projectTongue(root, table.slug ?? "")) !== null;
         const asks = sheetNeed.variables.length > 0
-            ? `${sheetNeed.variables.slice(0, 3).join(", ")}${sheetNeed.variables.length > 3 ? `, +${sheetNeed.variables.length - 3} more` : ""} - re-run \`component\` on whatever writes ${sheetNeed.variables.length === 1 ? "it" : "them"} and it speaks your own names instead`
+            ? `${sheetNeed.variables.slice(0, 3).join(", ")}${sheetNeed.variables.length > 3 ? `, +${sheetNeed.variables.length - 3} more` : ""}${translatable
+                ? ` - re-run \`component\` on whatever writes ${sheetNeed.variables.length === 1 ? "it" : "them"} and it speaks your own names instead`
+                : ` - your code names no value this system also holds, so there is nothing to translate ${sheetNeed.variables.length === 1 ? "it" : "them"} into, and the sheet is the way`}`
             : `the ${sheetNeed.classes.slice(0, 3).join(", ")}${sheetNeed.classes.length > 3 ? `, +${sheetNeed.classes.length - 3} more` : ""} ${sheetNeed.classes.length === 1 ? "utility" : "utilities"}, which only this system's @theme generates`;
         console.log(body(`  what asks for it: ${asks}`));
         console.log("");

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "synthesisui",
-  "version": "0.16.397",
+  "version": "0.16.398",
   "description": "Bring SynthesisUI design systems into any project - tokens, typed components, whole pages and an agent-ready CLAUDE.md manifest.",
   "type": "module",
   "bin": {